صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
 촩
ߣС
İ
Ԫ磬ϵͳ֪ԭܵڻҸ硣
ţΪһôܱ
˾ɱ
ҵ۹ᱻܼ̳ܵС
ύᱻܼ̳ܵС
µĻԼᱻܼ̳ܵС
ֻǻӢŵĸ硣Ҫʱ廳һ£Ҫʱ֮Ժ
ԪεĿǣŬȥñܻܵҪá
ֻҪԶֻǸܵܡ
01ûвŵĺճӡ
02ûпĺܲá
03ûˮũ콾
04ûбɱĿʵۡ
05û򳵻ѧ񡿡
06ûбɱ̫ӡ
07û׹ĸ硿
08ûбʦܰ洫
09ûбӶܵı硿
10ûбıȨ

1ȫĶȴµСʹҪżӦǽˣ建棬߲ͷ绰400-870-5552Ѱ
2ԪҪҪȢ
3ܵƷֺܶ࣬кڰҲйΰ
4͵·ע⡣
Ʒ
Ԫ֪ڻҸ磬·ԱɱˡΪ˸ҪԽһСԸʽ·ڻҸ磬ҪľǱܿɱڻҵˣֻҪԶֻǸܵܣС෱࣬죬Զ󿪣ԭĸݴУ·з·鷴תϣҡ
==================


1 ճӡ01
ɣѡһһ񣻶Ϣ
һ񡣡

Ԫۣ߾һү
Ԫƽī⣬ҵˮա
īԭͯҲźСˣԭСһ𳤴ԭΡ
īһˮԪƵĺˮĥ
ԪԼŲȫǸ۵˽ӵܼ̳֮ܵʣͼǸĶ绯ϵͳ촩֮·
ϵͳ֪ԼǸ˽ӵܵԭǸǵ·ĸ磬ô̳о޶ƲΪԵܲŮమأ
߲Ʋû취ԪǸ˽ӵ̫ܵˣԪεĶֻ֣ҪԪλһ죬ͱѹƵóͷ
Ԫֻɱ
ʹôǣҲ벻ԼھУ⧲ɱҲϾʱֻһˡ
Ȼͨϵͳõ˴ԽĻᣬÿζᴩĸ磬Ǵԭȥ
ֻҪܿɱڸúõĻһһ硣
ѾԪεĵһˣԴԽ֮Ԫκƽһߺˮһ߽ԭԼ顣
ԭΪԪΣĵճӣŵ¼汸ٱ֥
ԭʮ꣬տ˾ˣ׼ԣѾΪԭ࿴ˡ
վ鷢չ˻ΪԭѡһλĵŮΪޣʵߣΪ游ˣֲóΪ٣ֻһƷС٣һƷŵʵڲ䡣
κһֱѫϵΪ佫³ƽ佫֮ĹѹƣҪġֻûж츳ԭʴӱ˫ȫĶӣʹԭһʼĻͥ
ΪöӽĹаĵѡΪԭȢ磬Ϊ游Ǵ壬䲻Ϊ٣ȴкϵ㷺
ԭҲûйһ·ƾٶͷΪһλԪס
ϧԭʱ˲ãòΪڵ֮ϱˣҪż޸ԭ
ǻʵ谮Ůר裬ϲʲôһҪ֣ŲԭûȢޡ
ԭȢ޼ʩѹ谮ĻʵҲʩѹԭᶨĶסѹԸȢ
סѹȴܲ˴ԡ
޼ң˵Ӧ˵ǣϧ޼˰游ʶʱ֮ܣȨͷжˡ
綥סѹԭ룬ԭӱѣֻԼļֺǸЦͬ˺롣
û뵽֮类УΪ˱ٸԭǣϹϵĴӣȫȻɪʱԵһӵΡ
ԭ֪֮󣬴ִܴҹ磬ˡֻС֪ôС˴󲡣ಡ齼¾Ͳˡ
ӲˣҲϧһ֮Ժˡ
ԭֻʣԪһˡ֮λ˸ԪģʵԭԪһ˲ǱŮģΣǾֲԪϣøԪڹٳƽƣ
˵ԭԪδԪ㣬ȴھ֮³Ϊ˸Ԫ̤ʯ

ԪδʱʮĸԪΣûвμӻԣû緢ˣү
Ԫνеˮ£ȻѾϴ
ԭÿյϰߣȥ밲
һŮһӣŮɱȸԪδ࣬ѳޡ˸ɺ͸Ԫһ˫ӵŮ֮⣬ӸԪŮ˶Ϊ
ԺҲ٣ĸӣ˵ճ֮ŮΪ̶֪ܳȡǸԪӣ͸Ԫֻͬ꣬ǱȸԪСϼ£Ϊӡ
Ԫ밲ʱԪѾǰˣֻûȥԪֻվſںš
ԪμԪʱźۼĴһܵܣ۳ีԪҲܿʣԭĿ˫Ͳ࣬ҲԭãϾһǱ˫ȫĺӣһ־ӣԪܴһЩ֮
ԪԪΣԴĵտˣôڲĸ밲
ԪϸԭǰϢʱ밲ģԲˣǸԪˡǲ֪ôʲô˼ǰҲĸ밲ô
Ԫεĵÿնʱĸ밲ģˣĸϢġ
Ԫɫ΢䣬˵ʲô˵˳ˣȻԪʱûôˣ䵭ֻ࣬˵ǿүҲ롣
ֱӴĸоøԪＫΪþ֮ˣҲ˲ĸףףͶԴ縵ԪҲ̬ȡ
βʣԪҲҲֻܱƽһĸֵñѹĴֻѡ
ԪμԭĸˣԭĶòȻҲǳڵģʮŮӣӺޡ
ţҸںȣںʲôͻԸԪ͸Ůһ߶ӵģһаľûˣԼŮᲢˡ
˼ԪξЦݵʵſˣ˯ÿɺã
ԪЦĴ˯𣬽һˬŻûã͵ĸһأ
Цݸʢ֪䷹ͷԸ׼ˣࡣ
һԵĸԪֻ밲ʱһ䵭ġض񡱣ֻ֮վһ߿˺ԪĸТ
˹ԼӺʶԱ߻վһ۵ˣϾŵʱҲˣҲ˵ĸĸ׽ĻᣬȥŰɣ
һг谮ϣںլϻȽ壬֪ȻɫȴЩѳͷ˼㲻ӸԪӴ̫ãⱻ飬ֲ͡
ȴϥ̧ݣҲԼһమֵܡӴӣҲţΪ˲øԪǰۣʱ򷢸ԪȥǶ
ڸԪ᲻ᱻӸԪ˲⣬ΪѹͲһʸĶᲢۣû͸Ԫĸ


1 ճӡ02
û丵Ԫĸϵ˼ԪԼȴԼĸ׽
ԭܼ򵥣̬֪ж󣬲˼ҶģԽճʹе˺ͿҲ
ԸԪĻǵֺõĸΪܼڵĸ£ɱȲͳճӵĴ磬Ҳи֣պ𲽾͸ߵöࡣ
ϧֺõĸô꣬ĸʼն䵭ġ
ԪҲûôƤƤҪ˵ķԸȥĸ
Ӻ£ﻹܵĳ谮һһŮ֪ĳҲԲס
˵貶ĿȣᣬϲҲС⡣
Լˣȴ̫ϲɫü΢ûţ
Ԫƽĵĸһ￴ңֲǲ֪ұ첻ţҲȲ׶û˯Ҫ
̫ˣҪ־͹ûڷ˶ǳӣ
ȻҲϣԼܳΪӣĲ˵˵һΣҲúүעӣպǰҲá
ϾһĸףıԼ׶뷽跨ȥϱŮΪĸףֺγܣ
ⷽ渵Ԫﲢް㲻ᣬǷǳĳıӵݣֱĸо
ֻе׻ǰУԸıվƽȻҲò
㻹Ҫù飬ֺˣүȻῴĺã
ʮ£Ҳû취ͬܣԸԪԴζĻ֮ɫԱֻش粻ңΪǵӶӣ
ȻݱȲϵ񷨣ˣԪл˺ܶԹظԪΣڸԪҲȫΪԪεݣΪԪε㡣
ĸ׸糳æȰ磬ҲΪãͲҪ˵ִӵĻˡ
ʮ꣬ս㸵ɲ꣬ԵŮŮ֮ĲдǺ˶ԼִڵݣϧĸģЩġ
ԪõĻšüһϵɫվû˵ʲôˡ

ԪǱֵòʱȴĸТڡ
ùţ˸ԪĻ£ԪΣҪ߿ƾ;ģҸ㸸ױһҵĹպҲɪ
ʱĻ½ĸ֮ý֮ԣֻԪôһ䣬ļҹȴû˵
Ԫƻ޼ҵŮ磬Ҳûʣһеƾĸ
һֱʱ䣬Ԫβżԭĸ
ĳӢʣǸˣԶŮʱûаЦ⣬ʱ׼ϸ
Ԫα㿼ĹΣȻóֻᱳϾԪν¾䣬ѾǺܿصıˡ
ԸԪӣֻһ䣺ѧ³ɼΣ
ԪЩڴĴףҵĳɼǼϡ
ĵ˵ͷšȻûˡ
ԪڴĿ佱ûУϣٶա
ԪοһĻҲӵ̬ˡ
Եճ̳ˣڴصģӵı־ʱѯʳɼ˼Ҳ࣬󲿷ԴҲ̳б
ǺģϾһ˵Դбڼ̳ȷ
ԸԪҲǺģֻǱδҪ̳мҵĵճӣӵҪûôϸˣЩֻҪ·е˼
ڸԪֻõ֣ΪӣʱվﲻԹԽԽࡣֵĹϵ͸ܺõ
ԪζԸԪԭҲûȥùϵһֵܣϵܺòŹ֣ߵзĿɳĵزܱˮˮ״Ͳˡ
Źض࣬ѯӵѧҵ󣬾Ϳʼϲˡʱǲ˵ģһƬײûеĳĬΧУŽˡ
֮ߵʱԪνȥ鷿
ԪŸȥıӰĿ΢΢漴Ҳǣȥѧöˡ
縵Ԫͬ䣬Ԫ񶼿˾ˣȴֻǸţϴ븵ԪһͬԣԪǽԪȴˡ
ԸԪĴܴѧöùȥıͬ硣

æŸԼ࿴£ڸԪͬӣȻֻȵˡ
ѡѡȥѡ޼ҵĵŮ磬Ҫǿ޼λүӡ
үǴ壬ѧڶ࣬ʽءϧ˸Ķӣڶ츳㣬ֻ˸ͬʿͬʿ֮ˣүµǿϴƷλþ㵽ͷˡ
˲ǵȼʶǳģ֪ĸײλСĸ׸Ӳ磬˶ϣҲơ;ãүӺܶòϣϢŮã
˵Ҳû޼ŵŵڲ䣬˸ʵӾ͸޷˵ӣҾͨͨ
޷˽ӵ˵ӻЩƣϾԼѫǱߴϹϵϾһƷ˵룬ɵȥˡ
ڵ֪˵˼ԼŮ޸֮޷˸˻ˣؼҾ˷ܵİ¸ԼүŮ硣
縸˵ҽףвԸĵŮ֣ߴԼҷˡ
޸޷˶һź£֪ȴǼķԣУҲҪ޸ԪΣ
޷ֲ⣺⺢Ӻ˵ʲôأǿǺӣͿ˽Ԫǰ;޹ȥģ
ĸ˵Щ̲סЦƾԪٺãҲͲסõϴ֮Ӣš޹ȥѵҪظϱӱѹı
Щ˵Ͼ˭øԪǾõķѡ߹ò˫ȫݼ޸ԪεȷǸˡ
Ǿ븵Ԫκ룬δԪҲʱ̳кλĻǸԪεܸԪ
뵽ԪкȻһ
δ̳кλǸԪβѡ
ڸԪݣ粢ںϾδ̳оλΪүǸԪôǵճͲҪˡ
̴žž죬޷ȴѾ˾ѾӦ˺ԹԴ޾ͺãʲô۶ӣ
֪Լ˵˸ĸģûϷ˽ԼĥҪôƻ¡


1 ճӡ03
ڷôƻ£˵ôѶӸԪλӸԪʱȻƼǰ滨԰һӰ΢΢һߵѾߣǱ
Ѿ߻شǱСڻ԰
۾һȻ΢΢ӿ첽԰ǵӰȥ
ֻ߽ǵؾȹŮòȴһ಻رڣԶ˾ޣȴԽԽͿŮӡ
ȵĺһ㣡
ϱλĸı㷽̱ĸԶ޵ȥˣϧãûþˮˣżأҲûԸʬǻعøϼңǾ棬˹»Ұ
翴ŷ̵ЩУȻü˵ķԼ͸ԪεĻ£Ͼ޸Ԫ󣬵ⲻǻܸԪλһ
ȻϣҲòϣҪ㷽̼ʹĸ˫Ҳߵöࡣ
Ϊĸʱ游û޼ŵڻȽϸߣĸǸ߼޵ȥλøǶ׽ʿǰƷԱˡ
ֻǴƷԱĵŮ㷽ȴƷԱĶŮΨһܱȵù̵ľĸãֵܳȴĸ˫ûֵܣֻܼľң游۰ŮΣϱ游ȥ󣬷̻䵽ĸԶ޲˵Ǻͼޣ硣
ԼѸԪø̣Ǹһ·ϾعѿɱȲҪõöࡣȽΪˣúչλѾӱġ
̿ǳԽĪĿ⣬˼ڱʲô⣬ҪôźۼıܿõΪѻŭĸ
ǣһ̬ĶΪȣ̾ӦҪʲôˡ
ҼҲ޼ʱ˲ּҲԼס޷ѺͻʳѣⱻǴݡʣµļҲš
֪ĸݲƲֻǰ游̫ԣҲʱʱҪλ߰衣
̵ǲں֣Լû˰ǮưֻƾĸԲˡĽԼĲƲֳݣһݲһճʣµһںʵʱٸ˾ĸĸ̰
̸ĸʱѾʮˣ˳㣬ҲΪԼ㡣޼Ψһĳ游游լ飬ѸߣԾĸ޼ŮǾܵģΪʱֻҧԵ㰵һʱƽ
ԴʱѾƲֵ׼û뵽羹ȻתӣȻûҪֻķ绨ѩ£ױŮ졣
һֱ뿪̶Щ֣̫ˡ
Ϊֻһʱû뵽һֱ
һֱЩż羹Ȼȥ̤࣬μٰᣬǸʤ׽һ㡣
һʼ̻ʲôУһֱ綼ûʲô̱㲻һֱˡûֻǰάǵĽı

Ԫ˵ĸҪڸϾٰһͻ磬⽫ԼЩĵ˳㷢
֪˵ͻ֮ⲻھơ
޼ҵ޷˺϶ҲϣǱ磬Ů֮ǰûʲôֱӼģͻΪ࿴׼ġ
ͻֵľٰ
ڱ޷˴ȥμӺͻʱ޷ϱ㷽̣ĸףǲ㣬˻Ϊôأ
޷ȻȷʵԷ̲ôϲҲŷҼҲƣ˰Ӱȴǲϸ˵Ļᡣ
޷˾ʹ˷̺һȥ
ͻ磬ԪεĽ㸵Ҳżһˣ֪ĸΪ˸ܵ࿴²žٰģ޼ˣע˼޷ǶŮ
һ۸ע⵽Ȼòȷ̳ɫ磬ע⵽̣࿴һ÷Ȼ̬ࡣ
æǰȥԼĸӭ޼ˣλ޷˰ɣͷ̣λǡ
޷Цס̵ֽܸɣ޷˿ƶԷȣʵתͷһֱڸǰ˵ԼŮĺûĺ˷̡
ĸ˲ͬûĸô߰ǰӣһ޷˻΢ȴϺЦĿ磬·ʲôûһ㡣
д˺ҵЩˣȻҲ˹޷˺
ԸǸ߰˵ǰģЩҺŮ̬ȾͿóûЩ˷
ȴǲִ֪İ޼ҽΪ׼ʱݵλ޷˶ЦԴ崺硣
޷ľ˺ദȴֱƲ졣
ĸɲʲôʡ͵ĵƣϱִҪ룬ԭȵĴȰмӱ̱Į¶Ŀ
̰վ޷߽ԼĴڸУ˺޷֮以ԷĺӣԼԼ޷˴μͻˡ
ɻʱ̬ȴԭҵˣԭҪӷˣ˸֦ȻͲüƷԱŮˣԳԽеĸˣǾûļ⡣
ǰڱµļۺ죬ģҲ֪Ǽʲô˸żң̵ĻھĸУ϶Ȳ磬Ծǿ̫࣬ȻͲἵˡ
˼ԼĻ£Ǳ۵ģĸʹõļҲƣҲȻĸҸ˼ҵġ
Ϊĸ׳ǰ޷ɩϵĸȥˣԼֵ˺ã
жδºڴȴҪòֶׯı־΢Ц
ȻѾպҸʵĻԶݣ뿪޼ңȥط¿ʼֻܹͨյҲùĸܴĥ
ֻҪһջûǷŮһһжŷңȻ˿صĵطĸĨڡ
̵ľׯȴ˶࿴ۣⷽǸĸ˫ĹŮҽȴǼõģ治ǷŮ


1 ճӡ04
үȥһˡ
ڸھٰͻԪ֪ģֻЩΪʲôȥϾͻ϶ŮͣŮǱȽصġ
ԪοһǸȥѾߣȷߵĶѾߣǾ͸ȥˡ
Ѿһֱ԰һƫȻ˵үţ˵ʱԴﴰһ޼ҹ
ԪлȻǰԼδ޵ģ͸ԭ㸵ɶǰҲø͵͵һԼδģ
ԪζԭҲмֺ֮ġ
ڴͽ֮ǰԭķ޸ǺܺõģԭҲΪִԼǵĺӶܴһ
ѡԪοԾηȨ󣬶ɷ򲻹飬о仰ޱͬ񣬴ͷԷɡֻڴʱԼ˶ѣ֮顣
ԪβûΪѡʹһʼƫʹ˻ǰվ켣ΪѡӣҲûоܾ
Ԫ˵Ȣ˭һĻԭڵܷɹȹȥ
ȹȥܻȥһӺԽһ磬һֱϵͳ񣬻صʵ縴Ȳȥôọ́Ȼֹˡ
ԪƫȻƷ裬˵İš
û뵽趼ˣҲ֪ͨʲô
ȻŲŮ˵ˣȥɣ
Ԫ΢΢һòôȻ˽¼Ļ᣿Ϊֻ粻֪ʱԶԶһأ
űƿˣŮ˽һ̧ͿԪΣʱһ˭
ԪԼоЩԾһǸѾ߲֪ʲôʱȻȥˣиλļС㣿
ŴԪηò˲²⣬ֻ޼ҵġ
Ԫһ㶣磿ôĪ˰Ϊӵİţ˽׵ģ
ԪҪԼݣ̺Ȼ˵λӣҲ֪Ϣĵط뿪
æתȥĴҴңΨֱԪεҲûסȻоЩͻ˵˸簲ŵ˽ףôҲûʲô

㣿㲻ȥ·ôɫҴҵĴˣ
Ԫ׼Ҳƫ뿪ʱ򣬺ȻһŮסŲûʱȥ
Ȼ˽°棬պҲףϾûж飬δŮ˽¼ױ˵ģŮá
Ԫ΢΢ӴȥֻһɫȹŮס˴Ҵȥġ硯硯㡣
ԪЩ֣б鵽Ϣкֻһз̣ûбõġ
ȵȣ㣿ã޼ҵģ
ԪκȻʲôŮӣոǸԳ޼ҵĹ磬ı㷽̡
뷽̵ļҲײ˹ⰲŵģովôᰲ˽أ
ԭ绹ûҲֻΪ·Ҹط·û뵽ǡ˵ԪΡ
Ԫһ֮󣬾͸Ӳȥˣ⻵˷̵
Ͼͷ֪ᣬҪǴȥȴⴧǲԼ˽ܣδŮ˽ܿ϶˽ģǳˡ
ȻҲһģ͵ֻǵһ·Ѿ߹ϵĲˮҲˣҾûǲˡ
翴ɫƽķ̣Щ֣ѵûĸԪԼϱӿڳ׺Ԫ׿˵ģͻ磬˰͵͵Լδһ۵ġ
룬ǲľôŷֱ̾ӳƫڣٶȿ÷̺ԪζûӦ
Ͼ˭뵽һŮӻͻȻһŮӳľٶ
Ԫξͱ緢ˡ
緢Ԫ֮󣬵һӦǾϲȻŭ֮ɫ˭ұʲôϵĪǡ
𾪵ĿһۣһĻɡ
ԪԽòԾоԼͷӦơɵĿ˿磬ոյľٶʵ̫ˣͺ֪ŷ̽׽顯ġ
˵Ԫλֻǻɲȷȴǿ϶ԼԪǱƵģոôɵסҲ׼϶Ϊ˻
̿һԪΣͻ˾ٰģֻŮͣûУô۹ӿ϶λ֮һˡ
ܲԼδһôǰĽ۹ӦþĶӸԪˡ
ԺѸ˼Ž»鷳ôġ
Ȼʱ˺޷ˣ÷̸еʮǣȻֻλˣǲμͻĴ󲿷Ůһ
̱Ϊ븵ԪȻͻϵķһƼ͸ԪܽԪӣϾҪ޸ӵġ
û뵽ֻ˺޷ĻͿڲᴫȥˣҪ޸Ԫˣỵ
÷˿޸˭νֻҪӰ췽ͺá
˺޷˿Ԫ˶һʱ˶𾪵ġ
˷Ӧ죬æ·ڣתֳ
ȴЩ֮˲ſʵô£


1 ճӡ05
ʻԪζûüͣȲˣϣҪȥ漰ұ
ȻͰԼֱ߽㷽Ԫζһҵ˵˳أ˾÷Ԫƺʲôɼ˵Ĺϵһ
װԼʶԪΣֻ˵λӼ棬û˵Ԫεݡ
ԪĻԽԽü
˺޷˿̵Ŀͱʮֲˡ
˿غԼõĻ£Լӡ
޷ҲǷĻعûӣֻ޷ΪԪǺӸԪֻŭѡ
̿ڱ⣬Ԫξڽ͵ĸף޷ˣСԲӣλû˽¼棬ʱûпλɼѾ뿪ˡֻû뵽СҪλֺ֪ܿǾλײˣʵ⣡
Ԫοһ磬Կ϶յһ־ͷ̵ġ
յʵǺܼ򵥴ֲڵģһ۾ܿĲԾֻԪֵǣ֪⴦ƫأ
㣬Դݲշƫ֪ƫˣҪ֪˽ƫ˶ʱ֪ģ򲻻ǰ˵ġ
粻֪ջƫ㵽ƫ·Σ
ȻԪô֪ŷΪԿ϶֪ڵġ
ԪﲻɵûǲǺ޼ҵˣǾˣδ˽ʲôôأ
Ԫ벻ͨôԭڣΪԼͷϴˢ˽ܵɡ
Ҳû˼䣺ˣĸû˽λӼ棬Ǳҽݲš
޷ȴƵϵΪûûǿѹȥɣ
˼˸и˵ǣȻǸԼ׶ӵĻҪ»СС»ˣֻǸ⣬ңԪԶԶһˣŰƫţû뵽͸ײˡ
޷˶ʱһԼŮĻʵ롮Ԫ󡯵˽飬ºѷͼȥƾ󣿽û뵽λӾȻǡԪ󡯣ǺӸԪΣ׼Ů
޷˵Ȼ÷Լ׼ŮϹϵæͬĵͷֵ˷ˣҼƤ̫ãĻ԰ۣܣžӣ
ۿ˺Լĸ׾Ҫɹʶ³ѹôϰݣ
Ȼתͷ𾪵ĿԪΣ㣬Ǻӣ
ǸԼδȾıʮֵλԪȴһ΢ĸоûδƺ̫Ը޸Īˣ
粻˺޷˵İʾִҪ϶Ԫ뷽˽飬һģӦ
޷˼˱鲻̫ԣ˸ڴͷ̴ҴҵĻظˡ

ͻ˽ԪΣô£
Ԫûлش𣬷ʵĸף˴ȥ԰Ǳƫǰ֪ˣ
˴ȻԼ׳ɵ¶Ͼǻû飬÷˵ҵȻ߱ˡ
Ԫ΢΢üǾˣҸоƺ֪λСݵģΪ뷽С˽顣
ԪϸĽˣ׼ƫ·һſתȥȻ类˺޷ײ
ı̫ԣһ֪вԾٲֽš벻ͨĻǸ⣬ô֪ԪλȥƫģԼδ˽飬ͼʲô
벻׵һ⣬ڶ⡭ĪˣŻ£
ԪҲԺܴˣ˷Ҫ޸ԪΣ˾ַֻӽƻ¡
ֶǴֲ˵Ƿ̷ӦûܼʱƫȥǱöſڣ˺޷ײƫԪμ棬ǿϳҲ˵ˡ
ô֪Ԫλȥƫ⣬˺⣬һںƵԼӣ϶Ǻ˳⣡
˾ͿʼЩǲ˲¡
ʱ޼ҲǼɹġ
޷˻ص޼ңѵ̣һ޶ֵĲҪ޸˽ĺӸԪΣڿҪѸԪø㷽̣޷ùǺ
ҲĸɧеϢˣһֱΪԼȴԼ͸ˡ
տʼḵԪǺӡԪ󡯣Ϊ͡Ԫ˽飬û뵽λӸԪΣ޷Ϊ綨µδ
ôô࣬Ϊ˰Ѻһδø
ǰ˼룬Ȼó˺ԪһĲ²⣬ˣӽƻ¡
˼Ǹ˾˭ԺѸѰſɻɶ
صŮ֮£ûʲôеģԷ̸벻ϲĸС
޷˱ֵͷۣ̾ͷˣ߷̣˽Ȱ磺ʲôأ¾Ǽ֪˵ֻ⣬ʲôأôõķѡ㲻ޣպ㻹ҵõģ
޷ΪΪ븵Ԫ˽飬˵浣Ӹʲô֮Ҿ뷨ӰԶ޵ȥԶҲز˾
绹һĲԸҲ޸ԪΣȻ˽飬ñ޸ˣһ
޷˶ʱŭˣôһշޣôһŻø̣ԺǼ޲˱ߵŵڣѵҪһӼ˷̶ͷ𣿣
ϱ븵Ԫκ֮ûԸףҲݲߵȢȥֳɵüױŮġ
ﵱȻʣΪˣȷܰϵõһ£Ԫǲܼ޵ģҪҲҪ޸δ̳кĸԪ
˵ǻһ޼ɼ޸ӣ


1 ճӡ06
Ԫζ쳣ֺ֣˶޼ңȻ֪뻻ɸԪδ
ԼĴΣ޼Ҵһʹ޷뷽跨Ϣв͸ǽأοԪλ˶š
Ԫζѡ͸ˣУԪ븵ԪΪֵܣҲ಻󣬵ݵλر
һΪ̳˵ĵճӣͱΪӣ϶δˣٷ磬ֽԺãǽԪǰ;һֻӣָһɼҲָӣҲ֣ŻҲȲϵ֡
һŮѡѡ޸ԪζǸԪ
ôΪʲôȴݺ뷽˽ҲҪĳɺ͸Ԫ󶩻飿
Ԫ˺ֿܶܣһһųֻʣһ̫ܵѡܿģ
Ϊߣ֪ԺԪλᲡţԪ̳Żǰ;ĸԪתѡӸԪ
ߣôһж˵ͨˣԪҲΪʲôδ֪֪Ǹʱڻ԰ƫˡ
񲢲ԪεһҲǵһߣȷʵһ֮ߣһʼûô硣
ԭ鱾ˣеľ鶼ʼƫԭĹ
Ԫ̲סü
ԪεǴԭȹڵ㣬úûȥھ鷢չԭŵڵ֮ǰᾡܵĲҪı̫顣
ҲԪΪʲô֪Ǹ޷ѵȴƾѡԭ
ȸı飬Ϊǰľһʼʹȸı飬ԭڵʱԭͲᰴԭķʽɱǻỻδ֪ķʽɱ
δ֪ľɱһʼͰԭȥܿԭ֪ľɱ
һʼʹȸıֻƽ޹ʵĸԼѶȡ
Ԫû뵽ôһͿʼˡ
ʵԪǼּȢΪޣܻѾһ֣뵽ѾĻͷ̾Ϊ˼޸ԪоӦúܣ
Ԫ΢΢˫ǸֳһĨЦȻ޸ԪǾͼ޺ˣ

绹ڸԼĸʱԪѾ˵ˣ綨ԪԪԼʹѡ˷̡
۸ˣ̿ɱҪˣͻ¹ʷʱ̵ı֣ǺԪεйڷ޼ҵı֣ʾǸĹ
ۼ̸ǰĹְɱ縸Ҫ߼µҲ٣ص˿үŮݴҲүӵŮүӵĳ谮һȴǲġ
ΨһȱǸĸ˫˼һ񲻺ãԪȴĸ˫Ĺ¶֪ж٣ѵ񲻺ã
Ԫ˵˰ѡ绻Ϊ̣ûôΪɧĺøжȸڹˣֱԪθ֪Ǹ˾ǸԪʱ˸ԸԼȢˡ
粻뷽˽粻޸ԪЩԪͨͨʵˡ
Ǻܺ棬ǽ緢ԼǰһֱˣǸʲô飿
绹û˵ԼĸԼδǱ߾͵Ϣ˵үԱС㷽̾һƳһ飬ҪȢС㡣
޷˶ʱʶѿڶŮأ
ر뵱ˣ֮ǰ˵Ůӷ˵ôͻ˷ǸѾͷ
ĮȻĵ˵СԶүжӣôҲԸΪүСĻ¡
ӷ˱ϱʵ̫ˣ޷ǰһڣЩ˹ȥ
ȴ˼ˣΪԼ˵˸ĸֻյ취븵Ԫ˽ˣһֱֲ͵ĸԪߵֵδޡ
ַӻкܶգܾܿǸӲ͵Ļ޽ˡ
ܹվʹﵽĿģܲˡ
ڸ֮࣬˵˵Ԫζ㷽һ飬Ӧúܣ·ԼĶˡ翴ʱ񶼲Ծˡ
ԭȵ뷨ǰӵĸԪø̣ʩһ·÷Ƿһ¶˱δĸԪΣʹĿҲ˲
ҪƻŻ£ֲңƻ˷븵ԪεĻ£ԼҪ޸Ԫ
ֻĵװοԼԺҪŮ˵ģ̽ǸѸ

¶֮˰ѡ
֮Ҳû˵ʲôѡķ̺綼ϵҹ
Ψһе㾪ȵǣӲܲʵķξȻԸΪѡһŮΪޣǵδ޵ıã
ûֻ̫࣬ΪȢϱֵüլϾ油ϵ
Իû˾ȥ¶¶
һг䶨ˣԪ˲֪ԼĸһƷСټҵĵŮΪޡ
Ԫӿһɷŭһ֪ԼָԪεδƷԱĶŮѾĸ˫ҲһƷСٵĵŮҪߵöࡣ
ǸԪ־ǵ࣬Ǹ׺͵ĸƫģԹ߲
Ԫ֪Ϊѡҹ⣬ֻδ޸׵ĹְĵȼȴδޱصԴ
ԪԸ׺͵ĸƫĵֵĲʱѾãֻܿŭǱǨŭǸδıδˡ


1 ճӡ07
Ԫκͷ̵Ļ¶֮󣬻Ҳܿ춨ˡ
޸ȻźԼŮ޸ӣ޼ҲǸˡ
ЩûʵȨоλѫͬڻʵã㲻ϻʵĸҲǳسѾٰݱ顣
޼ҿүӵıӣ㷺ⶫǽ޸бµʱ޼нЩ˵Ȼ֡޸ûǸ£ϵȻҲòˣܲ˼ҲԼȥ޸ɣ
Ԫȴͬб£ҪͨĹϵеĵ·
ģףĿɲףǿԪ֮ǰѫĹܵĹټŵżŻڿǶӻʱ˼
Ԫ븵Ԫֶ˻£˳׾ǰŵ飬ԪνףԪꡣ
ƸʱȻҲǷֿµġ
һǰһյƸ
Ƹʱ翴ǷֳʮƸ񣬵ûôʣΪϱյƸҲġ
Ƿյ˸Ԫ˽һЩСʱݺݵļˣˣΪϱһֱԪζûڳ֮ǰʲôС
ΪԪ͸δ޵СʼʱƸ֮˶Ҫʸûˡ
ΪǷƸƸȴÿֻз̵һɣ
ԱȲ̫ˣ綼ˡ
޷˿ίģûĵ㻹ޣѵǽ֪жʱļױֻһɣ޵ǺӣѵƸҪģ
࣬Ȼ֪϶в࣬ԱҲ̫ˡ
ұµƸҲˣκƸǸӸ̵ƸǰģһԱȾԵرˣҲ̲ȵȥˡ
ʹôοԼԺ͸Ԫģֵ̽ƽ
Լĸ׵ӿߣĸףڿ϶ˣһµĹŮȻ޼ҵСѹȥˣ
޷ɫ˸һӣ޽޼һ뷽ĸ׹ϵͣҲΪĸ׵¹ӣˣ񻹼ų

ԴӸԪζ»֮޼ҵķЩˡ
޼ҵ߲ȵͣȻ޼ʱĵĸһݼҲƣ˲˵Ǵݣ游үӳ谮޼Һլ޷ģϾܸ޷˵ŮᲢۣҪ硣
һã޼˿Ǻ۸ͶȻס
ͬʱ飬һ޵Ǻүһ޵Ǻӣ˵ݵλͬ޼ҵƸĸ޵úĸ޵ò
Щ޼ҵĶѾһڣȥ
ˣֻԼӷҴѾߣ޼ҵѾߴȥĻĻ˵أ
ΪƸĲԷ˦˺öɫ䳰ȷ
ҲʼԼױˡ
ҵļҲһòŲܶãǴԺ취뿪޼ң뿪ǷݲļҲƾĺ·
ΪɧӶ˻£ŻǼõģһ͵ıһͬ޽ȥδλȷ
ԷǲᶯԼµĺ·ģҪǵ
ܶõľʣϵݼҲˣǴһ޷˵ģǲҪˣĻԼ޷˲ˡ
˷̴ʣµݼҲƶױȥǲָ޷ܸ׼ʲôױģƸôױ˾ͺܶ
ڽ޷Ȼʹӣ޶÷϶ĸֻӶ˵ʲôϹá
ʱȻѾС㣬̫үȥ
һæеĶѾȥˡ
޼ҵ̫үǷ̵游үӣ޼ҵĶ롣
үȻܳ谮̣ȴΪԼĸ׳ʵƣүӼ̲סԼŵŮбʹѡ
ҪˣүӲ

̶游밲
үӿѾͤͤŮЩ㱣·𿴵˶ʮǰŮδ޵ʱǸʱδŮҲô˻
κүӻعһСϻӵݸ̣̾Ϣŵڸߣ游ˣҲ˶ãĶ͸ˡ̶Ҽסⶫ֪򡭡
̵游ûҴĶĵ˵ͷ
үӰڰ֣ȥգ
̻صԼԺԼСϻӣһƱСӦүӰԼ˽óױġ
ٷƱ棬ʮżżûзڣ̴һֶԼ游дѣǰæչŮ̵ݡ
̲ס˫۷죬ۿת
游ԼˣչںԮ
ǸĹһֱںլ۽类סˣԲ²үʱ벻εĶ
ʵү֪ѡŮŮΪǵϵԼ󣬷̽費ЩϵʮţպЩϵǷںĵ
СϻĶʱ⴫Ѿ߽С㣡ҼСϢ㲻Ҫš
Щÿ
æװСϻȻСϻӲַһ游ǰ飬װԼڿ顣
紳˽̣ЦЦĵӴûϢѾ߲˵ѾϢ𣿡
̵ĵ˯ţ顣
Ŀ䵽΢΢۾ϣôˣ۾
ҲûԼ˵ʵո游棬뵽ҪޣԺ̷游ǰӾˣܡ
⻰ȴô̶ǿ޵Ů游Ů游ֻټŮŮںεأ
ĵ游Ů࣬ŮˣǸ⡱ҧúء
ȴʲô游ôⲻʲôҪأ޼ľֻ游һˡ
̶Ļ޶ԣԾû˼Ŀ䵽ǰ鱾ϣʵ游ȥǸʲô
˳Ŀ⿴ǰ鱾ĵֻǶҼˡ
ڷûʳʲôȻɲ游û̶ʲҲֻա
û÷̾ʹ޼Ұ˳ȥᵽ˷լȥˡ
ҲǷ̴Сļңֻʮ길ĸȥҾʣһӣүŰȥ޼ҡ
̱ϾǷŮҲôӷҳޣʱ˷ҡ
ػ⵽Լ븸ĸĵط̵ҹδߡ


1 ճӡ08
Ѿĵ׼˻񣬿ŸĴϲĲãԪֻôۣǱ㵽ԼԺȥˣһҲԪ
Ԫ׼ɵУʲôȫҪģ˰æٳֻ֣Ҫ׼ڻ컻װȥӼɡ
ԪҲʲôɵŻڵ
ʱʱȥѰһЩȤȥδԱ⡣
յķҲһЩԼӻƵǩӦԪε⡣
δ֮Ȼûм棬㴫鵹Ҳ̡
Ԫһδ޾ͲͬˣѽȶûȵԪԪǱʲôŮ˸ĺɰԪ󣬻òӦ뷽岻ʱյһγĶԱȡ
ֱʵĶûڴ̳ˡ
ƾʲôⱲֵôϱԼ븵ԪζʱҲԪζôģǻĥϲŸⱲ绻˶󣬸ԪȴҲںӡ
ûжԱȣ˵ܷƽ̬ȥ˼ôӪзԱȣʹˡ
ԼĸԼŪһڼˣ֪գøԪȢĹҲѷƸ
Ȼѳɶֻ֣ܺ۾ŷڳǰͱܸԪεӣԽԽѡĻƵմӷޣ޼һҪƨƨߵĸ游һȥͷ̳ޣ
ϲ۵ԪŸͷǰӭףĿ괩ϴ·ҲԵøϲƻڸߴƥ϶Ҫ˰æǣһǣͽµĿѱ÷ġ

ϲıУԪ߽˷һ··˶Ƿ֧ж޼ҵж̵ֵܣôĸԪλӣԪױӵӡ
ﱾֵܱϻεģǶŮԪϧûֵܣҲû÷֧޼ҵıֵȥ̣Լ̱˻Σ֮Զ׼
ֳ˳үߵģôҶԪָֻţүҲظ֮ˣֵüŮŮ۰˾ͿԪβϹصḺ̌˻Σȴһ˵ʲô顣
ΪδŮ죬óͷ¶棬ɽձϾǰȢӣﲻþ͵͵ĳſһ۸Ԫν׵ĳÿһ¿ٱԪνźͷķ̱ϻεĳ
񣬵ӭ׶鶼ԶˣŻع֪ʱﱻԼ˼ӡۡ

޷˿Ŵӷһ̨̨ˮ̧ȥļױ˸һ۾ˡ
Щױɶܽ˰
޷Դӵ̸֪ĸ˫ֻ·һŮټҲ֮󣬾͵ŷʼҲˣϧүţֻżӷ۵Ҷ
ͼƻˣүѸߣϸ꣬ѷϴˣүһȥͰѷü򱡵ļױȥأʱ򷽼ҼҲƾȫˡ
̴ٺãҲֻŷ̴ŷټҲƼ޽ҿһһ塣
䲻˵ҲǴ˺üģҲʮֿɹۡʹ̵ļױҲȫҲҲ֮һˣ̵ĵһ̨ױͽʱһ̨ױŸմӷ̧
Ҳ˵˿ƺƵ̧ױĶ۽ɹȢ˸ޣ˵ױ̧ɹױʱԪ󿴼ԼλɩȫǸɻļױƽˡ
۲ƸмȻȷҪö࣬ɺ󣬲ԪͲȱǮ
˶Ů̬Ⱦӣ˺涨Ůķ֮⣬ʲôûУҪԸﲹ
Ѿ߳ū˸Ԫ֮ūŮҲı䲻˳жǮԲŮأ
ԪΪӣƽѵӦ꽻ʻѲСʱΪǮƷ
˸ԪԼȢһԴױӣҲʵòС
֮ǰΪﰲο˵ǷСٸߣҲǸĸ˫ĹŮӶＰ游׺ֵܳ޼СأԪ󽥽Լ±Ԫλ»ҪһЩͲôԪˡ
ɩɹļױԪƽ
һοԼû£ԪǸƵģȢ޼ΨһŮ϶ױҲģ

ԪȢ޵ûô࣬߸˵İδȢؼңû뵽ԪϷô࣬һѴ׵ˮˣûûˡ
֮󣬽˶
̽ŵϲϣƾôϻۣվֻһδµŮһμнޱȡ
ȻоǰһӰӺͷֻܿһ˫˵Ľš
ԼĻ԰ƫķһ棬Ǹʱֻ侹ӣЩɫԣ뿪
֮ҲҶ࿴ԪμۣһΪ˱ӣǿºŮڼʢʱҡˡ
Ԫϲƿӵĸͷ̹ߵ̧һһϲԪΣֻҡҷǰĿƺ˶ڷһ㣬ٷ硣
Ŀλز
Ԫ̲סЦһЦԣ˿ɶΪ⣿
̻عɫߺ죬˼ĵͷȥ
ԪǶȥ·ֻиոճ׵ķ޶ˡ
̺ǽţɫֻ磬Ԫαһ߰ȡͷϳصΣһΪܺ
޸ңǲίģĸ׶Ǻദģϵֹܺլ¶ĸҲϲΪ˵ģϲ˾ͻֱӣƽĸףϲû
ҽѾˣһӣƽѵûһˡϲұȽϣ˵ҲҲ⣬Ҷ㲻ġӦû㰲֣ƽʱӴ٣ֻǵǸŮ
ԪΰѺֵ÷עӶ˵һ飬Ľ˭⡣
̺ЦͷӦţ֪
˵˵ţ˵Ĺϵƺ׽ࡣ
Ԫιĵʵ׼棬һһɣ
̽׼ˣΪ˲ڴϲ֮ճǵˮδͳСĵһ¶ӣͶǰˡ
ûһѾ߶棬˵棬øģҲʮֽζˡ
ټæһ죬Ӷˣһȥůģδ


1 ճӡ09
峿ʱ˫ãȻ޽ķһŻعԼѾˡ
׿ԣѾûˣæ
źѾ˶͹źϴ
ʵأ
ѾߴүյîʱˣҴһ£үÿîʱȥ䳡ʱȻʱȥү밲
΢΢ͷ佫ңӸԪһſʼģԪȥ䳡
ڷױ̨ǰʱԪŶ룬Цˣڻ磬ҸոնһǺȥԡһȥĸ밲ա
ԪξڷױʱȥԡˣԴӴ֮󣬾һֱȥ壬Ȼԡ£ߵȥԭĸ밲˳Ƕøţ˵ͻд¡һճ̰ŵúֺʣʮֳʵϢ
עغʳ̶ȵĶϾԭǵ˷纮ŵģҪ壬ǿֿܲãɱҪǿ׳Ҳܸõֿħ
ղ꡵ġ
Ԫԡɱȷױö࣬ԡ֮»·ʱѾ߻ڸ̲巢Ρ
˶ʰ׵ˣԪξЯ»һͬǰ
ģ˽Լ˺͸ճɻĵճһš
ԪκͷʱͼԪ븵ǰˣԪĿɨһۣû֪˲ǳۡ
Ԫκͷǰݼ򸾣Ǿ裬ȻǷɩ븵Ԫûʶ
̶ׯ΢ЦŽԼ׼ļϣ֮Ⲣδ˵ЩʲôʹԼд̽ʮֲϲŮǶ˵㣬һԵĸô죿
̾Ϊ޽֮ǰƵЩʲôɼʮֽǵú
̶ԸԪ͸˵̬Ⱦάڿϣû׽뷨ϾҪĸ˵̬ߡ
Ԫ͸ҲԷ´ɩûʲôøУûԭ򣬾Ϊ̼޵öϲĵ֣ݼڡ
һŵʱһʳԵĹأԪκͷС
һԵĸãϰ˸׺͵ĸԴֺǲ̬ȣǵ󣬾ҲֳĲǱʶûԼֳĴȽϣȽϵĵսѼˡ
˸ԪܲԱȣŸѵõºͻǰţµ˫ĵȭͷ

֮˶ȥ̱
˶Է΢΢ЦѾ׼ˣ嵥ûȥʲôҪģֻܸĸ˵
̹Ļصϱٲ£ȫƾĸûˣҲǻ޼ң޼ҳ游˭Ҳ⡣
΢Ц㻹ᣬ٣ܼҲѧˡ֮󣬾͸ѧϰιܼ°ɣ
˵ķĸȥʱ仹Сûѧιܼң޷ĸȻǾľˣΪ˲ԼԺҪΪլ֮·գ˴ԼԽ̶ϱ
һϲæӦлĸף
ʮʱĸ׵Ľ̵ѧϰܼˣʱϾСѧĲ࣬ҪԼСԺû⣬ҪټͿܳ©ˡܼңȻˣ˵ĸûΪһ
Ż񵥻ʱԪһϿţĿμϢʱ䣬˱μǿطķ顣
̻Ԫֱӣʵĸ㣬˵ЩʲôΪ㣿
ԪλЩ˺ͷϱͣΪһʼǶԷ̵вģĽ˻ѷ̡
ϱϵ൱Ѹ㣬ԪεȻܷɾ衣
ЦĽе񵥵ݸԪΣ˵ĸ˵ҪҹܼңΪңס
Ԫ΢΢˿֮ǰ˼빤ûа
Ԫ񵥿ʵǻ񣿡
̵˵ͷĸװæ׼ġ
ȻԪξøôĻǱ޼ңҲֳ˶ԷϱǺܿصģú棬ַںӡ
Ԫ룬˼Ĺ±ֻЩ͸游ġ
֪ںľүˣ޼ֵҲֻүӡ
̿ԪȥŴЦü䡣

죬Ԫ뷽ȥ˷̸ĸλ㣬Ȼתȥ޼ҡ
үҲڼţԪЯַ̽źһ۾Ϳ縸׺ֵܴӵŵǸݷߡ
Ԫκͷһͬǰݼүӡ
ү۾ֻԼŮɫɫã޳֮ɫϵЦҲ֪࣬ںòĵ˵ͷ
үۺ룬Ԫ˵Ϸ鷿
̾Ͱݼ˾֮ȥԺĸ޷ˡ
޷Ҳ˷ӹɫ̫ȻƤЦⲻЦĹϲ̶ѰɾˣûǸ֣
⻰ģĵüȴ˿¶ֻĸ˵ЦˣԼٵԵûиֵģ
޷⻰ˣԼŮʶô޺ӷҪż޸ӣҪܷСѾͷ
޷˰һԵ磬ûƼע˷ϡ
ӷͷϵε·ӣһһĿȥԽԽʡ
Ҫ֪Щɶģȫ˷㣡
뷽̸ãƫƫһֱﰵĸ̽Ͼ
Ʒ̼޸ԪΣδû⿴عѵĶ˼ûعѣֻ̹ӣͱһ
ĬĬﰲοԼҵſɣ⣬պܵĵѴѹҲ벻˵ģֻܵȸԪعѡ
ϱҺ룬Ϊҿ̼ʹܵѹҲҺģΪûҿԻصġ
ԼοԼ֮ٿ̵Ŀ⣬ʹӼʱ
ֻĪģһҲϲÿʱǸ߸ϵûڡ
˷ֻ޷˺Ѽ䣬׼ȥˡ
ʱԪҲүӵ鷿ˡ
Ԫνӵ̣ƾ縸ôҲûŵ˼ֱ
ϣԪʵǾĸͱûж㼵ۺ죿
Цô֪
Ԫ΢΢һЦĸõԸһͿó̰Ĳˣñ˹ñԼ⡣
̺Цû´Ҳͻˡ֪游˽˵Щʲô
Ԫε˵ʲôȻǾһҪúôıŮѽ游ҵѧʶҺ³μӻԣһٵ״ԪΪھ
ԪǺӣϾ׳̳꣬оλеõȣԷӷھȿԪοƾٺھ
ɫ΢죬Ż磬ܸ״Ԫġ
Ԫεǿδأ
ЩɻĿ
ԪЦ˵¼ҷΣٷ磬Ҫ̽أ
״Ԫۡ̽̽ȻǶòҪߡ
ԪǿٱòȻԼҷ״Ԫ֮λЩˡ
ϸĵǣ̽Ҳܺѽ
Ԫ˫ЦĿշɺĽޣס裺ǿɲУҴӦ游Ҫ״Ԫӵģ


1 ճӡ10
Ԫκͷ̳װ󣬾ǸԪĻˡ
ԪֻӣĻ¸ǰԪεĻǰ¡أҲģֻߵȥ죬С
ﵹİӣһҸûʸָԪĻ£ֻǸԪֻĸǸԪĸס
Ż°ѰѰԪûаֳ׵ϲãԱǰǳʢĻֻöˡ
ڼ̧ļױ֮󳹵ױŭΪ̱ļױ̫ࡣ
޼ұͼҵײ緽ңֵܣ޼Ȼô󲿷ּҲһŮױ˶ԱǰɹļױļױԵúˡ
һ򴦴ѹһͷĸԪɫʱͳһֱý澴ʱҲʵʵĺûвˮľƣԼˡ
ԪΪɹٵĴ磬ȻҪд͵ģԪʧ̬ԪߵС˰ͽ·
źͷųطڵϲϵöûɣ׼ԸѾȥʱС˲ĸԪˡ
»統Ȼû취ɹƸͷԼѺͷȻѾһסԪڴϡ
һõ»ҹȴһֱչһȺƵȱеĲȫʡˡ
ˣӿһɲϱӸԪδԪͲ̫ˡ
ƺֵή࣬ʹԪòʣҲ󣬵ԪεʢձͲˣ翴ſﻹ̲ס˼ҪãԺ׼һλҲŲ޸أ
δῴϸԪεĴϱԼѹʱļӣ븵ԪעᲡţ뽫̳оλĸԪ󡭡ٿԪʱͶģչƵˡ
ԪȻˣʵûʡ£ʶģֻӻģֽЩʹˡ
ܵ»źԪûôǿҵĲŭˣҲȥԡ§ס磬۾
Ԫ⧲Ķ绹ûӦӭľһɳǵľѬͷۻġ

ڶһ磬Ԫ밲ʱɫЩƣ㲣绹ãױһ²ǺԣԪɫľ񲻼ˡ
һൽһ˿ŸԪ⸱ģʶüҪ˵ʲôȻС޳׺ĵһ죬㰴ȥ
Ԫ˾֮ѵ˼䣬˾ʲôҲû˵ӵ̬Ⱥԡ
Ƕ˸ԪκͷԪκ硱ʱʵ΢ϱӽСⱲӳĴӣ΢ĸо̲ס࿴Ԫۡ
Ԫκ͸ԪֵվýϽһˬ֥һ񲻼ɫ㲣ֵԱȾͲңο״̬ô࣬վһԱȾ͸ˡ
翴˿Ԫ֮ٿԪ󶼾ЩĿˡ
ԪεĶΪ޺ۼʵԪλǷ̶ע⵽С
Ԫλʲôԭ⸱ƤʵÿѾϰ˱˵עӡ̾ͲôˣΪ϶Ǳʲôأ
Ԫ֮ԼļȻָɩ
ɩоҲͦ΢ģ䡰ɩЩ鲻Ըġ
ԼĺɰɩҪ¶ɬЦݡ
̽ӹǺɰƳһű֪ߴѾߴ͵ģɰ幤ãϲأ
̬Ⱥ㣬˳Ÿ㣬˵ǳ沣ϾҲ׽ãһǰ𣿡
һҲ뺰Ϊɩһ뵽硯ԪǡɩģӦûš
̻û˵ʲô˾ͿڵѾ޽˺ǱãҲðպĹϵദôоôУ
䵭Ƴһ۸Ԫ磬еĲøԪʶͻһ£Ȼѹлĸ׽̻壡
ɫ΢䣬ҧϱлĸ׽̻塣
ǹģΪϱϱ븵Ԫκ֮ǰ˿û̬ôڶԷ̵̬Ҳȶõö࣬Ȼžƫ̻Լ׶ӣľǲһ
Ϊ˲ԵӺһͬʸе߷߲ƽȻȴû޼ҵճĴ
˺ôֻŮмڿǣ޷˿ûôԶһûܻųģŮֵ»øƵģߵĴѾ߶Ȳϡ

Ž֮ŸԪȥˣһԺţԪͶǳô£Ҳô¶ɩǱãҲòڸĸǰ˵Щв޼û̹𣿡
˶סˣҲǴѵѿ֮⣬ûָıӺǳ
̲סۿתԪƼֻ¶һ˿Ц㻹ίҵӶ㶪ɾˣ
ԪΪݼױȲϷ̶ӲϾʱǷһѵԣԪԴΪɺݺݵѵһ١
ﻹͦίģԼĻﲻˣ˽ѵҲΪ޵˲ӸԪΣӸԪҲ˵۵ģʲôʸѵ
뵽δԪ̳оλԼٻ󻹵ÿǰˣ簴еԹ˴
ϸԪתͷԼѾ˯ˣ˿˽ղ»ĵһ죬һ㶼ӡ
ûҲǸˣڶһ磬ԪһţȥǸѾ߷ˡϧѾܸŸԪҲģԪĸϵǳõѾߵæ˹ֹ硣
ԸԪԸãΪԪպ̳оλΪˡɾûôˡ
ϱӸԪ̳к֮ĺϷֻеĸһˣĸﻹǸϾūĸԸԪ˵ʣ㸵Ԫ˺үϵĸֻеĸ
粻ֹҪѾߣҸռ޽һ죬Ѿ߾͸ԺǲǻҪðһ
ΪԼȥĶ˵еĻȴġ
˵ճŮ֮һֱûѶ͵͵˱˸Ԫ󣬾Ϊӡ
ѶҪǿдһ̥Ϊǰӡ
ǵʱ˽űҲˣ·ݻ£ֿధ˵һ̥ǸŮδܰѸԪ
еġӡֻԸĻ䣬ɫͳʶİԼѾϣԭ޼Ϊ
ʱӵϢѾߵָϹˡ
ֿǰ־磬Į˵ٷˣ侲һ㡣Ǻû㷢ū͵ģѾǵöٷ˲죬͵ׯȥǡ
ҧ֣Ѿ߾ȻүҲһŭ֮¡
ֵƳһǿѾߵǾʹ򷢵ׯϰɣ


1 ճӡ11
ѾߴȥׯϣԪ֪ŭΪԽ˵ΪǲټﲻͼӴף˵ĹϵѸ㡣
֮־磬ԪҲûϣ취μӳжٰһԻᡣ
ǵʺֶӣûʲô£оλ̳УҲǾһĶӸˣƽϲԣʱԼһٰͬС͵Իᡣ
ԭԪεݱ˵࣬ȻλȳжλȼͣʵȨʵȨҪжֻΪŮ˻ʺű˾ûʵȨ
ԪκͲһȦˣһѫӣŬ߿ƾ֮·һݣԺ־͵ż̳оλͬΪȴټ棬Ԫ˸мˣ˵ĵܵǱμԻһԱ
ǸѣԼĸ磬ȻְԪθˡ
Ԫʱһ¶ȵıӾȻҲμԻ᣿
⻰Ƿ̣𾪣ϾԪεԪΪʮĽԪʱھɲСͬоλ˼øԪΪϽİѵԼҲӵܡ
ͬǱѵһԱȻԸԪ˼ҵĺ˽ⲻ٣֪λǸֵӣƽʱ˾ۻᣬҲǲμĻ֮ġ
Ԫ΢΢һЦĶŵĵμӿƾҲҪһ壬ʱô䣬ӹǲãҪ̧ˡӾٰԻᣬո֣ɿɿ죡
¶Ц˵ԸμԻᣬҵңɲ۸ڶ竣Ԫ̬ôãȻֵλǰ;ĺӽύ
ǣһƥѩ׵ĺΪѩһƥɶõĿ˳͸ˣ
ԪЦŵǾͶлˣ˾Ϊ˾һһƥҲղġ
Իտʼ񱼳ȥһǣһŹĿѲܣûкʵ
Ԫν󣬿ȷǸ֣˵ЩϳᲢۣҲһˤˤĵù

ͷһԪΣԼ󣬶Сһͱ˦˺棬Ц治һΪôǸ޸֮أ
ԪҲЦֿɱˣǿҵģкϹģ
һȻƼǰеӰڹľζ乭һ
һջع׼ǰ鿴ԼеֻʲôʱȻ¿ĳǰȥлҪϵ˸˦
Ԫһ׷ȥȻԼǰ׼õĳޣһ˦Ӳס֣
ʶɿץס֣ȻԪԼϣžͿƥһ¡
ǸԪμʹڷϣʱ϶Ǳï֦ܵǱ˦ôıٶȵˤҲС
ԪδŲڵϣ˿̤ʵˡ
֣صĳԪΰݵնл־֮ˣģк񱨣
Ԫ΢΢һЦˣúûžǶõıˡ
ԭдһ֮ϿԭԪΣʵϴʮ꣬ʮˣһʮˡ
Ůһ㶼ʮͳޣ޿һ㣬Ҳʮ꣬Ϲˡ
ʵʺȻܰѴϵʮ껹޳ȥѾΪ˳жΪ
ֻԭлʵۻûüʥּͻ飬ˤ̤ţ
˿ʮĴһ໹ûȻԪξ͵ùıˡ
Ԫλҹϵ취μԻᣬΪ˾ڶĴ
úûţϾܰѴȢؼңԪξͲҪĴٶȿˡ
Ը裬ܻʵ۳谮Ҳȱ뵱ˡ
ǻʺֶӣŻҲʺΪԼȡһźû¡
ĸѾȥʺߣܻʵ۳谮ڻʺʱѾʮˣʺĹϵȻر޼䣬ټʺİ˻ףȻʢŮסΪ˻պ·
жûʲôʵȨȢʥŨĹҲǸһݱϡ
Ҳеӵʺϵ׽֣˫һļϣ¾Ͷ
Ȼ˶ڼʥŨĴ޸ʺֶġ
ԪοɲΪ¹ʾֻѡ

Ԫζʾһ֮͵Ŀ뿪ˡ
ԪȥıӰĿ䵽ƷסķƥϣĿŪˣȥ˼һԭ򣡡
ǳжΨһĵӣȴǳжΨһĶӣһ֣滹ܣʡ͵ĵơ
ڱԪ֮󣬵һɵľԼλյ֣ܡΪˣľĸ֮λֵܡ
ȻԼ׳ж˵Լֵܣ˵ףӻǲλӲԸǿȢŶԶ֡ϾҾһʸ˻߲ˣ϶ֻǼһӹϵ׽ʱ򡭡
жɫ΢䣬±볹飬ĸ빬ʺ
漰λӰҵδжԭݺķŭ˶ԼδĵǣȫԸĵ˳ϵϡ
жڲ鵽ԼӳĹݺԼճܵܣʱŭҷԼӴһ٣Ǽҳ󲻿޲ðⲻ˼ĲТӸţ
жϵԪΰ֮󣬹λֵıӦûӵֱʡֻǾĸӾͲö֪ˣԷ·ǳӴʱûб¶ݡ
ԭжҵıҲֻἰ±ʱһ׹ǰȴǲġ
Ԫβ²Ļֿδֻһˡ
Ϊʵ۶Դĳ谮ƻ˺ܶص޵߳谮ԭлʵҲܶԴԭԪԪڵĺȢΪ޶á
ȻҲдǰбȣû˻ԭ򣬵ʵ۵Ҳǲʵ
ܳһλǼλѾɵĻ޽ң


1 ճӡ12
Ԫξ˳жֻûдϾⱳ漰˳жԼҵĳ¡
º˽ԪһΣл֣ζ㣬Ҳܺö˶˵ˣ
رмԪΣԪμʱҲС
ĸ׳жΨһĺӣˣĸǲɲзϣ֮λ˵Ҳ䵽ӻĵز
Ԫ΢Цֲؿ֪Ļֲˣ
һ£˵鵽ˡоλ˼ң˵֮ˣһĸͬĵֵҲΪ˾λĿɳ𣡡
˵˵ž͸пԼֵܲʡĵˡ
Ȼɷ涨̳оλճȣеճӵĿ϶ǵճӼ̳УûеճӣôҲУûеӲֵӡ
涨ô涨ģԾλ֮ĵˣ涨еǰ浲·ǣͬжλһ㣬˵֮λӵġ
оλѫУճزرߣȫǶԾλ̰ǵĻ
ԪĬĬţҲؾĻش뵽˸ԪεܸԪ
˼λӣԪòûۺԭ֮λֻһֱΪ˵Ĳƽ
뵽ԭиԪֻǴҹСС纮֪ݱط纮Ҫ˸ԪεԪβɱǷҲ˲ԭ
һɵľǸԪˣϾԪˣԪ
θл֮Ԫ»صǰƽĶ
Ҳǳң׸ĸѧϰ黭Ԫɳ鷿֮󣬺ò
Ԫ뷽ɪʱ͸ԪĻͼɹˡ
ӺƣԪϲָԪαȽϣϲɩ̽бȽϣͬԼҲϲȽϣҲϲøԪǰԪνбȽϡ
ȻƫƫԪȲϸԪΣҲȲϷ̣Ȼ˳к֮ʱ
Ԫ»ӲȴɩڲԣҶĶǸԪεģҪǡҸ޸㣡
ԪˣʱȻŭɲԼ˵ֵδޣֻԼǼ˵ֲҪŮˣȴᣡ
Ĺϵ˱㡣
ҲܰԼôܲס죬ַߺ޸ԪƢͣϱӱԪγƢҲô׾͵̬ȥֺøԪġ
ʲôֶظԪʱȻյʵּͻжӵϢ
Ա˵ֻһļ޹ʥּ˵ȴһ㣬˶ˡ
Ҫˣ
ϱӴһֱϵʮ껹ûˣȻڸԪһԺ״ԪʱҪ޵
ôⱲӴǰأ
βŻعŵⲻܰôôͼأ
Ȼʵ۸ͻĶ󣬳жӣϱӴڸԪ޵ǳжӰǵóжòӳ㱻ΪҲ
ϱԼĳжӷˣȥ
֪һ𾪵ϢжӲӣǳж˾ĵӣ
ŬϱӵϢϱʱŸԪζ飬ŨעԺȷϱӲûлʵ۸ͻ鷢Žʱжӷʱλжӵȷǳжӡ
˲
緢ԼǰȫȻͬл̻̲ǰˣôдϸԪε鷢
Ҳ׺Ĵ᲻һԪαĽֻ˵׺ĴܼܲԪξǸ⡣
ûдƻԪκͷ֮ĸ顭ԽоԽǲĬĬİοԼûдᵶᰮԪҲᲡţʱ븵ԪθԽãعѺԽʹࡣ

Ԫεǲ֪ӵȥˣղμһٰͬĻ˳һ¼޳жİš
Ļͱʵۻʺճˣͻʥּһ£̾ͳﱸ
ΪܳĹǴʢģжҲ㲻ҵ
ھͶһ󣬻ԵļǰԪ΢΢˿ôڻ֮ǰޣǲԭˡ
ʹʼͱĿȫˣԪڵ֮Ҫ߾ɱˡ
Ԫ鷿£һ׼ͯī˵үٷȥ
Ԫοīϸ˵Цݣеüʲô˳
īٺһЦүµٷ׿ڸСĲҶ죡
Ԫ΢΢ףȥ̡
ԺӱƼźǶһϲصģɨѾͷֵЦݣԪЩ²⡣
żͼϣߵѾһΧתźϲġ
ԪЦʲô¶˳
ѾһЦĶԪιϲϲүٷϲ
Ԫ΢΢һЦݶʱͲ·ԡ
ҪԪæ߹ȥֹúЪţ
ԱĿĿĸʵˣô˵ˣθڿɺã
ЦĸԼƽ̹ĸˣ˵̥ûȣθҲãҪǽʱö£˴ֻ¶ûо
Ԫκͷһ˵ƣ֮ɫȥϢ
ԪԼǶǰȥ˱ϲ
ȥʱڷԸ׼ֺö͸̣ȻѾǰ֪˷ϲϢ
ԪЦĸѾ֪Ϣ
˺ЦôϲµңõȵʲôʱȥתͷԸ֣Ѷ̶͹ȥ
ԪеĲ˶Է̵̬ȱ֮ǰ׽࣬ȻǷ̻еԭ
˴ĵʹͣȫ¶֪ӷ˻˺һ縵Ԫ֮⣬˶ܸˡ
Ԫ֪ɩ֮Ҳ˲ԼսͷæˣΪľǲ÷˺
͸ˣԼϱӺǸӡ
ϱӼ޸ԪδУʱѾƵúˣǸӣ
ȴõö࣬޽һͻˣζӡ
绹ĬĬԸ÷ŮǷºճôպԪβţλҲֲԪӣĵճһμ̳ˡ


1 ճӡ13
Ԫڷ̻֮󣬾߶̡̥
ŻٽԪҲæµʱʱŷ̡ϾԭԪεļ֪飬ҲûиԪοԵʱļ䣬ΪԽʮĸԪʱԷûпԡ
ԪΪ˱ָԪԪ׵Ҫ徭϶¹򣬻Ҫоٵϲá
һգԪθд꼸ƪۣ˿ɫ±ʻԺȥӷ̡
߽ԪμûʲôЦݣȻҲûʲô飬еĲ̴ʱ鲻ãʵ̶ôˣ˭㲻ˣ
̧һֹۣ
Ԫߣס֣ʲôֱ˵ǣǷ֮仹Ҫ˼ʲô
̴ȥĸ밲ʱĸװʾҸ㰲źѾߡ
ԪһʱûӦֻЦźô࣬ﻹҪѾߣҲһиġ
ûԼ֮⣬Ƴһۣ̫˵ĵͨѾߣͨѾߣ
Ԫһ漴̶ԭΪˣЦ̶ǳԴˣ
̵һۣԼĴ⣬ҧгݵĵүҪѾߣΪ㰲ţ
Ԫֻ仰ɱڵζٶæֲǵ̰ɫ֮ˣҪʲôͨѾߣҷĭͷϣ񲻿գҲ˸м䣬Ӱ֮ĸ顣
϶ʱ¶ЦݣסԪε֣˵ģµʱҵøʸͷҲˣֻҪ㲻
ԪκЦ˵ģ̶ҲصǶʸ㣬ֻΪƣ˵ΪңΪ֣Ըɶɫ
϶ʱĨ̺죬޶ˣԪε˫ˮ
ĸǱߡ
ԪνӻĸǱ߽ң㰲̥̫ࡣʲôҲͷֻܸΪ˵
˵꣬Ԫְ˷һȥ
ˣԪûղڷǰ˵˵ʲôһһһ˫˰ͷ֮ĻǸ˵ǰ谮¡
ĸףԴӼĸ鲻˳֮󣬶ӱĸ׸ͬܣԸ檣еӾͺá
ۿ΢˵һ䣺ã㲻ǾͲɡ
˭Ҳģ˶ǴĸŮģΪʲôҪǴĵŮأ
ǰ˵ⷬԶϱ˸ͬܵĸоĸϳŮʱͨѾߵġ
˿ѾøߴͦεĶӣ㸸ײͬ
ʲô޻˾͸øɷͨѾߵĹأصܺߣʱǨȻ¿ˣҪĶϱĺ󳾡
΢΢̾˿˰֣Ȼˡ

̻֮Ԫαַ˯ģ̫ģûзַ
ҹԪ뷽֮ϴڴϣԪθ˵˵ķӦĸ׺࣬˵֮ĸ׾ʹӦҲĸ£Ͼ׶ӣǰҷڵһλģҲϲȻҲҪм䰲ˣĸײּöϱõˡ
Ԫ˵ŴӦŮ̵֮ģֻԼôôأһ谮ĺ÷ֻ˺ӣĸôֻԼ뱲ӵ׮ˡ
ЦĵĸңҵˣӦúúТ˳ĸףĻԹأ
ֻҪŮ˵žµһõţ
ԪμĲ⣬΢΢˿
ϱϵѸ㣬ŮмҪСĵĵ֮Ĺϵֺլ
§ڻıϢգջҪ밲أ
ˣûʲô˯⣬ԪһкӵϾиž˯ˡ
Ԫμûۺȣ˯óҴҴǣҲ˯ˡ
ʱúܿ죬ԪθоԼ·֪̻еϢת۷̵ĶӾ͸ƵĴ
ڼи̵̥Ԫյ˳ж
ǳждģԪβμĻ
ⳡҲ֮У˽˽飬Ԫ룬Լһȥμˡ
ŷһȥģκη̶Ӵó棬˵ܿ˫̥Ͳˣֻһȥ
ǲֵģԪιƾûʱҲȥμӻġ
лһգǶΪκƴĻţΪļױࡣ
Ԫǰж֮󣬼˲ԭ߼һЩ͢سЩһжأɴ˿ɼʥ֮Ũ
Ԫμ˴ŴϲЦϺ񣺡֣ϲϲ
ЦŹֵͬϲͬϲ
ΪɹٻͦæģԪҲûдԼҵλ
ӣѫһָĶŵĲĸĵӾĸĵӣЩԭԪβһ·ˡ
ΪЩѫӵһھλѹûԼ;ԸԪùŬѧԸЩѧ治һȥ
治һȥϾͬΪѫ߹հ˹յĶܳϵݹϵԪθһѫӵܻĵģû䳡
ʼ֮ǰʵ۾ȻŻʺ֤飬˷׷ӭӣӸ֤ʵ˴ʥŨ񣬳жҲԽֿȡ
Ԫڱ֮пŸźͷݵӣֿ˿ϵĻʵۣ΢΢ۡ
ԭԪε˿֮һ
ǻʵ۵ĵһŮŰ裬ʵ۱˲Ҫ˵ʲôҲ㲻ϣ͵ľƽӹس֮
ʵ۵Ըְϥ׹Ԩ谮ԼŮ޴ãԪβȢǲʶ̧١
ڸԪԸԸ⣬Ԫεԭޱ֮ʲô³ʵǲῼЩģ࿼һ°ﰮŮ˷˿ʵӰҪʩѹ
ԪȻôǰޣܿԭᱻȢľ飬ԻʵۺʹʲôøС
Ŀתǰμӻļλӡ
ʵϥʮλӣز۵Ĳ٣ʸλҲΪӵĴӡиǿĸֵ֧ӣиĸ׵ĻӣԼӳİ˻ӡ
ԪĿλͷʢĻתһȦԭδϻλйճİ˻ӡ


1 ճӡ14
˻ֻһʮĺӣѾ볯ֳǣƾСǿƾǳ߹󣬻ʺӣȻһֵ֧ճĳĺܡ
ճ̳ƣеճӾõճ̳ˣûеճӾѡӣûеӾѡӡʼӹûصĵطʵۼǵճӳǸƾλ
ʵδ̫ӣȻҲûԼȻҲлʵֽ念̫ӵԭС
ԪûͻӶ֮ȴ뻻һܵĻʵۣȻĿ⼸λ̫ѡתһȦԺѸٸֳһɽЩǶˣӺɫԺǸŮǰ಻ˣĸͣλӰ쵽ԺķչĻĸǵں󹬣ȻԸǿƣĻеΨΨŵŵģ˻йճϧڻʺϥ£Ǽ޸˰˻ӱ
Ԫֻ÷Լ˽·һλ뷨ȻʵӲеģôôڻʵǰʧҲʧΪһ÷ӡ
ʵۻƫԼ谮ˣҲһʱƿʧĻʵۡ
ԭиԪԪףδֳ㹻ķȻڻʵмİŮ
Ԫչֳ㹻ķΪسɻȱĴڣôڻʵʧ˳裬ôڻʵزԶ

ڰ֮󣬻ʵۻʺݻعˣԪҲӳ˼лعŻʵʺǰȥӰֿһһϲ۳Ϊ߹ȥϲһ
ôõĹϵбҪġ
ϲ֮ԪλصѽڳжϿ˵һ飬˭ȥμˣ˭ֻǼһɸ˵
˵ͷ˵ҲˣȥúϢɣ
ԪΰݵǶӸˡ
ԪλصԼԺ̼ԸѾ߸ϴˮúݽȥȥ
Ԫ˿ȥμӴϲ磬ºͻʺ٣࣬ҲûϲϳʲôС뼦˿ɣ
æԸȥȻ߸˼ҳ֪ոֶ˼ϲ¡
Ԫκʵʲôϲ£
̵Цò֪ô岻˺죬˴֪Ϊ̥ԭǵѾˡ
Ԫ绳еϢеüģǼϲ¡
ԭԪκͣԭ͸Ԫγ׼궼ûѶȻʱ˶ˡ޸Ԫ󣬵ֻȷ˼»С
̥ԪΪĻ
֪Ҫ޸ܸ֮԰ɣΪһжƿ֮УһȴýȻͬˡ
ϢԪԺֻԹ֮ܿԺˣָŷѾԻúԵĶӣǱߵ¶㲻ȥܣҲù˼ǱõĹϵúð̥С
̵˵ͷ֪ȥȲ裬ҶƴˡֻƺΪöǱþͿóʵûٽ֮顣
̵ͷԼĶӣ·ݴ֮ѾڵÿԼĽˣԪ˵ûþҪˣ˺ûУ
Ԫ΢΢üøȡֻȡ
źĵҲȡˣĸ˵ȡ
ԪκͷΣΪĸԼӵȡȨȫԼϣҲƵúܡ
Сõļ˿Ԫ˹ĳһ棬оˣŷ˻죬ȻȥϴϢ

̵ԤھԪεĻ֮ǰ£ʱԪȫţӽڲ⣬ԱԼĺӡ
Ԫվڲ¶֮ɫŴãŮӾǰֻ̤Źأܲģ
ҲЩţŵԼĴӡ
ҲˣվߣĿ䵽Ԫνɫϣ΢΢ĬĬŷҪŮǸɴһʬˡ
̽ʱڴӷڴһӤ
Ԫζʱоͷľʯ˵أʶĳȥűٿʱͱվſڵԪһү
Ԫοһ٣쳤ӿϧ絲סˣʲôҲƲֻܽʵٷ˿ɻã
Щķ̻ţԪվſڵʻپһůӿůģϲ¶Цݣܺãصġ
Ԫ̵о࣬ߣȻ뵽ûǸԼһ·վôãڽȥָҪĲȥʲôϸͣ˽Ų
߹Ŀ䵽ϣڴʵкŮ
ŹЦŴ𻰣ϲˣϲӣٷһк
ԪζԷŮνֲŮˣֻỷкһЩŮܵͶࡣ
ȴ˼ˣֱӣĿԼӵüۣϲõĵҵĴǳÿ׵һģ̳ġ
Ԫγ˳ǺͮͮͰ͵ģСͷһҲûԼĸ״￴⺢ҵģ
˵һۣĿӣĶرüëͱӣ㣡
ԪοһۺǵüüëеıʵڿԼĽü͸ͦˡʶȤû˵ˣƾ̵Ŀӡ
һԱӵѾ̲סת뿪ˣԼٿȥ̲ס¶ʲô¶ı˵
û뵽Լֻǻ˸ǰԪλ˸ӣһжͬˡ
ǿ˷ĴǰˣԪڻ֮ǰ˵ճӡ
ôպԪɻᲡţ˵ճԪʲô
ԼĶӣתͷһбŵǸ٣۵һ˿֮ɫ
صԼԺӣʱԪڸϣǳȥۻȥˣ翴ԪǲúڼҶ׼ԣȥѹˡ
·ԼԺŶ룬תȥľӴ
ڶóģȻסԺҲȽϺá
סԺȻǲܸ˵͸ԪסĵطᲢۣ翴סĵطе
粻ֻסԺӣں͸ԪסԺҲԪα̫Сˡ


1 ճӡ15
æ齵λøиȴ˵ĵϡѽٷôпˣ
ԴӵŰѸԪõǸѾߴ֮Ͷٰ㲻οҲТ˳ĸˣЩ𣬼̤Ժӡ
Ŀĵʱ򣬻Ǻ̵ģԾҲЦӯӯĵⲻǻ̫֮һ̥𣿱ϾֲܸӣֻԼСġ
Ȼ֪⻰ģȴú̶ܴΪ粻緽ڸӣΪӸԪ˵Ķӣ
ɫ΢˵ЦЦװʲôû˵һҳİԣţ״ĸ𣺡˵ҲӳǺãֲֻ֮һޣǺǵճǳ˾ܼ̳λϧסزˣʣһˣ׼һλ
Ƴһ΢΢˼ı飬˹ּ˵˼ҵİԣ·ոչĻֻһᣬ⡣
ĵʱ䣬һŲ뿪
￴ȥıӰɫأ΢΢˱ۡ
صԼԺʱԪѾˣ磬ͷʵŶĶȥˣ
ʱܺãҲƽϸԪˣЦĵȥˣϾĸҪ࿴ġ
ԪĿһۣƺЩôȻתƵģҪȥТ˳ĸȻ˵ʲô
ԸԪ˵Ҳģʱȥ˵˵ϾôһӣĸӣҲҪúġ
Ǹ鲻ôܱ֤ԸΪ˸Ԫðأ
Ԫ΢΢üЩ߳ŭ˵Ȼܣ
˵긵Ԫȥˡ
翴ıӰ粻£ԼĶӣŬԼƽڿɾ̫ٴζ̥ˡ

Ԫοһӣȥһɾ·źӽ˲Щʲôۻ಻ܽȥ֮ĻȫԷˡ
̴ʱģÿҲԪξ͸˵ҿˣú׳ʵΪô󻳵˫̥û뵽ֻôһСӣأˣ
úܣϲ¶Цݣ⺢ӻǺܶĸ׵ģҲûöˡ׳ʵã念
ԪָһЩƣæǷúϢҾͲˣ㡣
ϣԪξ˯ڸڷ䣬Ӹ͸һ磬ҹͱõչš
СӤ֣Ԫξǳһж;ˣһûô˯ãڶһ˫ÿ۾Щڣǲ˼
շ̴֮ȥ磬ԪµڣЩ۵ĵڣչ˾ͺãαظź˯һݣڵ㶼˯ãͻطȥ˯ɣ
ԪЦ޷ҾͺӽȹȥˣҲͻط˯ˡ
⻰е㸾˼÷࣬ڵĵͷŵǣǺðɣ
Ԫ˵ѾԴȡ֡
Դ̵ĸ׸ȡС𣿡
Ԫε˵ͷ׸ԴȡΪףճ׵ס
̵˵ͷͦģԢҲ૵߶䣬ףԴ
ԴϴʱϴúʢѶμˣЩ뷽̶ûôݶźŵˣ޼Ҳô˻ϵ
޷û̶ⷽӵϴе͵ҪĿĻΪ˳ô˻Ů硣
绳֮ΣκˣӸԪ綼ûаøУԼĸ׸ԼһΣһؾͲù
޷˽¼Ů֣ѹʵôû˵Ů
粻⻰üĸףŮ˵Ҳ׼㵱˫̥أֻһ
޷ĥ˵ζˣòǸŮɣ
˵ˡ
һٵУôӷ˺󣬻̡˽Ҵʹ̥ŮԱ𣬿ϧõĴ𰸲⡣
ҲֻܰοԼ˵ֲ׼˵ϴˣǸкأ
Ļĵ׻˸ñ

ԪԴ˹μϴ֮󣬾ͷԸϽѿ޸ͣĺӱȥ
Ӧĸ׽ԣԴ֮ϲԼĸףҲ׽ȴǲĸ׸׽ƽʱҪ̺Ч
ϴԴĺûʲôϵˣǴ֮Ӧˡ
ԪдűͣںѺӺˣι̡
ʱ޷ˡ
Ѿ˵ĸˣһ²Żع
޽֮ӹ̫ﻹһ£˺ԪţƲʲôˡԼǰ޼ҵˡ
ھĸ޷˵ĵ»Ļ䡣
΢΢ֱӣĸ
޷˽ʱ򣬾ͿŸĨķڴϣʹ꺢ҲûԵö㲣ʩ洺磬Ȼӹüõġ
ԼոտŮģ̱ɫ̫Զˣһ̵֪Ůúá޷ͺܲζˡ
޷˻ǶԷ¶Цݣ״ƹĵʵ̶ΣŮӾǹŹǰһ⣬һáҿϸɸɾģòϴ˰ɣӿɲˮ
޷˵һѲ֪Ǽٵڼɣֱۣô˵Լھ͸ͷĴϲźá
޷˱Ͼǳ̼ʹﲻΪȻϻҪӵġ
Ȼ޷˼ֵ̱úӣЩôߵ뷽̰æչ磺̶øһ󣬲׽ȴʤ׽ãڻӲùľͶİ
ȻԸ޷棬޷˵ôҲӲķȥβùˣУʲôܷԸȥû˭˳ĵģõɩĶܣοڲŸ˺ӣҲ
޷ϵЦ΢΢һǲԸã


1 ճӡ16
޷Լ˷̼꣬Ƿ̵ľĸ̾͸ĻԹչŮ
ȴҲ룬̸ĸȥʱѾʮˣ޼סҲżʱ䣬Ƿ޼ʱ͵ǷݼҲ㹻޼סʮˣԴöȿ˵û޼һǮ
Ƿ̵ĳҲûǰΣڵТˣ
Ķôأ
ǣŶͷ˵ĸҸ겻ʵڲܾͲдĸˣ
޷˿ŷǺģаӣװҲװ÷ܣ˾
޷˰ӣԸ˺ʷǲڸߣֻýӲһ˵ǾĸͲϢˣ
޷뿪ˣʱóһĨЦݣֵøղ뷽ĵúܿĵģϾҪ̷ӷˡ
ŷ̵˽óļӣǰʱǲôģΪ·̲ӣڸѿ˷뷽̹ϵãʱٲ˳
޷˱ЦߵסĵطϵЦݶʱͿһٶ֮ƼԼĸһĻ綼е㾪ȣĸףôˣ˭ˣ
޷ü˭ǷǸСѾͷȻǰˣҲչչ𣿽Ȼд
絹Ǻ⣬޽Щ̼٣ÿμ̲סȥһÿζ̶˻ʶ̲޼ҵǸıˣиԪθ̳̰Ӷġ
ĸף÷չңһչأҪǷ̺ĺô죿
ϣԼ¸Ԫĵճӣպ̳λġɲԺԪ̳˾λλ̳˲Ķӡ
޷˸籧Թ̵ʱԪҲڳ޶
ԴôˣԪڴߣûӣһ䡣
̴ԴѾˣﱧȥιˡ
Ԫ΢΢ͷֵ˵޷ˡ
֪ԪǵľĸΪЦŵĸֻչ˵ãһƾĸǲ̫˵ġ
ԪκЦ޷˸˲ҲܣֻҪ˾ͺá
򴽺һЦ

׵ϴʮԲĽˡ
֮磬ΪĵճȻûм򵥰ĵ
æ˶ӵ磬ԪεĻҲǰˡ
ԪЩһֱ鷿չض飬оһ£ӭϲõķ粢ɳܣÿһ顣
Ԫֽдһзǵ֣һǳɵдһƪ£ֽһԵɣȻһĥīһĥݡ
ڳѧϰеӹúܿ죬ת۾͵˻Եӡ
ʱǶ£ͣǣμӻԵĿûǿӹǣ治һܿȫԡ
ΪΪףǲмв·ֻܴ£ഩôܵĺ磿
˸Ԫ׼һƤ£ΪԶ׼ģûзʲôв㣬Ƶѩ׺ƤƴӶɣů͡
ѾӵķҲûţԪ׼˲ٶܵ׼ˣҲ౸һݡ
ڼΧԪת
аҪμӽԵĸԪ鱾ȴȥǲϣԼְģΪֻ˼£һˣȴΪ׼ǵֻԵУٴ񣬲͸ˡ
ԪĵҲѾԪĵֻԱȻСǰֿԣڶ괺ǾͿԿԵģֻǵǻԪ֮λΪʷһԪףų꣬ſԡ
Ԫķ飬ǸܵģȴûǸȥο
ԤڵʱԽԽԽ꣬ƢҲЩ಻ס
Ȼ˵޸ԪԼģѷƸԪҲıġ
뷽̵Ա̫ң̻ûҰۣûŵѣ˺ճ˳⡣أ֪ΪʲôԪò׻ˣҪͨѾȥźԪ󣬶ĺӻŮ
ҵ޲ͿԪβعѣܵĸԼѡû
ԪλԵı˵Ľڵ㵽ˣԪ˾裬Ҳаڴѡ

Ԫż˸׼ĶźƤý˿ĿǾµģԪξϲķֺŷȻû©磬Ȼرر䣬̿ůͶˣ벻ĥīϡ
ʱԪνһ飬ĿѶȲûеôߣȻгĴˡ
ܹҪ죬쿼һŷ죬Ǻҹ岻õĿŲס
һԵĵڶϣԪξͿп˻Բѱ̧˳ȥԱߺŷʱп͵Ŀ
Ԫʻͦõģ˰æ׼ĺƤñů컹ͦģû
ʱһһԽԪκôԼȽ߳ģܶ࿼Ǳ̧߲ġ
ܼҼӾͷʱ˿æ߹ȥ˷еĴӰѰ
ԪδŹܼҸ¯һ˶ࡣ
֮΢Цǿ׳޴󰭣úϢһ±ɡ
Ԫε˵ͷлˡ
Ԫλص֮˺ͷٴеΪæǰæҲ˲ֹ˵㶫ͷ˯˹ȥ
ڿ˯̫ˣǸľ崲ȲԪεĴֻţ˯˯û̹
һ˯˺üʱʱꤵġ
̾Ĵߣˣе˵˾ϴһ£СһֱŲһůů͡
Ԫε˵ͷ´
ڶҲһ࣬Ԫζƽİ˹ΪӳԼõˮƽˣܲԭǰлԪֻܵȳɼ֮ٿˡ
˵ԪλԿȻûһ˯һģȫţôûأ
ǼǵϱӸԪοʱһ纮ģڣȻκˣҲ˲١
ҲΪʲôôȷԪαȻš
ϱӸԪε岢رǿ׳ģƽʱ¶ȱ仯󶼻ԣڷ纮ûⱲʾͱرѽ
Ԫô䰾˵ĿԹжû÷纮ɵЩĲˡ
ǰޣԪλ᲻ˣٲˣıһʲôã
֮£Բ˯ãǰԼˡ
һһҹһк
ſ޵øСèƵĶӣ˶ӵϲҲ䵭˲١


1 ճӡ17
µճӣԪȻˣһģбЩԹû̥Ӱ˶ӵ塣
ĺӣôмִĸĳָʮֵġ
ԪͲԸˣ⺢עزۣ˸飬պûܣԸɴһʼͲҪͶ̫ĸ顣
ԪԸĺӲŲʣ˼ֺ⡣
ǰòĴûô޹ΪԴη壬һ̸Ԫеĳֵ뷽ˡ
͸Ԫ壬Ԫκͷ̶û˼ȥעΪϾҪŰˣӶ˼ڼĻԳɼˡ
ŰգԪ裬̬Ȼ㲻ţԼɫڴֽţ˻Ҫż
Ԫߵķ̿һеĲ豭̲סһЦΪرأôҲ豭Ĳˮٶ١
ӿ˻Ԫ
ȥī˻ûţǺĴɤʹ洫˽һϵϲѶ̲סȻվ
ī˽ͷ󺹵żλӣЦ۾ֵúܴٴαϲүˣǵһԪ
ȷϲѶ̲֮סЦããã
Ԫε⼫ˡ
Ҳ˵Цϲ£ϸôϯúףһ
ͬ⣬ԪȴĸףϾǵˣԪҳΪ״Ԫ֮ٴϯɣ
˵ͷԼҶӵ״Ԫ֮λȵģԪʵۿ϶ȫϾڻʵԼλڼܳһλԪףֵʷصĴ£
ҲʧЦǾ͵Ԫγ״ԪٰϯԪεлԪҲǴ£ظȫǮ
ΧźǷ׷״ϲлʹͣ
˸˼µǮɲֻǸǼӣҲмӵġ
ӵĻЦ̲סʵʲôôˣ
ʱ鲻õԼĻЦĵúܡ
źѾ֪粻СĴǻԷŰӡ
ʱˣɫ˰Σ૵϶˻Ԫɣ
ϱӸԪҲǽеĻԪֻǰǸԪεӣǰĴʱվڸԪһϲõĺϢȴֻڴűΪϲԽζ

Ե죬ԪڿǰһͬȺڹ⣬վû̸˼
ǵĿȴ̲סɨԪΡ
ϾԪѾԪ״Ԫ֮λʮþˣǱʷһλԪףǼҫ
ЩǶԼΪԪ׵Ԫλʮ־ģֻԪѫӵЩеᣬоЩ˸ѫһ·ˣƫƫſƾԪȴһѫӵõ֡
ЩĵľԪβû⣬Žĵԡ
Կʼڿָ롣
Ԫվڽģ́ͷһ۳䵱ٵĵʵۣձջʵۿƺԵòһ㡣
ʵѾСˣ֪䣬ÿһࡣ
ˣдʱʵ۲ûжֻ뿪ˣֻʣ¼λ࿼١
Ԫڿ֮Ͱȫעǰľϣд֣ȫȻ⡣
֮ʱԽˡ
֮ڿһоϵĵӶˡܳɼΣһֻѾ̤;ֻβˢˡ
ԳɼҲԪϣʵնΪ״ԪɾԪ׵ʱȫأ˳·
ÿһ״Ԫÿ״Ԫɶ·˼Ҳôæ·״Ԫ
Ԫ·ͷ޷Ǳͨ״ԪһЩͨ״Ԫɻڼ֮˼ǵˣⱾλԪףȴǿġ
ԪζԪ׵ͷ⣬жԼ״ԪϲҲûж٣ֿʱҲûöˣʱţԽԽء
ϾˣܿҪԭڵˡ
ֻǲ֪鶼ԭڵʱΣվɱ
صԪϵЦȻǳƽģ˿ȴȻڲͬ

¿ƽʿνʱǶ֮˶ΧνֶԱ߿֣ŮӳõĿɾӻ
бӵȻǳ࿡ٱ״ԪˣԪοЦֱܿһ沿Ļ䣬˶ٶȼӿһ㡣
һ¥¥̱ź˵ԣϱ쳤ԴڿȥŸͷԪʱ¶ϲ뼤ɫŲš
·ԪӦƵģȻ̧ͷڵķĿ䵽˺ͷ̵ϣ¶һõЦݣֳ֡
ʱŮӶΪ״ԪڸǴкأ
ȻǷǰԱ߽ŵһﴩŻȹŮӣĿŴŸͷŲЦݵĿֻ꣬оͣ
¿ƽʿνֵĶ鶼ԶȥˣŮӻδع
Ůߵ̲סСѵ£үڸϵأ
ŮӻعĿһԪѾԶȥıӰŲͷüž͵ţ
ֵͷҿˡ
ŮӾȤȱȱĵȥɣ
뿪ʱøڰҲˣ˺ͱźӵķҲ˳˫ôһ棬ʱ׷һ
æŮݼ£
һμķҲæ
ۣȻλƺ״Ԫɵĸףϱ¶Цº͵ĵ˲ضһԪڲŸ߰˶״ԪɾǷ֮Ӱɣǿϲɺأ
Щ⣬ϻҪ¶ǫЦݣ¹ˣ
ЦһλԪף˵Ÿ߰˶ǹʵŶԣ
Ŀת˸󰲾˵ķϣԴɻʵλǣ
æܵǳϱϣ
ϵЦ⵭˵ԭ״Ԫˡ
еĲƺôϲҲûֺλ˵ǻʵļĴֻŹ̬ȡ
û˼ȥ£תˡ
˴ŷԭĿʹȥӰ֮ѹԷ˵λǱ谮ĴˣӺܲǣԺԶԶ㣡
΢΢ͷϱ֪ˡ


1 ճӡ18
Ԫβμ磬û΢΢˿Ȼ֮Ͱȥ˹ĹססʹͲᱻʵμˡ
Ԫλص֪Լ˵̫ˣɵ̫ˡ
û뵽Լνʱ˺ͷ̻ôɵڵʱˡ
Ԫ˵ƺôϲɵüʵǴΪ㣿
̴ûУֻ̲˵һ䡮ԭ״Ԫˡˡ
Ԫ΢ѵԪԵעնϣ
ԪζԷ̵ԺԴԶŵȥμʲôᣬܲȥͲȥҪȥҲġ
΢΢һЩɻ󣬲Ԫص̬Ϊʲôĵ˵ͷ֪ˡ
Ϊ¶Ԫ˸ʱԼһۡ
ƱԪһ֣ϲϲԪףضʷ
ԪҲ˾Ʊ΢΢һЦֹˣԪ˵úʵҲֻǸ״Ԫˣ״Ԫһ͢Щм״Ԫֻ˵𲽵㻹߶ԶÿԺ󣡡
Ԫεǫ侲ЩȣЩ˽ʿһƮøʲôƵģ·Ǿ֮ǣδŹ֮ʸƮԪȴô侲
壺ǫˣбµܲᱻûģοԪλм
һ֮Ԫ״˵죬ĸ˻˴أ
Ԫᵽɫ΢䣬ϵЦݶʱЩǿĵǻɡ
ԪĲ仯ò˼䣬˾ƵҲǺϣȻû˵ʲô˵ĻԪԴƺԹԡ
տʼȾΪ˸Ԫףͱ˺ƾơ
Ԫû̫̽ԣһپƣͰЩͻ˳ж
Ԫλص֮󣬾ȥʹĻ
֮Ԫβ֪ԭĸ޹ϵʮֱ
ԼĹɻ鵱ʺӣڳжסһ죬ڶͰȥ˹̬Ⱦ֮֮ȥ
ܻʵ۳谮ԵʢЩҲǲܣѴžˡ
ԴԹԵǣŵȺӢС硣
ЩڼһȺÿЩһֻǹͷڴߡ
Լͷ϶ܷˣô̵ܻȥ
ԴһӵĲ񣬵ûץУܻʵ۳谮ԼҲӲԸֵ̫һֱŲ˵ĵ׿Ʋѡ
Ԫε鵽Ϣﲢûд׵¶ֻǿ鵽ϵߵӢ꣬ûһóģӶƲġ
˵ܿףûҲûĸ˻ԼΧһȺӢȳ˧޶ԡ
Ԫεȼ裬дӬͷСֵֽŷմ
֮ͽˡ
ʱ̶һٺ߽鷿ֽңµװӶϣĵϢһ°ɣ
Ԫε˵ͷ߹ȥİ

Ԫ볯ΪԺ󣬾ͿʼԼɵϰںԺһʱΪպͿһųȥ١
ԪںԺżϾԺĹٶӵܺ͸˼һҶѫӵ̫ܲϡ
͹ԪԪͷԪںԺûбżܵԺ˵ӡ
Щ˿ѫӵΪ̫ƽս£ѫӵܶΪﳤģȹͲϳϱӵܡм鲻Ҳż
ԪѹڶˣԪڣ˵Ƕıˡ
ԪεѫЩﷴ֤ȸûܸʴᶨѧ֪ĲŻƷǺεȳڣ
˵˾ԪȡõĳɾѾЩˡ
˵޵һ޵ڶڿƾ֮ȡ˻Ի͵ĳɾͣѾˣ
Լ˶ܾԪεʵ
ԪεԺ˵ʶ㳣ʥĻᡣ
ʵʲôⶼϲټԺԺѯʣԪξͱԺ˴ߣմˡ
ԪεɲҪմ⡣
ΪһԺȥʥڻʵ߼λΨֱ֮Ĵ
ԽôãԪһֱܿټŮб𱾾Լ棬Ԫ⻹ǵһμ
Ȼʶ鷿ŻʵһӼ󳼵Ůӣλܻʵ۳谮Ĵ˭λûܣʵ۾ġ
ԪθԺ֮󣬾ͽԼĴڸУĬĬĵͷվһԡ
ôʹڸУҲı䲻վ鷿ùԻ谵鷿ڷ·࣬ԱϳӵԺԱȣԳٷ磬
ԪεŲˡ
ʵתͷԼŮֱԪεģ뵽ԼŮϲɫëʱȳȥ
ʣ˵ûʲôҪ¶ŮôҪŮأ
ʵ΢΢üһ۳ԪΣǶԪ˵°ɣ
ԪȻ֮ãæˡ
ˣвʵĿ׷ȥŤͷԻʵ۵ʣŮҲΪˣŮ͸ˣ
˵꣬Ҳֱתȹǿ첽˳ȥ
ʵ۶ԴΪûЩεҡҡͷ⺢ӡ

鷿æ׷ϻûԶԪΣӣ
Ԫκװûڴݣûô
תε£
æӲ뱾񣡡
ü۴ЦĿԪΣĿɨԪֱXĸо
ü֪ס΢к£
Цӯӯĵû£ֻ˵ϵãʶһº󱾹һͬڽٰһԻᣬӿһҪμӣ
Ԫƽĵ΢ҵʢ룬΢ǰȥ
ѹû˵ĻᣬֱӴĻȻӴӦˣǱȥ֪Ϣ
˵꣬һЦתߡ
Ԫü΢ʵȥˣ£
ôȻûĵͷԪΣɫ΢˵ʲôԪҲ˵ߣ΢ˣ


1 ճӡ19
ԪνŵĨͰúܿ죬ԪȲܿıӰգüԼߵ˵ȥһҪѸԪθ
ܸڴߵȻεģҲʮ˽⣬֪ǿλӣԥһ»ѵӲͬѰӡɲֿоλûʵȨѫ󣬴Ȩգһܳ蹫ġ
ȴЦЦȻ֪ѰӲͬòĲŻôĳڣѰᲢۣ
֣Ȱȴһ͵˻
Ԫ°֮صִȻȵŴԪüҲû¶żˣȥ˵¶ףնԺ˽ʥ˴ƺЩ
Ԫθһݵ
ҲμٰԻᡣ
˿Լǿ˫ݣʱˣΪҲԼ˵ϲɫõźǹŮ̫໹úá
ԪѹжЩ飬֮ǰ˵ϵΪ࿡ε
⣬ü˰Σ˵¶Ϊɣ
ԪʵԻᡭ
ؾ˰ɣ٣˵Ⱦ˷纮
Ԫһ˵ͷǣס
װȾ纮¶ȻԻᵱװԪǰͼװȾ˷纮˴ҩ˲١
ȻīȥжؾϾǴġ
ڼԪīʱеĪڵ֪ī֮о㵣ΪѹûԻ¶֪¡
īǰȻֳīߺ鲻ѵǰ
ȻŶûȥͱûټڣ
¶ŭɫóжӣүŪøƵģԼӻýټ
ݱߣֻҧ£Ҫʹ
վڹ˽ȥ˴̤빫
󲽳ǰȥڻ԰ˮѵĴʱϵŭɫڸǲסΪԸѵǸɡ
ŭ߹һ۴Ǹꡣ
겢ܿŭźùйκβ
űùȥŭɫеŲĿ⣬˵ʲôһʦӣ
һʵ˵ҪڰºٰһԻ᣿
ĵֻٰһԻѣǰϲ𣿡
ԴǴԻЩɥ֮¾ҲûٰԻЦΪʲôߡһ֪Ϣģ
⽫ߡҧúء
ȻʵŶ˭ģ
ҵȥ˲μԻᣬôղϢ
û˵Ԫε˴Ҳ֪ԪԷ纮ĽھܾǰμԻᡣ
˻Ͷܿıˣ÷ȥ

ԪεԺһҩζΪҪװȾ˷纮ϷȻҪȫס
ֻÿ찾ҩͲβҩҩԡġԪǰԽѧһҩԡӣҩԡǿ塣
ҩԡҩζԻĳЩˡ
翴ҡ˯úܰĶӣȴƮԶˡ
ԪθȾ纮ϢҲ֪ˣҲʱˣ˵˿ζӣԡ
òĵ׻мϲģԪǰǰ㲡ˣԪܳΪӣܼ̳ľλ
Դ֪Ԫβ֮ԸԪҲŬĹϵ
ԪȻӴһʼͲ⣬ԭ޹ϵϾ˵ճӣ⺢ӽıסˣںӵҲҪ缸ӡ
һֺû͹ϵһĽɣһʱ͸Ԫķ޹ϵѸ£»ʱĸ黹Ҫá
븵ԪõͣȻ̲סڷǰҫҫȻùĵʹ㣬֪粡ˣкתŻ磬ȷǿˣϧӹǲǿ
ʵ֪Ԫװķ΢Ŀ磺
̸о⻰˼ֵֹġ
û磬ֻĵƺԷ̫ˡУҴɩ
粻ĵһۣɩ⻰ʲô˼㲻Ҫף
䵭Ľѵᣬ˵ЩĻ
ԴӼ޽ڷռʲôˣòׇNɪ£ֱ仰ȥˡ
Ҳƽ̫࣬˷ʱ䡣
ʱԴˣҪĸףｫӱҷ̡
̼ӣӱžߣĴڸ֮Ժˡ
Ŀӷ̻ĺɨ΢΢
뿪֮ȥ
ԴԪδȾ纮ԲڴϢġҳ
ˣҲûʲôӭ֮ɫƽúһûʲôϵİˣˡ
Ҳ̬ȣЦԼλ˵£󣬾ûѿ
ԪĶȻǵӣȴӵĵӣݸԴճȻûñȵġ
ӳ󣬸Ԫϣȡ֣˺ǲӣȡ˸ֽиСͽп
˼ϣ⺢ܽĳ󣬵ڸԪ翴ǲӣϾֺ͡סȻԶˣԢҲͬ
㲻Ҳ
ûʲôøУȴǳϲԼӣÿ𿵸лˡ
ҲץסԿ۰ͣǰſԴĴࡣ
Դ׼ĸֻСõĲϷҲҪóһȡ
ƹܴȨСȨ˷ϣԴΪճݵλܵӵȻǿܱȵġ
һԪκ͸Ԫ֮Ĳ
ǸףӿпĴԴƿίһۡ
ټԪβأⲡδغõ˵ʱ΢΢һ


1 ճӡ20
ٰԻھǽµһɽС
ΪⳡԻģģ˲˲μӡ
һװӢˬĴ쿥ϣĿɨǰμԻǣԼҪĿ꾹Ȼû
õʵôûǲû͵
£͵֪ΪӾȻûūȥ
ôˣǣ˹΢΢̧ͷϵĴĵǰոȾ˷纮ˡ
һӦǲţô֪
Ǹ˸ҵġǰո־͸没ڼңѵм٣
ĻôΣȥԼ˿е֪ԪڼŰݡ
ȻӣҲΪԪ˾ͷԼ̽
Ĵֻźһ½ղܼǵһˣ漴ͽ֮ԺĿͶμԻӡ
Щӻò縵Ԫǰ㿡ĺܲģŽװճݵ⣬ôĿ
Ϊ󲿷˶ûôע⣬ϾЩݲҶעӹաڴԵȴע⵽ˣֻоԼͷϷˡ
ֲɵ߬ǽڴˣŬѹԼŭȣݡԿʼ
Ҳ׷ȥʼԹ̡
źĿЩ˲ڵıӰƳһ۸ԼߵС˵Ҳȥɣ
𿴴ϴװģģʵһ㣬ÿֻСС
ߵΪǣ˦˸ŵˣ߽֮С
ʱǰ׷ȥѲӰһʱֻʣˡ
Ͼõߵûţ㷭Ҫ
æȥִǿ׳ı۰ϣ۲һĿ߷Լ

ԪϿ飬ΪҪװЩٳԺţҲǽī￴
ʱˣһԪξվ񣺡ף
΢΢̧֣
ԶԪ˵Ժ㲻ٵĴˣڳжٰԻԼ˻ĳμԻײˣº˷ͷ˼Ҽ֪ˡҲ½һ꣬һûˡ
Ԫе㾪ȵĿû뵽һ־Ȼô׼㶼ʼӣֱôɨء
ַԪҲûڱϾֻӣõ˲࣬±Ȼᱻʵ׷鵽ףûʵ۵֮ǰǲġ
Ԫε뷨ֻץ˻ȷ֤ݣʺһģٽʺֶԸ
ֻҪǴ֮ͥ¶ʵ۾ͲȥųжҲҰ¸߻ʵۣǱضҪʵʩѹܱ
ԪεļƻȻȴܰȫǣɽۻ
ֻǴǰԪβòæѣһ־һ˰
Ӫ꣬ܶõȻԪҪö࣬Ƶô˽鱻¶Ŀ֮£ºʵŭ飬ȴҲûв鵽ϣ˴Ļ¡
ʵ۵ȻôôĴ϶ǴЩջǿȹģŭ֮£ʵֱӽߵȫҲǲ޹֮ˡ
жҶ棬ʵ۳԰οһҸɸ˴ʹͣǾڲô¡
Ƕ棬Ȼڻʵ۲֮ڿڣԸ޵ķǸëˡ
ԴνǺ֮ˣͬĸ׳жҲǺ͸˴ж빬ʺǰߣʺҲķ
ʺԼһǷǳصģļŮصĵȻӣȻҲΪֶȢ˻ʵ谮Ĵ
û뵽ȻôԣҶʺͰ˻ӳеЦ
ƫƫʵ۶Դĳ谮ֻԼ֣ûзŮ˼ʺҲҸʵ۶Ÿɣ˻̵ô
ݱʺĬĬļ㼸꣬޸ֶӣתͷ͸ֶӴñӣñ澡ʧЦ˿϶Ҫ㵽׵ģ

ڹһǳˣԪҲ㡮ȥϰˡ
ԪθոաתͷԼóҩԡҩ˼ζеҩ
ҩӶû뵽Ԫҩη纮ģҲȵģ벻ԪԼ;ͨҩ
Ԫȥˡ
˸ϹʱûѯԪʲô£ҩĴ˵ҩҩϵҩ֮⣬˼ζҩƷ纮ҩ˵ġ
רڸΪӿĴҽ߳Ȼ̺ϲʱô׼Ⲣβı¡
ԪװȻٲλϷ
˴ڷӸԪҩԡҩ˼ζеҩʱ뵽Ԫ԰Ʒ纮ҩҩԡҩģʱ뵽⼸ζҩƷ纮ҩ˵Ĺؼȥˡ
˴Ļ󣬵ʱҪӰ
һ£Ԫûе÷纮װԼҩĲԾôĻֵı͵ó˰
飡ˮʯ
ŭ֮Լȫظµĵ࣬ǳȫץЩܽӴԪҩ˸Ǳʡ
ƹܺô꣬Ȼе©֮ĵ֮Ļ־زסˡ
ظʱѾ˲˳
žͷֺأһ缦ͷҲ̧·ųȡ
ټһĮףһصˣʱʶ˴£˲ֳôơ
ʵˣʲô£
ֹ˵гһЩ֮⣬͸Ԫ
ĸоĿ䵽ͷĬϡ
ĵүܰˣȻԪεҩƷ纮ҩ˵ҩҪҶӰ
һɫʱ
Ȼ֪Ԫûĵ÷纮װǼϵҩҲȵģԪӦû£лǷǳǣԪû°ɣ
˼һӦǹĶӵİȫŭһ㣬е㽩Ӳĵû£ԪǰҩԾûá
ʱ˿û¾ͺã


1 ճӡ21
λ֮ϣĿĮĿϣ֪
֪Լ±˲˳޵ĿԣһһųĬĶӸԪվûǸڶǰڳԼС
ĳĬֿŭˣϹؽ񷿣
ʵү֤ݾȫβã
˵ƾһǲµģ˱ض٣ҪЩıҶļһһһİγ
Ȼ鵽ϣ֤ȴôȫΪһ鵽ɾȲĿʼף˲ȥЩСආ
ȴЩзСආԸŹ
ϾˣȫǽߵĲңв鲻ģ
һ飬澾˲ôͨ籨е㷽ˣЩ˻֪ҪʲôֻǼǮۿе㷽㣬ӸҩĻ֮ģеķ͸ҩӵĻᡣ
Щ˶ǰף֮һһȫûŹץ
ЩǸǩģȫƿںУҲȥ٣ֱӾгʹ
Щ˵ĿڹƴﰵԪεọ̈̄΢ͨһҩ֪ʲôҩƷ纮ҩˣ˴Ӹһֿ޺ҩģȻٴԼܵҩóʣµҩģȫĥɷۣųԪΰҩʱ˽ҩ۷ҩ֮С
ѾȥĸߵѾߣϷ˻ʱ͸檵ġ
Ϸȥ֮ϷźҲм棬ЩںлеλƾͬźϷ˵֣и㣬˵ʱҩˡ
ڲȥ֮еŭԽԽʢ
ʱܼǰүүţһֱû
ŭյЦΪַӾвңǾŰɣ
ܼҵͷӦһа̾ϢүײүʢŭʱҲ󲻵ˡ

Դӵ֪ŭ֮µԪҩĻ֣֪ܿҪ군ˡ
ûϧż˼ֻԼ֪ǰĸúŪûԳ֣ǰʾȥ֡
ʧҲǣ
ڵ֪ǶԸԪγֽʧܱ¶֮ĵ׾湻ģҪҲöԴǸСӳ֣΢ֽžһСزۣԴһԪεĻܲȻţ
·֮ץܱԶԶģԼӣȫ֪£ŲʣǣԼ
ǸԪﻹмĸ֮飬鷿ⳤֻΪĸ顣
ҲҸ飬ϧţĻᶼûУ縵Ԫǰȥ鷿ˡ
ֻ͵͵ȥ񷿿⿴ص˲࣬ϾܳҲ޴ȥ˶ܡ
ıܿصˣЩġ
ԼŮҲЩôˣСıץң˽˻ͷ㣡
ԼĸͷɢҵǱģеʵСģ͵͵ģϾߣᱻֵġ
ߴٵ߰ɣˣԺԹĻ֪𣿡
ۿ죺鷿ǰ飬һֱԸ
һĬһŵȥɣˡ
濴֮߶Ҳ˲ٸ˵仰ʹҴҵˡ
ڲ񷿼ԼĸǱģ֮󣬾ȳĸˣ縵ԪǱߵʼûнչ˴ɩ̡
ɩң֪Բ磬Ǵ粻ûɩԭɣ
̿ǰӵĸĻ֮㱻Цˡ
ǰ븵СûʲôӴֵֻӣڿӣ⡣
ƾʲôҺͷԭһ㺦ҷˣ
ɱδͲ
һ˫Ĵ۾¶ʧ֮ɫﶼѾˣҪû£ѵҪﳥɣ
ôɸɩʲô˼ԪŶ룬ĿĮ䵽ϡ
纮Ŀڸϣɪһ£ʶĸȥ
֪ΪΣճǰǲҶ˵ȼ׻Ҫ¡

ڸߺԪߵ£ЦԸͲҪʱ㲻û˻˵ġ
εҡҡͷ˵ұΪǸģ
ʱīȻҴҵүٷˣϵԾˣ
Ԫ΢΢һԾˣ
Ҳ˺ðβŻع̾ϢΪһ˫Ůš
ıԪδ죬˵뷨ֱӴΪҪǵԪ͸˫ŮĸܣĴÿ϶ǹһӣŵׯԶûظ
û뵽û´ʹηԾˡ
鷿ĸԪҲյϢڵ֪ѾԾ֮󣬸ԪǰһڣһͷԵˡ
˵Ѷ΢΢̾ϢһȻ˶ˣǱΪɣ
ǵһ˫ŮǴһģøԪ͸ӶԹޡ
û뵽ԾʱͲòǵԾ֮󣬸Ԫ͸뷨ˣǻ᲻ΪǱģ
ȻûģϾҩҪԪΣ˵ʲôҲϸһ񣬺޲ðʬǶȥڡ
ּ֮ҡ
ĸڲּң˶ڣȻûзּҵĵ
֪ΪԼӺӿ˵ǷĿɳˣٲּңֵĹϵֻԽӣ罫ԪֳԶԺԪ֡
Ԫκͷһ𣬿ּҵ΢΢ЩȣҲá
ܰѸµĶֳȥҲãʡøϲԼסһ£ָʲôʱԷʲôɥĲˡ
ϢԸԪ˵ˡ
ڼɫõúûа㲡̬֮ԪʱЩ𾪣Ԫôû֮ʱͲһ
ּңԪҪֳ
ڸԪûԣ˶ǣһСţټ󾩳һССʲôֳҪƽͷϰգ
лع֮Եּܷң
Ŀⶼʱ鲻ڵ˵ĸڣּҡ


1 ճӡ22
粻ԸּңԵĻʵûʲôۿԪʾ˵
Ԫһı飬㴹ͷȥĬ
óԼҪּˣҲûáԼҲںԸԪˡ
⼸췢øԪƣĸΪȥ֣Ծ
ﶼãȻģȷʵڸӣʵִһʹ߹Щȴûõȥ
һжԼˡ
뷨Ԫû˴Ĳƽеŭ뼵ʣȴųӱܵˡ
ԪҪƾԼԽ֣ø֪صֲԼǴġ
Ԫ֤ԼʹӳҲȵָ
ܵõӣʤ֮䡯֡ϴܲ˵ֻܿɱԽС
ȻŪˣôҲȷʵ㡣
ڵָԪεӰ»ôãһֱӰϣ
ĸΪһ㣬ŻյĶԵ֡
Ԫ֪ԼĸֵΪǴģϧǱϾĸ
ΪһӵȡãƴҪӵݣǸŮԺףⱲҲı䲻ӳҲֻŮ˲ĸס
Ԫ֪ԼӦΪǼ¶оԵ֣ȴԹ֮ġڴˣڽ
ںˣÿÿ׺͵ĸеʱеԹͶһ֡
Ϊ˲ԼıԹԪѡԶ侲
ƾôʹɫ޶ԣȫƾ
ԪûзԷּңҲ˿ȻԪ󷴶ҲûãǲǿӲֶΰӸϳġ
˵ԪΪճӣպ̳кӦֵð˳ɡԪ󣬡ʣгļױ͹Ԫĸ׵˽ǾԼˡ
ԪĬַΪȻֵֻɵļҲѫ˼ҵѾõˡ
ѫ˼ҵӲֹһҲֹһô̳мҵĵճռ߳ɼҲӹɼҲеӹһɼҲ
ֻһӣӲֹһôǵӷ־ųɼҲӹʣһɡ
ô֣ӶȲϵӣеճӷֵࡣ
ɼҲȻҪֳһָױŮļױڶൽռһɼҲĵزԸԪǶ˲ٵġ
ҲԪһ㲹ΪӦȶʮøԪεңŻøԪָӡǰּңԪͳԿ˲٣㲹һЩ
ϸķֺЩׯӵլӿȼҲˣһһ׸

ͷɲļҲǶֳıԪʾԣƫƫǰǰͦĸԪȴһԣƾּҡ
ǰе㺦ֻϱûЦ͸ηˣҶ˵ڱһ뷴ԷּҵĻעҲ˵ˡ
ּʱԷּ¼Ϊ֮⣬һҲܲǾˡ
ȻηԾˣҲǨŭһ˫Ů
ôԪ;ôֺڵͲסûﶯ֣¸ӣΪҰİжĵӶ֣
Ǻ޲ðѸԪֱӸϳһǮָ˵ǷָǸŮɼҲˣ
ֻּҵľģ˲ñʾԼĲ֮ͿڶԸԪ˵ȻּˣǾȥɣúүҲָһֳɵլԺ˰ɣ
˺ԼԸԪĲпЦ֪ԼһӻҲûֹ
ҲڳﰵԪº󣬸ԪںٴҲܺ޶Ѷǿ϶ġȥҲá
ԪǿάŶԵĸı澴أӲĳһĨЦǻᾡġ
ȻԼԺ̲סˣԪҷϣҲͣİʾ㲻ҪӦּңȻӦǾȥ֪֪ǰζʲôζǱɨس˰
ԪøˣЦһּңѵ㻹Ҹ׵־ȥű
ƿԣȻ֪˵ҪּңԪܾҲı䲻˽ּҲȥҲȷᱻƹܺ˵ѱվƽ
ѵǸԪڷ纮ͷǸС·Ԫθˣﱩ¶ˣҲֻиԪһӣ̳֮λȵģ
ôͱˣ
ãȻĥ˰Σλϣ˭֪Ȼôûã¸ҩ֡
Ҫҩɹ˱֣˵Ҳмֵȴĺ޼ֵ͸Ԫɨسţ
βʣҲֻܲ鲻ԸĿʼԸʰ׼ҡ
Ԫ綼͹жǵĺ⣬ǻ׼أ˾Ѿʼˡ
ڶźǼȫԺֲΪɵˣʣ޴ˡ
ôɰҵĹ֪Ҫȵȥˡ
ǳԷˮ⣬ȥʱȴ֪ѾֳȥˣûʸʹúĳˣǮʳҲУĳӸҸ
Ԫ羹ֻܴ¥򷹲˻ԡ
ȸԪȲȥˣںЩ촦ϽƣԿȷ
ԪľҪ΢õΪôҲûаŮּҷֳȥĵأ
ԪȴһֱҪֵ´ޣ¶С
˵ǲʰԴöҲûпֻǽ飬ûʱ䡣
˵ľٶ֪Ҳû˵ʲôϾֻһЩ˴ŵĵѣǲ˰еŭйѹ־ǻЩֵ
ԼķˣǱȽ˽ģ֪ԼĸŮǵͷϣм࿴һۣмЩ˽ֶΡ
ѸԪ͸ҲֻΪǨŭϣֵֶҲǹò̹˵뷨ȴûеġ
̬ûʧأûв֡
ܲ˵ĵѣܻҽְæҡ
ּҵ¶ûȥΪμϽǲ˵©졣
ҽ֣޼Ҳ֪ҪŸԪһ𱻸ϳˡ
Ȼ˵Ƿּң޼ҿԪڼճûͱָӣǱϳʲô
޷˽磺ô£ôͱֳˣ
ûԼĸ׵뷨˵ǷĸŸԪθȾ纮ʱ֣ץţԼãηԾһ˰ˣǣ
û˵ﶯֵıİʾߥޡ


1 ճӡ23
޼ȻԪ类ϳ־ŭҲȥҪ˵Ͼ漰˽ԪĸıӣôôܲǣԪϣ
Ҳ˵ʲô鶼ɵģԪ֪飬޹ءΪԪһȵ߾ǸԪˣʹ֪Ҳ޹
޷ΪԼŮľǽЩȥҡ
Ȼּѳɼȶʵˣ޼Ҳı䲻ʲôֻܾܵúõ
ԼҵæңԪŭʲôȱˣ޼ҽˣ˿Ц𣿣
ʲôЦЦģǱϳͳЦˣǲҽˣһֱں¥ͷˣѵͲ˿Ц㻹Ǻүأ˶ˣ
籾Ͳܵίˣһʱȴ̲һʱеıѾ˲϶ԸԪ̬ˣοԪ󶼱ֳȥˣԪη纮ҲˣδŮ˵ƺҲҪˡ
Ԫ綥ƿԣ˵ȥ
޼ҽ֮󣬰ٶȾͿˣûվͰѶȥ¼ҡ
ԪһҰգǣֻһ棬ѹͲǣԪκͷҲûǡ
ԪϢİ˳ȥ
ʱ˲ּҵ
֮ǰԪΪӣ¥ͷˣԼ޼ҽ˰ңϢʵʵֱ˶Ӻȥ¼ңʵ治סˡ
ȻﰵԪε鱻´ΪŶԾ
˸࣬ûв͸ǽ˵ʱҲû·
ЩͨȾ纮ĺӡȻȥĺүҡǰֳĺүЩһϵְ汾Ĳ²ⶼˣ˾ͷ·ۿһ˸˾Ųʮ
Լ澹Ȼ˲²ǲݲӣǽӵĸٸӣʱûţҲ˲ķˣֱӽ˵˳ȥͶϴ
ֹʱѾˣοҲֹһĻӵķˡ
͸ֲ²⸵Ԫʲô²űǰֳ֪֮󣬿Ԫ񶼱ˡ
ǿɲΪӵΪŵģп϶ٲ˸Ԫȵߵߥޣ޷һ𼵶ʵȡ֮լ

ڸԪ֮ԪٻغԺϰࡣ
ԭڵʱ俴Ѿȹˣ硢纮ЩԭضԶˣԪβûзɾ衣
Ϊϵͳûʾȹԭڵ㡣
ÿζȹԭڵ㣬Ԫǻյϵͳɡʾ
ԪδӺԺؼңճ˺Ժ¡¡ʱưôꡣ
ԪοһۺԺԼͣڲԶľ룬ֱӿ첽˹ȥҲֻʪѡ
صԪ·ֽͷɣһ뽪ħһ˿ֵĻᡣ
ȻôСˣڶ˯һǸоЩɬһܿǸðǰף
ԪβҴ⣬æȥдӣȺҩԤһ¡
Ĵҽ߳ȻоԪС֢״ȼ뽪ͺˣǵԪεݣǸԪοҩӣÿվŽͷɣ
ԪҩӳְȽˮȣһֱȵһºϵͳʾ⧲ɣ
ԪһڽЩǺסˣѽȥȻ룬ϲޱȡ
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ԪתͷһںԴ˯ӷ̣΢΢һЦеѡݲύ磡
ԪξܿԭڵʣµĸԪп֧ˡ
ѾζԪκϧÿһҲϧÿһеҸ
һ󣬴ʵ۽˽㣬³ǰĴõ͵࣬ĻҲʱ䵭ȥ
ȻЩƺʷֻǰڻʼڣҴҲû˸ҵŴ˵ˡ
Ԫæǰŵ֪ݣܿ
Ȼ֪ڽһӦôĿŵɫ˭֪һųǻ͵Ǹ񣬵ǰܿı
ԴĴڸںģʺͳж

Ԫδ޶ǰΣһ·ϳͶ٣ٶȲ̫죬̺ԴҲܳԵ
ԴͷһγԶţ治ͬں޼ʮ־µĻݲݶϡ棬Сſڳһ˫Ĵ۾ҿʮֿɰ
ԴճʱͰ͵ĸСƵģҲ̣ſˣͿóŴ˸ĸò
ԴüۺͱԪһģ̳ģվһһ֪׸ӡԴ촽̣ܱˣģһܵ˵ϲ
СС˶ڴϿķ羰ʫ˴󷢵ҡͷԵıʫȻԼʫҲôӦСܱʫѾǳˡ
ڵԪЦŰѶӱԼϣ˵Դ㱳ʫȻǵôԶһ飡
ԴԼɰ۵СƣĿ飡
ƽԪֻԴ㣬һ˾һ飬ԴСѧúǲ֪ԪּۻۣҪ顣
ԪЦſԴСƣĽĴĴָģղ壡
ԴĿ˿ԼСƣСԼĸֶ۵ָͷȻġסһĸѽ
Ȼ²ָͷȫԼոջΪ˶һּۻ۵¶ˡ
һԵķ̿ŶôױתעĴģ̲סЦ
ڳ֮󣬵˳ԸʱԪλԭͲ԰ˣгĿ顣
ԴҪĿ⣬ǲĿ飿
ԴСеɵĿһСԴоƺԼǰԵĲһζСʱ˸ղŵɻץһָֻ׸ôպһȥԻߺһ£һ飡
Ȼǡڶ顱顱Ŀ顱̳ĿԴСӣԹԿĸ׵Ļʳ
̺Ц§ŶӣȳԱ˵Դ۾˯ֵ֮ĿԪΣ۸ӣ
Ԫ΢΢һЦôܽ۸أΪԴãôСԶ˶ԳθáҵȷǸĿ⣬ûƭ

׵ƵԴһֱƴˡ
Ԫδ޶ݸΣ֪һ꣬ݸ涼չš
Զݵ꣬ԪҲûɶԾǱߵƿأûжжϵ


1 ճӡ24
, Ԫһ֪õĵزˣԵı־ݸĽϼؤ֣Ͻ͢ĸ˰иݵһ
Ϊһظĸ٣ðճԱ, ó͢յĸ˰, Ѿ൱ˡ
Ԫμлչݵ뷨Ҳֻʱס, Ϊڻֻһ֪, ݴĸĸﲻʡξ, ھʵȨ֮µĸĸ
, Ԫξλ, ؾǡ
ǰżҾһ, Ԫִŷ̺ͶӸ̻ؾ
ڣ׶һС, һ
Ԫ, ڶӵ, ˵𾩳, ˣȻ˺, 游ĸҪ밲, 游ĸرϲ㣬ʱǿ᲻Դˡ
װĸ, ҽиףҶ˵öˣҪٽԴˣССͽжڵСһƶûС
Ҫǰ̿϶ʹӦ, ȴȻ˺ɲô˵ԴСĸΪȡģô˵ĸҪ, ˣ
뿪ʱ꣬ô£游ĸԼеӡ󣬵ǵòǸТ˳ĺúӣĸ˵ĸģŴǣǺðɣǲǰôң
ԪĸĶԻЦԴ˶ֱָ֣յ㡣ӹں֣ǾͲСˡ
ɷµ̾˿ĵҪҪܾòܼӹȡˡ
Ȼ׵ĳף⸱ȴ游
Ԫμˣ̲סѾû
꣬ԪʩвûΪڱɽܱȺޱҪ࣬Щǿ廹ǲԸģһЩ漰˥϶Ը֪ݡ
ԪܱŶԾǱ̬йעҲİ
ԪεؾǣòϻŵȱȻҲٲʹ
ĸԴĲƸ
ԭԪβźЩԴ˸Ԫټϻʵ۵ΣԪô׵ƽơ
ԪλţһúúõģԪһȻմЩԴ
ּһӰ˸Ԫľˣֵſ˾ˡ
ԪϾвŻģƽ̬֮󣬴»һİ˶׽ʿ
ԪںԺʿƺҲҪΪˡ

Ԫһ˵ĳӽ˾֮Ĵܼ͵ˣԪΣæǰݵүٷˣСү
ԪοƶĴܼңеп˵ͷʵĸɰ
ŴͨŲ㣬ԪνӵżǼǰ¶ˡ
ܼЦ۽үӹǺӲʣÿϻˣһȭҲܺãǺܵүǣ
Ԫ΢Цĸ尲ãѯһ⼸ı仯
ı仯žǸǰˣǸʱһĸͬĸ縵Ԫж׽ʿʱ򣬼޵ҲǸԪͬꡣ
պŵڣ㸵ǸŮҲ¼ˡ
ѡǸԪΪѡеģҲûշ˼ױͽ˼˳ȥ
ȻǨŭԸĵҲ䳭飬ڻϿӺŮо˻мô
ڳ޺󣬳ʱ˺֮⣬ʱ˱Ҫڣֻ븵ԪֻиԪˣһͨݡ
Ϊǲ⣬ʱ򻹻˵䣬ȴü޳ȥŮóȥˮֲָزҶν
ںŮǸճŮ
ڸɳʱϥһҲûУĵһӣΪ˸һǻͶ뵽ճŮϡ
˵ǸǸӣҲûиԪʲôˡ
븵ԪɩĹϵȴá
Ϊ粻Ԫ󴦴ȲϸԪΣ޸ֱϹۣڼˡ
⻰Ȼû˵ƽʱûٴԪ˼Լ翴úҪĸôϲɩӣ
ٳ֮ǰĸԪ޺ĸһӲԸⳣ˹ٳ֮󣬸ԪĴͶˡܲܵõİҪԵԼкүһɽġ

Ԫδ޶ص˺ǰõϢʱڸһͬȺ
Ԫκͷ̴ŶӸ׽֮󣬱㷢ֳ֮⣬Ԫ羹ȻҲڣ߸һһСк
Ԫǰ˰ݵӸĸ밲
̽밲ȻСһĸףģѧԪεĶϰݵ游ĸ밲ף游ĸ尲꣡
˿üûĵճ֮󣬶ʱͰ֮ǰòеĶ֮Ժˡ
һ϶ԸЦ˻úӣ
˸ֱֽ׸뻳УЦĵĸĹĸô˰
׶˵ӡ󲢲ڱڻ꺮ůʱҲܸܵĸԼйذ֮飬ʱİɢȥ׽
ԪκͷԪοŵĸԪ󣬺ЦͷҲˡ
Ԫ¶Цݣ硣
Ԫκ͸Ԫ֮ʲôԹٴʱάġǱ߷̺ȫ޻˵ˣԷʱһֱɫûС
ڸԪߵкǸԪӣǸкĵӸСǸкǸӡ
Ԫοһ۸ԪӣֲܵӻӣӶЩų˵һֱͷһҲûкеĻƤ
⺢ôǸԪ飬Ԫһϵ׽Ĵ󲮻ܲͷȥ
ΪԪκͷ̵ĶӣһֱǱܳ谮ֲ簮ģϻֿʣֻôһͰ˸üЦ§ĸζ
ͷȴ͵͵۽Ƴĸ§ŵǸ˵ֵС磬ʮĽ
ǵһִƯ游ĸ游˵仰֮⣬ĸģȻĸû˵ܸоĸϲ
ȴĸ˳谮Ľ游ĸǰ˵˵ЦЦ

ԪһںԼڵģԪֻԼһӷ·Ƕģסûһ޶ȥˡ
صУԪ鲢ã뵽ֵĶӸǴϻ۵ı֣ԼӾͲ̫ͷĺǳǻʲôȥ鷿飿
绤סԼӸĵԪлҶӷʲôб帵Ԫηȥ
ԸԪĹϵ˱㣬һСһ󳳡
Ӻ󣬸ԪһҾУһӡԸԪ󳹵ʧˡ
ԪΪԼںĴԼʮϧܾӣӸ۸ܡǸԪӾƫӡ
ԪƫӣɴģڸԪʧȥ̳оλ֮ȥϾԼѡķҲҪһӡȴԲ̸ԪĶӣӣ
뷨ǣĿǵӣһƾʲôĿᲢۣ
ԪԼӳԼĶӸͬܣȻԸԼԼʱǰ֮Ĳ
ǸԪӸͬȴӲìʱʶľƵģ۸ˡ
ʱˣݱΪԪƫӣֻԼĶӣ
ֻ³ӣƵģԸų򣬵С¡
ԪĹλĸף絹Ҳƽû븵Ԫ
ֳкԴһԿŸĸ׳ܣлֲ֪̿롣
ֱԪⳡܲһˡ

Ԫλص֮󣬰ٺˣȥΡ
ȱɲô׵õģҪԪȷʵȻ˲飬ûԪһٴ֪ɡ
ְ⼸Ԫκæµһй֮󣬾ࡣ
Ԫγ˸գԼ˼棬ɡ
ڼһԶܡһͬԾƣԪһ۾ͿóⲻԶܣǱܣֻ֪⡮Զܡݡ
Ѿɳİ˻ӵȷܳɫԪο˻ӸȽϾ⣬ǰԶ̰塣
ҲѹԭЦλİ˻ӡ
Ԫð˻ӵһ㻹ǣ˻͡
˻ʺĸӹϵܣȻҲ˾һҹϵãڰ˻ķɱȴʽҪضˡ
ڰ˻ӿһپ٣һ湲ͬ壬ͷϷ򣬾˻ӣȻԴ޺øС

Ԫελؾ֮󣬾ʾ¿ʼԼе
Ǹſʵ۴µĹǹλ˺
ӹµΪ֮¾סλǺ̫ƽˣûжپˣŴӹ
̫ƽʢ֮£ĻԽԽ٣Դ游һͿʼת͵⣬λǱϣоλʵȨҲھ㡣
˴ӸԪһͿʼתģת֮·Ҳ˳Ԫκ͸Ԫڶ鷽涼츳һĸҲʴӱ
תĲµЩûˣãдá
ԪʵҲаֻЧԼϵİҪʱ䶼Ǻܳģʮʱ
еǼģĲ˵ڻʹа֣͸Ԫһϲ
Ů빬ΪǸʱ򰲲嵽е֣ȻڹѡʵѡһһɲС
ڽ֮ԪĬĬ޸Լ֮ǰЩļƻʼʵʩµļƻ
ҲӴӴƵʡ
֮⣬ϿԪһȥϰ࣬żѳųԾɣʱ䶼ǰʱؼ޶
ΨԼ˵ʲô޵Ԫμ䣺ʲôδɹ˼ܣʧܵĺ
ԪЦӦ׷ģȻ֪Լʲôôǲһվġ
ıֻΪ˽ȻܱĩõΪ˽ԼΣ֮СһֱĻҲֱӳ֣Ļİ֣ƶһЩ˰滮õľ籾ȥջҪĽ֣ع
Ԫгģ˵ͷû˵ʲô̳ǺģԪԼ
Щ꣬Ҳһֱ۲ԪεΪ˴֪ԼĵǸıʮֽˣԪλǺܷĵģҲѴȨôƽĵӵС

ӻʹص֮ŭķŭĵǸ澣Ȼ壡ѵнգ˭ȥ𣿣
ߵȰѾǱµĳˣǲҪˡ
֮󣬳˹ŷԼڸĿеĵλһǧɣԶܳˡ
Ϊػ谮˰æ⣬ѡһò˶͸˻ʵۡ
ʺΪͷԭ¶ˣҲûҪ˼ʺֱӸԼˡ
Ҳȷһػ谮Ǹ˴Ӵͬõ˰֪ʵϲãڻʵʮֵó裬ǾʹССһ·Ϊɡֲ̫ͣѡ빬ģʵ۶ܷΪˡ
ŷ˼꣬ڹȵɾƿأԸˡ
ɺ޹˼ɵľܾҪôŭġϧǰ㣬Ѿﲻˡ
ڹɫ֮࣬󣬻ֻҧгݵķԸ׼һЩ챦͸ɡ
ǰܾӸµİɵǸ΢ŮȴҪɰʵ۴߷ˡ
ʹ֮Уʢյ˴챦Щıɕiϸֳһ˿Цλһİ
ŴͷβûΪʲôѡѰɣӦ˵ǱѣΪδЧҹ̸αأ
ɹȻŨأôˣ仰˵鱾õġ
û˿ڵ˼ûһ󹬶֪˺ɰæ£ǲ֪Ҫɰæʲôˡ
֮аӿʵȴ˿δɹҹޡ
ȻգϳĻʵȴɵĴϣǡо綾
ȴһɵȻģȥױ磬·ж˲ǻʵһ㡣
ȱʣɾˣʵɱģǴˣӷԸҰ£ܲ죿

ʵۼݱˣ
ʵ˺Ĵϣ
ʵǱģ
ʵ۵ıǴ
⼸Ϣʱ˳Ұʺ˽£ȥ׽ı
ʺв˵ıʵҪ壬ֻЦ
С޸ĸΪ类ߵǰֱʵǨŭȱˣʧȥΨһ˵ҪǱŸ˼׷ȥˣ壿
ʵˣǸҲҪˣ˸Ҳźˡ
ץʱ˶±ƵģʺǰŻعӰĺԩĸ󣡶ԩôıأ
ɹµĵ˵¶谮֣պʵȨյĳ
ĿѵҪǯƳȥɣ澣澣Ȼݺ
Ȼܴôԩʺȴϲģ̾ɵĿڹ
ΪʵͻȻû¼̳ˣЩĶ֮ľǴӺͰ˻ӣһռһռա
ɵĿڹнӳ˹ϵҲ֤ݽ£ؼʱ̣ԴҲǼĴ
ʺԥľͽˡ
οֶͷϷ澡ʧԴô˻Ὣʱ
ǻʵ۵ͶΪı¶ֱ֡
ɱѺڼԾʹӱ˸ȴ»ʵĴá
»Ȼгʺֵ֧İ˻ӡ
»ʵǻ֮󣬴ıȻʵΪˣȦ
ΪûдʼѪǻ췴ҲֻǱΪȦ
Ϊûв鵽ȷ֤ݣɵĿڹͺڴ蹷һҧˮҲߣλȦʮꡣ
˻ӵǻ֮󣬾ϴӵԼλá
Ԫν˶磬ת۾ʹӻΪ˻飬ڼ䲻ʱʱˣٶȵ𾪡
ҲԪεĽʶԼӱⳡ粨кܿʲôѾ䶨ģʲôҲû˵ֻ֪

鷿ڣԪνҿ֣һдӬͷСֵֽŷϵȼһȼճɻҽ
뵽ɣԪҲ΢΢̾ϢҲǿˡ
ϵʱڻʹа֮ⷢɾȻһֱиҩһɵݣɵ׸羹ȻǱߵףǱʵǨŭˣɽӴϵġ
ȻӴǹʮӴϵģҲ֪ṩҩĻ֮˭
ڻʹǺѽӴҩģΪЩǽֲۺڱҲĳˡֻܿԼɱǴһᶯͱʵۣʵ۵ģЩɱʽû¶÷㡣
ڸΨһ˱֮Ĵ־ֱԾˡ
ԪλĴһġǸʱ͵ѣϧɸûȥ
ΪˣȦӿ൱ùû˹ÿԷǸ⡣
߸ϲѱ˷ĴҲҪΪӶ
ûãͳ׷ˣںĶҹУüʬű˷֡
ȻھƲκβԹͷܺߣҲΪʱ˹ˣûˡ
Ԫڽе֮󣬾ͰĵԸԪεȥ
н飬ĸڣ;ȶʮҸ
˻ӵǻ֮»ʣҲһȡʮĻʵۣԪȡ˸ĸȨʮ׸֮λҿʼ϶µĸĸ
֣ҷչԽԽãո㣬̫ƽ
Ԫ֪Ƽֲͨжôǿǹ֮ҲһڳԲһӣֻ̫ˤĸﻹҪһһȥġ
Ԫڱʵ۷Ϊ̫̫֮޵ĽԼ˼봫̫ӣ̳²ĻĶӸס
һӣԪκͷ̽иӣӡһӶ˵ʮ˸ľ丸һ״ԪȻûиԪεԪ׵׳٣ҲĸʢĲˡ
ԪλȨصĸڱ׵Ĺ;Ҳߵú˳ǽԪθĸش񣬳Ϊһ׸һʵ۵Ρ

ʱΪûٳȥƴϾս٣Ҫġ
°˸ϺСϣջ˵ǰ档
ʱԪβżԷԭҲʮ
˿޵˿̬ˣǹ˲ˣعⷵʱੲݵĶԼķ˺úչԼ
ʶڰ֮ǰƺԼһ
ǸУĵо֮ȢӲǷ̣磬ĵӳΪԪ֮󱻴ˣȸԪȢ룬Ԫη纮š
һԼڲ򱳺ȻԼֱʣűʹķˣջΪĴУĨȥ˺ۼ
Ϊ÷˲Ԫεôɥ֮ķ˺ܻܿԸԪ֡ʣôһˣʧˡ
еԷˣԪΪ֮ǰԼӵԼӣӦһҪúТĸ
ûзŹûֱӶﶯ֣ΨһĶӼǺޣֻźˣ߲ͣǰӸԪΣ˿µա
Լһ֮۱һסԼ˲ϵ֣ˣҶԲԪΡ
һûд۶
ְ۾ʵͷӣ֪ԲҰ
ԺлʱŨʱջڷ˵һ֮Զˡ
ĸ鰮޽֯Ҳ֪ǰǺޣԼôķȥлǱʹ̵ġ
Ԫε̫ģҲҪТ꣬ʱˣӱʹ߳
Ԫκ͸ԪĶӣҪТӱֻҪТǲضǡ
ԪλãڵģǺҲףԪͲͬˣڸպÿƷλϣۿźпŲһŲλãʱȴҪǣŬһС
ԪжĲʱ򣬶ǰ;ĵѹɥıˡ
񣬸ԪҪżһμӵġ
ʱ꣬ԪٴμŮʱвɵһ
Ϊ翴·ͷ̲һֵˣ䶼ҪСһ㣬ģȴԲϡ
ټԪκͷʱҲۺ֮ɫˣ˫ֻʣľ
ʱһ㲻ѹƵסûĸԪ󣬵Ԫ٣ˣֵ˳ŵ޼֮Ӿ˿ˮ
岡ģŷƫĸͷҫˡ
ÿæլĶӸ彡Ȣ֮ϱϲ˾ûĵʱܲ
ڵûߣԷʱϻ鲻ԽĴһֺ֮ɫϾܵñһɱԪεҪõöֻ࣬Ǹӣ
֮߸Ԫһң̸Ԫθпı仯̫ˡ
ԪκĵǸҲûʲôϵ
ԼϵƣٿǸ˧ͷϰ飬̲ס¶һҸЦݡ
˭뵽һʱˣƸĻ£ȫҸһ
Ȼʱĸ˫ȴ޵ˣãҸһǶԱŬȡԼҪġҸ磬÷̶м
ԪΪԪεһҵʷڼͥҸЯְͷһͬ
һһȥĸĸ밲ȴִǣһڴϰûϢĸĸʱ̲סݺ᣺
ԪϢ󣬵ӶΪʦˣֺּš
ֺǶԸԪһõıҲǱһôֺŵˡ
ԪǰʱĬɣѡύ񣡡
ɣѡһһ񣻶Ϣ
һ񣡡
ԪۣԼһִİ칫ΧҲûˣѸٽԭļľ顣
֮૵εܸܵҶ󣿡


1 ܲá01
ԪδִܲúԪ, Ԫжʮ꣬ǺϼܲãȨˣδҴСݼ, δ, һӺ
ؼҴм, ʲӴ
ظԪεĸ׸, ĸ򻼰֢ȥʮ, ظįȢһ, ǸʱظѾϼŴȨ˶ӺԪΡ
ظȢһСӺذͥ, ذͥҲֻȺԪεĶӺѡ
ԭԪδûԼ˶ٵļĸֻԼӴСܵ֡ϾؼҴȨѾ, ĸӶв
ذͥǺԪκӶ˾ɱ̸ʼСĿѡ
Ԫκݼ, ֻʮ껹ϸеĺ, Ǻϼֻúظ³ɽ
ظϾ, ֧Ųǿ̫Ĺ, ǺظͿʼСӺذͥ
Ϊ, ذͥȻǿ, ǵѧҵ֮󣬺ذͥҲѾںϼվ˽ŸʼȨ, 빫˾ذͥѡ
ԭԪµİ׸ںЩذͥ, ټϺԪµЩɷɺظͺƽ֣۹ɷ, ռơ
ǰɺظ̵ĺذͥͱȺǿˣϾѧҵ֮ͽ˹˾˾Ҳ̫ظû̺ذͥһֻǸźԪµЩѧһЩ
ںظǷǳ۰ģ۰Ǳڽ̵ͷȨϣǱ簮ϡͬͨүү簮һ
ظԶʮȴ̫簮ӻȥµΨһѪ͸簮ˡ
͵˺ôܳԿĽӣڸذͥһʱԼ·磬Ͳͷˡ
ʱŮˡ
ǲǾ֮Ǿ֮ڵ
ǺŮѣʱ˸ȻǴδ
δ԰ԭ鵭ˣ˷֣ƾô뿪ˡ
һȥҺʱȴһŮ̬ܣΪΪС˦ʱͳȥСÿû뵽·ʱײˣȻؼǰʱŨ
޵İ붼˷֣Ҫں˦֮ǰ˦˺
ҲδΣʱĺ԰ĸ컹ŨŮѺȻ֣Ĵܴ
վڰǵĽǶбĥ尾ӣرˬˡ
Ǻ˺ذͥڵ֪ذ֮ͥ󣬾͸ذͥһˡ
һ뵽պҪԼСо˷ܵòС
ڷָոԼֵŮתͷͰԼС壬ܴţǼ⡣
ذͥϼȨλûԾôһ̼Ϳʼ˲ĶԸذͥúذͥ˿ͬʱҲ˺ϼŵ档
˲Ϊذͥعˣԭߵ֧Ҳ׷ʧ뿪룬ذͥŹ⡣
ڹ־Ǳ˶ƷƷעµĹɷȻҲ˺ذͥС
ٵȺذͥõظйɷ֮ͳΪϼŵȨˣӭȢǣ˭ǵúԪһأ
˵Ԫǵ·ʯ˺ذ̳ͥкϼŵ·ǱɱˣôǷɽɫˣŮĹ⻷зˡ
һûһк³

ԪͨԭԪεļ֪ʱԽʱǺظȢӸºذͥʱԭԪѾΪϼܲãմ󲿷ּŹɷݣСݼ˻飬ǽӡ
ԭеķɺûӰأ
Ԫڰ칫ǰԭĹϰߴϵĸļ
ϼǴ·װױƷȷҵľͷҵҲе漰Ҫ֧ҵ
Ԫδ깤֮󣬿ʱ䣬Ѿ°ʱ㡣
ԭԪεĶ󣬺Ԫڽǰݼûʲô飬ǺʹѾ˶磬Ҳûཻ̫Ԫڽ֮ݼӴˣ˸飬޺
Ԫ룬óֻҵݼϵ绰עǺܿġС㡯֡
Ԫζָ˱עѡС㡯ĳˡδޡȻϢȥǺԪΣ㹲𣿡
ڻɫݼȻԱߵֻ˼̣߹ȥֻһֶһδϢ
˾ȻǡԪΡݼ¶־֮ɫȻ
㿪ţϢݣԥһ£ظʤң
ԪյݼĻظ֮΢΢Ȼ绰ԼԼòλá
ȻٰѲλϢʱ䷢ݼ
Ȼ˼ŮӶˣôδҲǱȻģҪ˼һõĻǰ顣
ȻٺãǰĮĹϵҲһź
ԪζǰǰȥˣûãͿһŵɫȹʮƯŮ˹
ŮӾԭԪμеݼԪһ۾˳ֻԭݼӡܵԪμݼˣŲݼŵϢ
ԪվİݼΣ
ݼֹݵ£ݺЦĵллͷõˣ
ԪĶ棬΢΢һЦûоõȣҸ£ͼˡ
Ϊ˲ʧǰˣû뵽ݼҲǰô硣
˸ĵʱ򣬡С㡯ı˴˳ƺ͸裬ĵýѾ֮ԪξԼ֡
óݼǸԸЩŮȻõļҽ˽ʱ崺磬ʵĶ˺ѽġ
Ԫνһ̸Ȼ죬ھݼϲϻ߷ķ
ݼһ£뵽ԼѾԪζˣպ󲻳϶ҪΪ޵ģǱ̽ĺһԪΣ
ԪκЦͷʵ㺰֣ܲûС㣬֪Ҹôƺأ
ݼ˶٣ͽݼɣ
Ԫβݼ̬ȻеԶҲûǿ󣬡õģݼദú죬֪ǷпգǺڳǶÿҵԸһȥ𣿡
ʵһÿҵõܲӲ죬ֻҸԼݼһȥֶѡ
ݼ룬ûʲô£ǾʹӦ
ڳ극֮ݼǣԪҲǿؼҡ
ݼῪʱԼ˾ģ绰˾ġԪִؼңûн˾ˡ
Ԫһֱݼصſڣ³ݼˡ
븸ڣĸڼңĸĴŮô˻ûлؼңݼģͼݼԪΡ
ĸʱЦԭԪΰǳȥԼѽ
Ԫζĸ˺ãĸ˵ԼᣬĬϵЦЦ
ĸȻԼŮδǰ飬δŮô㡣
ԪûҶϾʱѾˡ
Ԫ뿪֮ĸͶݼ˵ͺܺãԪѾȨֽԺãûʲô߰ţ޹ȥҲصϱϵԪǸĸɹܲͷȥ
ĸ֪ҵŮǲɱģľǰŮѡΧһõģŮ뱲ӹúá
зٺãҲþӪ֮ǰݼδǸԸϵ䵭ģĸǲһʱ䡣
ԽݼԪγȥԼˣʱϻο
ݼ뵽Ԫε콻һ£Ŵ˵ͷ֪ˡ
ݼصԼķڴ߳˼˰ΣǰŻ¾ǵùҹ̬ȣ鲻þάֱƽġҲòú룬ǲҪ澭ӪŻ£ϾӽĽԪƺͦйͬԵġ
ݼ˼ʱűһȾɫͷŮƿˣ㣡


1 ܲá02
ݼ߽, ʵʲô
Լɫ˳ֹţߵݼ£㣬˵ԪԼȥˣĴʵʵүүĻ, ޸һԼϲܸһȫϤ𣿡
ݼĵǼҪؼ׼ȷ˵, ⳡ֮ҸҪؼҵİ
ݼûƵ׷ɣԼϵ, ҴСô, ˱ܲٻ, ȻҲҪΪ˻֮û, Ҳﲻҡ
븸ĸҲΪ˼Ͳз, ޳ȥĸĸ, ҲڿķΧѡʺõǸΪ
䲻󣬸ݼ춮, ûнǮʶӶ˼, ׷ɵ, Լ˵ΪݼҲһǱѹȵĿ, Ƚ㡣
, ѵΪҪ, ԾҪǸԪοģģ˭֪Ǹʲôӵģ㣬ûаĻͬĹ
ݼƳһۿ´ʵ, ĵаĻǷĹû˵ǰķĹ仰𣿡
ƣҸ˵, ˵Ĺܲܺú̸ˣ
ô˵ݼлȻƾʶ, ԼǱϴˣĸԸıѹեֵ
ǵͬΪıˡ
ýȥıӰݼ΢΢̾ϢһжڣҲйٹԹŮҲйͷ۰İΪ˹˾鷢Ƶӣû취ֻԼ˼ˡ
ߺ󣬷ֻʣݼһˣΪ˷ֹһֱŽŸˡ
ݼֻͨѶ¼ͨѶ¼ġԥһǶֽעĳˡԪΡ֡
ˣ
ݼԼ罻ϴ˺Ϣ㿪һͿһϵͳԴͷ˺ĺѣдţǺԪΣ
ݼͨͨ룬ԷͷһϢݼ˵ÿҵʱѾеˣ˯ҾͲˣ
ݼָڶԻԥһǻظ֡
û뵽ϢշȥԷֻظˣڴļ棡
ݼ϶ʱȾɫоȵģ˼ĽֻϨͷ£ķ˯컹Ҫ𣡡

Ԫδ뿪֮󣬻ص˺ؼҡ
ԭԪȻѾΪϼŵȨˣȨʱ仹Ҳסںؼլ
ظ֮ÿкȢӺһ飬ӹúڡ
Ԫλصؼ֮󣬼ظĸСɳϿƬԭϰ߶Ǵ˸к̡֣
ĸȺԪֻʮ࣬ظҲֻʮ꣬ͦεġ
˺Ԫںؼܱܿĸͱܿ䵹ҲʶȤԪǰգֵַĺͺظӡ
ֻû뵽һʮ˺һʮŮ˾ȻһӣԾ˲٣ƺǾеˣǰǰЩн
ظԪλЦ֣ԪΣܵܣ
ظû볤ʲôӶܸӵˣʲôֵú飬ԺˣҲ
ŸճõޣԪûиевԪȻҲΪ;в
ϸ縵ԪһżҲûøԪʲôвϾֲڰƷԻǹصģʲôӵĻ¡
Ԫ߹ȥӤҲûȥŪľֻǿͥſ˲٣֮ǰСͷƵġ
ظЦӶ㵱ճʱǸСͷƵģſ˰װֵģȥ˶㳤ÿ
ظͦεĴӣ¶ֻ֮ɫѾȥʮ˰
Ԫźظһϸڣʱʵеˣ˵֣ѾˣϢɣҹ岻á
ظڰ֣ˣ˯ţҵȻȥ˯
ԪȰ䣬Ȼתͷ˵̣ǵöŰʮһ֮ǰ˯ȻҪ˯ˡ
æӦ
Ԫξȥ¥ϷϢˡ
ڶһ磬Ԫξϴ¥ĳʦѾͶˣ궼ںˡ

ۡһӤĿ𣬸ڲǰԪüͷ˳ķ˹ȥ
ȻͿظƵ˹еµĵСҪˣԴۣ
ظһرĸף۰ӣûк庢ӵģϲŪʹĺӣħĺΨֱ֮ˡ
ںؼרչ˺ӵıķ򲻹ǺԪεĸף䣬ֵܱĶĥÿˡ
ظԪο˵еڨڨĵǣǾȳͰɣ̻ںܵأ
ԪξͶԺظ֮鲻ֵͣԪΣȻ͸ûҪͽȥˡ
֮ԪξͶԺظ˵ҽԼᣬҸ˵ˣҪʲô飬㡣
ظȻȨƽ˶ӣ»һּŹɷݵģҲڼŶ»һϯλֻǲ¶ѡ
Ԫ飬ظȻ԰æһ
ظԪ˵ҪȥԼᣬЩһ˳ѵĽȥе㲻ŵĿԪΣҪԼ᣿˭Լ᣿
ԪֵĿһۣȻǸδԼᡣ
ظ˶ӻݼδˣʵԴӶҲûйΪԼӶ˸ٻ顣
Ԫ˵ҪδȥԼᣬظжӯˣӰڿˣֻΪⱲһֱҲûῴӳˣû뵽Ȼһϣ
ԪΣ_һϣʲô
һηֺظȻе㶺ԣˡ
Ԫγźų͡
ʵͺˣûкãҲòԺ庢ӡֻԪεĬܱܵñܣǱҪһϳԷ
ظֻ֪Ҫ볤Ӳʲôìܣ״̬ãĬˡ
俴һڼӵλãҲûʲôֻظ˵˶Ӻذͥ飺ͥϾҪˣǲǸðˣ
ĳͨ޸ظ֮ҲûǸؼЩн˼ҽз˽ʣΪ˼ֻϿǰͷλߵĺطˣҡ
öӺذͥ÷ģúظ˲С
ظˣֻͷ֪ˡ


1 ܲá03
ݼյԪϢʱ, ѾˣӶ¥ԼĴ⿴һۣԼܿһ㳵ԪεӰ
ݼæظһ䣺ϾͳȻҴææĿʼ·, еѡ֢һѡô, ȻѸٸԼ˸򵥵ճױ
ЬӾʹҴҵ˳ݼվڳǰһͦװĺԪ, ΢΢, ߹ȥ˼ĵǸ, ҵһ
ԪβûнԼȵʮ, ˵һСʱ׼, ϾŮӻ·ױҪʱ, ݼܿ졣
ûϵҲûеȶãݼʻĳš
ݼӸʻ˳, ȻԪߵʻ¡
뿪, ·, Ԫθݼһºϼ¿õĴ, ݼ, Ԫƺû˵˼, ˵ôϸ΢΢е
ԪڵȺ̵ʱ׿һݼƽ, νӴоλδԸ, ԸǵСµ֣ķǽ
Ԫݼʱͷ֣ݼӦʱ, ȴֲʧòִ磬ûобݼ̬ûôԶİˣȴˣҲ̫˼˵ˡ
ԪνһʽҵõĵͣǰΪÿҵ̼Ҷڻſҵ̳Ϊ֣˿ͶˣͣҲ˳ӡ
һͣݼ˱쿪ҵ
ԪЦ⸽кöѧУܴ󣬶ڿҵ֮ǰʹ˺ܾõĹ棬ͶʾʹˮƯˡ
ֵԪεĳˣͣóݼ¥
һ·һ¥Ϲ䣬ԪĿ䵽鱦ϣô˻ݼδһ鱦ֻǻڣȻоһŵ߽ë
ԪλͷȥĿɨˣһһҷװطŮϡ
طŮ׾ӵαװʽԪٳ
Ԫûдݾߣתͷݼ˵뿪ոҷиطŮڸǣǺװǸȹģ
ݼطŮȹġЩ֮һԼʱƺǴĶȹ
ûסͷȥȻһϤӰںһҷװװڿģϵ·ݼЦˣûԪ˵ĸӦþƣ
Ԫ΢΢һȻҲûøٷʽô׾ӵطŮʲôƻﷸϾﷸҲҪһʵģҲطŮǲ⣬ܿǳġ
ֻôҲû뵽͵͵ǵطŮȻҶСƣ
ݼЩĿ첽װ߹ȥڵװ·ͨԱߵĴ¾ע⵽ݼͺԪζԼһæŲ·ľҪߣ̤žͱݼ˸ţƣʲô
ƼװµͷŬĵⲻ˵¿ҵ𣿾͹һ䣡ȻźǸշԪεĴƵģϲĺףҽԼ𣿡
Ԫοݼϡתƻ⼼ҲܲڵδСӣЦ
ҵе㸴ӣүŮ븸ŮͲۣүӿصݼҵõ붦
붦ϡƽ붦׸Ǹ竣붦ǸеģүӾ͸ƫ븸ԺϼŽ붦ǽ븸Ů
ԭԭԪκݼһǿ˺ܶ꣬ҵҲ٣ֻںںذͥԵʱᵽȥϼŵСƣΪ붦Ȩﲻ̫֮࣬оҲû˳ˡ
ɴ˿ɷԪǰȾһͷطŮԵóдʮŮϼõ붦̳Ȩ
ǸʱүӦû򵱼븸Ļ붦ôùأ
ôƴڻɻأջǱݼסͻҡ
ԪݼԼΪư;ֳֹҲûͳȥ
ºԪζһʯȥңʾԼݼ̬ȡ

صؼңظ͸ԪǸ޵ذͥ磬Ԫֵܵܵ硣
ظ뷨Ԫܹף޷ذͥϵ׺һЩ
ԪҲûʲôԭǿѣ⣬ذͥûйϵذͥŹ⣬ҲΪΪ˶ԸذֶͥΣˡ
ذͥΨһֵ˵ľӰֶӺǰŮѣذͥǽ֮ǰҲ֪ǺǰŮѣڰǺͺڼ˺ǽǡȻܿںĪ뿪Ǳذͥˡ
ԪζԺذͥСʮСûʲôѺذͥûͦʢģظԼ̬ȡ
ظҲ⣬ĵϣ˽¶˵ԪǸúӣ԰ͥͦõģպҲˣҲúչĸġ
һţ˵ʲôɥأ㻹Ҫ꣬ͥӣͥأ
ʵҲûҰģóõĶӺذͥѳ˵ļӺԪϼţûǸ뷨Ҳʵֻϣظܻһ㣬ĸи
ϾظԪֲͬĸ
ظĸһһǵĲƲû˻ţʲƲ߻׾٣һֱʵʵĶԼӾԶ֮
º󣬾ԪδԽʱѾȥ˰֮࣬ǰҶõĽڿ쵽ˡ
Ѿϵ׽ԪκݼȻûпŻµ뷨ٽԻɴĻɴյʱﻹ̵ͦġ
Ȼʢͻ
ԪҲʽݼǸͱүӵ̳˿õ붦
Ǹ壬ٿóӲȱѾ귢ֵ븸Զˡ
붦ƻСһ㣬ǸѧѧͷɫƵط۵ĻëԳһĸԡ
үӶȾطٰ㿴ߣ붦ɫĻëȴܰݣ˶óүӹŮ
ݼүǰԵúܾнվߵԪθоƺеηԼүүǲɫǰݼԼү
үԼϺͿҵȴúܣѾ̳кؼҵԪΰ㶼ûϵ˼ȫһƽȽ̬崺硣
֮󣬺ؼҽºڡ
ԪҲʱѺϼŵ񽻸˺ظһԼݼȥζ¡
Ȼǲɻ֡Ⱳɻˣ

һ룬ԪκݼͲòؼˣΪݼС
֪ϢʱԪ˶𾪵ģΪذͥڻ꣬ͻˣ
˵õذֶͥӺأѵô׾ͱĶ
ԪԼǰʱԸĶϸ׵ľ˱仯
ݼԪϵľɫе㲻˵ʵ㲻𣿡
ԪЦô᲻ˣֻ̫ϲһʱ䶼ûعѣ
Ȼ˱仯ԪҲ˶Լĺʲô뷨ǲ֪ǺǺĸ㡣
ݼкǲԭеǸɺԪζӻĺ֡
ľϲԪº룬ҲˡϾԭԪεļδݼȻǰ㲻ĵģôԭкԪκݼ϶кܳһʱĥϣ˸ӣȻˡ
Ԫ֮󣬱Ÿε뷨ǰδ飬ãǰ˺Ҳ֡
ݼһ̥úܰĺһ㶼ûˣ͸ûлһ
µʱȥҽԺ飬ҽ˵ǸкԪξ͸δĶӶ֣ͽк
Ÿµʱ򣬺˵ڴ³ˣ͸ݼʱǰ˳Ҳر˳⺢Ӱ㶼û裬ݼսûãʿͳ˵ˡ
ԪƵеĹڸߣݼ˯ˣпȥԼӺ
ĸͺظϡΧźתˣԪιʱ򣬺ظĸԼӴСɴˣ˾ͺߺߣ˻Ҫˣ͸˻Ҫһ治ҵıӣ
Ԫˣ΢΢üճСӤô
ߵҡ߿С˯СӤСӽ۵ļ
ǱˣۣǰģģӰӣ֪ˣ̫˵ı۴˸ݡ
ԪЦЦ˵С˯㣬ְ˶ӣ
仰СӤȻۣ˳Ԫվķ򣬵ɴ۷·Ѱʲôﻹѽѽļͣ


1 ܲá04
ԪζĵͷŸ⼤Ķ, ԼеĲ²ѾԽԽȷˡ
ʲôҲû˵նСɿɰС֣ȻתͷԺظ˵֣ӾʱǶտһ, ȥݼ
ظűĿת, ҲûԪһۣͰֵȥȥɣ
ĸȻҲŮԼŮ, Ԫ, Ӿͽտˣ
ʵչ˺ӳԺĶרŵĻʿ, ϾݼҽԺǻ˴Ǯ, õ, ظĸҪҲźӡ
ԪεָͷӵС߬úܽ, ճĺжὫָͷ˳
оָͷĳ, ֿ, ۸ͣ
ԪοŶǸɴײļٿ, ûЦ
Ǻظ۵ú, æ߹ӱ, , үүڼﱧӵĺظƻͦ׼ġ
ճ۾嶫ĺظ˵ö˿ˣɵ㶵ĿǰģӰ, Ͱͺͮͮ¶ı
ꡱ
ԪûסóֻһƬȻһűСүjpg
֪Լװĳ˱, е㲻̫Ըүү
ϱԼذͥǸ쵰ŹʱүүȻûֹú÷ʡ, ˵ȷͷȥ˲Ըϧûܵȵͷȥǵ˺ذͥͰǵĻȻ͹ˣͷԼ̥ˡ
ǰ˵ʲô޲ð̥족֮ĻĻ̥һء
ŶƤ游ĸ˵ˣĸĸӡģˣǰûٻ븸ĸǻڣ϶ҸˣذͥǸ쵰ô۸
Ÿĸڴ鼤úܣ軳̥ڼԹԵĲʱʮ
ڻһμְأԼְֺԪʱӡҲЩƬԼүүĿеİְָδϵӡ
뵽ԼڲŸճְ軹úõĻţϼŵȨ˻ְ֣ذͥǸ쵰ڻǸС쵰ͺܼ˷ܣ߬Űְֵ־ѽѽĸ״ѽҴذͥǻ쵰۸ӣǷ飬ƨɣ
ȻӤ˵ûö
үүڻĺ̾˿

ݼԺص˺ؼլӣĸʱûٱ֣æչݼӡ
Ȼɩĺ⣬ݼҲûܾһʱϱǹϵ׽һ㡣
Ԫ»صϼŹÿؼҿźӡ
ĸƽӵʼˡ
ΪظϣͥԱͺģԼӾͷһҲ͸ֶ꣬ȫֵһƨɳ
ظôû뵽ԼճӺʵװŸӺ֪꣬Լסһݵİ޹СǺذͥǸ쵰֮ɤţһذͥ˯ʱͿޣ޵úذͥѸһ𳪶ࡣ
СһֱħչǵıķЩ֪ˡ
ںֻΪǺذͥޣɺһ̵ͣźذͥĿԼճþܰѺذͥ۸ˣɾ͸иܸܵġ
ˬ˵ĺûע÷ִ磬ذͥһִˣظͰӸֿˣϾһӿֵĴˣǷֿá
û˻ɵϣϾճӤϲֲǺ𣿳ԪΣû֪СӤĿǸ˵ꡣ
ͺذֿ֮ͥͰᵽݼԪεķ˯ҡˡ
ݼ˰ϲֵĶӵ׼û뵽ӾȻʮֹɣ˶Ӷ˺ߺҪ˻Ҫ˾֮⣬ʱ򰲾ֿɰݼĴĸĶҪˡ
Ԫ°ؼңݼҸĸ˵˶ӵĴǶӿ֪裬֮û޹Եòˣ
ԪζĿһ۹ҡ̵Լĺӣݼ˵ŶǿӻǸ׽ͥסһϲޣӦԶˡ
ݼ˵ǴĸôСĺôģ
Ԫε˵ͷǺܴȰͥճǻˡ
ԼְֿԼȺذͥСʱ˵ҡ㵸ġ
ӾǼ糤ģճĺӻûгֱ۳ת۾ͳࡣ
嶫ˣȻֱôõĺذͥС쵰ȻֻǸСޣ
֪ذͥһ̣е㻳żȻһֱݼһ֣žԼⱲӾȻкǽкˡ
л㱵ĺƿˣۿͷҡϹŵĲɫ˼˰Σóһۣѵƽʱգ֮ǰְ軹һӣֻϱԵⱲĺ
˼ĺоеˣְƿ˱һһ˼

ӽҾǺǸûĺˣ
ƿС㣬Ȼ˸ãö
ķ߹СƳƳȥڻ԰תһת
ͬ԰ĺذֻͥǸСĺذͥ·رȵƫƫϲܣǣһͷͱذͥĸǣϡ
СƳСԼĺذͥ͸һǣţЦֱö
ذͥûбЦԾСܸ˵߹ܵܣСܵܣ
ֶӣǵܵܣʵӸϵֻ꣬һҲеΡ
ذͥſСƳԱߣϡĿС۾ġ
СôȵС̫ĬƽʱգذͥҲǻ쵰ǸС쵰
ǲС̫ˮ۾С۵Ŀɴײ꣬ȴҲŵúذͥæԶСƳЩ֪Ķ㵽ߡ
óҶӵԪԼǱ־Եļٿ˹εĿһĻ
ԪֽССƳﱧ˳ˣˣСĿ޻ɤӣɴײС
ذͥԪιСͲˣ˵߹ȥסԪεĴȣͷĺ磡
ȻԪĸϵԶظʱԪκͺذͥദֵ黹ذͥԪλǺ׽ġ
ԪһֱСһֱֻذͥӵ˵ֵһᡣ
籧߸ߵĺذͥЦ˻Сȴ·رðһŭСȥߺذͥ磡磡££
˵ݶСΪС巢ȫԭ򣬵ǶԺذͥ˺ü硱Сߵ𾢶ˣԪôԶľ룬߲ذֻͥڰڡ
ԪɷµĶС˵Ӧú壬ܽи磡
ˣȱССʱˣСȵڵø𾢶ˡ
ԪεıӣҲСڵжѾ⺢ӿˣѧ·ʱ򣬶˫кô
ԪαһֻϵĺذͥŶСֶڵӣ̲סЦ


1 ܲá05
СӼͳ, ƺգۼСˡ
Ԫһ߻صСħĺε߽ȥʵôֿˣ
ݼСţԱ߻վŲ֪ĺذͥ
Լְֻ, ޵ø, һ߿һ߸״ְְ֣֣ذͥңñˤˣ
ԪԳơ뵽СǸ˵, ͲеŹ֡
ذͥͷ, СĽ͵, Ҳǹ, ֻһС, û뵽Сˤ
źذͥı, æ״ǹҵģҪ㲻ôôˤһ˵һ۾ȥƳԪεɫ
Ԫ, , ˵ô, 翴ذɣΪӻύķչ, ǺؼҾͰװ˺ܶ, ֱֹķŰӵ֡
С¶˽֮ɫ, ⣬Ѽˣ
Ǻæװµӣ˵Ѿ, ڰְֵϣҾͲֺذͥˣ
ӾݼҲеĲԾˡ
Ψһûʶƭ˵, ֻлܵСذͥˣذܸͥԼСԭԼ߹ȥסС, ĵҰҵС𳵸棡
һԪεɫû˦ذ֣ͥ΢΢°ͣĵҲŲϡСأС쵰ģ
ְվðְС𳵣ְѾˣ
ԪǸߺУװ۵СʱͰ͵ġ
Լ֮ǰΪذͥԼһС𳵣ͿشҰְҪС𳵵ĳʱøƨƵġ
ʱڵϴʱûúڻǺذͥԱߣʱ;öˡ
û֪ү̣ڱүֻһС
Ұο
ְζЦ
ݼûע⵽ĺԪнӹߺУӽС𳵵Ӻóúͺذͥһƴ
⣺ҵС𳵣ҲŲҪͺذͥһ棡
ݼĽǰСǲҲˣôǲҲӦð߷С棿
ǲ⣺ҲҪûذͥߣҲҪѰְҵĶָذͥ
ݼĵȰһȴʼ̬ȼᶨĲԸ߷ذͥ棬վԱ߱ʧۿСӣݼĸ߷Сһ棬ô͡
ݼ˵꣬˴̼һƴһСС𳵺ݺˤڵϣŭҲҪǰְָҵĶҲҪذͥ
ýŲ˲С𳵵ݺݵĵ˺ذͥһۣȻתܵ¥ȥˡ
ݼĿźıӰСӣ
ԪæҲ̫ӿЩǺúỵ́ġ
ֻѺͨСӵݼ֪пԭеķɺԪΣԺذͥų⡣
ϾںϱӺذͥŮѣ˺ϼšϱӲԹԺذͥôܲų⣿
ԪθĹ۲죬ֺҲʲôɾҩӣЩƫӸղ˵ְָҵĶҲذͥͿԿóΪ鲻ΪȫҲûжһĺذͥʲôֵ顣
ȻЩСذͥһ£ͼװˤȻ״ǹذͥСʳЩСӼɵĴ֡
зִģҲΪʲôԪһֱûнӸ뿪ԭúһֱϱӵӰУϣʶⱲǲһḸĸ˫ȫȫ˵ĳ谮Ҹĳˡ

Ԫΰݼְ֮ѺذͥһͥСǾãûߣҲߣֻҪСߣôͻ
ذͥĵҸС棬Сô죿
ԪЦֹĻذͥʱ۾һͷã֪磡
Ԫνذͥڵϣ˵ȥɣ
ذͥС¥ȥҺˡ
ʱݼֻ﷭˼Ƶ˽ذͥͺദʱĳ
ֻذͥͺڵ̺ϸģذͥƴһսЦݵȥúԼĳɹ
һģĺվˣˤȥȻޣӰѺذͥŵò֪ˡ
ݼ
ݼѺˤһĻ˼飬Цˣһǵһ֪ҶͦϷģ
ذͥȷʵǰˣҲȷЩˤˣԴӻ·֮ƽԾͺܺã˺ܿվˣվ֮ټװˤͺˡ
ԪδչһƵ̲סЦ
Ҳ֪ǺôǺɺ֮ӱСҲˡ
ǺӤʱڵı̫ԣ⸱ɵӣԪλδܲݡ
Ԫζݼ˵¾ͽҰɣһӺúõ̸һ̸һ˺֮Ľ̸
ݼЦСëûأ
ԪֻϵļƵ¥ȥҺʱͷֺѾһĸذͥһƴ˻ľ
ҿǻľʽذͥƴĻľǺģƴĻľȴǺذͥġ
ԪվſڣҲûǣͿſ߿ƴľαС׻ռЩƴñȺذͥҪһ㡣
ذͥϾǸСһԼƴÿ죬е㼱ûľʱһСƴСĻľǱʱǰǱ͵ˣذͥ㶵Ŀ˰ΣȻӦۡһ
ľתͷذͥǱߣȻͿԼλδ侲صĻ쵰С޵ñݶð˳
ıһӾͱסˣЦ
ذͥԼŬ˰ĳɹԼСŪˣίòˣôһЦͰǷίˣɵ㶵ĶűݿźȻҲЦѱݶЦˡ
Ԫֻ¼񣬰ȫ̶¼
ţֶСʱమû䰡ҪܵܺͶӼ¼ǳٸǿ
ɵɵ֮ע⵽ԪεĴڡ
ذͥСԪֻ׼ǣҲ֪ô£Ц۾
ԼʶԼְֺܿջ¼
ǺͱԪεĴȣְ֣Ҫ
ԪһֻֽװĳԪֻĻϿȥȻͷĻϲŵľȻǽˤļƵʱСһ
ȴûԼְֵͷʱЦЦĿ⡣


1 ܲá06
Դڰְ￴ԼˤƵ֮, Ͳݺذͥˡ
ɲģҪذͥúദǲܵģҪԲżĺذͥСôҲݲǸ, ʼذͥϴԣ㲻˵С֪Сʲô𣿡
һֱͼúԼСȴδԸĺذͥ˼һ, ˵СС壡
˵СǳҲ˵, ҵĳ, ͸ְүүҵĳһ, ҪҺ, Ҫ, ҪʲôҪʲô
ذͥҺظҪ, ظȷʵûвʱ˵ͷ, СҪʲô
ٺһЦȰıս͸, ҾͽС壡
ذͥšСüë, ϵӤʶ, һС麰ջ, һİıս, ԥ˰ΣźĵȽңҲŸ㣡
ϣҲô֪ǲƭҽ壡Ҫҽֲ, ǺܳԿȸսҲ, 㻹ܰսûȥ
ذͥ룬ú˵ͦеģǾ͵ߵߵȥԼİıս˹, һʹƸ㣡
źذཱུͥС¶۲ᣬоźذͥ⸱·ܳ뷹
Ҳûˣ˼ˬĺһС壡𣬡С壬С⣡
ϱڸذַ֮ͥǰûٺС壬ٺҲΪѣصĵС
ذͥǱһġС塱ýŵ¶ƮˣͦصģȻԼѾˣǸˣ
ôߵҪԵ᲻óԵС⣬ԥĴӦãСȥã
ȻذͥƨƨߵܵȥС⡣
ΪСǷ̫࣬СӶÿֻܳС⡣
Ǹ̲סģÿܸտʼСݶûûˣذͥԼһһ飬ĳһ飬Ͳڲö졣
ģʦǰذͥҪԵС˷ڱﱣţذͥʱٳԵģû뵽ͱˡ
򿪱ţ˵С⣬ذͥʿˮÿСӶֿܲɰƷջ󣬵뵽۰Ͱ͵ԼСֶӣΪǳĺذͥŽС˳ø˺
̵ĳС⣬֪Ϊʲôϱǰ̶ˣⱲӱС֮رƷˡ
кذͥſˮ۰ͰͿԵʱ򣬺оĵⶼˣ
һ߳Իһ߱ųУС壬ǼҵƷʦտãݮСϸɿڣ壬ĲݮǴֹĲݮĿڸлвݮһҧȥֱ㣡ϵ׺ĴŲݮժµģһɿڸִ࣡
ذͥһĲûѧСʱֻ᣺ۣúôΣû뵽СȻ˵ôೢУ˵ˮ̲סˡ
СҲԲݮ⣬ܷһ𣿡
ߣôһ룡

Ԫνǰ°ؼңȻͿĿڵ̺ϿɳŶȿӣקøүƵģһСҿڿˣ
ȻԱſĺذͥȥүˮ
ӺذͥӹˮֻһھͷˣһҲո˵ڿˣʹذͥС壬뿴飡
ذͥԥһ£СС廹û꣬ҿٸòã
˵ãھҪС壬Ӧң
ǣǺðȣذͥԼһ飬ĵݸ
ѺذͥʹԪα˵Щʲô֪ԺذͥԹԺذͥ˵Ĺϵֻ²Ȱǳֶ֣ܷĿˡ
û뵽ԽͼذͥԺ˵СҸոջû꣬ܺһ𣿡
˵á
Сͷͷһ飬ʱʱǴС²ۣԪβ΢΢һЦ֮ǰͷ
Ȼξ֮ĶӣԪβûжĺƫ׶ӿ
ԪεȻϣԼ˼ƫϷ֮·ذͥͰǾǺĽᣬҪ⿪Ľᣬ߳ǰӰµ
ԪβŻúذͥȥӽ飬պϵΣҪúСذͥǰĺذֿͥʶѾʼµˣ
ڿദǢӣѾ߳ˡ
ȻϲʹذͥС壬ذͥҲͦϲչ˺СֶӵģһԸһԸ˹ϵ˱øǢˣԪȻҲûвֹɡ
ڴҿⶼС֮ദ֣ʲôһĻظذͥӣչСֶӡ
ذͥеС
ذͥĸȴܲˣӱָߣҲֻȺ꣬ƾʲôҪӴź
ﲻȴұֳֻ˽¶ӣͥԺɵıʹˣҲǺؼүƾʲôʹ
ذͥЩãȻ裬ûбʹС壬ǳӦչģ
ҧʲôģűȺꣿ㲻ù
θչĺذͥȴ̫⣬˿Լѿɫվûֱ˵ﻰ
ʵͦϲչСģϲϲҪţгˣиصθУ
֮ԼӻƨƨߵΧźתȻĺѾʹذͥˣذͥȥչ˺оʮִۡ
͸ظúذͥȥ׶԰Ҫúذֿͥ
ϣظĽ֮󣬵ͷͥȥ׶԰СѽӴҲáСҲȥС࣬ͥа࣬ðͥչŵС
չ˺
䰵ҧгݣȴұ顣
ظǲеĲչӦõģΪչֶҲӦõģ
˵չˣʵϺбķбڣҪȥչһӣѣ
Ԫճһʱ䣬ͺذͥͺȥ׶԰ѧ
ڵ֪Ҫȥ׶԰ʱ򣬺ذ֪ͥͺһȥûų뷨ڴȥ׶԰ĺѡ
Ͳˣ飡Ҳȥ׶԰ôɵС˭ҪȥһȺС氡
ԪΣ²ԼذͥһСʱжôˣ
Ԫ𶹶ӷڳӵĶͯϣЧԹȥѧ
ذͥͱȺԶˣҪԪζ֣Լϳá


1 ܲá07
ڽ׶԰֮, ׶԰ҲԼеһȺСƨҪһȺСƨһѧϰ
ǰôҲǾӢʿĺãһѧҵ˵ѧϰʶ֪ʶֱ
ֳͯǻۣʦһ̾ͻ, һ, ʦû̵Ҳˡ
Ȼݼӷѧؼҵʱ׶԰̺ʦͺܼĸ̫̫, һͯ, ǳĴ, ѧʲôһѧͻ, ֻһ, ѧλڵļӼ˳Ŷͯ, ҳĿҪúǧҪ˺ӣ
ݼǣסֵĺҲʦԼĿ佱, ̵İͦ, үǸţ
ݼϲ֣ллʦϢҺͺӰְֿ϶úСģ
ݼʦ֮, źذͥͺؼ, ؼҵ·˼⿼һ
λڼӼ˳Ժ˵ûʲôѶ, Ǵ˿ôСһӵʱ, Ͳʲô⡣
ÿⶼˣݼϲּѡ
ԱߵĺذֳͥݵĿűԼСȴԼöС飬ǳݵúƶ, ƮƮɡ
ص֮ݼϢ˺ظ, Ԫδӹ˾ּĸԪΡ
ͬΪԼǸͯݼԪѵö, ֪ʵı۸һȺСӰˣͯ
źǰͦƮƮɵĽģԪ̲סˮһ£ȻСϻۣҲ˷ôõ츳Ժ뼸ҽרŽ̵С˵ǼԺҲһʮŴѧ
ʱһ˹ȻԼͯеСټǰǰѧһȺС֮װͯšﵽŵĳ̶ȡˣ
żȴұֳ˵Լŵֻ࣬ĿԼְ˺öʦҽ
տʼĿγ̼򵥣Ҳס赹ûɵ˺漰ѵ֪ʶ͸оˡ
Ҳұֳ¸ĸʧֻ͵͵İùϣܲ׾
ÿƹˤʱ򣬰ְܻԴСǰְĽ
ȻƮ˵ĺֶʮļ͵͵ùΣŬάԼ衣
ѧüͱĺذͥѧܣһȺĸ֮ɱŵһĺóɼ
˶˵ţͯһ϶Ӧõģ϶ɵġ
ȴ֪΢Ц찵ùεĿQAQ
ϱӴûô
źѣһž͸ˣ(TT)

ذͥѾɵĺĸݣŰ׳Եʮָɾ
ԵһУ忡꣬ӱȺҪ߰ͷǺذͥ
Сýģ
ֻСʱʹذͥεʱ򺰹壬˼ʹˣһֱֱˡ
üذͥڿҵѧܣҲ㺰ѧͲˣ
֮󣬷ȺذͥҪ죬ʮĺѾϸˣذͥϸ߶
һһֱǺǳ飬ʼΪϱְȥүүѡذֺͥϼţΪذͥ꣬ȴѧУҵںذͥ
Ⱳ϶ܱȺذͥȴѧУҵģ
뵽ͺܵ⣬ȻѾ԰ⱲӵĺذͥϱӵĺذֿͥˣذͥͷȴһֱֲĵףĲˡ
Ȼʮˣٹ࣬ʮʱϱְչʮղ֮ɻȥ̸⣬Ȼȥģ
һ£ɫˢһ¾Ͱˣ
ذͥæĵʵСôˣɫȻôѿ
ǿĳ˳ǣ˵û£ֻһ飬Щá
ӹ̫ҸˣҸʶԸȥǰȻǰڰı¼ȴĵԶ޷ģ
ǰǸѧУϿΣȻүү֪ĸȥج֮綼顣
྾ʹɫ԰ףһֱصԼְүүһɳ̸ƽ͸ĸо
ߵԪκݼмӲǼһλ£һֱסһˣۿĵְ֣裡
Ԫע⵽˺ĲԾļʵôˣʲôҪҰְæ𣿡
Ŵû˵ݼҲʶԼӵĺȻԾ
ʺɳ˵ְ裬ܲܲҪɻңһܿµΣμǳķɻˣ
ԪȻԭΪԭݼĿȥģʱҲ죬մԽʱûʮȥˣ쵽ԭݼɱʱˡ
ʱ䣬ԭݼȥʱˡ
ԭֻᵽԪκݼʱϸУǸʱӦǺʮʱٸĺķӦжϣǰԪκݼӦںʮϸһʱȥġ
ԭеĺǰôԪκݼڵ͸󣬺ʮһꡣ
ܾɱʱʲôʱԪζҷɣϾк֮ߣôԭǰ㷢չأ
ʮԪһֱҸɾܾɻһû˵ע⣬ѧĺǲԲŻᵣԪκݼɻȥ̸⣬Ȼǰһѡ
ݼοֻǸجζѣζ෴ģɻʧµĸʶСѽҰְҲɻģôôأ
ְοԾĸȥĺá
ԪζԺ֤ãְֺ㱣֤ǲɻǽ겻ɻԺ󶼲ɻ˺òãͱˣ
ȻԼְô׾ֳŵܿںǺܾϲȷϣ𣿰ְ㲻ǹҵİɣҪ˵ƭҵģ
ݼԪһۣҲΪԪڹüٳŵ庢ӡ
ԪȴȻģԲƭ㣬Ҹ϶ģԺԼලǣ
ԳִǻʱЩɻ鷳Щֻǳлͨ߶ѣԪεźµĳŵݼͺظûи档
ȴ˼ˣľʯһ롣
ʱҲȻԼ֮ǰ꣬ôѵʱҲ
֮ݼԪλɷµĽҪг̶ΪִУʵСجҲô棿
Ԫû飬ǿɲʲôجΣֻ˵ȻӦ˺ӵ飬ĸĵȻʳԶʡǽĿиĸţ
ݼεĵаɣǸӼӺԼֻ÷㵽ˣ
ݼָԪ˵飺¸үүʮ٣ʲô
Ԫ뵽үӣλǸӲ
ϼѾ̳ȨĽ׶ˣݼĶ붦ҵүӰŽϼŹݼҲ븸İ½ϼţүӺ븸Էһˣڼڲ̳Ȩ
Ŀǰ붦ռϷ磬Ͼ붦ȽĹ˾
Դ׷зΪٷܶʮС֮ģ̸ˣҲ׷ɵŮɳΪ׷ȨĳŮˡ
һ붦ûеĺݾƽϼ֮ʱϲ붦Щϵͷ
үҲŮѡҼ̳˱ѡ붦ʡ
Աүӷᶨ˴ѹƵ뷨ΰʮٵϣүӾǴ붦Ƶġ


1 ܲá08
ҡ
һͷɴ̷ƱĮߵɳ, 븸ӲĵôŽһʲô²ڵ绰˵
Щ븸ĹϵҲ˱㣬Ȼ븸ڹ˾֧, ƽʱŮĲһȥ
븸Ĭһ, ˵үүʮٵʱ򣬺ܻܿᵱ붦ι˾ܡ
ЦͷĢ́붦Ȩˣ
븸΢΢ͷүү֧ܲ
Ʊƽ, ûзŭ, Ϊڶǰͷŭˡ֪Լλ⽨үүŮ˼ж, Щڹ˾붦Ȩ, ͶԼԹ˵Ůˡ
ƽӹ붦ǿ, үӿֻ֮һŮ˲ѹһͷ, Ͽ㡣
үӵȨҲʮǿҵģûнȫȨ·Ÿ, 븸֧ҲȲү֧붦
ֻƻһ޵ؼ̫̫׽ݼ, кϼΪԮ, ƲүӵĴѹ붦൱
ؼұϾ, ڲȨ, Ԫβûô, Ļүӹ˼Ԫε̬ȣû̫ǿӲĴѹơ
븸Ĭ˰ΣԺ˼Ÿƾ֮, ȻƾγڣϼվүȨ, ȨߵĽҪôֱȥңҪôֻүӵϷ
Ҳʵ벻ʲôƾ, һңȥʽ㡣
븸΢΢̾˿ʲôҲû˵
ʱľҲ̫ãԴӰ֧Ů̳Ȩ֮үӾͰٰ㿴˳ۣڹ˾ҲǴܳ⡣
ݼͷϣݼȻ֮
ݼ޸Ԫ֮ҲںϼŹְλⷽʵûʲôȤľǹҸȥ˾ԪΡ
ʮǰѾԼİûˣ츳ǺܲģԪγʰѾҵСĻˡ
ݼҵȦӰﲻʲôݼԪΰæ⣺Ϲô죿
Ԫ΢΢ҪԸԸˡ
ǲǿӲĲҵ飬˵䲻ģؼģ붦Ҳˡ
ֻԪݼȻСӹϵ׽붦СӹϵԶˡ
ԪȻ⽫ȨƣǺϼŲһãڲȨ𺦵ϵ棬Щɶ͸߲㶼
ԪҪƺ븸㹻ϵЩɶ߲㡣
̣ԪԼԸСӣҲԸ⡣
ݼ棬Ԫθ븸˽Լ˸ʱϸġ

ү죬Ԫδݼͺкذͥһͬȥμᡣ
Ԫκݼźذͥȥүף٣ף綫ٱɽ
үӼˣ¶΢ЦĿ䵽ϣͰ׵ĵС
̧һүӣ˹ȥ
ү棬ﲢûж׽ϱذͥȨʱѰҵİֻүǸӲӥذͥкظ֧֣㲻ԥľܾ
СƵʱϧƱ붦ǣסˣѣﲻ١
һʱˣţǼ·𺦺ӺذͥǸ˾үˡ
İүӲϣлӺؼҧһ⣬үӱ˭
һҲɵ𣬲ôģүһһ桱ȵġ
үߵ붦붦˵СúչС
붦ѾǸһͷëˣó࣬ԲԲ¶ЦݣС˾˴ȥʶʶһЩ岮
ԪΣԪζ΢ɲĵ˵ͷȻԺذͥ˵ͥҲСһȥɣ
ذͥͺ붦ˡ
ذͥڻᣬԶûδþľȴѾǸк֥ˣ붦˾˾˾˵ĺȣȴźۼĴ̽붦
붦ĶֻСĶ֣ûþͰѵϸ©˳
붦Դ˵үҪϼŸܵĻ΢΢һЩΪ⹫С̵ġ
ԪүߣͬҲƣүүˣĽѽȻŮˣɱȺܶ˶Ҫ㣬ŮүүԺҲõϼûˡ
⻰˵ЩԽүϱ΢΢һûнӻ
ԪǸֻ̬֧ơ
ȻԺؼҲҼ̳Ȩ¶еŭүӻ治ӺԪε̬ȡ
ΪʮԪνϼŷչѾϼ̫ԶˣһѸ͵ĳǰչһڶĵ̣ȻԽԽ
ǿӲѡ붦̳ˣԪζ붦պ붦ʹ̳ϼţҲλáҪΪԪμ仰ͷ붦תѡǸѾͷƬӣԼҲġ
үƽһЦһŮӣ϶Ҫ˵ģϵôˣԪʲôʵѡǵðүү⣬ȡ޳ȥ
Ԫ΢΢һЦƸݼ˵ûˣҾ׸Ҳͦõģүүȫ
Ǿ䡰ȫЩζү΢΢һ
ƱݼС꣬ʮˣû顣
붦ҲֻСһ꣬ȴѾˣ붦ûһŮģҲүӵһĲ
үҴУӣ붦ĸףһ븸㣬ȴֻŮүӵѡ븸̳ˣôõ븸أѡ붦̳ˣɿ붦ƺŮ
ԪεĻͷŮ׸˶ӣҲǲԡ
үӺǺЦӴ˶ӲˣͷҲܲ
Ԫε㵽ֹת֮ĺĿˡ
ⳡ˵Ǹүף٣ʵϲμĿ˻Ͼύġ
붦үߣĵԼүүЩԼ̳˵Ϣȵ綼ˣҲүү
ˣСүӶߴߵүүʲôʱ
үЦǺǵģʲô
붦һ㶣үү㲻˵Ҫڽ
ʲôʱ˵˽Ҫʲôˣүӵĵ
ûֱ˵Ҫ붦̳ˣֻǸ˼˲³˼
³ôûֱ˵ֱ˵Σǻܷ
үʱû뷴ڣȿҪ붦ܸؼҲҪ֧붦λ붦Ҫ࿼ǿˡ
үӵ˼ǣ붦֪飬һΪǸղźԪθү˵ʲôүӸı뷨
붦ЩңʹԹүүô˵ʱأ
մԼõ˺Ϣ߹붦ĻһЦүүʲôʱ˵㻰ˣ
붦ƣɫһߣɲ£


1 ܲá09
үӵϻ, ԪκݼЪϢʱҵǵ¡
үִͦģҪүӵϿԶȶȨҪѵöࡣ
Ԫүǰ׸ʵǰʱ, 븸ƶȨĻᡣ
үŵĹɷȷʵ, ϼŵҲȷʵܸߣүӱϾѸ, ЩҪү, һһ, ҲҪվѺע
븸ϼžӪô, ɷҲ, ıõ, ȫԽүӼܿաʱľѳۣүӲҲˡ
ݼҲͬԪε˵, ƢҲ, ׸˼, ɲҲҪҸԼϲ, ƫǰΪǸ, ˷̫, һֱû˼
ƳΪŮǿ֮ǰҲйжʱڣʱĳ氮, ɷСͨ˳ӡ
ϧ˼ֻٷܶʮ꣬Сݡ
ư˳, ȴΪɵŮˣѵʵĿ֮󣬹ϰˡ
ʵ, ܲˣ˵û߳кʵ˳֣õԸ⣬Ϊ˼ҲԸ׸õҲԸ⣬Ϊ˼ҸһݺǮơ
ǽĶӶҪ߿ˣϾҪϴѧˣûûȶأ
ݼ˵˵ţֲõ¡
ԪĬĬţżӦǾԲɿڴӦѵġ
ýóҲֱ˵ĸ⡣

ذͥúذͥķš
ذͥ򿪷ţſڵĺ˯
ͷеĵм¡
ذͥúţ˵
£źذͥ˰βΪѵĵذͥ˵ҵǰŮףҲϲ᲻һ𣿡
ܣذͥԥĴ
ǿһ飺˵أ
ذͥĿⶨĿź˵˵ҲܻϲǰŮѡ
Ŵ˵ζӣĿ⸴ӵĿźذͥ
ǣϲҵǰŮô죿Ͼⶫֲɿƣ
ذͥȻúֵͦģҹĲ˯Ī⣬ǴֻҪ֪ŮѣȻӦеľ룬ϲģˣҲܸһġ
˵޲ֶۣŮѾͿ𣿶ֶӸŮѷ֣תͷһô붼һѾ
ذͥԼ϶ϲԼֶйϵŮˣ
˵ôذͥҪס˵Ļ
ذͥȻüʵôʣôоŮƵģ㲻ûŮ𣿡
˴Сһ𳤴Ȼ˴˹ϵе㸴ӣûнŮѣǷǳġ
ߺ˵ûŮѡȻ뵽Լƽ磬û˺Ĵڣôа
аǣѵҪһ
뵽ϱӰǸϱӵǸذͥһˣıͱùŹҲӦ
̵ĸƺͱζŨصĲʣʮʱ䣬ǵ㲻Ҳƺɢˡ
ǣûǰķŭ벻ʡ
϶ǲٸһˣôǲΪŮѣذͥпܸһ
Ǻæ˵ԺԲܸһаǵŮһ𣡡
ذͥʧЦǸò͵͵ŮѰɣʲôʱģô֪
ǣ˭òҪаǵŮ˳ϹϵסҵĻˣ
ⱲӿɲΪһǸذͥĿɳ߹ϵԶˡѵⱲӵСϱӿɰô࣡
ԺлذͥСʱޱӿ޵ðݵӣ̲ס̾˿
˼䣺ϱԼǻ쵰ذͥҲǸ쵰Ǹ¾
ˣذͥҲֻðݵĵУҿ϶аǵŮԶԶģ
ﵽĿ֮󣬲ŴӺذͥķ뿪ʱſֲĵĶ䣺ǧǵð
֪
ΪʲôôҺذͥ˵¶أΪͰǵĵһμڸ߿ʱ򣬰ǸһҲͬһѧ֮ڴѧｻҵ࣬ȻĪİǾ˷֡
ȻǺȺ꣬ˣӦûǸأ
ⲻǿҪ߿˺Ȼµȹ굽ǰǵʱ㣬¸ˡ
Ͼںӹ̫үү谮иĸģСҲǰȫͬˣͥҸάȽ֮⣬ֱ۹
̫ҸӻݵǰЩµģ˺óԼʱǰδȻ
ʵҲȷʵ֤ǰԤΪȷģΪѧ֮ûãŵ˺֮£ױ֪ʶûˣȫûȥˡ

Aͼݡ
һҵԼҪҵ飬Ȼ׼ˡ
һ߷һͼȥʮѧϰԸ˷κһӡ
տʼΪάŬùʱ򣬺رʹֱ࣬ա
Ȼıʾ㣡
ùϰ˵ĺֻã㣡ѧϰ㣡֪ʶ㣡
Ұѧϰѧϰʹҿ֣˭Ҫѧϰ
Դѧֶ֮о
ʵѧЩŽӴͱˡϾǸţеС˼ľű֪ʶٶȲˡ
ùŬѧϰ֮£ͳɼˣѧУĵʦҲǳԸĳЩҪʵĿ֮л۾顣
鷭ĺûע·һСľͼſײˡ
ѽ
æ̧ͷԲ𣡡
ȻͿһϤ
˺ðΣŴԼǿװֹʽݵԴ﷭ҳϤ׵ǣ
û뵽ѰȥˣͶѧ֮󣬾Ȼڴѧͼſ˰ǣ
ѸٻعǰŮʶİˣѧãû°ɣ˼Ҹոû·ǹײġ
ڲʮ꣬AĴһʱİǻûʶҲʶ˺Ǹ֮󣬰ǾͺƢ˵ûϵѧû¡
ЦЦֵǸ˼䣬ˡ
Ҳûаϣº˵챻һر˧ѧײһ£ѽԷȥ
ͷβ˶ûлͨҲٱͼˡ
ټУ԰ûټȻͰͼſڵˡ


1 ܲá10
ȴòɿ̬Ԫѵæ͵еںؼլѾʮĺظƷ衣
ظ˴̵Ĳˮ, һڣ̫ܳʲôطȴʽе¶ڲеɫȻһ̾ò裡
Ԫ̧һװģôµĺظ, ˸װⷽν¯, Ҫô˽ظʵֻ»ΪλǸأ
ʵƷô, ظʼû, Ʒζòζ
ظ²豭, ʵСô, о, ʲôʱܱѽ
Ԫ˿ϲȿǿǰͥ, ͥСأ
ذͥʮˣ֮ǰһֱԪѧϰ, ںϼһʱܾ֮, ȻȦչ
Ԫξ͸һԴ, úذͥһֹ˾, Ŀǰֹ˾ܲá
ذͥΪ, ҵչǺ˳, ƿغϼȻԪڱ֧ĺֹ˾ܿȦʱվȽŸչá
ȴ˿ûнϼŹ˼
ԪαȺѧҵ֮ߺú, ȰˣԼҲܸظһ˦, û뵽ҵȻʦоСоѹûл̳мҵ˼
Ԫ, ڳѧ԰ΣƿغϼˣͰѺذͥ
û뵽ذͥԼζҲֳ̳ɵĺϼţ˵ҪԼƴ˼
ϱΪ˺ϼȨߵλͷѪˣһĶλõɽ
Ԫǰλˣ֪²ݣųȥΣ
;úܱˡ
ظ˵ͥǲżڶʮǰͱˣ뱧㲻ܱԹ˵һĲԸλãСӣǿ԰ˣ
Ԫεҡҡͷǻ֪Ҫȵʲôʱȥ
ظЦȸʮܱ꣬һֱûϣҪðɣ
ԪеĶȻ뵽ǳѧԸˣоŮоԱô٣һѧˣҿָСҸϱûϣˡ
ڴ֪¸ҸϱӻŮ翼ǿǸ̥أ
ȻԪûԼݼһ˻̥ģֻǺŮϣԼ̥ϣã

һͨĳⷿڴϵŮ˺Ȼѣδ֮ɫһ亹ƺʲôجΡ
ץץͷƽȻĿխԷоһжİ
ˣ
㶵ĿԼ˫֣ȻŤͷӴͷֻ˿ʱ䣬ǰ
ֻ24꣬ãûз֣ҲûС
뵽ԼǰһĻ̲ס¶Թ֮ɫҧгݵĵǸˣУˣ
ǰͷڻﵱǸкݺݵĴһ٣ԷйһȻ˼עԼʱ
֣ôס
侲֮󣬷ԼȻסһһĳ˺ģڷ仹һŮס
ǵԼѧҵͱŽ˺ϼŹȻʲôҪλȴܸߣסĵطҲǺµһ乫Ԣ
ں֮Ǽ乫ԢҲ£˷ַѡ
֮ôסƳ
ʶԾİæҳԼռǱƽʱдռǵϰߣȻֻǰǵץϹ
ռǱܺ񣬲ÿ춼ռǵģֻе췢ʲôֵü¼飬ǲŻдռǱϡ
ǷռǱԼϴѧ֮ǰһж࣬ͳϴѧ֮
ûڴѧһкͬѧռǱûгֹ֣
һֵĿֻڰǵţô£ѵһ磬ȥԼϣ
ôĪ⣬пܲе
ǼռǣûинڴѧҲѣϧҵͷˣAĴУAҵ˹
ȻA߲ճУûҲǶôɹۣ߰ķƽʱӹýͰ͵ġ
һҴ˾ϰ࣬ҹ˾ϼȻͲԶˣʴȻҲԶˡ
ǿԼռǱдŵġӦƸɹÿģʴҲһضκõķӡݣʶЩ
ĹʴҲֵøˣ
뵽ûгߵĺæֻϼŵϢ
Ϊ粻кϼˣϾʧˡ
û뵽ѳ˺ϼŵϢѳһ͸ȥ˵ϢԪΣϼܲãݼһӺ
źԪεϢĿⶢźԪ֮Ӻϡ
ǺǺ
Ǹô꣬Ȼ֪ĸԪκݼʱͿȥˣֻһүүһ塣
֮ϲϢȴǣԪκݼúúõģҲһӣֲкǽк
ǻǲԼƽ磬ָıˡ
һºϣϺܼԣƬûУһϢеġ
źĳ£Ǿʹ֮ǰĻɣΪȺ꣬Ǻ
ԣûкƽʱգ
лϲһЩʹϾôĸ鲻Ǽٵģ˿鸴ԣûеĻϲҲܣ˵Ȼʧ
΢΢̾˿ȻˣҼݳʲôأ
׿ϱӵ飬ȥ
ҪԵĵһ¾ϰࡣ
ȻԼҵĹ֧ǣֻܼȥϰࡣ
Ȼϰһ죬ҪǰûְëƤ顣
ͬʸҪæ쵼ĹûʲôӰѵĶӰ࡭
ЩռǱﶼİǵıԹʱֻԼ̫ˣȻ֪
ȻֵԼͷϣܾͬµҪ֮оͱͬ°еѣ˲鷳¡쵼ıĹܾˣȻ쵼۽𡭡
˶ˣǰû
ȻС˾ϼƶȫĴ˾ǲԶˣ
ŭְҪȥϼӦƸ


1 ܲá11
Լ, ЩϾڵоĿǰоĿһЩϸϡ
øԼ׺Ԫο
ΪĿȱǮǳȱǮѾȱҪжĿоĵزˡ
ԺԼҪһͶʡ
ȻؼҵǮҲǴģҲûͿԼ޳Ǯ, ΪĿƷܸ֮Ͷߴ, гԼҪͶʵġ
ûеԪλؼ֮˽˵£ϸ, ȻȥϼܲԼĸĳ
ļ߽ϼŵܲ, Լ׵˸绰, Ȼͽ˵ݡ
Ѿ˺ü, Ŀ⼸ɨ, ǵĴŴʽȴûдϹ, ӦòǺϼŵԱ
Ҳû⣬Ҫûеõ, ЩҲܽݡ
ŻĹһʱ, һȹŮ˼Ҵҵ߸ϣȵȣԵһ£
վڵݰԱߵĺ˳־Ͱһ¿ż, ùϵĵ´, Ȼ˳ְһ¥㡣
ǸȹŮ߽˵ݣлл
Ů˵ĳ֮, Ϥӿͷ, Ϥȴָеİû˿ı仯ȴ΢΢˲
ǡּˣ
, Ǽʱޱˣʶĺ֣
üͷһ, ĿĿǡ
֣ϱӵ֣ô, ѽֺصһû뵽쾹Ȼ˺
Ҳģ
ʮȷⱲô˽
воݿռڷǳƣЩѡ
ջĿ⣬Բ·Ǹոպ˲һ㡣
Ǵлع֮󣬿ǰǰѳһģһˣЩɣҲ֪ܿԼϴˣ˼㳤ʵںʶһˣϴˡ
̲ס̽ʵմ
ƳһۣʲôǳĬ
նʱԹ̲סĿƮ˹
ǿǾڨ˧磬˼˧ѹ
ԼҲεĵͷʲôˡ


ŴˣǺһ˳ȥվڵûһ۵⣬Щ˶ӦƸġ
ŻĹϣ̲סͷһۺĺߣϤױ赲ź󣬰ʮָӡ
Ϊʲô¹ȥԹֺ֮Ȼǰ
ʹϾˣҲ侲˼һѡ
ǵķ׷űûж⡣
ȻҲϼԣ켣ֻصϱӵʱ򣬵װǵж١
ĺϼ׵Ĵչ½ڽڸϼְܲλѧ͹˵ģԸ˵ҪҲܸߡ
ȥϼŷֹ˾ӦƸû⣬ܹ˾ӦƸʹʱӦƸҲδͨʵϰڡ
ͨʵϰˣΪܹ˾ԱôʲôϵأⱲûԼҹ˾ϰ࣬ذͥҲܹ˾ߡ
ſˣżǵ¶׵һߣ˳ȥ
ү
΢΢ͷʵҰأ
ڰ칫ҵ
Ĵܲð칫ҡ
ƿ칫ҵĴʱϱԼΪ˸ذͥλ÷ĿɳⱲֿɵõλȴϡˣ뻹컯Ū˰
߰칫ңڰ칫ԪΣ¶Цݣ֣
Ԫα΢΢̧֣аҲûã¹죡
Ҳ⣬ĸĿڵõİְ֣
ԼϵȥоĿǰоĿ
ϸϸĸԪνһоĿоԼɹܸϼŴЧ档
Ԫ΢΢ͷȻѧоϱܸذͥ棬ҵҲСĽȷ˵
ʵ;ˣĿ׬ǮڶӵҲͶһǮġȻܱԹӲԸ̳мҵŵΣ׷ԼҪģݼʵǷǳֵ֧ġ
ԪҲûйθڣֱ֮İӦ
Ǻһ£֣㲻˽һ𣿡
ԪκЦʲôʱ˽ˣ֮ǰҾͰоˣĿûǰ;֪ˡ
¶һЦݣлл֣֣аֵĺǸ

ԸˣҲһʯ
ԪվԼףÿˣһȥԸɣڹ˾ʳóԡ
˵ͷðþûһԷˣ
ԪЦ߳ȥǸæˣһæһ쵽Ҳ棡
΢ƺѾܾûлؼҸүүĸԹˣεĵ֣ԲԺһᾡؼǳԷġ
ײĸܣϱӾܹˣⱲںӸĸˣ
ԪЦļû˵ʲô
һܹ˾ʳá
ϼĴҵ˾ʳǸɴѹӦ͵ģһף˾ԱʳɱԵĻҪá
ԪܲãʱûʱؼҳԷҲֱʳԡ
ԪδźʳãʳóԷԱ̲סͶĿ⡣
ʳԷǵһμˣûʲôֵúģߵǸ˭Ȼô׽
ϸĵע⵽ԪмƵĳ࣬³˺ݡ
ϼܹ˾Ĵ٣Ԫεĸû˼
ûһʵݾ֮дˡ
λǺܵĶӣ
ԭ̫ү
Ҫ׼˾𣿡
û˵Ҫ˾ϰ࡭
˽µСϢɡ
óֻ¼ǱԱȺСţЩˢݣ̲סЦһϢ˵ȺСǱź٣±С𣿡
ʱˢͣĻͣͺƵģȻ˲ͳֺöXXXһϢ
û˼ˢˣȻЦеǱˮع
ЩڱĸСţͲˣ˭Ҳỳɵϣ
Ԫκͺ극˴ʳ뿪ʱԵӦƸʱƱʳãԪע⵽ĿһŮ϶һ¡
ȻֻݼţԪע⵽ǸŮ˵Ķ⣬ЩĳǸŮ˿ȥǸŮ˾ȻҲźͣ
ѵʲô˽˹ϵ


1 ܲá12
Ԫе㼤, ԼʮĶѵڴǰĸӰ߳ˣ
עźǸȹŮ˵̬ȣȻֳ˸տʼʱ࿴ۣ֮ҲûŮһˡ
Ԫ侲, ˵ĹϵҲ
ò֮, 뿪˺ܲãԪλصܲð칫, 绰飺ѽӦƸЩϸҷһݡ
Ķܿ, ûһԪεĵյ˽ԱĵӼ
Ƭ, ԪͨƬҵ˽ʳע⵽ǸŮ, Ŀ䵽Ů˼ϵʱ, ͫ΢Ȼ
, ԭŮ
ѹֽῴǽźţΪʱ, ӦѾ, Ȼԡȡ˺ĺе档
Ҳ, ע⵽, Ҳ
Ԫθеο, ʱ̬, ȻĴǰӰ߳ˣûٰǰĸ侲԰ǰǰŮ/Сˡ
ԪοŰǵļ, ȻAҵձҵ껹ǸĲ, ѧУҲǱƽƽϾAţô࣬ͨѧڶţֻ֮Ȼӡ
ֻԿ, ͲˡҲûԸȥѰˢȥܲӦƸܹ˾Ҫˡ
˵䲻ģԭпǰúذֶͥĿɳ𣬵ǺذͥͺǸãܿסԼһٸҲˡ
ذ֮ͥĸ鲻˵жãҲġοСһһæһ굽ͷҲһκܲ
صоںܲżǵ֮Ժ󣬶Ԫڿǵļ֮Ҳû·ϡ
ǰԽصշת˯ţԺвͣŽհȥżĳ
ʳٴż֮󣬰Ǵ˺ݣпܾǺϼŵ̫ү
Ϊʱһ𲢼мƵ˾ǺϼܲúԪΡ
ԪΨһĶӡ
뵽ŸһģһԽԽ˯ţ̲סĨ˰ĺѵǺ
಻ͬǻ˵Լ˲ͬһˣûҪƽ֮󻹽еԹ޴УϾѾûкеĴˡ
һģһ
͸ݶû͸ĸ֣ʲô
뵽ǾͿƲסĮֵĳ
Ƿְɣ
ѾҲĸоˣ̫࣬ǴѧʱǸֻ˵İˣ
ڸЩĽٵŮʲô
乫Ԣ㣬͵ַˡˣҪǲ֣ͬӾͲˡ

ɫŤڣʲôұˣĵĽڣУˣ
ԼǰײһŮԼĳкԽŨأ
ϵĺʲôأ㲻˯һҪ˯أϲϰడڷĺŮ̲סǽڣŭ˼䡣
ҧгݵİϱһ
ǰ֮󣬸ںŮ˲źһ˯
Ǻ޺޵ĴͷȻñͷȥ

Ϊ˯̫Խʱ򣬶ˡ
óֻһʱ䣬Ȼֶˣ˷ȻϴʰԼ
겻֪緹緹֮󣬰ǾͶԼˡ
AĴУձҵĴѧ벻ߣȴǳ󣬹Ƿռ֮һʣ֮ճѣ治¼Ǯ
ԭİûκθϰߣҲ׷ݳƷǴ˵Ǯ
İǲͬϰøݳƷ¹Щƽ·һҲϣԸƽۻƷ̣Լʱͻ˴һ״ƻƷһƷƵ·ȥܲԭǵĴˡ
ڰǾҪôˣûдְִˣҲһ㣬ĸﲻʲôֻܼϣڳɹӦƸϺϼŵְλ
õһ¹ǰֻÿš
Ҫʡŵ뵽ԼӦƸĸλʶԱ˾ͬλȻˣҲֲ֧ϱˢݳЩ
ǰǾüûôţΪŹ̲ס뻨Ǯ
ȻûܵȵϼŸ֪ͨ
˵˻֪ͨôûˣ
ǱԹϼôҵôЧô
Ƹ˵ϵ绰˳ȥιãǰǣǰԺһ֪ͨʲôʱ֪ͨѽʲôʱϰࣿ
ԷĬһſĵ˼ǵĸλ̫ʣı߾ͣ
Ƕˣ˺üڸûӦƸϣ
лعʼʱŷֶԷʱ˵绰ðЩû̲סֻˤˣ
ϱӹкæţûԻ֪ͨ£ֱӾͱȥܸ˰ְλйʸߡ
֮ǾͰӦƸ̫ˣΪƾԼֻҪȥԣӦƸϡ
˵ʵϰһô쵼Ҫǹˣ˵ϱӵĹʸߣҪƽɣ
˼ҸûӦƸϣ
֮󣬰ǾͲòһǳʵ⣺ûǮô죿
ʱ̲סһĺˣûΪǮĸϣʲôˢСˣҲһ׷ӺͲƵķַѡ
סڳⷿֻʣλĴ̲סϱӺ׷ӺǱλĴҪܴͺˡ
ޣԼôôأǸУƭҵĸ飡ȳ죡ǮôˣǮҲȣ
ǺߺȻʼô׬Ǯˡ
ʵʵҹϰһҲϲԼʱԭǵ켣ȥϰ࣬ûôƨ£Ǯƨ¶Ĺϲ
Ǯɵģд̷ϾģȻҲϸɡ
ȻǶһ٣ѵһƸȺݵĹ棬е㶯ġ
Ϸǣ
ԼȻǷǳƯҲŮһĳ໹бʶȡ
ȥȦչҪǺˣǾһˣǮװ
ǰǶˣʼγǵϢ
Ȧⷽ棬е˽ģϱûʱ˵ϼƺȦչ˼ǶʱŪ˲ȦϣҲں֮¿һӪ֮Щ˽ġ
ֹ˾ϢսĿһȦĴʱֹ˾
ֹ˾ȻȦģ˵дʱ֧֣Դڶ࣬ˣ⼸˺üŮǡ
ǲ鿴ֹ˾ϢȻֹ˾ܲǸϤ֡ذͥ
ⲻǺͷǰڼ䣬ûԹذͥΡ
Ƕźذ֣ͥȻЦ˵ĵ˾ѣ


1 ܲá13
ذͥԼܲð칫, Ķŵԣ϶ͣʮ档
ȻţذͥͷҲû̧
һļ˽, һĻ, ﰵпСܹŬ
Ȼʵû, ذͥĵĻ봽ҳεĽ, ֡deiѡһ9999봽Ϸ
湤Сֻڱ봽װȥ˶ѡ
֮ˬ, ˬ, ˶˲١
˭Ҳ֪СܱﻹСá
齫ļзڰ칫ϣܲ, Ҫı棡
ذͥĿĻ, ѵõ̧һ񣺡ã֪, æͿ, ȳȥɣ
תȥ, ذͥ㶯һ, ոձBOSSװ, Ȼ˳Ϸ, ùļУ򿪿
ذͥСӹúʣֹֽ˾ҵ, ֹ˾Ǻϼŵһֹ˾ʵԪθȨ, ֹ˾飬˵˽˹˾ںϼ¶ѡ
ΪС֮ҲٶԶ, Ȱ׽׽ԼԪΡ
ذͥҲоԼе࣬ʱԼְʲô費˵飬Ҷ۷ˣһζСӭϰְ֡
Լָı䣬ذͥоԺܸˣΪ˳ĵ
ܰ߻һúذͥʤΪ˶ܴ߻飬ذͥɴԹæΪɰᵽסˡ
°ʱ㣬ذͥ׼ʱ°ˣ˴ᳫӰ࣬ԼԱϲڹ涨ϰʱ׼ʱɹ
°֮󣬺ذͥųȥƽʱϲȥһҿȹݡ
ǼǰҿȹݵģȹݵϰһݿȵĺգݳĿȸŨ̲סÿ춼һȣȹеʱ⡣
ȻҲ⣬ͣڸͣȹһ£һȹϰͿ˹΢΢һЦ
ذͥ˵ͷʾ⻹ӡ
ذͥԼλãλ÷羰ãԽȹľĻ۵ףǿԿϰݿȵĶ
ܲÿʱﶼǿŵģû˿ռݡ
ذͥλϾĿϰݿȵһһȻоԼһˣع̧ȥԼһһּȹĳŮˣ΢΢ü˼λܶ࣬Ҳϲƴ
Ůȴרģذͥ
ذͥüͷšɫ䣬ң
ϲҿȹݺȿȲʲôܣǰҲûڼ£鵽Ϣ֮ڿȹѰ
ԴϴȹݶǸ֮󣬾Ҳû˸ôˡ
ܱҽһ£ҽаǡ
ЦĶԺذ֣ͥһ󷽵ģ
ȻذͥȴҲûһ¡
еεջ֣üϵЦ⵭ϻ˵ǿżɽɣܣѰġɵϼŵһ𲽵·ֹ˾غܲİɣ㣬ȴΪǺϼܲãԺϼҲƹܣΪ巴Ҫֵֶ¹ô
ذͥĶϣʲô鶼ûϹƱƣ
Ǳɵֹ˾ԼҪܹ˾뿪ҷֹ˾ģҵôŮ˵һ
ǻֶζԪηǳѺϼܲõλýͺλûȤʲôҪֻԪκֶӺҪˡɽ˽ˣŷҮ

æŹûʱɩӳȥεӣذͥһ㶼벽Լ󳾡ÿ׼ʱ°ȿȵãһҲɹ
ذͥۿŰǼͺ֧߾׺ԪΣҲѰϺض֧֡
ĸذͥ顯ʱϰһ˹æͣ졣
һۻɫȹϰü续ſȵҲʮֺÿǿ˿ϰϵȹֿһԼۻɫһּȹе㲻Ȼ
ϰｫȷںذͥǰĿȡ
ذͥϱıѸڻ¶Цݣлл
ϰﹴһЦתߡ
ҲһȣǺסϰ
ϰȴûܿһԱ˹òʵŮʿãʲôȣ
ǿ˿ذͥǰĿȣֿ˿ϰĮıӰҲ̫˰ɣ
û˼źذͥ淢һȣȻע⵽ݿȵҲǸײİŮˣһˡ
ѹеŭĬĬοԼŮ˷ǿ²˵ֺúذͥСܣ
֮󣬰Ҳû˼ȿˣԺذͥ˵֪ܶ飬ҿ԰㣬֪Σ
ذͥһŨĿȣ泩࣬԰ǵġԡҲˣֿСĸо
֪ܶ飿鶼ûףΪǺؼ˻ڶǰʴʣ֪ν
ذͥЦ˵Ҫңõʲôأ
ûע⵽ذͥȫЦˣΪԼƾǵǰ֪ϢܰѺذͥöأ
¼˵ϣܼܵĹ˾ʽܵõܵ
ذͥ˹һȦٻȴ֪ߵغˣ
ǰȻŰ¶ڴ֮ɫӵЦЦԣ
ɫʱһ䣺ʲô˼
ذͥЦ⻰Ŷ԰ɣѾ˼ֶ֮Ĺϵʲô˼
ʶ鲢еôˣˣܲԾذ̬ͥȣƺĹϵǸǰذͥԵġ
ǽŵʿˮ֮æĶӣںذͥǰ
ȻûӳȹݣзԱס˼Ůʿû򵥣
ǿǱԼûȵĿȵ˵㶼ˣȻô
뷨ǽҺذͥôһǮλСܲˣȫô£˺ذͥҪһǮ
ҧóÿǮŻ뿪˿ȹݡ
Ű뿪ıӰϰߵ֮ǰλ£°ͣգգۣ˭
ذͥһ޹˵ʶĪ˵һЩҸҼ˵ĻΪܴһ֪νˣ
ϰһ˭ֻǿЩĲչķݶϣĹѣ
ذͥ¶Ц⣬ͳĺЦΪ˸лϰѣ붡ϰԸ𣿡
룬΢΢ͷǺðɣôĳҪлҵķݶϣ
ذͥϵЦҵң


1 ܲá14
̫硣
ԪαΪܵܺͷɶⱲӶҪʱ, ذͥŮѶغؼլ˵֣裬, ɩ, ŮѶǴˣ
˶ס, ذͥȫûǰ, Ȼʹ, һֲ
ظ䷴Ӧ֮, ˵ðӭӭȻ, ԺԼ, 
ظ俴ųʶǼѵĶʮ⡣ϾպذͥǰǸ̬, ǶΪԼҴδҪ, ǶδϱҪѾɡֻҪǻˡͺ, Ա䶼Ҫˡ
ںذͥһƯŮ, ǻʲôɷԵأ
Ԫξе±, ŮûнӴĻ, ذͥԺҲŸô졣
һǰʹذͥûŮѣҪҪ鷳ԼݼæܼĹذͥ׵ģǸʱذͥ˵ûеġ
ڲŹȥ찡, ʹŮѻ˵Ҫˡ
ȻΪذͥҵϲŮӣŮӻԭŮǸе, Ԫλǰ˽һ¶ļͥ
ҲǸ֮ңȻȲϺؼңΪΨһĺ, ҲڸﳤǧС㡣
ѧֵģǸˣȹֻҵȤáԣڿȹҲࡣ
ϲȹݵĶںذͥһĿȹݺȿʱע⵽Ͼôֻ˧ԼĵϣֲϹ
˵ͨذͥ˧оԼˣлϲ֮¾˿͸
ܿȹݣȻҲΪϲݿȺȿȣһݿȵĺ˺ذͥ
ǺذͥһһΣݿȵϰһֱˡ
ذͥɧúܣϲҲ˵׼ʱȹݴ򿨡
ÿ춼ΪǸλãΪԼãÿʱûй˿
Ķôɺأ
⼸Ĭʮ㣬˭Ҳû˵ǰһһͱƴֽʱ
ȻذͥͶ˺ҵ֮УŨʱˡ
ذͥʹŶؼҼҳˡ
ļͥû⣬Ҳǳ㣬ظ䵱ȻûзԵĵ޲顣
ΪذͥĻ¿νǲġ
ԪҲͦ޳ŻµģãճɾӦõģܱȺذͥҪȢǺá
ǺذͥԭŮ֮Ե߶ϲˣذͥȢ˰ǣĺǻúСöǺòױĺҪںСŤúڻˡ
ؼҲ˭ԶԶģ԰ãţûκνõġ

ذͥͶںؼǰ·ȻʹŶȥ˶ˡ
ͬģҲذͥһѻû˵ҲôͻȻѶĸһ
ڽǺõģĸ֪ذ֮ͥҲôһŮ
ΪذͥǷΪذͥûҲûиʷǸԺõĺˣǲŷİŮ
ںذ֮ͥŮ˫ļҳһˡ
ĸ۰ŮˣŮϺ޲ðҶױŮ
ؼҲֿؽǮʵˣϾôǮҲûкؼǮԺظ䶼ⶡټױǸƸǺأֻȵԪκݼʱһЩɷݡ
ΪԪκݼĻؼһὫһЩɷݵƸݼҲһЩɷݵױݼؼʾĳ⡣
ذͥͶȻͲлɷˡ
ؼҵĴֱʻöҸеģʾ˺ؼҶԶ̬ȡ
ذͥ붡Ļڶ֮󣬻񶼿ʼﱸˣյԼСҪϢ
һӦʣӽʲô֣ǧǰǰ
ԪεȻ֪뷨ʧЦδСնж
ʱ˿ǰǾͺãֻҪǰǣ˭Сܽܡ
ʱԪߵݼȻʵǰ˵Сû飬ֶӵҲ˼С֮ǰ顣СϾҪˣʲôʱŮѴҿ
ճ߻JPG
ŹԼ裺ǸָҲܼҪʵˡ
ݼʵˣ˵úܺð㶼оĴţôʵİأ
Ƕլеƫ
ݼ˵ǲֵܹ֮·ˡҪⱲӶȢϱˡ
ɫһࣺǰɣ裬ûôذɣ׶˷ʱ䰡пȥװ
ݼΪĵûף͸ûˡܸܲʵĹһӰɣ
ƮԱߵԪΣԪֻܸһĪɫ
߻ּܣ·ÿʣ/Ů趼Զա
ݼһҲֻһͨ衣
ǺֻܱԼŶȥס
֮ǰԪεİæ˵飬ôãݼûбƺȥףһ׼û
ݼ׼ռŮӵϣ͵źȥˡ
ǰԪκͺӵĽھǣذͥĻû飬ü
ںذͥ۵ģ֤ˣסһ𣬾͵һʢĻѸˡ
ݼͿֻⲻ˳ˣҲûнھܾˡ
ֻܿԼĵַȥס
Ȼſܵʲôأ
òһףŮͻؼңίĸ߶ԷԸ񲻺ϣ洵һ֮󣬺ƣĻصо
ϴ˰ˮ·߽ʵңһ߹Ůͷϴŵˮϵɫĵʵزʿôˣ鲻𣿡
Ĩ˰Ƶĵûʲô챻ȥˡ
Ů΢΢һ̲סЦزʿô㣬ҲҪ𣿡
̾˿ֻʱ̸飬ѡϲ߻飬˵ٲҾͱɴʣˣʵһʮأ
ŮҲ̾˿ͬĸоڲŶʮ壬ÿλؼҲס
˶һۣͬ˰Ȼ̲סЦ
һë˲ͷϵˮ˵˵ˣʵô¼𣿡
Ů¼ˣԤƵеƫҪʵжԱȡ
ڽʵУȫˡ
ҲǸɴо˯ģûؼңڶݼµһϣ׼кףֺѹûʱСӣӦ⼸Թȥ׵ģһξˣˣ
Ԫݼļ򣬰οŸСףǹȥΡ
Σݼ¶־ȣæҲʱҳȥ𣿡


1 ܲá15
ЩӺϼûʲôҪܲæ, Ԫξܳٴݼȥˡ
ΪɻȥΣѡȥڵһЩûȥ档
ذͥڳﱸԼͶĻټϻһҹ˾Ҫ, æýŲմء
ƽ, ֪ذͥæµæֵһЩ, ﱸĳЩ׼һ˽Լ, źذͥ
ذͥŶѡɴʦʱ, Ȼ˸绰, ˾Ǳ߳˵ҪذͥܲԴ
˵н, ȥæ, Լһʱȷѡ񡣡
ذͥǸĵ, , ҰǱߵ鴦Ͼ͹㣡
ذͥҴȥ, Լѡֻɴʽͷˡ
ĻɴȻҪ˽˶Ƶ, ڶ֮ǰҲҪȿʦǰĻɴƷ, ѡһʽ, ѡһԼϲʦΪԼרһɴ
ǻʽĻɴ֮ʱȻֻóֻһĻ, һİ룬һ»ǽ, ʡ
ԷĻǶɣ
ǸŮ˵
оԷеĲƣŮ˵Ϥ𣿡
ƾҲ޸ذͥذͥҵˣ, Ȱ뿪һ
ĪвŭЦʲôˣ䲻ϰͥˣ
֪ʲôҲǺذͥ˳ӣ
Щˣһ񾭲ƽʲôأֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮ǸİƶĴ绰ȴֱӰ˺
ڰˡ
ĺҲƻˣû˼ѡɴˣ˸绰ذͥιͥ𣿡
ذͥܿͺãҶʮӣҾ͹
ڴſȣĵȴźذͥ
ʱֱֻ˷һš
İ룬㿪ţ㣬Ŀȹ㣡Ը
Ȼⷢûݣ뵽ոմ绰˵ЩĪĻǸŮˣƺҲû˻Լˡ
һʱ䣬ĵһ̡
һŹȥ˭

ذͥǰ˻ڵ绰ﶼ˵ҪʮӹΪ˲öõȣٶȸĵ͵ˡ
ɳϣæ߹ȥȾˡ
ֻ̧ͷذͥɫĮһ˵ӡ
ذͥΪԼһˣȵòˣǸʱֻݸ㿴
ذͥӹֻֻĻǶŶԻ
㣬Ŀȹ㣡Ը
˭
˾֪˭ˡסֻһǲֵġ
ذͥüݲȻǲģ㲻ȥȥһ¶Էݡ
˽ԼǰĿȣĵڸҷ֮ǰҴһ绰ڵ绰˵˳ӣҲһ𣡡
ذͥͷһæ͵䣬ҵĳ֮ǰûŮ̸飬ûʲôϵ
㣡źذͥŵӣ̲סЦɲΪŮ˼ĻͻԼɷˡ
վסذֱۣͥǻȥɣ£ҲûɴˡǸĪŮˡǾŰɣ
ذͥûȥԼĴ㣬ֱӻص˺ؼҡ
ΪѾ˽֤Զס˺ؼҡ
ǸĪĵ绰Լţذͥ⣬ĶԷԶȥԷʵݡ
һû¶ˣһʱܳġ
ڶ춡Լȹмأȹ鿴һ¼أܲҵ챻˸ӵǸŮˡ
Ȼ׼򿪵ԵƵʱ˺ȻǰĹ̨̨档
̧ͷȥһеĳŮվǰһ˼㣡
Է΢΢һЦû뵽ϰ廹ǵҡ
վޱĴС㣬Ҵ绰ţ˵ЩĪĻˣҲɣ
ǰİǣеɬİǱİǾȻĳҲΪͬ
İԺذͥʱϿгʵɫڲ磬飬ҲĶӡʱѹûѶԷһεĶ֡
İǣȴ·ŶĹ󸾣ţǸ߸ϵ̬ȣöвһΣոС

ǶĽ˿쵽ӵĿһǰһζŮˣЩм
Ȼ֪ΪʲôԼذͥ͹ʱʱһûкڵƽʱУذͥˣôźذͥȢŮˣ
ЩźԼ̫ˣںذͥͶûĽ飬ֻǴѣлᡣ
ʹԼɬŮ֪Ѷˣû뵽ԷȻҷӡ
һ͵ڿȹ棬ڵȵȹݣŰ˶¸š
û취ɲǰǸϼŵŮˣҲ𾴵ĺ̫̫ӽ˺ؼҴţֻڿȹݶˡ
ȻĴĵԽȴ޷Ĩ
ǵ˵̨ķԸȣú̸һ̸ɣ
Цһװģˣûʲô̸ģ̸²ΪСǸƢģ
һЦҲûУҲϼŵŮˣ
ƳһۣϼŵŮҺͰͥĴɩǿŮҰĻġ
һͣǸƽʱգذͥĸԪκʹɩݼûذͥǺϼŵȨߡ
ԥһ£ĺذֵͥ˼ôĿ䵽ʱּᶨԼ뷨ԼϱӵϹҪŮˣѵҪɣ
Ȱ㿴ԼＸذͥФģþ뿪򡭡ʶ֧ƱǰŮ˴ߣԼİԼǽǮġ
챻Цˣ治֪ǵĵӺζڰϴϺذͥʱذͥ͵һͨͥձҵĿǰʧҵ״̬ˣƾʲôв
ĵ˼ҸϹѾ֤ˣֻǻڳﱸУԡĿĮɨ˰һۣԹˣ
Ѿˣһ㶣ôԽأ
Ǻذͥӣƾʲôλã
ΪʲôԽ飿
ذͥǾϲתͷȥͥ
ذͥü㣡
۾ͺˣۿתͥ
ذͥŮ˸úʼƵģ
ذֱͥƹǣӶԶ͵ᣬҸûһǮĹϵ


1 ܲá16
ںذͥͶǰֱQһ, Ȼѹû˰ϡ
ǺذͥһʼʲôԶвۣǰǰԼ뵱, ܵǰ
ڰǵвǾǸЦ
ûǮûƵİǶԶвҲȷǸЦ, ѹûԼΪԼǸϼŵŮ, ۲, ˦һ֧Ʊ
ذͥ˵Ķ, Ȼǵ񾭲Ϊ, ֻǶһ, Ժٳǰ, ûжʲôӵı
ҲذͥĮľˣʶԼ󲻽޷ռȻ, Լ, ͲòԴծˡ
֮İ, 嶯Ĵǵ˹, ֻ˴, ܵذͥǰ˵һ߰Ļ, Ķӡ
ʱ޸ذͥöİˣôһ̯ӡ
ڵڶİ֮ǰ䲻СˣԶȵһİҪ, Ϊ˴Ҳڡ
һʱûӦݵԼذͥ붡ҪϢͷ
ѹİ侲֮, Ϳʼ˼ôԭȵԼµһ̯ˡ
ȻҲ뵽˽Ȧ׬Ǯ졣
һİǶȦһ֪⣬İ֮ǰǰذֹͥ˾ˣȦ˽ʮ, ȦĳЩҲ֪һ
ƾƺòʣǳɹץסһʵĻᣬһĵӾŮĺš
ǰЩϼŮ˵ȷǴɱ䣬ЩݼͽڸȦˮһе£
Ⱥذͥæ붡Ļ˾ʢĻȥ£ٻʱ򣬺ذְͥǽȦʱѾȦվ˽Ÿ
ǵԼ˺ذͥͶ֮ᱻذͥѹȦ첻ȥǾ͸ذͥľֹ˾ǩԼѾһķ˿Ҳ׬㹻ծǮ
ذͥڵ֪ǵϢ֮󣬲ûǲ²ǰȥѹѹ
ںذͥǾһϲҲȻ󻹰ݵľ񲡻ߡȻƾһҲܵǰ˵Ҫֶ֮ܲλʴʵ˵˳ӣ
˾ͼһ棬Ķ˳
ԼѹǣǱǸϣȻֻ֮ľ飬ʱѲ

Ԫ֪ԭŮȦǵϢʱڿӾʱ򿴵ݵĽɫźȻֵġ
õʱذͥҲԱߣԪξʵŮԱе죬ǲǽаǣ
ذͥڸԼŰӣ̧һ۵Ӿ磬ӡ̵̲סüǽаǣôʶ
Ԫ˵ҲʶСʲôϵͲһ¡
ذͥԪȻһƬαˣȻԼϸʱƺڸ߿ǰǧһаǵŮһ
ѵʶˣ
ذͥŵŰǵɫֱ䡣
Ԫʵôˣ
ذͥûѺʮǰ˵ǻ˵ûʲôֻŮҺƺӲ̫֢һҸСϵͣڶв뿪ңҵӣ˵ЦЦ
Ԫ׼ңĶһ٣̧ذͥ˵Ǹ˵ӣ
ذͥ΢΢ͷǰ͸Ƶģ˵˵ģҾһ֮Ͳɧˡ
Ԫ΢ӹˣԭŮǸȥˣû뵽ϾȻô⣡
ԭ飬Ůǻ֮δ֮ǰʱ㡣
Ԫεںܲʳǵʱ򣬰ӦǰԭģԲŻԸһģһĺӦô
ǸʱӦǲʶذͥġ
ںذͥȴ˵ڶΰȥͶʱȻ˵ǺذֻͥȻԭǸѾ޸˺ذͥİǣ
ԭŮΣ
ǵĵڶһھ֮
ԪʶԽԽԾˣϸ˾֮磬羹Ȼֹ˾֮ߺеŮֵܳڶξ֮
ϸ֮ǰԪοɴûֳ֮ıʣ
Ԫ˲ԤС

ڰһһεԭŮԪǾԶ̬֮ȡ
ʵûɣϵͳҲûʾȹԭڵ㣬㲻и
ںذͥѾ붡ˣŨ⣬ãûвĻᡣ
оҲûнӽĻᡣ
Ԫεǲõ˻ѰǴ
ΪúлǼ棬Ԫζסݼѹʱ䶼о
һֱʮ꣬ݼ̲סȥоץ׵ʱ򣬺Ȼ绰裬ҪŮѻؼҳԷóʦ׼һ£ŮѲϲ
ݼʱˣֻ˶סˡ
Ԫʵôˣ
ݼһ仰ʵûع˷ܵıһڣޱȵ˵Ϲ۶Ҫϱؼˣ
ԪζЦˡ
ݼ΢ƽһ㣬ԪЦеĵ˵ûɣúԼȥңҵһʵģòף
Ȼ֮ǰ⻰ǺݼģںҪŮѻؼˣ⻰ͲǺƣʵˡ
ݼ鼫õĺСȥŴˣҪĲ˶˿ζ嵭ĲˣδϱԵòϲ
Ůѻʱȫ˶ſŮѡ
ԪοǸվںŨŮӣ΢΢һ㶣ʶǺǰȥоʱӴġ
û뵽СӾȻѱ߲ݣԼŮѣ
ҲãְҵȤͬͬһоصԺϱܲ˺˯оˡ
ŮѵĹϵȷ֮˽ٶȱȺذͥͶҪ졣
һоϵ˵Ϊ˽ǵʽ˹
ǳ˽֤񶼲죬ڶͼȥоһ굽ͷҲӰ
ظεӰӶûУСǹǶû㹻ʱ麢ӵӣѺӸүү̴ǶԺӵĲΡ
һֱϵʮ꣬ȥ˳˴岻ãż˹ӡ
ںĺӳ֮ûǷһ˾ͲһʢĻ񣬻ֳֵ̰ĺԼĶæҵι̡
ͬ꣬컨ǺȻԤ׵˳Ȧ
ǿžױݾµԼ񣬾˵Ȱ˵Է磬ѹûȥ
ôû뵽ԼڶʮʱһȻѾȥ˿ʮ꣡
˯ǰһסųⷿÿӰൽʵͨ죬Ȼͳ˴ڵĵǣ


1 ܲá17
ǴӺլ, Լ񵱺ǵܻ֮ţ֪ԼΪʲôĪĶ˽ʮĹ˵Īľʧˣ
ԼҪҪ·, ȻʲôϷ, Ҳպ͹棬ʶȦЩˡ
оԼһֻСõ, ɪɪ, 粽С
Լʧ˾, ҲȦٻ, ԥѡ˳Ȧ
ҪŴͷӻϼҸϣ
ڵĴͼǧĺլ, һҲ׬ľ޶Ƹ, ȫûҪȦˡ
ǵľİѡһƷĽƾˣʺܺ, ʹ˵Լʧ, ʮļȫ, Ҳֻɫ΢䣺㻹ǵôϷ, ôԾͷ𣿡
ǻæ֣ǵˣҵļֻͣڴѧҵĵڶ, ʲôʱȦĶǵˡ
üͷ, ŰɬŵģҪǸߣҪɰǲǱ˴Խ, Ϊɬģǰˡ
þ˲òԼµĵ컨ȷʵʧ˵ʵ
ڵ֪˵Ҫ˳ȦҲû˵ӦǲӦ, ȴŰǰȥҽԺܲܰʧ֢κá
սȻʲôҲû
Ҫǰǵһһ֮ǰˣ˶뻳ǲǰݼ̫ùϷƭˡ
ȻһŰֽİ, Ҳûа취ֻܰƵϷԼΪЩϷԼǩ˺ͬģΥԼҪ⳥һʲСΥԼðǵĴһ֡
Ҫݼͨ棬ǻǴԼȥϣøΥԼˡ
һǺȻ˳Ȧ鷳Ҫģһжɰǵľ˰æСĴ۽ˡ
Ȼǲʽ⹫Լ˳ȦϢ
#˳Ȧ#ѵһ
ʱ˳ȦҲǳ˲еİ¹ˡ
ǰʮϵĶԼľ˸лķǳлл㣡
΢΢һЦлԺʲôѣԴ绰ϵҡǰ˫ϵİǣ鵹Ҳ
ǰ԰ǵûж׽ֻһԴһòݼһļϡǰİǾǵˣԾƵİǣҲͷεĽá
ڰʧ֮ǷʧİǸСʺϻȦȴ˺ܷĽѡ
ҲΪʲôԸԺѿĳŵԭ

ɻɻԼ磬˷ɻ֮͸ĸ˵绰֣裬·ɻ
׸ĸʮּ㵽˰Ǿڻ㣡
İǶ԰׸ĸûпģ֮Ϊ˱ʾԼúãҲ˰׸ĸһǮϼһ״Ӹ׸ĸס
Ȧеȴٻؼ鸸ĸֻôһŮİ׸ĸʱҲòˡ
Ҫ˳Ȧؼң׼Щݶܿϧ˵ʲôʱ˳Ȧ̫ˣ׸ĸȴܸˣǮ׬ģŮܻؼңһԲԲĲġ
ǳ˻Ⱥҵӻİ׸ĸļУϴμƺûãټǣȴƱˣͷϰ׷˿ˣҲ࣬·ż첻ʮ꣡
ӿͷſīİǿƲסᣬ̲ס˹ȥסԼİְ裬֣裡һ
ʹ޵úѿʹϳóֻѿĿգҲû˼ȥˡ
ܿ죬ǰΪ˳Ȧͷʢİסĸ޵¶ƵƬͷѡ
ΪѾ˳ȦˣԵû˹Ŷģһ
˵˳ȦҲûػȦˡ
صһٽֵķӣһ¥濪˼Сʱ䣬¥Լס¥ȫȥ
ǰǾͿʼſ﷦ζˡ
ţ֪㣬̣
һӶʮʮ꣬òűĸ߻⡣
үǾŬ֪㳣ֵˣǿһԼз˿νӴо㽻
зŮţûѳͶұľӪθ飬ҸĻá

Ԫһֱһٶ꣬˺ظͼĸ䣬ݼɺŬĻš
Ϊ񣬻ûɣ
ذͥͷӣ״Ժˡ
Ϊʲôûɣ
Ԫûִᣬֻһǿ֮ŬĻš
һһʮ죬ŶʮῡʵԼ٣ԪμѵĴ˿Ĳ˰
ֲѾϻǳĵزˣҪþȫžĥ
ûɣţҪʧܣôûһˣھŵʱˡ
Ԫ뾡˸ְ취ϵͳûʾɡ
ûãذͥҹ˯ȥˡ
ԪһȻһû˹ȥ
̫ΣԪζˡ
оԼڲͣţûˣֻܵˡ
ȻˣִŲûʱϵͳʾɣѡһһ񣻶Ϣ
ΪԼ˵Ԫ΢΢һ㶣æĵѡϢ
ȻǰһͷԼ״̬һ
Ǹܴķ䣬Ϥİ裬ԪҵĲá
ڵһɺϢ޸ϢĲãѡԼһֲóҡ
Ԫڴϣú˯һоϵƣʧ֮󣬲˹
ٻϵͳС֣
ˡϵͳСΪ񣡡
˾֮ߣʲô
ˡ𰸣Ժ򣡡
ƥɹΪѶ˻ָָأֻǸеһ֣ע⣬ŬŶ
Ԫεõ˴֮ʵϸΪʲôٳٲɣֱǰɣ
ΪԭǴ¹ʣ˲ʲôʱ䣬ֻҪɻȻ⡣ֻеʱ񡣡
ԪˣԭԭԪεĿѾΪȻ¹ʣʹܿԭڵ㣬ֻҪٶȳɻȻ
һ񣡡
ԪۣԼڴϣϻޱ
һԼ֣ȻһֻСӵ֡
ҹѾߣûע⵽ˣװ˯ʵڽԭԭ顣
ԽݣһСҵĶӣԪΣꡣ
ڵ㣬ڼº
Ԫεĸĸڼºʱ򣬴ȥүү̼ҹ꣬Ԫξͻڹڼ˷æ覹˼ʱȥ棬үү̼Ҹһ
ԪǶӣԪεĸʱѲ֮Ҳˡĸ˵
ʱԪεүүԪεСõ̸ܹĸ


1 ũ콾01
ʵһʼͨũ, 㸻ԣǶ˵ƽͷϰա
ԪεĸǸˣʱȥ̣׬һǮ, Ȼصϼسǿ˸, Ӫе׬˲ټҵס
ھϸ츳, , ʿũ, ˵λ͡
Ʒ, Ωжߡ
Լȥƾ, һְٰ, ΪˡͳԼû󣬻û̻ʱ, ѵ̸, ðء
Ȼûǰʱ׬Ǯ, Ҳ˵һС, Դ, ǮӶ顣
ͷһ, ԪεĴ󲮡
󲮾ʵͽʵˣֻ֪ͷֵأ󲮺ֵܶ˸ܺ, ʹˣҲûѵĴ硣
ֻȢЩҪǿ, ĸ̫ϵ
ԪεүүǸģǴӣֻÿһǮС
һҲͦ, үүȻ˴ӳϢҲûаųѪΪǹƫĵĳӵ𾴡
󲮺ӣСӵֲǴȡ磬Ԫ⻨ǮŹæȡġ
Ԫˮ֮ĸָܴ鼫ãûȢ뷨û˶ӣ˾Ͷ˺
ʱϾͶ˼ԼĴ̸ѾʮˣСѾ£Ҳ׶ӣԺ̳˶ĲƲܲ
ϾͰѹ¶˵ˡ
үүҲ۴պգϵôǵ˼ǴѲ겻ôµ̸⺢Ӵ졣
˶ӣֲԸȢҲ檣ôֶӾõİ취ˡ
ĸʹӦ̵Լϥ¡
ĵϡ
ǶҪƲҲҪŲԸĸҲɵͬԸ
˫һϴӦ̸
ĸ֮Ȼǰ˵׶ģΪԪ
ֻ˱ϾĵĻزԪΣʱԪ˸
ĸԪǾû˵ģϾֶӣ̵ֹ£׶Ҳûˡ
û뵽һֱڽӴӣҸԪһЩĸʹֶΰǿߵģİ˼롣
һǻŸ˵ĸһԪѡĻ
Ԫҵ£˳Ϣ˾ˣתͷ˵󲮺ϵҲһ
˵ǰֻǴĸĸһҲʧΪһТӼѻ
ԪǺĸǰȥԪģǰǿй̵ģǽ󲮺֮󣬴ĸΪȣĸȴʮ롣
ྫˣôῴԪ뷨֪ԼһǡԪѾΪ˾ˣѾκβԪˡ
ĸ뿪ʡԼһֱܴɩϵ
˸ڴĸ뿪ˣˣ˶
Ԫڵ֪ĸѶ֮󣬵õµŲ˾ٰһΪʹ޵üȥ
˷Ŀ֮˶Т
õĳ·ĴٵۣپԪТ˳вŻΪӣƼ٣Ů޸
Ԫ۷壬Т˳ĸ檣Ů˫ȫ˫ա

Ԫνԭ֮󣬿ȷˣԭԪǸСǼǳ𲻼Ƕ
ȻԭԪΪģԪΪ
˵Ԫĸн٣壬ĸܵȥ׶ӶΪĸɱˣĸ
ĸΪԵȥˣҲԪ޹ء
ĸԪıʹ޶ʵУװģԲܴ·Ĵ٣δ
ڼ̳ĸŲԪ̵ĸ£̳Ų˳飿
ĸıԪ޹أ޹ģҲûʲô¡
Ԫ֪ಢǰ㣬ô죿ܲΪСԼĸװɣȻѡԭ
Ԫĸλǰ˵ǸĻȻһ䣺Ҳֻ˼У⣬ϾȪ֮µ֪ԭ
ҪĸľȪ֮⻰²Ҫ

Ԫ𴲣Ѿæ·
ȻǸСʵ̵Щ׬˲ټҵףȻԭҲûԪƾٻһʲСŲ
ŸԼ޶˺üźԪߣѾչˡ
ԪΰԭϰߣԹԵѾ߰·ϴȻȥĸ
ĸһСұŮˣԪιϾͰ§һһĸζĺţҵĶʲôó
ԪѧԭĸŤŤÿɰСҪ󣺡ҪԹ𻨸⣡
ĸԸѾȥ֪ͨ𻨸
ԪηĸǰΨһ۵ˣҪʲô͸ʲô
Ǹѵģĸ޵߳ӣֻԭͲһÿɰĺӣһܺˣ
ÿ춼ţҲ֪ǳȥʲôˣԭûУϾ˭Ҳһ꺢Լȥ
һֱȵʱŻ緹
ʱ򻹸ĸһӣԪδһСˡ
ԪСˣΩΩФСޣоԼƺеơ
̧һͿĸӲڷϣĸӣЦɬĺΡ
ȻоԼһݣе࡭
ԪĬĬĽʹڸУСͷһСˣ̵ζͷĪľǾԱ֮ձС˻Ҫ
ڵȵԱ߻жӣĸֱһƣӻأóԷ
ЦеĵãԷԷ
ԪѾСͺˣСˣȳԷȳ극ٳ
ԪĬĬĿһۣԹԵԼλϵſ
е죺Ԫνر԰С˾Ȼû֣
ĸӿڵҶʲôʱ򲻹ˣ
˵ϹĹԽԽˡ˵ĶԣȷʵһֱͦԵġ
ԪζԶĻרСףһһĳ緹
ţⷹ˿ɱȹˣ


1 ũ콾02
ӦСӵ֮, ԪξͰԭԪεҹƽ
Ҳĸ˵ˣȥ˽Ӷ顣
û鱾ֶģԪʱӴ̫Ϣ, ֻµĴʱ˽⵽ҵһЩëƤ顣
Сӵݶ˵̫, ܶ鶼ȥŶܵ, ⱻ˷ӹˡ
ʱҴҶ, ڵ˿ʱ
ɱһͷ, ׼һһЩҴԼĵ
ĸҲԪδ, ȻһںһţȥҴ塣
Ҵ˼Ҷ, һڵ, Դ˶ǳŽᡣ
ȻȥسҴ廹, Ҵˡһţ, ·Ĵ, һĸк
ţһֱϵһש߷ǰͣ, үүסĵطˡ
ש߷Ҵõķ֮һ, Ҳֻȼ˼Ҹǵ, ׬ǮԼǵġ
ǸʱѾ˼ңүүǸס߷ģש߷, Ȼܷź÷Ӳס˾ʹ󲮼Ұᵽש߷ס
󲮵ۺ, ˵ҪöТ˳ү̣ԼӰᵽש߷ȥסˡ
ӣ󲮼ҵ߷Ҳȷʵխֳʪ, Ĭˡ
ԼϵãҲС£󲮺ҲһҲ˵ʲôģϾڴﻹҪ󲮺չˡ
ţſͣ£ԺˣӾʹţү̣
ţַĸ³Ԫθ
СӾͳ˳ĳڴʮֺĿˡ
Цеͳǵݸǣǳǣ
ڴѾõ˵ץ͹ĹĵĺôΣ
ԥһ£ӹǣò˵һлл
е죺˵лл
վԵԪβźۼĴһСܶ࣬·ҲôɾȴϴøɸɾԱԱ߱ݵɾò˸кøˡ
ԭԪμеɲӵģȥԪιҴʱ򣬼һСƨͱ仯ô
Ԫ˵²⡣
ʱŻɫ̹ӵүү˳һڣƵĵ
һߴӳ°ᶫһ˵ǻɱͷ⣡
ԣʱĴҪ⣡
ŷ̵⣬Ҳ鲻ԽĿˮͣķڳ֣û¶
Ź˳ôģզأ
ҸϽȥ˻ͷů͡
ĸȥ̴ˣүү˵ԪСӾͱŸõһ
ԪοԼõܣԭлᱻĸ̵ϥµԪһݵıޣֻԪС£ȴűС١
ԪμеǸСӲ̫һɾ࣬ͬҲݺܺڡ
Ͼ󲮲б£ӳԱͲˣһ굽ͷٳ⡣
ʱԵײϰ˵һݳ޵顣һӾָŹʱܳԵˣԺȻҲһӪģ
ԪΰװһǳԺúȺģվߣԱȾ̫ˡ
СʲôǿԪһ·ʮĽ
ֱ̾Ҳ̫˰ɣԼԿǳԿⶼݳޣСøȴСүƵġ
ڷõʱ󲮺ϴͲŷˡ
һ˹ģϴЦܸûüӸˣ
̿һˣе̭ϱռ˵ΪҲ˵ʲôû˵
ƤҲŵȥ˷£Ȼʢ뷹˳
ϵͻ󲮺ĳƤͱˣڵһԵģһʵͽӡ
Ϊİͷʱͺˣѵ÷ʢһأȻҪݳ޵
ƬʵڣȻܹʮˣ󲿷ֶжСޣҲ
ԪֻоǰϿɣȻͿʲôˡ
Ҫ˼⣬ָһڶԲϡ
ԪοһԼԱͬһ±һⶼûֿ˿ͷԷûע⵽󲮺һ˭Ҳ᲻øĴĸϣĬĬļһŽСܣԣ
飬Ԫ˵һлл磡
ԪòĵлʲôҲû˵ĬĬĳ
ϵͳСԣֵͼһ㶼ѣѶȵľЩء
ĸߣĸѵе㲻ͬѰ
Ԫοı֣ߡ
ĵױž裬гԵĹ۲죬ʱ¶ۡ
Թ֮ʮڿȥʰ̵꣬ɫ΢һ㡣
үүżܵȥѾʮǸ˵ĵܵܣͷʵڲ֪ôȥʲôá
Ԫοɲȥ棬ԭԪεڵʱ䣬Ҫ
Ԫξ˵磬̫ˣҲȥ棬Ҿ
Ҳ˵Ҳȥ档
Ǻڴĵ磬ȥϴ򶴵ɣ
ʱˮ϶ˣʱ
е㺩֪үүŵܵ棬Ҫչ˺õԪΡԪκ˵ȥ棬ֻһȥӱˡ
ǶΪ׼æµţ˹˼СӣԪξڴϱʵ̫ˡ
ҲһڱȻú磬סس𣿡
Ԫοһۣ˵ͷ
ʵҴûȥسǣܸ˵˵سʲô𣿡
Ԫοһ汦ģаЦҲСӵܿ˵سǺܴ󣬱ȴˣ·ôôôô󡭡
һͷߣɶҲû
ͶԪò
ԪεȻװ˵˵žˣμˡ
ԪλȷǲߣСӿװŵĿ϶Ǹˡ
ԪǸ꺢ӺúŪ˵ദ£ûйʲô˺׾ͱԾ


1 ũ콾03
ԪȻʲô, Լڵ裬Բûðȥ̽װһСӡ
εĹ꣬Ԫٴ, ֽ, ȴϲŹ׼ɨ, ը, , ű񡭡ϲ֡
ڴʱ, СӶҪȥݼҰ, ûܵøһͭĺ
Ԫﲻ, ҲǱĸѴһһ·õһȥꡣ
˿Լϵ·, Ȼö, ůЧִһްأǼ·Ҳ, Ŀɲ޻, ľ޵
ϵ, ľµ, ϻеů⡣ϵ¶Ǿɵģͱѹʵˣһ, ôůˡ
˶ںͷԵĿ첽ţȥůů͡
Ԫθ, Ȼһǰһ
ˮǳˮϽһ㱡ı, ϵžʮֻ壬û֮Ķ˲СģԱ߹׾ͽŵ״򻬵ˮȥ
ԪοһӦԭԪκܿǵġ
ģ㲻ˮҲᶳ
Ԫæһ£ԶԶģ·һţ½ŢŪЬӣҲ῿ġ
˴߹·ӳ߹ȥʱʮִݣԪܵԶŢ·Щ֣ʵԪεܵܣôǱȥˣǱ·ߣ
Ԫοһ۳΢΢ҡͷѸٵ߹·
Զ˳֮ԪβŸ˻ϣʵ磬·û·𣿱Ҫ·𣿡
˵ͷһ·ΪʲôҪ·
Ԫûлش𣬵ͷһ·Ŀɨֻعͷ˿һĵԪΡ
߱˴Ӵ󲿷˼Ұ꣬ȻûõһЩ֮ĸɻ˿ڴЩ˼һ׼ǡ
ԪοڴĶ࣬˶ҲȶҪöࡣ
ԭ򣬲Ҳ֪ǿϡ
ڻ·ϣ·ʱԪǿԶ·ߡ
ʱȻʵˮ𣿡
Ԫ΢΢һȻͷѽȥģ
ԥĸԼһˮ裬Ⱳǲ῿ˮ˵ĵطġ
ЦЦ˵ʵˮҲûô£ůˣԻشҽѧӾѧӾͲˮˡ
ԪóùϵʵǻӾģҲҪѧ֮ǰҪô죿
һ㶼ǻˮģôұ֤ԭԪε᲻ϸԪһעֻҪˮͻأʹӾҲᱻעΪıɱҪ¡
СȻộ
ҲȰԪѧӾˣǻ˸˵ǣǵůˣҴɽץرɰС񣡡
ԪʵСó𣿡
ãóԡ
ԪλûдӦԺ󾭳Ҵ壬ҵ˵ҾͰˣҪȥ˽Ӷ飬ˡ
ˣĽʱõһ·ƾٿ˾˾ˣֻǸ֥СҲùڵʳⶼԲϡ
Ҳ飬ϧֻ壬׵ܹ顣
뵽Լĵ׵ļƻѹ¶ԪεĽ֮ģԪδùϵ

ڰ֮ԪξϳţһֱȥҪǻؼˡ
Ԫ˿ʱԭеʱӦǹȥˣֻϵͳûʾɣҵġ
Ԫθĸؼʱ
ùϵҲӴӴأ˹ϵǱú׽
ǶǸƺ«Ԫν١Ԫε·ЬӺС춼Щʣ͵ǵ飬ټԭǸԪԪζûаøУ˹ϵȽϽš
ԪҴΨһ̸ľͬαС
뿪ʱԪλܵܣʱ͵Ҽѽ
ϵı鲢ûжٿģٴǿԪθ磬Ҫܵܣ
ԪգգۣðȣҽСܵܣ
ɫ΢䣺㻹ǽɣС
ԪЦ䣬ʱĽӴѾĵףλߣһִĴԽߡ
ǾԪǸСʲôҲЩǰ˵˳˵ɻ𳵡⡭һ㶼ûдԽߵĽ
Ԫ̽Խ֮ǰǸ󣬾Ѿܵһӵĺֵˣ

Ԫλصس֮׼ÑԪȥ˽ѧ
˽ӵĽһλš
Ѿʮˣ˽Ҳ˺ܶˣ̳һλţŵ˽Ӷĺرࡣ
žޣѧ֮ǰȿһʵ޶ۣȰҳźȥ˽ѧ
ΪŽ̵ѧǰƾ·ϴģЩʲģߵѧЩ֪ʶԺ˷ѧŶԸյġ
Ԫα쵽ŵĸǰܿϡ
ҲԪβŵһμ鼮Ĵڡ
ûϹ˽ӵģֻ˵ǿö˱ϵü֣ĸԼֶʶˡȻҲû鼮
óһǧģҶԪζ˼Ρ
Ԫο˿ϵ֣ǰԽֶв𣬵𲻴
Ȼֻ֣һ飬ȫû̵ݣһҲǺܿͼˣ͸ӡԺһ㡣
ȻԪαͺܺãһƪ¶ܱ߰˰ˣȴǿһͼǵụ́ѵǹĿ
ԪԼûйĿıµģԭԪԴļܡ
ԪξǸĿͯ
ǰûӴ鱾ԪμʹԼľɫ׼ԺУҲֻΪԼͺܺãг˵Ĺ۲ûйĿ롣
ڽӴ鱾һ׽˿ļȷǹĿˡ
ԪҲû׾ֱӸŶһ󣬾͵ź治ֱһ顣
Ŷʱһ꣬æʵ㣬ȫˣ
Ԫɫ¶ĵ˵ͷˣͼ
żվⲽãããǹû뵽⺢Ӽôã
һϲ˵ʼã飬ÑͲýˣ
ȷԼǸ֮¶ϲ֮ɫ


1 ũ콾04
ûǰ㲻Ñ, ǰ׼õÑķŵǰ˵ɲɣĽҶӶ飬ÑӦеТ
ƽСس, Ҳֻ̫ү˾ľ˹, ƽصĵλǺܸߵģʸҲعݡ
ԭԼǿһŹ, ŶԼ佱, Ȼϲ, ԼӿŵĻˡ
Ԫ, ĵ׸, ȴ˵ôߵռ, ʱҪһŶӸһЩ
Ñ, ƴǲ, ֻ, ȴղԪεǧ, ⱾݸԪΣú, Ȿ, úö飬պ󿼸
ûԪ˵ʲôߴϵļ֮, ԸҲʵΪ˿ƾ, ԲڿϾ˹٣ϣԼ̵ѧ١
ԪαֳĹĿôյõѧ, ԪҲԼڴ
žȻԼһ飬һɰ㲻ˣһҪһӣԼֽʳ飬ҲҪǮأ
ԪֽӹǱ飬Űݵл飬ѧŬ
ȻԪδ˷ֵ壬ͨͯΪղűֳͯĹĿ£źӦű͸òͬѰ
֮žʹԪȥѧʽʼϿˣ͵ſڣһԪιɵλϸһҡͷԶģŻżˡ
ؼҵ·ȸԾ·ռʱֻռȥӲ͡
ռ˼ңĸβסЦ⣬̲סʵʲô¿ĳ
NɪͷӣǸ˸öӰҴԪȥݼţҳǸʲôʲôһ飬Ԫܱˣʲôţ˵ǹ
ĸϲİֻ˵Ŀ۶ǹĸЩ
Цеĵһһ۶ǻʶ֣Ҫʶ֣һҲǹĿԺðҪݣһ飬һͼסඣ
˻ϲޱȵһףֻռԹˡ
Ԫλͼһӵļͷ
ԪΣҳռҲ֪ʬ𼣣

Ԫοʼÿհʱѧѧʦа칫ҿСӡ
ڵӵʱͺȼ֮˿˽ӵĵѧԪÿѧܷ㣬С߸ʮӾ͵ˡ
˽ͬĺӶȽƤԶıҲûƨɵ¸˶Ƶס͵ʲôʱ¿γȥ
Ƚ϶ԣɶѧϰԪξͳΪĺѧˣԪξһСƨ˳ֵ
Ԫΰ㲻ţ￪С֮ŸõĶҵ˳Ǽ˳۵ܺӣ¶һſĽǣ
ǳԪαܺǣ
ԪĽĿ⿴ǣ˾Լкһ飬ҪҰЩȫ
ĦȭƴһᱳѺѧһٵܺĿ䵽Ԫϣһ𾪣ô࣡(  |||)
ᱳֻܺĿ⿴ڿǻͦõģ벻ǲô౳
Ԫ̾˿ҰЩȫһ飡
᳭ܺһٿԪεͳͬô飬Ҫȥ
Ҳʺѧˣԭѧô
ǵڶϿΣٴΰԪҪԪκúѧϰ˼дĴ֣ٿǣ
Ҫǰ϶ĽʵԪˣȻĶͬĿ⡣
Ԫô쳭飬ô飬дñǺģ
ڷѧ󣬻иֶնԪηĵģҪô顣ʵڳ꣬ҿԽҵͯ㳭
Ԫοǰĵֶնƽ¬ҵĵ¬¬ǿ¥ģȻ̻ȴúܴƽľ¥¬Ҿ¥˵سǶ¬Ҿ¥ֵ꣬Ƕзֵꡣ
¬ҺǮǮʹĥ¬ƽҲһĴˡ
¬Ϊ¬Ҽĵӣ߹ͯÿŸְĵ˽ӣ;ûͣ
¬¬ѧϰʵҲֻΪѧЩ֪ʶ¬Ҽ̳Ǹäʵ¬ѹûָڿƾ֮·ʲôɾ͡
Ȼ֮͢ƾˣ¬һӵѾԲμӿƾˣڸﳤĺӣôָԿ۵Ŀأ
¬˽Ӵ󲿷ʱ䶼ǻӣÿŲõļͥҵͯʵġ˽һѧͷ
Ҫ¬ҸǮ࣬Ծﲻ¬Ĵ󻧣Ͱ¬ʺϳ˽ˡ
¬ҲȺԪεܺͷģĸԪΣȻǱʾȺѧܺӶԪѾû˵⡣
ԪЦһµĵĳ¬ʾá

Ԫڸ¬С֮˽֮ͬУǲٵʲôʱѧ˶ˡ
ÿ춼ᱻŽȥССüؼҳд
鼮̫ŵҼҵױķãǾԪδȥԼдֻֽʣҪС
Щ鶼ŵ˽ղأ滹ע⣬ƽʱ᲻ñ˽ģԸԪδؼңɼȷʵǶԪʮġ
¬ȼǮ׾ٵСԪδôȥгдǳͷĥ
ʱһһ꣬ԪʮʱĳδҴ忴֮󣬺Ȼóһĸһ£ƽʱʹõʲôͬ
ԪĸߣʵĶģƽʱõĿе㲻һ
ĸҲĿҲܺ棬ôȻûһһã
еŹֵĵСӵĳġ
ԪβˣдԽߵĳѵ
֮Ԫûôעĸᵽ䣬Ūһǰʶӻƹģ׬һʡ
ûãͰҴسҪˡ
ĸԪжû˿ȣĸǱǰ֪ԪͲµˡ
ԪλǱֳϲģ̫ˣԺҾͿԸܵһȥ˽
˲ٸͷݺݵģǰӪŵǳ˵⣬ϻӤʡ
¶ЦݣǾ鷳Ԫθչˣ
Ԫļ˵ģ϶չ㣡

ᵽԪμס£ûжķ䣬ĸԪεһŴ˼һ
һͷģͷѾĳԪε鷿ǲסˡԺӶ飬Ҫõ鷿סһԷ
ڶסµĵһܸӣмµĲڣжδڴЩ˼շתߡ
ڰУԪβ׿˷ȥһۣȻʵô˯
еƵģеϴ˯š
ԪΡŶһû취ˣֻϰˣ㻹ҪҼסϺþòܻؼأ
ԥһ£ʵ˽ѧʲô
Ԫδ֣Ȼ飬ѧϰ¡ʱģ㰴̵ѧˡ
ա
һˣʱʶһԪεĴ̡
ִûӰӵġ
߳䣬ԪεѾߣʵԪθأ
Ѿߴүȥ鷿ˣ
ϴ֮ȥ鷿ԪΣûԪʶµ
߽ʹ鷿Ĵ￴ڴԪα۱飬ࡣ
΢Ϊ֮ǰҴ壬ÿͻᱻϽԷɻΪԼѾˣû뵽ԪСӱû磬²첻𴲶ˣ
Ԫθоעӣֹۣͣ˱飬Ŀ⿴ܵˣҪһ緹𣿽±档
˵ͷԪһ緹Ȼȥ˽Ӱѧˡ
ԪûиȥȥѧϰȥݼţÑҲġ
ǴԽߣô뷨׬ǮСӵʼǸӲˡ
Ū׬Ǯһ뵽ĺΪĿǳû£ʵͽСָϡ
Ҿ׬Ǯ󲮺ϵ뷨Ǯ͸ŽӸֵȢϱȥ顣
ˣ׬ǮֶΪɣҴ˽ӡ
ϿѧѣϾͲö˷Ǯˣ޲ðԼһ顣

ſѾʮҲ統Ԫѧʱǰ㿼ϡ
ȻΪг˵˼άҲɫԱǰԪιĳɫ֣Եѷɫˡ
ֻ¶Цݣ΢΢˵ͷ˵һ䣺ѧҾˡ
ÑϣȻžʹȥϿΡ
ŵ˽ӷּװҰ࣬Ұһ㶼Ǹѧûûڴѧװǻι˿ʼѧϰ¾ѧ
ԪѾ˼װ࣬ΪǽҰࡣ
ŴҰѧһǧģȻԼУתװȥԼѧȥˡ
Ұѧڣʱͱࡣ
¬ֱ뿪λܵߣԪεõܰɣԪҰæչ㣬ģԺ͸Сү죡¬У
ǰֶնϳһĨεЦݣ¬¬磡
ȻԼôĺΪΣ˭Ҳ֪ʵ䣬ŽţҲϰˡ
¬ȻʱرܣԼϿɵֵܻǷǳֺóԵĹܹ
էģԪεõܣ¬ȻҪչˣһ¬Ҿ¥ƸóԵЩͷȥ
ѧʱԪûȥſСҰ
¬Ԫιظĵ죺ԪΣģܾܵҵܵܣҿ϶չ˵úúõģ
ԪοһǰĸӣЦǾллˣ¬
¬ͦͦš
֪ΪɶԪСܸģĪľͱ˺ѺֵܣΪԪεһлرгɾ͸С
ԪοܵܣһѧӦ𣿡
˵ͷ¬չˣҶͦõġллԪθ磡
Ԫθ¬֮󣬾ʹؼˡ
һ·ϣԪΰҰЩͬļϸ˵һ飬ԽӦ֪ôҰͬǺúദġ
ñе±ƣʵԪθյͬʵ̫ϸˣͺԪڵƵģ¬мС檶֪
ٿԪʱͲǿһСӵĿˡ
ԪεȻó𾪣ûһֱװɵС뷨Ϊʹ³μˡ
Ȼֻʮ꣬ʮ³Եͯ٣ЩӵܴСɣ𲽾ͱũӸߣδ˹ٳԴıȽϡ
ԪȡһһСԪΪһʮţ
Сʮ꣬Ԫǰ꣬ؽΪ
գ
Ԫһû㹻İܱ֤һ縵ԪһǰԪΪƾٿʵһҪأԼҲɻȱ
ûаճΪԪ׵£ôΪžõķˡ

ʲôԪν³ԣſе֪Ϣʱʮ𾪣Ԫѧ꣬ͣܿ𣿡
˼ʮͯʶΪҪʮ³μӿƾٿԣܲܿŻ˵
žȻŶĶȥμӽԣ
˵Ԫ츳ãʮŬùѾˣͿ³μԣΪͯ϶û⣬ŻҪķ
˶еˣӶŵǾ䡰Ϊͯ϶û⡱ʮĶӾҪΪͯˣ
ȻŶΪԪòμԵ׼Ѿֻ᲻ͣĵͷӦˡ
ô˽ؼҵģԼ֪ˣ˶ƮƮģ·ƶϡ
ĸѾӼ֪ŵĶڸ˹󣬿ɵ̲סȱæŸˣȶӿͯٸ˰ɣʱôҲû˵㣡
ٺЦ˵Ļǻм٣˵ǶܿͯǾͿ϶ܿУ
ĸĶΪԪε׼
˵ԪνҪ³μˣ˶һô죡
Ϊһ˽ѧϰʱǸеʹģԽ֮ǰΪĿƲвѧƣû뵽Խ֮Ȼûѡˣֻҧı顣
ǸˣеģһʼӲܼס
ԪѾʼѧϰʫдʱе±ˡ
Ҫʫд
ŸԪϰԵĿ⣬±ˣĿȻô
һ⣬еץϹˣΪֻȡһƪеһλÿдȱݣôͷʼ𣬱һʱдʲô
ΪֻJPG


1 ũ콾05
Ԫˢǰģ, ÿڼ˳Է˯鷿ˢ⣬Ȼȥ˽ģӹ÷ǳ㡣
͸оܳˡ
ִᴩԽɹŴũӣΪԼǴԽ, ԼЩ֪ʶ۷塣
Ȼ˽⵽ԼĹŴľ֮, ŷԼ۷岻ô׵顣
ȣһС, ȻżҪɻ, һûмͥλԵСӡ
, ʶ, ʶܿճ, ִǸѧ, ܿճҲä
ибµĶ壬뷨Լ, س˽Ӷ顣
̵, һִѧ, ڹŴ״Ԫе, ˻, ϾŴʶô, ӱװ
ȻĽӴ˹Ŵ鱾֮ʶŴôϲûġ
ǱҪˣΪҪı, Ҫ鶼ֱִص, ԣ
ǿҵҪѵײƶͷ֧治ұ֤Լһֱȥ
Ӳı鶼ôˣȻҪѧʫʸ, д£
֪δƾ֮·ļ֮鼫Ϊء
оܲˣڶƾ·Ͽûǰ;ģһΪʲôҪΪ
˼ú鷿ԪߣѹԪθ磬ҾҲǶǿϣҲˣ
ԪβĿһѾ˼Ūس飬ھȻ˵ˣ
뵽Щʱ˱ʹѰӣԪеͬ飬˵õĳ·Ȼؼֵ𣿡
ҡͷҲֵأҴɵĻʡرۣοµظػǺ۵ģʹһ飬뾭̣
Ԫ΢΢ụ֪̈˵λͣСⲻҪһˣҪũΪ̻ڲÿƾ١ûпɽСڻУˣһѹǵľĴ󻧣
סˣûô࣬ſԼȽ֪ʶŪĺöȥ϶ԴպˣҲܸ¬źͼѡ
ȻԪһһˮ
ԪβǺֹģ˵оݣЩɥǿҲУҶ鲻ǿϰ鱳˾
˾ͼ챳ӲȫġԪεĵ
ԽĳΪ䣬ǶҪ˰ɱӹ൱ƣɱˡһҲʲôġ
黹ӲʫʲôģȫᰡоѣִĿرգڹŴѧʫˡ
Ԫ˵ʫʹʫҲд׺ϸʫȻʫʮ㣬ڿƾʫռز࣬Ҫ뿼Ӧʺġ
塢īԪοֻҪ鱾ˣˣȫûʲô⣬ǻ֪ʶʫͱȽϿ츳ˣûⷽ츳ƽʱ¿๦͵ʫһЩʱֱáʺĲǿ˵ˮƽ
Ȼһ±ƣʺʲô
ԪΣСӸѧûãƾٿЩݶ֪
㻹ǹԹȥɣ̫ˣȰǧı˵
ԹԵߵһߣóԼĿαʼ顣

ʱ伴١
Ԫ׼³һԣһͬ³Ļ˽ӼװһЩֻͬЩͬ˺ö࣬ĶжʮˣСҲʮˡ
Ԫһʮ꺢վЩ˵У͸Ŀˡ
ͬã֪ԪεˮƽжߣμԵĿһͷôСĺҲŶ׼볡ʱ׷ͶȵĿ⡣
˽µ۷׷ײϣڴԪεݣû˵˵ʲôĻ
˿֮ԪҵԼλڶ࿼УĸͷҲʮۡ
߽ʱһɨȥһע⵽ľԪΡ
е죬СĿûûƽؼϾƽؾһΪƫƧСسǣʮûһˣŵҲʮǰˡ
ķ粻ʢƽظһͯˡ
עһ׵Ŀ
ʹֻǰ³һԼˮƽˮƽ⺢ӵҲ³һԡ
ԵĿݲ࣬ѶҲߣϰ鱾͸ˣ׾پ
Ԫҹɲǰ׷ѹйĿı£ôùȻмĳЧ
һ·Ϊû⡣Ԫˢˢˢ̧ͷһ˶ɫŵдžӣǵһдġ
Ԫο˿ʱȼ㣬ʱ仹ǳ㣬ǾͰѾӼһ飬ǶԼĴûģҪԼûڸñܻĵطûбܻ䡣
Ŵڱܻ䷽濴úأܻ֣䡢ʥ˽䣬ʵ۵ֺʥ͵ԼԼ֣Ҫܻ䡣
Ԫϸһ¾ӣԼñֱܻܻ֮ͬˣûз֮Ǿǰˡ
յԪεľʱ΢΢һЦģ
Ԫλذһ
ʼľĿľϣһзǵ壬ʶͶдһֵֺĿ˲ĺøУٿݣȫȷҪûھžӵ˾ǰˣ
ȻɲɫĵȴΪˣµƽسͯؽڿƾгɫı֣ܿˣǾ
Կ꣬ɼ֮ԪζԼõ׵λòûж໶ϲֻ԰׶ѣƽصЩûһܴģһǺ
ܿͰ˼·ݵĸϣֻп˸ԣͯٿԺԣţйˡ
ԪԼȵסȴȲס
Щ򿼹ûܿͬĽּʣʦҲʮο
ĸǿϲˣһοǵһͯ׵ģܴ󵨵Ļһ¶һԿԺԣõŹ
ϣԪξͿһӷʢķˣȹʱʢ
ĸƵһСľƣԼһҸһڣѽǸˣ۶ӳϢҾ˵ѶȥǺó·
ٺȵĸһ䣬ȻתͷԪκǶԲˣ˶࣬Ե
ԪεأϲԪθаףףԺҲǰףΪСԪ
Ԫ΢΢һЦǾͽܵܵļˣ

ԺԪڼˢˢ£ŰĿһʱǲѧϰϵ⡣
·ݸԿʼԪǰҪȥǲμӸԣԾֿ֪ˡ
ԪȥǲμӸԣ·̵ǲԶһŶȥǡ
·ϸϳʱԪθпҳ̻췹ԣ·̶Ӳ֪˶ٴ۶ˡôǺȥˣû뵽ʱȥǣȻҶȥμӸԵģ
ԪóеĽԺҲ鲻Խ¶Ц⣺ǵҪ׼˵㻹Ҫȥǲμӻأ
ͰѿƾٿԵ̸ˣ֪Ǿ˽ϿҪμӵĿԣʱЦ۾Ҫб¿оˣ϶ҪȥǿԵģ˵һһʿأ
Ԫ΢΢ǵĿԴɣ
ЦǺǵĸųﻹ̲סСⱲΪʲôΪ޶ӣڶӳϢˣǸ˷ܾͱˣ
ȥǣٶȾͿࡣ
˸ǣ·ĴԪȥŵĿջ
ΪԣǲμӸԵĿ٣ĿջǼˡ
һ㶼ЩǮɶ໨ǮҲҪöסڿĿջ
ȻæǰæİԪʰҲǶ˵ԵģŵģܴŶӿ飡
ԪҪæãϾҪˣСµɣȥ飡
ԪΣֻ°ѷëߵַһ顣
Ե̸Բֻ࣬࿼ٱ֪ˡ
Ԫע⵽μӸԵĿƺ䶼һ֪꣬ĸسǵĿ
Խ֮Ԫ߳棬̲סʵô
ԪδоͦõģӦܹܲõףҪˡ
ԾͦǫģԱߵˣȴ⻰̫ȻֻǸԣССͲĥĥˮƽȻڳԣ
˶
Ȼɼ֮󣬰ΪԪΣ
Ԫλܱ򶨣ȴ̲סĽҶǰףԪ˰ף
Χ˷׷ĿͶ¶ߵʱоȲѣ׾ôһСӣ丸ԣԪʱҲǰף
˫Ȼ˸߿һۡ
ʱһµ곯Ԫ˹
Ԫע⵽ڿмǸꡣ
ǽһԪΣеưĵԪΣ
Ԫ΢΢ͷǣ
ɫ΢䣬Ȼû뵽ԪξȻʶҧ֣٣
ԪԵڶλͽ֣١
֣΢΢һЦֲ֣֪кιɣ
֣һԪΣԺٻᣡ
˵֣꣬پתȥ
ߵԪߣ֣ٵıӰеɵʵǡ
ԪεĵǾİףвʣսġ
֣һǳţ緢һøСԪڸ˸ͷȻСԪβԪԼսԺԡ
ԪȫûϣܿƾٿʱΣ볯Ϊֻ֮ǽʿͬʿʿǵľ˳⹦ŹغԺ٣θû

ԪڸԿ֮ʹӸǻصƽأصͶԪΣ첽ȥӱϲ
ԪοҴȥıӰεҡҡͷȻͽѾȥ׼һȥݷš
ѧѾˣҲǰףԪθűϲ
һϲѶʱüЦ岻סˣдο뼤ãããԪΣȻҵúñȡһԺԵİףɾСԪˣ
Ԫΰݵѧסˣ
ŰԼѼԺԿøԪΣȻеԥԺа㶼ˣԺûõףʧСԪҲ̫źˡ׼׼һٿ
ԪЦЦ˵ԺҪ꣬дʱأ㹻׼ˣǵһ죬Ҫ꣬Ҷʮˣžʮ꣡
һ漴Ӧԣ㲻ܵһ죡ԺʱҲʮһ꣬϶ţòСԪҲǱţ
СԪžȵ¡šá
ΪôСԪŻвٵģʮһȴǱһԺûƵԪε¼ôü㣡
鼫ãԸ԰׵ԪԺǱعģšǰ϶ģ
˵ĶԪ˵Էɣʦ³пڸˣ
ԪζɶʦǺ𾴵ģ뵽ԼѾĸ֪ҪżалӦѧͲˣл
ȻûоˣѧȴܾֻμԣںͲٿˣΪļ޶ĸΪ˹ϿԿʲˡ
Ͽ֮žƽ￪һ˽ӣ
˵ţʵֻҪԸȥıԲŻÿ³ᷢ͢ʳͯҲҪȡһʲСķãЩǮ·ӣټſ˽ôѧ̵Ñ
ʵǱȽϸԣŵӶڶ飬Ƕûʲô츳ԶûҲˡ
ҪԼӣŵԪλС٣˵ˣĽѾϼװЩѧĽˡ
Ԫ˽ûӵģ쵹ǼŵӣŰ꣬Ǹܻõĺӣĺ硣
Űӣýʦģ
УԪĵӣĶԪεʦ֣ôӾ͸ýԪʦ壡ֿɱҪ
ŵӶԼ游е£һ͸Ŀڣʦã
ԪŴЦЦСʦֶԴӡ
극֮ԪξͻصԼС
ȥݼĸһȥ鷿ˢ⡣
ƿ鷿ţһרעĳ飬ҲûдţҷŲԼλȥ
ôһ߹ǿüģëʣ̾˿
Ԫʵôˣ
ԹĿһִۣͷԼдһĶдë֣ѰQAQ
û뵽ôõë֣˷ôֽīſſģһһ󣬱Ρ


1 ũ콾06
Ԫû뵽дֶ㲻, ôæ
㰴̵ķձд֣֣ľˡʲôģûջ۵ĿǳЧ, Ҳļ
Ҷ, оǺѰ
ʲôرǿˣôԼúѧϰ, ȫΪ̫, úѧϰҪһֵظɿ, Բ, ֻѡѧϰˡ
ѧϰҲѰQAQ
ԪοһĿ, ߹˳д֡
˻~۾
ԪҲ, ǰϾûдë֣ǴԽ, ѧëʱǰдӲֵϰߴ˹, дëܲ
˵ôֲ, ûЧ˷ֽī, Ҫѧ˱ʡϸĽһ³ѧëֵĸע
Ҳ, ô, ʵʲһˣַϱӾˡ
һֱԪԲʮһԺ԰ףΪ, СԪţëֲÿԼˡ
սȥһƪֻ˵ǿùȥСһĴ, ſһۣ˿ûǰǰдĴһĲֵ¶Ц⣺н, ȥٶġġø֣úѧϰ
쳣º͵̬˿Ϊ棬ΪԴյøԪԺ԰֮žһֱ鼫õ״̬ѧƤҲˡ
صҰĽң£¬ԼĵԱߣп𣿡
ԪţȻ˽ӶˣӦȥѧ飬׼ԡ
ԪθͦæģʲôĻԸңҰ
¬ཱུ¶ЦֵܣⲻԪθôϲ£Ѱ˼Ӧðϯúףһ£ҼҾ¥ô죿ͣһȥԪθأ
Ȼѧϰϱ¬òȥ¬⻰˼ˡ
¬Ԫϵ룬ܿ¬ҽ¬·ԪδϹϵ
Ͼǰ¬ɲһһԪθ硯ֵ͡ܡֱģԪθţƺͱˣе˼ף
Ҳ⣬ȻŹʲô¬һڼɵһţŵͣһʮţ˵оǰ϶ģ˾Ϳˣ¬ֻСطļ壬ˣɵﲻһˡ
ʱλδľ˻ûоٵʱϵʱ
˼תǧأȴҲ֪ԪθжæһģԪθ᲻ӦҲұ֤
Ԫ֮̾Զƽظ룬ƽŹʱҴż챻ݷ̤ˡ
˵Ԫرæ治Ǽٵġ
¬ЦǺǵĵֵܰѻУҪԪθûʱҲû¶ǿԵԪθпȥԾϯͬ˽µľۻѡ
¬ǱԼ׼ôģ˵Ȼúܡ
ѧصңԺŵﵣӾͲ٣֪вˡ

дݷõĿˣԪһͬ
λ³฻̬¬ĸף¬һԼͬȥԪΣһԼŰݷãνǳʮˡ
¬Цеʵ֪󸮺ʱϯ
˵϶ҪģҪ졭
Ԫβ廰Ҫȥѧ飬ƽصʱ䲻ˣϯذö¡ء
ԪεĻ΢΢һԼļҵףպҪȥѧ飬϶ȫҶȥǣȻӶĲ¡ôԼҵ׾еμˡ
¬æ󸮵ľϯ¬Ҿ¥ٰ죬¬ҲմմŹĸϯȫ͵ǸŹĺˣ
ʱ飬ʲôʱ
Ǹˣ֪ԼҶǸǱɣСǷ飬ȻԺԷʲôöӻͲˡ
˵ʹãʹãĶܰռأҼҸĸڴϯȻҲҪشȥġʦò˻شˮϯҲ¥ϯǮ١
¬˵ݶˣ֪ȥˣֻա
¬ʱˣ˸ǣæͿͣһֱ¬˴š
ԪθߣĿ¬ֺӰȥ
תͷ˵Щͨգղá
˵ͷã
ԪζǺģǸˣ಻Ϻȡ
ʱ˹ʵղλǣоոߵǸֺĿе죬벻
Ԫδ¬ĸף¬Ҽ
Ȼԭ¬ѹ־е졣ƣ¬¬ͣҲģ
¬˽˵ĻǾ͸ԪΣ¬ûʱ䣬¬Ҿ¥һƣ˽ͬһȥԾƣΪף˵֮ͬľۻѡ
Ԫ룬¬ΪҳаϯܴӦ¬ǳԷͲ̫þܾˣ͸ִͬѧ˵ȫͬѧ۲һȻԷĿľҲþܾ
Ȼֻ֮ͬԸǾʹӦɣһظ˵ʱ䡣
˵ͷõģһתġ

ڶ죬¬׼͸˵ĻؼҸ¬
¬ˣ¶Ц⣺öӣɵòŸԼƵĵӣʮ⣬ǲȥŵ˽ѧȻûѧʲôԪôһѣǴ׬
¬Ȼ̰̰棬¬߶ĿȾҲɵ
˵Ԫպһܿо𣿻ϣǵʾòͰ׷𣿡
¬һƺͷϣɵԪοϾˣһҲֵ¬ҽˡʮСԪţôܿоˣ֪ҽȥҰݷãԪСС٣Ȼư֮ɫûУʮֳסӾǳ֮
¬ͷЩɵۣû뵽Լ׶Ԫεôߣ
¬Ԫպǰ;Ҳͣƽصˣ¬ҲлߡҪ˶Ԫξͻȥѧ飬ǼڸǵķֵҪˣһȥ
¬ȵŴ졣
ʲô¬һƺȥǸ㴴ύԪΣǧ¶Ȼ㻨Ǯû
¬һ㻨ǮҪûˣæı֤ģҿ϶Уƨû⣡
ȵ¬ԪԼõ졣
˽ӻûѧ¬վȫͬ˵ҼҾ¥׼˾ϯΪŹԪθףҶһȥ
ͬһ˷ڴأڴ¬ʵ׷ӦһȥȻҪȥ
˽һѧ˾¬ĴºƺƵ¬Ҿ¥ȥ
¬Ҿ¥¥İⱻճдԪΣ¬˾ֱ¥ȥ

Ԫһ¬Ҿ¥ʱ¬ſڵ
Ԫζ¬ЦЦˡ
¬æԪθãûûˣ
¬·Ԫθ磬ȥ¥ᡣ
Ԫκ¬һ¥һ¥Է˼һĻЩ棺Ǹ˭¬ҵٶҾȻ̬ôã
˵̬ȺöǺˣ¬ڶԪε̬ȳƵˡ
˶Ԫεݲ²׷ף˭ҲûͯŹϲ¡ΪԪÿ죬ͬʮ꣬ʮĺˡ
Ԫκ¬ſڣ¬ƿţԪ˽ȥ˽ӵͬǶ¬˹Ǽװ໹Ұˡ
Щ˱ȻţŵתͷȥԪ˽ʱֳһ˷׷վԪθˣ
ڳ˴䶼󣬵¬ѧźˡ
ԪԼ˺ɬϴ΢о
ҲڳߵλţԪ֣Ԫθ磬
Ԫγ˹ȥȻ΢΢һЦҶ
ȥһ¬һԪδʺƨ
˵ǰ˶Ԫм֮ģԪѾﵽĵزҲͼʲֻʣĽˡ
ԪС֮ӣֳϼˣ֮Ľţ̬ȼȲưĮҲ˾ۣģ˾ʹӾηԪŹݱ˾ηˡ
Ԫ߿ţа𾪣ѵ˵Ǵ˵עҪΪеֻһʮ꺢ӣڳܶ˶Сǲ֪Ϊ䡣
ѵǴе˸


ʮѾ߳ɿԪڸѧˮѧǶϲѧѧͬǳ˸˼ģ඼Ԫȴֿ̿Ŭͬʮ־塣
ڸѧѧ꣬ԪξһԿ³ˡ
ţΪ˾ԼҵĻŻ³ƾ١
ʵ̫Сڿƾٿһء
Ϊٺܻ̫ܿᣬѲŰҪúôĥǾѹһѹΣԻΪŶĥԡ
ԪСһ·˳Ŀ״Ԫʮ״Ԫڳ͢ǸδɵëͷСӣ²οܻܿᱻȥԺʱ䣬Ȼͱˣƽ˷ഺ
ԪξԻ϶üſĥԼˮƽ
ԪھԻмµʱ򣬺ĸһһƽء
ѼҰᵽģǵķ۹ҲƽҪߺܶ࣬Ҳô׵顣
ǰƽǶ飬¬Ҽ¬ҲҪǲˣ˳·ͬС
¬ҲǸ˾ڿ⽻ʱ˵崺磬˺ѲøС
һ·ͬ¬ϵ˲٣¬¬ڸһլӽס˼һլӲʵ˵ķҲ㣬¬ҵķӡ
¬⽻ãһܵ͵ļ۸ѷңԭȻͬ⣬ü۸̫ռ¬ҵıˡ
Ȼ¬ܾİ¬͹ˣ¬ڸһѧã¬תѧ飬ְ¬иңӽֵƤǶտ
¬һ˳µİ¬ǵլһסţһֺĽ˷⡣
Ȼû˵ˣӦºĸչ¬
ôһȥ¬͸˵Ĺϵ׽࣬¬ҺҵĹϵҲ˳ͬѡ
Ԫκ͸ĸصƽصļУס
Ǵһȥǵģתѧǵѧö顣
Լʮûռҵıռû꣬ǵѧѺѿɱسҪˣǵǮɲ
Ҫƽ飬˵ϰŽתѧȥ˸Ǹϡ
ҲǿдȥǣͰŶտһֻҴ׵˵£ŷƽء
Ԫǻˣʮָ˵ĵ壬Ԫθ磬ǻ
Цʵûʲô°ɣÿ¶һ˿
û¶˸ɻҾ͸үƵģɶҲøɣÿȥ˽Ӷ飬չˣʲô£
ֻû˵ǣǲʡĵڵ֪ĸȥ˸ǣسķӿһסϾĴεߥչס
ʲôӣ˽úܣǸռûˡᶨľܾϣȻͱϺ˼š
ÿҴ弸ˣԴӸַͻȥˣʹȥҲֻ̽үү̣Ƿ˵ϻ
ϸָ¶ˣһֱûҴ塣
Ⱳӵ׵״綼ʵͽһӴ򲻳һƨˣ˵ܰԼϺĸӣСǼϲռ˵һģһģһ㶼ϲ
ǶһңڶסˣԼɶˡ
Ԫδ˼׳ʵˣƤҲ˲٣Ǳ˧ࡣǰݵøСƵġ
Ԫʵܵܣѧҵˣ³ԣ
ɫ΢䣬εĵǸ˵һҪٴĥĥ
Ԫûٶʣʡѧ̫ܵˡ
緹ʱΪ˼һˣѷŪúܷʢ
ŷأȻ涯еܹԪεĴĸˣ
ɫʱ䣬Ȼҳȥ
ԪҲ¿ӣҲȥ
ߵ⣬ͼŵֵ˵ŹĴҶӾסҶӣôͲܽȥˣ
ɫѿֿվ磬ôˣ
Ϲʵ·ļʶزסˣĵڳ׼ﵱȻҪТӣ
˫ֲü۵ĵСӣñǲǣ
ֻ𣿡
Ԫε󴫳
ͷԪҲˣɫΣԪθ磬ôҲˣ
Ԫ߳Ŀ⵭ɨϺֻǳ˭Ҽſ£ԭǴĸͶõܡ


1 ũ콾07
ϿĿվſ, 񵭵ϣŵúŻˣ¶֮ɫڨڨĵԪ, Ԫΰ, ֻǿһסĲ, 
Ȼǳ, Źǰֱͦ, ˵һͨũ, Ǵ峤ҲҪŵԪοͿġ
Ҫ֪ԼСһӶȥ˸, سķӾһס, 治ұ
û뵽ԪξȻӸǻˣײţ
϶ô, Լ, Ԫǰ, Ͼɪ, ˵Ҵˡ
Ԫζϵ֪, ûд, ɨһۺݵǶ֮ɫ꣬ԭǸԪܴ
ԭ̵ĸϥ, ԴðװֵģΪƤȻ˼ȥһЩþ, ûб̵Լ׵й֮Сүù
󲮹ȻͿϸɣɻ, ĳ˸˰֮ʣ˶ˣܲӾ꾰ˣһ굽ͷҲԲ˼⣬һѡմԼĹ⣬ӵȻòô
˵ֵһĴʼԪΣһԼôǶĶӣˡ
ƫܵ忴˴ȥسӣ˽Ӷ飬ÿ»ʱһɾѣðװֵĸͷ绹ߣ˾ǳԺúȺġ
̬ͱˣƾʲôƾʲôܱ忴дȥسӣΪʲô岻ѡأ
û϶˵Ļ˵ò׵ˣҪ׵ô֪׵ȥسأ
϶߷ˣȻ;Т˳ˡǰ·ԽģΪ̫ߣ׽ĸԽԽ󣬾ݱɽˡ
Ԫοʵôõʲôأ
Ԫе㷢𣬵Ȼ˵ʵŵĵҾǸسǼʶ
ΪҪƷݴڵԪЩʧϺսаû˵ʲôأһˣ
ʵԪСйĶƽͷϰеĵλϺŹԪĻηģվǶҴ˵ˡ
ΪԼҪƷ͸úöһЩոô¶Ӱ쵽һҶԼĿû뵽ѹòøһվǸˣõˣ׸Ϣġ
Ԫȱȱİڰ֣ȻĸͶõûˣҾͲˡ
ϸæһ̵СˣȫҶය
Ԫοһۻɵվſڵ˵ʲôȥԷɣ
ŶŶæԪνȥˡ

ϺڻҴ·ϣﶼܷ
ԹĵһۣСӣҪߥܵŹǰȥ𣿡
ȻԸⱳôܹأҪҲùܣ˵ܲТ˳㣬øлġȻôôɣҸȥسǣøˣ
ϳ˼ҲǡǸТӣȫˣȥسûкҪôðԪνл
ɶҲûţһˣŵòᡣ
صմӵ󲮾ʵĶȥˣôզûµأ
ˣǲµصģȥ浽Էĵٻ
󲮲ûע⵽ĶֻᡣΪȫǸƾôԸɻ¾Ͷ㣬ڶôˡ
̾˿СӣҽȥسϾҪ˵ˣƷӣֲԸש߷ĸϼ޵Ǽ
󲮳ĬҲΪӵ·
ʵ֪ǣû˵ôءҴ󲿷˼Ҷס߷в˼ûҺأһȻȴиݣܵһǮֶŹôҲȴ󲿷˼á
ڸﻹǷǳŵ˵׶󣬲˼Ըѹ޸Źø硣
ֻԪο֮󣬱˴ƮƮȻ۹ˣЩԼϱˣԼҲŹĸ磬ôҲȢõĹɣ
õĹ޸Ź޸Źǻڵʳø磬ֻøֲ׸磬ϵһ㡣
Ҳõ˼Ϊ˸ǰ;ŹϹϵԸ޹ҪиķӣȻҴ߷ŮױŲ£Ǹ˰
ҲΪӣԼصĳк÷ӳףͶҶסש߷
Ҷ϶ˣ֪ԼϱǸʲôԣȻͬѷøӳףȻԼᵽȥ鷳
ûŴӸķ͸һҵĵҶֲƫĵϺͿ
Ͼߥ°ϣһӰᵽسȥסسףǸã
ڵĸ˷Լҷס˴һô졭
Ͼȫ⣬˵Т˳¹в̣ǰġǶסˣװװңѵǿаǸϳȥɣ
ϵС̴žž죬Ȼû뵽Ÿ׼һûؾͼԼǸŹֶӳˣŵ˵˳ˡ

ԼӱԹӳҪǮҪǮģԹб£ԹǺӲТ˳ϵıԽľ
κͳĵȥɽϿ
ͣੲݵıԹôˣȥɽʲô
ҿܲɽڼ׵ȥҪյǮӳס
뵽ҪӣҲСˣ˼ҲóˣȻܴسȥˣϾṇ̀ĶӣҲҪǮӵġ
Ӷ˵ѹѹѹһЩ
ʱ󲮶̲ס룬Ҫб¸ȥ׬ǮͺˣǮЩóˡ
ΪǮ󲮳컹ûڣɽ
ɽҴܶ˶飬Ҳе㾭飬ǰҲ׹ɽҰ֮СǮҲԼҿ硣
ϻؼ󲮴ɽ
Ȼʱ䶼ȥˣڼԷ˵˺ðҲ󲮻ϼ˶ˣרŸԼһݷˣȻӳˡ
֮ҲʼûɽеĽĻţǰҵĻʱˣȻû
̲סˣܳȥ˰æѰҡ
˶ˣﻥģҵ峤æܿ峤ͶԱ׳˾ɽѰ󲮵Ӱ
ѰһʱҵˣȻȴֻҵ󲮵İӣ°Ҳˡ
Ͽ̧Լ˵ϰһ˹ȥ



ɫ谵Ԫ鷿˵ƣΪ˱۾ûټˣǱĬ鱾ϵݡ
Ȼϵͳʾ𣺡ɣѡһύ磻ݲύ硣
ԪȻۣоȣǰܿԭԪεڵ㣬ϵͳûʾôںö˶˵ĺȻʾѾˣ
⼸ǼˮͶԶԶģΪҪϸһһֱǱܿڵ㣬û뵽Īˣ
Ԫ΢΢˼ϸһֱϵղɣΪϸԪǱȻ뱣֤һɻǱܿ˺Ԫεڵ㡣
ԪΪԪˮҲһֱˮߣˮĵطȿˮҪССڵţⱻˮǺ
ϵͳʾǰˣȻԪεˮ⡭
ֻϧԭжԪεһʴûжǰֱܿԪľ飬һʱԭԪǱ˭Щͷԡ
ռȵ߼пֵ˼άƲ⣬ɺܴ󣬵ڼǰǸ꺢ӣӶǺóԵĺģӦıɱø顣
ôֱӵļȵߣ󲮺ϷԼӵˡ
ԪεһɵľϣϵĹ۲˽⣬һ̰ͨռ˵ũܶԼֶӺģҪɱȴδǸӡ
˼еԪʳָûԺвͣĻطմԽʱĸҴĵһʱĳŸĸţҴһֱ뿪Ҵ壬һĻĻƬԺϸطš
Իе󲮺ϵ沿仯ϸƷζȷݼõ沿ƵõǷ켫ƭˣôǵȷʵûıԪΡ

Ԫη˼ԭԪһʱ׷ʲôŵڳϵͳȻʾɵıʲôԭ
ʱȻԪ鷿⴫ӵҴҵŶ룺ԪΣһҴ壬ȥˣ
Ԫͫ΢ȥˣô£
鱯ʹ˵ڵʱɽˣһֱ˶ûлɽȥң󲮱Ұ޳Ե˰ӡ
󲮵ĸĲȫʬʱ׷ȫʬ˵ǼΪ̵飬جģ鱯ʹѡ
ԪʵǴĸ𣿡
ĸû£̫ĻȥһΡ
ôǿ߰ɣ
ԪαأûıʹС
һΪ󲮱ûʲôӴ̸ϸ񣻶ԭԪεѲ˸ϵ
ôһϵͳʾˣ
ȻϵͳʾǰѶںڼһʱ󲮵ѶҴ崫ǶУ϶һʱġ
ֻԪβף󲮾һʵͽĴ񣬸ֵֺܸãʹǮҲŴ磬һʵˣԭôıֶӵ
س֪ͨѶĸ׼һ£ԪκҴȥ
ڻҴ·ϣɫѿĳĬ
ʵô
ԷʱûǻΪǰһֻǻ˵㣬û뵽һֱȵҹﶼＱ˾ȥ峤æˣ˶ɽȥңû뵽ҵҵʱ򡭡ʣϰˡԱ߻дҰ޵ĽӡҲ֪ʲôҰޡ
ɫѿҴ忿ɽɽҰȻв٣ǿӵĵطǼٳִҰ޵ģҲôȥС
һɽµĶɽԵԻֻΧתתûµġ
ԪκȻʵҵ󲮵ģɽΧ𣿡
ڰ˰Σŵ΢еɽ
ɫһôɽֲԻɽʲô
ͷΪҪףûӣҵɽ׵ﻻǮӳס
ֻǹΪΧûʲôΣյĵطѹιˣײʲôðɽû뵽ȴ

Ҵ壬Ԫһæϵͣʬĵط
ΪеңʬѾŽһڹײԪεûʬ塣
ȥһεѾ˹ʱ˴ľľģڼ֮󣬺Ȼ˾͸ƵĳҪ㻹㻹磡ҪǮԸָǣôΪ׬Ǯɽ㺦ģ
үүùõ棬ŭ¸϶ʲôϵϴΪʲôɽܱ׬ǮƵòɽǮ
ϷʲôˣүүҲأǣҸ˶ôТ˳ǾȻϰѷӸҪǲԸѷӸףôΪ׬ӵǮɽ
ǧЩǼǮǼҷӵ˵Ĵ
ԼźСӶɱ˿
ȴû֣˵ЩʱһĬĬֽǮɫʹģһָТ֪ĴʱȻ˳ȥ
ųҹɫУĴҪҪӣôðȥɽԣ
ʹھľ񶼿ˡ
æ׷˳ȥ磡
嵽ߣͷʹޡ
ܵٶû죬׷ˣ˳ĺҵ
ʹӣҲΪɬ
۱ʹǲģΪǰ·ԽǸĬԵˣֺܿ챻سǣദʱ伫٣ܹû˵仰ӡ󶼺ģ
ȴǸԼ׳ģ˸ɻʱϦദȻΪ˸׬Ǯȥģôܲʹࣿ
Сߵߣο磬֮飬϶Ը⿴ôʹġ
ĿСˣŵңҪΪ˸ҳӣġ


1 ũ콾08
ţǼ, Լ׵ԼϣΪԼĴ
Ҳ֪Ȱοֻú侲һ¡
ӣҪĻǻŵˡ
һй֮, , ǿűʹһȥˡ
ǻʱ򣬷ּʮ, Ͽ޿, ˵ɫʮѿ, ϵҲ˲á
뵽ǳȥ֮϶үүָ, Լµʲô
Ԫθ, תȥ, ҵҴЩɽѰʬĴѯ
ȥڻ·˵Ĳ࣬ȴ˶ϵĲ󲮵ù, Ҫܴ׬Ǯ, ҲյɽˡļҲôƫҪߣ
ԪһĬ, ϾҲĳ
̰, ԼźСӼռ, ռȻ౧Թ
Ϊ׬Ǯ·, Ϲֱ˲ͷӸǼңŵġ߼Ҳˡ
˵Ҵ󷿺Ͷ˼ңүү󲮵, Ҳܶȡ޶ȡ
Ԫδ󲮵֮󣬾ͻصүүסķ
󲮼̫С, ס£Ԫһ˻صҴ嶼Ǹүүһסġ
Ԫλȥ֮󣬾Ϳүүһɫ, Ʋĳӵȥ
Ҳ֪ôοҲǱʹı顣
ĸڳԪ߽ĸʵôˣ
ĸû˯ˣүҲ۵ùǺµҹҲųԵɣ
Ԫεǲжĸһˣ͵ͷá
úܿ죬ĸҲûʲôܿͰüʢ˵棺ҶԵ㶫ɣ
Ĩûθڣԣǳ԰ɣ
үүҲܣ¶ɫɫ԰׵ӣȰӣһԵɣϴûᣬ黹еæܲܿԸӡ
Ҳ̵Ȱ˵ˣж㣡һҪغԼ尡֮飬ҲԸ⿴ġ
ﺬĽӹĸ룬ֳˮųţ̲סҵĶѽ
̵̲סˣүүæ˷ȥ
Ԫ̰ĿԼүүʵȰο̾˿

󲮵æʵ°úܴҴһݵķ⡣ӣôҲı䲻˲ܸʵ
ԪôԭԭԪεôйأҲֻܵύ֮ˡ
ȥʱֹͣһ̣ŵȴҪ
󲮵ȥǶҴӰ죬ԪҲӰ죬Ͼ׵Ĵ󲮣ˣԪҪ˥ҲТһʱ䡣
һʱ䵢ˣ³μԾͲˣֻٵһ죬ʱ䡣ᣬҲʮ꣬ȵ
ŵ˽ӻؼȥˣϾҪТҼ˶ܿ¶ġ
ϳ˹Ѹ˶ĻҲţʲôҲ
һľø׵ԼĴΣֻͷɻ
˼࣬˼ûطϣ֮͹ӴھθУ°ľګĴԼţ
ּһң˽鱾ͶʲôãҲ߿ƾ֮·ˣصҴ
Ԫ֪ʱȰֻжг·ڼ²ܼѧԵ֮˽Ӷ飬ƽʱڼҲԼЩûȥʱͶ࿴ˡ
Ԫθһ飬ʮָжһ䣺ħ
ôһʲСĲƸǱҴвƲֵǮʮָж
ٸжҲı䲻Ԫڸüҵʵ
ֽӹһ飬ллԪθ磡һŬģ
Ԫļ˵ʲôѾ͸дţҾڸǣַҲ֪
˵ͷͷ˹ŬԼʣлл磡
ְݱĸ壬ౣأ
걻سǣһֱѾȥ࣬ȻһʼеĽףһֳסǣû˵ԪеĶһݣĵ׶ԶǺܸмġ

ԪֻصȥˣĸûиһȥǰǲʮĶӣʮˣǰˣƽʱΪ˴صúܣҲûʲôòĵģǾسǡ
Ԫλص¬լ¬ס
ʱ¬˳ԪΣҵǰԵĿ⣡
ԪЩƣĶ¬ЦЦлл¬֣Ҳ¬л
¬̳ײԹɫı£һ۾ͿԪ̫ԾʵԪθ磬ôˣ
Ԫ̾˿Ҵˡ
¬ڰ
Ԫ΢΢ͳ޳ҵҲܱʹƽˡҵֻٵһˣҪл¬Ŀ⼯
¬˵겻ܿٵҲҪ⿼϶õţ
˵꣬¬Ҳټѿ⼯͸Ԫ֮ˡ
ԪζԼҪƳٿƾٵûʲôʧĸоճȥѧѧ
ڽԽ֮Ԫõʳ¯һ쿼⣬ԼĬĬһ飬Ŀѣ֪ʶΧ֮ڡ
ףοǰȴףϾºòÿóжȴȡľٵ뷨
ԪˢĿ֮󣬺Ȼһ֪ͬͨԪΣѧ㣡
ԪλΪ¬æ˳ȥվڸѧſĴһȴûм¬Ǳ־Եķġ
ԪΣ㣡
һɫµ˹
ԪѸٴӼԵϵϢǰԺԣڶ֣١
ǰԺԳɼ֮ս֣١
ʱȥˣ֣ٳ࣬ȴûж仯ĸ߰顣
Ԫ΢΢һЦԭ֣֣ʲ֪֣кιɣ
֣ٶԪΣƵʵΪβμԣ·һӵӱòҰɣӣų򣡡
Ԫ΢΢һϿЦҲʧˣ䵭ĵҺʱμԣ֣ƺûйϵ
֣һҵսôܲμأ
ԪĮĵҪТһ֣꣬ТڼҲμԣµǲ֣ٶ̨ͬһ
֣ȻԣĬΣŵĵԣԲҲ֪ڰ˳䣡
Ԫμ֣αǸɫ΢һЩĵл֣£¸ǣ
˵꣬ԪξͲ֣٣ת˸ѧڡ

֣ٵĶȴţԪβ˷ڴ۲С
ֵһ֣ٵݣ˻治ʲôݣŵˣ游ȵ۵̫丸ĿǰӸλ
֣רŵʦһһ̵ֻǻԭμӿƾٿԶѣ˴ȥѧ߸ѧ顣
ԪȻҲڸѧ֣١
֣ٵǲСָߣ˶֪Ԫ΢֪ݡ
Ԫ˽֣ٵ֮˳˼֮С
Գɼ֮Ԫλעһֻ֣˵ڰǰûȥ
֣ҲûŹԪΣԪιܴȻĻؾȥˡ
֣ٻô⣬޷ǴС֮ӱųĸƻ־ҪԪ¡
ԸҲȷԸ˰ףԺꪣֻ˸ڶ϶ǳд½Ԫϴˢ衣
ȻԿ֣ٷԼ϶Ķ־ȻսˣѹûμһԣǾԪӱˡ
Գɼһ˵ڶˣ֣ǰǣֻ˸ڰˣǰʮ
ʶԼô㣬ԺѹһͷԪ֮⣬еĺܶ˶ǿ̬ŶҪˡ
֣ٲ֣ԪҲֵòĸĹӸ磬ר׼һԡ
һֻʥʱȷʵúܿ죬תʱ͹ȥˣԪ˳ֵ׼Ӧһԡ
ڸѧУҲǳԪΣΪˮƽֻҪ·ʧ϶ܰ
ԪǰЩӣƽظϹչ
Թ̺˳ԪοԹвûʲô״Ҳоأһǳɡ
ԷŰ֮ԪҲȷϧûõԪֻһڶ
Ԫ΢΢Щʧ䣬ϾԪڵˣһȻһضòԪЩʧġ
ܿ͵飬ƾֻΪٵ;βرҪ
ԪԼʧ䣬ȴϲ񣬲԰ڼһֻҪڰ񵥣Ǿǻʵľˣ
οԪλǵڶ
յϲѶֱҪ˷ˡ
س֮Ԫε˵ʲôҲҪ¬Ҿ¥õľϯ͡
ƽصҲԵŰݷԪΣԪε̬ҲƽԴټӶõ֡
ϾԼҲǸˣΪϽʿֱٵģƽƧҰسҪݶ˹١
ԪβͬǾˣǵڶĺóɼϽʿĿԼ󣬽ԽһٳƷ֮ˡùټӣպ˼ҸСЬ
ƽԪεӣԪȻҲѲŰ̧ˣ˴˶ӣгദù

Ԫοоˣҵżı̤ˡ
ƽصĴ˼Ҹͺ񣬾سǵĴ˼ҲѶ˾ټͶԪΡ
ԪΪ귽ʮδȢףЩƯŮ˼ҿɲͶģ
Щĺ񣬸յ£պǣڹزյﶼ˻ȥˡ
ĸ²Щ˵׵Ů˼ѡϱʱǵȰ۶ôϢĻ¿ɲˣԺҪнʿٵģ϶ҪȢСϱլġ
Ȼ۽粻ߣﾫǣ֪ӳϢԺ϶Ŀǰĳɾϡӣǿһ֮ңڹٳϸﲻ˶ӣɲ͵취öȢĺϱ
ĸЩԥҪȢϱѹզ죿Լδϱ߹Щ
˵ԪλԼ۶б¿ԲϱңҲܸȢͨ˼ҵŮȻԺ۶ӵˣϱɶҲᣬǸ۶Ӷ𣿡
ĸеţǣզ죿ҲɶҲᰡ
ĵǾѧĲܰʲôҲϺȰ
ĸ˾ѧЩ˼ү˵ɡ
Ԫη֮Щů⣬֪ĸѧ˼ҵɲǺȻλƮˣǲԼηηĸ
ȻԸѧԪȻҲ̡
Ԫοо֮¬ĸ׶˵ͰڸԪסլΪ͸
ʱһ˵ǵһСլӾͲصˣԪξ
ǵլӱ͸Ԫ֮¬˳ȥҲûԶͬһ֣Ϊ¬Ǹϻͬһլ¬ȥסĿľΪ˲Զ
ǵլϹˡңΪԼҷˣԪαµүүҲסˡ
ϧס߳ǸϲҴྣס˼ֻȥˡ
ҲŻȥǰש߷ƵؽҴϽһլӣѾźϡ

һ˵õȮ졣
ԪΪҴˣʼģ˾֮ԼҽײѸٷԾҲüĺô
ТںҲûٻŵ˽ӶˣС⡣
иִ֪ʶ̣ŪһЩϡس￪һҵ꣬ӹúġ
ԪڱʹĵôƽҲû˸Ҵ⡣
ԼҲ飬ûҵֵ꣬Լֵ˹٣˴٣ԳΪıɡٰ֮ȫȥΪµһ̣
׬ǮҴҲù󷿵߷ҲƵש߷
ϼԼש߷ˣȴûеôˡ
ΪԼҵש߷Ա߹ŵĺլӱЩᣬ󲮵˳Ҳġ
ԴӳΪѸ֮˶óĬԣѻ
ʵָүүָôֱ׳ʵĵ׺Ӻ˵ľԼ
Ҫɷ߱ԹⱧԹǣû׬ǮҲðɽ
ĵθѻֻϵĵף˭ҲΪǻԸ䡣
ҲƣТʹˣû˼ϱǹһҪǼ﷿ӽˣõֳϢˣӣҸùϱѡ
ĿǰNɪķˡ
ʵܵȥسǶ飬סԺúȺõġǰѧؼҿʼС׬Ǯ֮;Լܻܵеá
׵ܵܵĹֵĻƤ쵽NɪòС


1 ũ콾09
ϲЩĸһȥسֺ, ܼ飬ֻԼ
ҪǮýϸǮһܸһЩߵΪ˸ҴϹϵ, ԸֺΪǮˡ
¬Ҿ¥
, Ծ¥ƹ˵ƹģϹأ
¥ƹ¶Ц, Ӧϣ, ¥룡
к˶¥İ, ȻַԸϽϲˣ
ƹ̬Լǰ, ȳһٷ, ֱִӴ󷽷ˣϹ, ϣ
ƹϼЦݣõŶٸǮ͸
ʵ, ȵľƹⵥ
ߵĺҲʮϵĴʺƨ, سõľ¥Էøˣ
ü, ֿǾˣ֪Ҫ֪̫үҲǾˣҲһ̫ү
ܱߵĲʺƨˡ
뿪¥֮, ƹЦݶʱ, ˵
С̲סʵ, λѾ׳԰׺ȺüˣÿζõϯҪȥ, Ǿ¥
ƹü̾˿ô˵ģֿǾ, Ҳǲġ
һΰ׳԰׺ȵʱƹľ͸¬ҼϢ¬ҼʱΪҴùϵ, ںӬͷС˵ֱӸⵥ
û뵽һͷ֮󣬾ͳ̰Ϊ˭ϲ
ǱӰ˾¥ӯƹĶҪ֪¥ӯǹغƹ档
ۼһһεĴͬ׳԰׺ȣ¬Ҿ¥ԩͷƹľͲò㷨ˡ
һСȥٿ䱦У˳㲻СİѽǾ¥׳԰׺ȵϢ͸¶סǲС͸¶ȥģҲ¶Թ֮ɫ
СֶӣƹľµҪԼֶȥŷġ
Сͷ󲮣ģұ֤׵ģ
ƹ΢΢ͷԼֶӻǺģȻҲ̵߽պ򶫼Ƽȥһֵ굱ƹġ

Լ䱦Ѳ
䱦ĶһЩϡСߡں졢ˮǿԼģʱû
ЩʱݳƷһͨĵ̺üӯĶǴ˼ҵ⣬˿ߣʵϷǳ׬Ǯ
ǿں죬һһϵУ֧֧Щ˼ҵŮɫƯĿں죬һﻹŲöŲŮпںռ񱣬㲻ãҲҪϲϵɫŶȫ
˿䱦˱ʹ
Ȼ鲻УΪʱĿγ̶óĿƣ׬ǮǺеģִЩôֵӪʽһãټϡ䱦в׬Ǯĵ
׬Ǯһȥ˸ǣԼԪΡıǮԪνģ䱦һʼװ޵ôߴϣûԪڱɽ䱦Ҳã˷һ֣㲻ÿ
ʣµǮֳݣһݸ˴ãһʽ𣬻һݴΪԺ󿪷ֵ׼
֮û⣬˱Լ䱦곤ƹ˵µӯȱĻһᾡ첹ϵġ
ƹԥһ£˵ңмҲ֪òø
ʵʲô£˵޷
ƹ˵ǰЩ죬˵ȥ¬Ҿ¥ԷǮҴģǶ˵ˣ¬ƹ˵øǮѾüˡ
꣬üͷȻƹ˵ûҪ¬Ҿ¥¬ƹⵥ¬ƹ˵ⵥģ￴Ϊǹ¬ƹⵥģռˡ
֪ˣһᴦõģɫЩ
¬ΪʲôôӣǸӣǸԪӣȻһֺеĻӣʸ̤ȫõľ¥
ɫĮĻصҴ壬ڴ˯ֱһˮˡ
һˣô£´
ȻͿվԼǰһˮ裬ʱĵ˭ĵӲֳģȻˮңҿ׸磡
ֳĶϣ߹̽ͷ˿ʵô£Ǹʲôأ
״˯ˮң
Ͽ˿Ϻʹϵˮֿ˿ﻹûµˮ裬õĵզ£
ĮĵҾбҪּˣ
һּңʲôңﻹûأ
ˣ׬ǮˣЩˣԲҪּңУҲּͬңǲǷ˾˦ǣΣ׸磬ǣ
ӵˮ裬ľˮܳˤڵϷƵ죬ֻҸ磬ֲҵûǸ㣡ּҲ˵ҺʹּңֳȥУ
ˣСң
㣬Ԫθȥ¬Ҿ¥׳԰׺ȼˣ
ĵҲôΰɣֻȥԸѣ˼ԼҪҸǮġ
Цˣ
ϿӳæԲСõô𣿶ֲԼҪ԰ʳģ˼ҲǮ
ϲռ˵ӾŴϣϵȻΪʲô⡣
챻ϵĻЦˣԼҪ԰ʳģ¬Ҿ¥سõľ¥һֿտյȥ¥ԷǴų԰ʳȥģǸʲôҪǿԪθϣ˼һܸⵥ²ͰŤȥùشˣ
ѹдı飬ĵҲ֮н쿿ľԪθ磬ҾԪθĺȣ鷳
֪ܶԱùǵùڱ׾ǣˣЩ֮һһӣ
Ƿ¬Ҿ¥Ǯһ㻹ϣȫֵ֮֮ˡֳȥպ֮£
˾ϣϵȰ裬Ҵҵ˾վôȨˣֹûãҲֹ
ټ˴¸صĳүүһּ֤֮ͬ¡
˵Ƿּңʵȥû
ҲǸԸߵģԼܵôڴһ嶯˵ˡּҾͷּңĻ
ʹºҲãҪӻ
Ҵ󷿸÷ָضָȻҲ˽Լ׬Ҳһָ
ȻԼôһ׵ıϳϧʹ飬Ҳѹȥ
Ϊ͸ҴЩ˵ϵˡ
Ǵ˶ͬ壬ȫԪθнĵλ˸ۣǾԲˣĲΪֳ£Ԫθû˵ģ˻µҪϳͣԪθ綼ǣԪθΪĸ˱Ṧû˱ӻҴֻᱻ̻ԲݹϢ
Ԫо֮ǰԪо֮ӣôһԱȣ˭ҲԸٻصǰС˭ܲһŵˡ
ҴЩ¸صĳһǳ֧Ļ
վһߣȻû˸¡
ΪɱӺ峤ϳˣʾ䡣
ܵ࣬͵͵ĸһ̶ˣ˵ȥ׬ǮˣʵϾǿҴ岻ܻӻҪܳͷػˡ
׬ǮȻҵΣһ̶֧뿪ƽء

ǣ
Ԫ鷿￴ֽϳ˰ּ̲סܵܵǲ
ڽ֮дԪεģϰȥд
Ԫڿ֮ܺãõϼҰάִ󷽵ȶҲǷˣصܷµǣ
ԭҲ׵Ĳֵһˡ
ʵһʼԽԪξͷϵͳѡееƺ󲿷ֶǿԼŲҵġ
ԪβûŲΪʱܵһǹ⻷˺ܶࡣ
ǰЩôҲб£ûʱҲܴһЩǲ֪ԭԪܲԭ۷ˡ
ϾԪûһʼͶϵԪҶ̤ʯĻᣬֶʶ뿪ƽأܻͷ
Ԫкһ˼Բ󣬴ԭпԪһֱڿˣǰڿĸڿЯ˵ûУƽӹ֮
ײϰûо޵ĲŻǲܵġ
Ԫʸд˷ţĴ˼ǣܵѽ˵¶綼֪ˣɵƯΪޣ´ǸԷԺͽˣúøɣȸ統˴٣֧䱦󿪱ȫأܵôдĻô󣿼ǵö鷨˵д˼㣬ǵöġи㲼õļͥҵ´дżǵһĹҪ飡
յ֮󣬵Բ۾Ԫθħ𣿡
ȻŵҲҸдˣҪţҲүүĹȥģԪҪҵ

Ƽ
գۼ͵˿Եʱ
Ԫκͼǰȥ򷿶ˡ
ΪаξͽһϾǵԣȻھǵ٣ȻҪھӶӡ
ȻǷر󣬵ķֺҲһʲСǮˣھһСլӻǿԵġ
ڻԿʼ֮ǰٲ˸ؾǾٰĻᡣ
ԪȻһҲμӣ̫Ⱥֻᱻų⡣
ȻһĻˡԹҲû֣١
֣ٶʮˣǳ΢㣬ûʲô仯Ԫһ۾˳
֣Ҳһ۾ϳԪΣϾΪֵˣټԪſٱ˧ٷ磬֪˼֮
úÿӡ̵ģ֣ϳԪ֮󣬳һ£ǰк֣
Ԫμ֣Ѿȥʱĸ߰ǫ񣬶ĸйҲ࣬ĶŵĻӦ֣֣þò
Աߵľ˲ʵʶ
һҵĹӸ磬һǲŻĺžӣ˿ƺʶ˾ȡ
֣ЦԺʱΪףֻõڶֿǱţСԪţ
Ԫμ֣ôƽľͰڻ˵˳ȻĿˣ߰겻֮߰ϲЩģ¶ЦݣǻԼһԣϧТԡ
֣ԪΰԼʱ˵ѺԼе㷺죬
ԱߵľЦǵûһ𿼣ͬ죬ͬ꣡
ȷʵԵ֣Ԫοһ֣٣֣Աǰһ쿼ģԾȻͬһ죬ȻԷŰ˴ؼҶԵġ
ⳡĻԪξ֣һ𣬴һʼε潻ýѾĻʱ֣Ѿѣ֣ճ̸ʵ˿£ϧʱ̫̣ϧֽ֪ںδ
ԪЦűԼסַ֣˵븸ĸһͬϾԪεԼҾסͷĿڵ֣յÿնҪŰݷãֲҪ
ԪĽύȻִ֣ݹ٣ԣ֮
ظ֮ԪαΪ֣ǰ˵׻ҪݷҲǵȹһʱ䣬û뵽ڶ֣پŰݷˣ̬ʮ֣ء
Ԫ΢΢һӭֿ֣ˣ˺񡭡
ֲƴǣǼĸΪ׼ģ£
ԪҲ̬ƴˣ֣Ǯúܣ֣˿ǾͶл֣ˣִ֣ʺã
֣ٻڲŻưȴǿ֮լԶ֣Ҳûа֮ɫĸ֮ʱҲܹʺá
Ľ̬Ԫζøжȴ
ʫĽʱԪҲҴţ۲ϣò
ĻѲһջԪ֣ٽʱ֣ǸѧʵˣԿƾΪݣѧϰŹ֮ġ
֣ȴͬѧʣʫоԪΪسһʫˣ˵ʫʳΪѧαϵıرʫʡ
֣ԪεĽҲʮֳ죬ص֮ڼǰһԼ½ύѣ֮Żʵ̾磡
֣Щ棬ԼжôĸģڿƾٿγһھȻһžƳ磿
ԪΣ˵ôŻ磿֣ʵ
֣ٴȻй֮޲
֣΢΢һЦҵǺһʱϣΪһ


1 ũ콾10
Ԫյ֣ٵ֮, Ȼȥ֣һ֣ٵĸףλɣӡպôࡣ
ڵ֪ԼҪȥɴ˼Ұݷãʱ, æͼҵ׸Ԫ׼Űݷõ
ԴԪֹ, ͺл¸ɣҼҵײ, ͼҵ֣˵ҲδؿϡԼһ, ⡣
֣˵丸ϲ黭, Ԫⷽ滹ñȽóġ
ԪԼǰһǰȥ֣ݷ, ֣͵, , æӭӣ֣
Ԫ֣һ븮ǰȥ鷿ݼ֣֣֮ɡ
֣һŷ, ֣, ֻǸ֣ٵ, ֣Գء
Ԫζ֣ݵѧԪ, ݼ֣ˣ
֣ۺ, Цض񡣡ƽ׽˵, ºƣ˲Ծ顣
Ԫνϡ
Щ֣ͨҲһֻۣǷ, ʵʲô
Ԫδѧ֣ԣ֣ϲ黭, ѧ㻭һͼ͸ˣ˲Ҫ
֣ΪԪʲôֻϾϲҲʲô, ЩݷѡֻԪһѧֻڿֺӪǺڴʲôġ
Ԫ˵Լ֣һԪӣеڴĴ˻ȻŻչı𾪣⡭㻭ģ
ֻƥͷ˻·ʱܳ񱼼۶ȥǹɿڵ⾳ֻҪ۾˶ܸܵõ
ԪκЦӦѧ׾
֣ϲʤֶ̫ǫˣûûһԻ֣ҲǼõģϲѡ
֣ټԼһϲŭɫĸ״ʱϲЦտĳԶǷкúܣ쳤ӾһԼױĿͼʲôģȻŸƳһۣ֣ͱİѿͼСľ
Ȼ֣پͷԼѾˡ
֣Ԫ黭һһֶȵģԪβҪֱӺ֣ͺá
ԪȻҲ˳Ÿ·ײֶһ㣬֣׶Ա
֣ʫʷ츳ڣ黭ȴƽƽȲ丸츳Ҳû丸黭Ȱ黭Щ岻졣
֣İѶӸˣȥȥȥⰭ¶ȥĸ׼磬ΪҪԪκúõĺһ
֣εĴ鷿뿪ˣȥԼĸס
Ӹĸ밲
֣ټԼĸ߻һŮЦôҲڣ
֣ĵЦôĸ𣿡
֣æ񣺡ǲǣֻýôûȥĶϿΡ
Ů֣ģÿ֣涼ҪŮѧ黭Ů졣
֣΢΢һЦոҷ˼٣Ҿĸ˵˵
֣ĸЦŶŮĿת֣٣ʵ㲻˵Ҫѻ𣿡
֣£˵ѱ鷿̽黭أװҸ򷢳ˣ˵Ҫֺúúһ
֣ҲԼλӣһֱûô⣬׶Щʵ磬λ黭ôܸ̽黭
ӦǺ֣ٻԼ鷿Ƿͼǰ̬ȱ仯ͷ۽ֻ׾ͲΪֶ꽻
Լ黭һϵĳж֣ģСʱ鷿ҷԼղص黭Ȼ󱻷ˣҶԡ³Тӡ仰֮Աǵĸð򣬴Ŵžʹ˳ˣá³Тӡ仰һģȻͱˡ

ʲôԪ֣˵Ļе㻳ԼĶ䡣
ղ֣ĵʵļˣԪҲûʲôģʵ˵ˣȻ֣֪ʱǵһֻҪŮ
Ԫζʱ;ˣǽһμҪŮĺ
֣Ů׵̬ԪЩɣò֣Ůɶԭ޲ȥ֣ȲҸ˾ͰŮȥɣ
ȻԪβԼǡʲôˡͲסһ֣ң֣Ӧû˽⣬ôŮԪξ֣̬ȾǺ⡣
Ԫ㶵ĵ֣ǽճμ棬Ͳѧˣ
֣һЦͳ仰ֵҰŮ㣡
֣Ȼô׾ͼŮˣԼ֣Ԫཻʱ͵ҵԪμģһһй۲쵽ԪεΪ˴ƷУ黭һԪ̸;˲Ű֣ˡ
ֲ֣ҪŮȥԼϲõĺ󱲳ΪԼŮʲôã
֣ü򵥣ԪȴЩȻ
ԪԺѸٸֳ֣ҵϸ֣Ҽˣ񣬵֣ҲֽᵳӪ˽֮ҲûʲôҪܻģ룬úȢ֣СĿǰռ˱ˣûʲôɾܾ
ôӦҲô£Ԫδ£ӦĸѧҪؼҸĸ
֣ͷӦˣ
֣ԪûоܾǾ͵ڴӦˣϾô֣ҵŮһĺ£һѧӣûаȢһСǶѽ
Ԫβμ֣֮󣬾͸ȥ
Ȼ֣͸֣ĸԼҪԪŮ˵ˡ
֣ĸˣ뷨ԪһүĻôô;أ
֣ˣԪβŻ磬ȻҾ˵б£֣֧֣ھ⣡
֣ĸòУȻа׽ϰףЩ˼¿ƽʿҲŮԼүãȻھͰΨһĵŮһˣԪܸܲлǸδ֪أ
֣ȥˣ֣ĸΣͷڣԪֻһԼŮȫˣ
֣ĸɫѿȥ֣Ϳһҵѽ㸸̫Ϳ
֣֪֮ɫʱһףȻԼž˺Ѳ棬ɴûҪ޵һ仧ȥ
Ҳμӻôˣмܸнʿ˽ʿмŽʿܻͷģ֣һҲ밾ʮ껹ǸСٷˣԺҪͷ
֣ͰԼĸװæ취ƵŻ¡
֣ĸҲ֪Ǻã֣׿ŵģ֣ɿڣƲġ
֣Ȼһĸףֻ˵ŮԪΣû˵ǵŮŮ
֣ĸһ漴ҲӦ˹ѽɷһŮأ

ԪλصУ븸ĸ֣Ůһ¡
ĵȻҪӦĺ£ûãﲻʲôôһպ˹ٳҲ˰ˡ
ԪζȢνڹŴֲäƼޣǰ涼ôšҶӣ˵ӣֻ¶ʮֿصĸ
ȻҪȢޣôȢһٳʱаҲܺˡ
ԪξԼĸȥý֣ס
ʱԪλ֪֣˴ӡ
֣ŭյĿ֣ĸƣֱ̫ˣô㣬Ȼô£
֣Ȼ֪ԼһʮŮׯϣΪԼӲԸõŮ޸еѡŮ޳ȥ֪µġ
֣ĸ֪Լ˵֣֮ȻŭΪŮҸҲ޿κˡ
үҲǺ֪ģׯϵū£ΪǺӲˣŸүѶַţׯϵūź±𷣣ͰϢ
Ҳ㣬Ҳ֪һһŮ𣿡֣ŭʵ
֣ĸŲ
ʵ֣𱸣ŮŮٻصϣŰϢġ
֣Ů֣ǱȽܳģ׵컨ȥׯ״̬ׯϵΪ֣ˣ㱨˲ʡ
֣Ϣׯϵæָ֣ĸ¡
ʱ֣ĸ֣Ů֣ĳ谮𣬱Ϊ֣ˣû뵽֣Ȼİ˹
֣ĸѾ֣֣ѶһͰ֣С֣컨
֣ЩһֱׯСĴûеģ֣ĸ͵ȥû뵽ô궼û֣ʵûʲôڸУ֣ĸͰˡ
һֱ֣ѣ֣ĸ֣ôһŮΪıŮޡ
֣ĸҲ˲ñ֣ˣŮ˫ȫ֣ǿ֣ٵҲܰôġ
֣ĸִҪ֣޸ԪΣŮǵŮܼ޸һǰ;δĺžˡ
֣ȻϣԪǰ˵ŮʱΪԼֻһŮȻǽ֣ԪΡ
ûڰѵŮŮȻʱû˵ȫô֣ȥԼһء
֣ĸ˵ˣ֣һ֣ߣþʳ֣Э
ǳôŮܺĿŮʳﲻɣ
֣εİŮ֣˻ȻŻ¸ԪβŻ磬ǰ;ǲԸޣΪҲǿ
ׯϳ֣ЩҾܾƾ

ԪףŴ֣е֪֣ŮŮ
Ԫжʱˣѹ֣żһ׵İŮԭŮѹˡ
ЩŴ˼£ǰ;ĺѧӣŮ£ģʹͶʧܣҲʧһŮͶʳɹǾһŸˡ
Ϊ֣ԪβûнδŮݣֻǴڳٳδ֮ʳһ֣ҵĻƤָ֣֧֣ȫ֧ŮǲܵģȢŮŮԪ˵޹ؽҪ
һɣ֣Ҷ˵ҲʲôˣԪζ֣٣Ҳδ޵ĵ
֣Ԫκٵģβѡ
֣ԪŮģһʼ޵ҲǵŮֻû뵽˱ʣֻĻѡ
Ҷ֮ھСΧһЩ
Ͼ֣ھҲʲôССˣЩ֣Ҷһֱ˵ֻһŮȻðһŮ޸һžˣ˺档
˺֮󣬾û˹עŻˣʵŮ˫ʲôֵġ
Ԫ֣Ҷ»֣֮ʱԪ￪С֣μӿƾʱտ˰ۣЩҲûѧʡ
ׯϻص֣֣֣ǿӲҪ֣ĸ̵߽ܼ¡
ϾЩ֣һֱׯûѧʲôֻڻǰͻѧϰƴˡ
黭ʲôĶŮҪ󲻸ߣԵҷ˵ҪĻǹܼ¡
֣ĸҲڽ̵Ůֽţǰ֣ѹû޳ȥŷβܵġ֣ҪˣʲôҲᣬ޳ȥܼŪ⣬ֻ˵ĸûн̺ãӰ
֣Ҳ֪ԼĻᣬ֣ĸѧϰʱʮ棬ʹҲǿ

֣Ժķ粨ԪûиоģϾֲ˼ҵĺԺȥŮ죬ûܼԼδһ档
֣Ҷ֣һ鷿֣Ŀǰͻϰ
λϲʲô£ϲʲô£֣һЩǡԪεĶ̰壬ٳ֮ǰǽӴϢġ
һչȥڣˡ
Ԫ֣һͬ˿
ܹÿһʱ䣬һֱ˾죬ǽˡ
Ԫһ꣬ӿʱֻоޱȡ
ʹǵһξĿˣÿһΣһƤ
֣ٱң󻹲һֻС˼ҩͺõòˣûеԣøϷŰ
ԷŰ֮ԪθлԪ
ʿ϶ˣΪֻΣˢˣûԪҲڵ䵽ͬʿȥ
֣δӰ죬αԻֻ˵ʮ䵽ʮ⡣
ԪڻԷŰָ֣֮ϲ޶ϲҲ֣лԪʾϲã֣ĸһ񲻴
뵽֣ٵΣԪеˣ֣ٵСĸܴ̼ˣԼСѿ˵һԼȴʮȥˣͬһϰ࣬Ϊʲôô
۶ӵ֣ĸȻԪ鲻ˬˡ
ʵ֣ĸӲˬǣԪγɼ̫ãԵ֮ǰ֣Ȳİ֣ƳΪرɵ֪ԪܸлԪͲ֣ص֣ˡ
֣ĸҲûһԪϣԳɼãθߣպ;˳
ںԺ˵״Ԫ
֣žΪʶ֣Ͱ׼һʿ֣Ƿĵĸˡ
֣ٶΪԪθ˵ͬʱЩʣ룺ҪԼһû˵ԼҲлһǻԪ֮λأ
ȻôڰգѾȥˣʱ䲻Ҳؿ
Լ١
ԪεãȻ𡰳Ϊɣĺáʫ
ƾٿǹŴѧΨһĽ֮·ˡ
ʥϵǻа࣬Ӣ䣬Ǹϥ»δɣûж֮ĵʱ
صĶͷ˾ǻҲõվ⡣
ԪοŵԾϵĿһ˼о˸塣


1 ũ콾11
Խ, ֮ŷŰ
Ԫֻ˵̽
Ŀ״ԪϵԪеʧȻβر⣬״Ԫ볯ǴƷĺԺ׫, ۺֻ̽ƷĺԺ, ƷͲһ
ûʲôֻܿԼƴԪ˵Ǹһ㣬ȻܸʵȨ
ԪαΪԼ²״ԪͰûʵϲ, ȴ֣е֪¶Ĳʮ, ״Ԫ, òڱʿ֮, Ϊ̽ɣ
ԪΣ˵ǳൢǰ𣿰, 뿿Ż, κò̫סĲŻҲΰ
֣ȴԪδ״Ԫ̽ʲôϧ, Ҫܱʵۼס, ֻӡ, ҲǷǳѵá
֣Ԫ, Ԫϣճɻ, ϾҪ뺲ԺΪ, ¿ƽʿµ̽׼٣ÿԳʱףȻ»ӻһ˼ס
֣Լ, ֣ׯûнʲôӢܼҶܲ, ֮ǰͻѧϰһҲã᲻Ů̫޶ѻӺһꡣ
Ԫ룬δ֣䲻, һҲãǾʹӦ
֣Ԫζ˵ʹӦ֮θԪε̬ҲˣõԪЩֹĵز
ԪΪ̽ɣؿʿֱƷĺԺޡ
һƷĹٷʱĸΧͣϲþͬɽ緢һ㣬Ҳѹֲסˡ
ĸڴʵԪΣʲôʱϼҰѾȲȥҫˡ
ھǣʵûҫĶĻϲȴûš
Ҳ¶ڴ֮ɫҲȣǶ֪Ԫιҫ
Ԫһ߻ϵĹٷһ˵ٹͿԻˣ׼һ¡
ĸȻʲôԥһ£ʵ֣СĻ¡
ԪδѾ֣ˣͶʮ³ˬǺʱ򡣡
ĸЩʧҪһ꣬ɲСˣʲôʱܱӰ
ҵȫԪĸҲϰӵĻǿȫϢˣ׼û
Ԫζ˾ĸʧҲû˵ʲô

Ҵ塣
ʱҴѾյƽϲˣ˶֪ǴԪοϷе̽ɣһ˵÷·ڹ꣬ϲ죬ǰүү̼ҵż̤ˡ
߰һͳţŶԷԶ΢˿
ЩֱæˣǴ;ûʱ
ԴԵŸүүԪο̽ϲѶȫ嶼䶯ˣϵ峤ϣµͨһȫ񣬾ҾƶҲҪһ
ĿǰҶʹ˲ͣϺԸҲŲסⳡ棬˳͵ľǿü
Űݷõ˶ˣƽԼسǸŰݷˣЦдЩˡ
ڵɽʱ
һϵ㻺һЩڸĸо
үүŹ˳ʵԪʲôʱ
үүѾ֪ʹٱˣĵĴүүԪθӾǻ·ӦҪʱ䣬ٵȵȡ
үү˵ͷŹȳſȥ
ѾϰˣүүÿһԪλûУȥڿһһȡȻùϾ˼ҶΣҲš
үүȥҲûŶ߳ԺţԶԶƼһȺ˳ԼԼ仹˵ʲô
ܿȺ˹үүʹˣ񻹲һ۾ƼȺзӣæ˹ȣ첽ɵ߹ȥԪΰҵĺүүɰλˣ
Ԫ˵Ĵӵбүүסˣ˱Ƕүүϴøɸɾ·ϴζֻرһүүүүһˣ󣬿ݰɣ
վԱ߼Լ׵ӵĹȣүӵĸ˳棬Īе᣺ҵ׵˼ǲǿԱôһֻ׶ң
үүԪε֣Լȥߣȥ̸óԵģ
·żԪθӸĴҲʶȤĸˣԪһžˡ
Ƚӣүү׼ԺŵʱŷԼ߻ˣɶʱģ
ĸڲƼ˰

Ԫθ磡ԪʱҲǳ˷ܵĳȻע⵽Աĸæˣ
ĸ΢Цͷûˡ
̼ԪΣǱүү飬ֱӰүүȥԼгϢı꺮ů
үүƶ࣬Ȼһֱģջ൱
ԪεһƷүүĳգʮ־ȣүүĲζã
үүüǣүүʱǸڴ͵ѧ˼֣ǿɱġȻһ̵ɫҪķ˱ĸóԣҵҲô궼ɲóˡ
ǿҵJPG
ԪͷԷ̲סЦˡ
֮󣬴峤ϾˣԪΰϲϲҪ̽ˣ
̽ˣǸʲôֵĳƺ
Ԫ˵ǳֱӳƺΪԪμɣؿ
峤ǶˣԪҲԸ⾴Ǽ֡
峤Ԫռ飬ԪԼ֮ǰõļƻԴ峤˵ͬΪˣ⿿һվҴڴｨѧôĺӶѧ飬츳ģʹƾ٣ҽҲһͬ֡
峤Ϲ˽Ӷģʶͨ࣬ԪϢǰȻ׶ĺô
Ԫ˵Ըڴｨѧ˵ͬˣǺ°ȫ˶Ҫл㣬ռ棬Ҿ͵ڵ¶ˣ˶Ķ飡
ԪЦｫ¹ڣ峤Ҳеڵ˼档
ʽһѧСǰõġҶʹǣ֮ͬ˶飬ɷоη֮ģͲ֪ʲôȫ
ԪλðģֻͷϵǮð̫ٵȵȡ
峿峤Ϳгһ̽ɵϲѶȣͬʱԪγʽѧĺϢ
ԪΪǰѶͷĺô˵ǰǼкӵ˺ԥľͰѶͽѧ
Ҵ壬ĴƽضܵԪ̽ɵӰ죬ѧͯ࣬ӵļҳǶԼܳΪڶԪΣǼȮ졣

ƽأ䱦
ԪĴ°䱦תһ飬ĸʱʮϡƷǲĴۡ͵˿͵Ļ䱦ʮ¡
ſԪ΢΢ͷ˵ھ̷滹츳Ȼռ˴Խıܰ䱦ӪϣҲ
ԪתͷʵܵܣȷҪ߾֮·ˣڻѧġ
ԼĹ̨˼һȻЦȷҾ̵ʱ򣬸о֣ܿʱȴоʹࡣ
ͲѧĿƵǿϣ﷦ζıģץǰԼŬѧϰΪ˸Լһƽڵʳ
ֵĴִȣԼ׬ǮˣôûбԼĶˡ
ʹ֣̣
Ԫμ¶˾ģȻˣǾͷȥɣǰҪӷŻһ㣬ȸũΪ̻¬ǲĺ飬һԺ󡭡ԪιһЦļ򣬡Ժ㣡
мӦϣԪθ磬仰Ҿͷˣ
ԪҲûƽضԼھǵĵַָ֮ƽһкһңŴĸȥ˾ǡ
ص֮Ԫε̽׼پͽˣʽ뺲Ժϰࡣ
ԺĹԱǿƾ˵ĽʿʿʿҲȻȻķɱ𣬱纮ѧѧӾ治һȥͬƽʿͬ꣬ϵҪ׽һЩ
Ԫͬһ״ԪȻȻıţСֱַܿˣΪԪκͰǺѧӣ״Ԫӡ
ԪֺͰһ˺ѧӵ֮С
ӪǱȻģͼģ͸ԺǼѫ֮һų
ƴ󣬵ʵȴúѧӣ˳ŵĹԱҲСԪлˮ
ܿ˺ԺԺѧʿϲãõԺѧʿʶлᱻŽӴʵۡûһ꣬ԪںԺˣƷƷѹͬ״ԪͷϣΪλ״ԪɻǴƷĺԺ׫

֣
֣ڵ֪Ԫε˻ʵ֮󣬻ؼڼϾ̲סԼǸʿĶӸпȻ֪Ԫдţû뵽ڹٳϾ˳˳ˮƽƣָտɴ
вŻ첻ͷĹԱȥˣ֣ȻͷԪδΪ˴·ǸٳĺӣҲû뵽ںֵ֧ܻôˮ
֣ȴòô֣ٵͷ˵ȴԼԪβͬһˣӪ֮
֣ĸоӵΣæԲţʳ޲үŵʱ˵Щʲô
֣һ۴ͷĶӣ΢΢̾˿˵һŮˣ
ؾ֣ĸˣԪο̽Щ֣ǰԪж죬ǲǴʹ
֣ĸԼǺƵԼŮ֣ԪεĻ£ǺڰŻĻƸһϲ̨Ů
üҶ͸һɻ֣ߵүԪб£Ů䲻ôбµˣֱһľѧֱܼŵģô̶̲ᣡн̲أ϶ѧ
һʼնû˵֣𾪵Ŀ֣ĸ죬˵ԼûѧᣬѧֻǸ˹ʹӡջһֶû˵
ΪϵĸĵĸЩʹӵˣûеõĸָʾôô
֣Ȼլ֮£ڹٳϻ쵽ƷλãȻǸɵ
֪Լ˿Ů£֣ó֣ĸڹ֣֣ⷢίԵģ֪ˡ
ˣ֣Ŀ֣ĸһۣ¾͵ʮ£ļױ׼ˣ
֣ĸ䵭ĵѾ׼òˣʣִļҾ߻ûá
ŮӳҪ޼ҾߵģҾǸз׼·ʽġ޵ļҾ߶٣Ϳз׼·󲻴ˡ
֣ĸŮȻģԼŮһľ׼ױҾ߶پ٣ױǱʣѹһûУ˵ׯˡ
֣ĸ֣ҵĶùԼĶŮ֣ŮҪߵļױ͵ŮĲƲ
֣֣ĸ˵׼òˣģ˵ŰļױӸҹĿһ¡
֣ĸɫ΢䣺үǲң֮ȷˣΪ֣Ҳٳʮ꣬δүȻңǲǾһŮ
֣ûб֣ĸס֣ĸ޼ʮ꣬˵ԸǱȽ˽ģԽֱ׳ȷʱԽ˵顣
Ҫ֣ļױһЩĶƻİڼûУž仧ҳŮļױ
֣żױɫһҲ˵֣Ůô޾Ƕ֣ĸôȫǵԪΣ
ԪνףԪν𣡱ʱһŮȥͺܲˣֻҪýûʲôǰ֣޹ȥ֣֣ͨļױıʾ֣ĲԪλô룿
ܳŮңǿ˭أ
֣ƵʱŮҪԪġ
֣æױҾ֮Ĵ»ԭϴˣȴ˺ü̴ľİڼȥְԼµļ̺ׯȥ
ȻŮױȲõŮ˵ʲôҲԼŮôĳޡ
֣ĸ¼ű֣޸ĹļױӺЩһ
Ϊϵļױֻ֣ȵŮļױһɶѣлһλرõĻƽҲ֣ױԼŮģ
ȻһΣƾ֣ĸβ֣ʼûиı˼֣Ͼ֣ҵһ֣֮ĸֲֻܺռױϵĶ֣׼ױ
ʱúܿ죬֣Ԫγ׵ӿ쵽ˡ
֣õԼļױӵʱҲʮ𾪣Ϊĵĸʲôöû뵽ױȻܷ
Ȼĸ͵Ŀ˳ۣ֣ҲˣΪϾͻ뿪еѹֵ֣ң޸Լδ
֣ڴҸ黻һĺ£Ԫεӭµ˻Σһ̨һ̨ļױҶ̧˳
أ붴
һֱŇֵĺͷƿ֣ŵһμԼķ
ϲɿٱǰӾĿ鲻ԽշϺΣɬĵͷ
жǰ߳١


1 ũ콾12
׵ڶ, ֣ʮʵϵİ֣޵ʵʵĸԪΡ
֣Ӧǲ֪һµģӻʱֻ֣£зǸˡ
ǺԪ˻Ԫ, ֣Ϊδʱ, ֣ǰǼԼҪˣ֪ԭŻ֣֣, ֻ֣治Ըõĸׯϴظޡ
֣Сׯϳ, Щ, Ҳﲻס, ڳ׵ڶͰ޵Ԫ, ȫûԪСжô
Ԫڵ֪֮, һ㶣û뵽ֹѪ龹ȻᷢԼϡ
ͷβûлɹ֣ŮӵŮŮ, Ϊ, ֣ͶӦǼŮ, Ŵ£ѧӶô, ŮǺúŵԵ˼ġ
Ҫ֣׿ڸʵ, Щ֣ԭ޵Ůġ
Ԫλع, ֣ɫЩһЦ˲, ȻѾˣպҵ, ֮ǰǻͲˣҶ׵ĴʼնǷ㡣
֣ԼԪε˼˵ͷ, ֪ˣ
Ԫûа·ϣŶȢˣٶҲûˡֻ֣ңĵ׽ġ
֣Ҷٰ֣ӣڻϸԪζ֣ҵĺøжˢˢµ
ĵôģϵٲ˵ģԪδ֣ŵʱ򣬻װʲô֪ӣ֣֣ĸԴ
֣Ԫνȥ鷿֣ȥԺݼ֣ĸĸ
֣ĸţȻҲׯô꣬Լݻ֣ĸԲŵĨȥˣĸڣֻƵ顣
֣žֻ֣ĸĸ
ĸ밲֣֣ĸӯӯһݣֶ֣ĸߵ֣˰񣬡ã
֣֣񣬶Ҳûһ£Ȼûл˼
֣ĸԴҲӶ֣̬ȸ䵭ޱȣֻԼŮ֣лҳȨû֣ˡ
䱩֣ЩϰΪˣδʱ֣ĸ֣ûôտʼ֣̿ʱҲͲˡˣֻ֣Լˣպ֣ҵʱټ٣ҲûҪⲻԼĵĸ͵ˡ

鷿֣ԪպĹ;չ֣Ԫˣ򲻻һμŮ޵Ů
֣ΪԪοǵúܵںԺһ꣬УҪôҪôţǽ񲿣ŵĻֻܰѡһĵط
ԪζԼķչмƻ֣˵лĺ⣬СҪȥݡ
֣üͷݾںڶ࣬ˮ˿ϡ٣ƶ֮أȥݿǺġ
ԪıǼҪȥݡ
ֻ֣׵Ԫ⣬ֻܴӦ
֣ԼڰǱߵϵƺиͬǱߣд˷ŸԪΣȥ˰ݲûУһĨڡ
˺ð£ԪȻܾ
Ԫθ֣ĵɫʱ򣬱˸ǣȻԪξȥԺ֣ؼң˳ݼһ֣ĸ
ԺſŵѾ߽֣ĸˣүǰݼ
ڸ֣ļҳ֣ĸ΢΢ɣ˵ү
Ѿ߽Ԫ˽
Сݼĸ
һϮ°ɫ۵ԪͦεվòֹͶŴݣüĿһӣ
ԪʱװĿɨڳˣȻҲ֣ĸòŮŮ֣ĸǵ̬²ǸŮӦþ֣ҵŮ֣ˡ
۳֣ȷʵ֣ҪɫһЩҲҫۣϾһǴСܾӢܳ谮ĵŮһׯϳŮ
ԪδԽô磬ʶ㣬֣ҲֻͨͨΪ֣е֪עһԸ޸֣ҵŮʲôӡ
֣ĸԪεȻ֣ǰ㵡æض񣡹ү
Ԫл֣ߡ
֣ĸߵ֣ĵ۽һЩΪԼˣò֮ڣ֮
֣ȻԼڻ飬ȴеڰӱ㡣
Ԫ֣ߣע⵽֣ĲڣҲûжܿʹ֣֣ĸȥˡ
˷ţ֣Ψһһλ֣ˡ
Ϊ֮ԪξŰΪ٣һţڡ

ԪŰڼ䣬ڰݴչãˮ
Ϊװܴܵƽظˣ£óˮ䷽Ԫξ͹ˮ̰ӣ·棬ְˮ䷽׸ʵۡ
Ԫڰݵˮ䷽ĹٺĻʸ
ڰ֣һ̥ؾǵʱ̥Ѿˡ
Ҳƽ䱦ǿֵ꿪鰲ݣھҲһҷֵꡣ
ԪΪʵǰĺˣĸӣĵܵܿĵȻ˸⵷ң䱦ս
ʵ۶ԪҲʮַģţҲǳŵڵ֣ŮҲ޾һ׬ǮĻ̵ܵܣҲõ̰ܻߡ
ȡ˻ʵ۵ΣԪεĹ;Ȼʮ˳
صǣ֣Ҿ֣źȥ֣
Ԫκ֣뿪ǵ֣꣬Ҳˣ֣Ȣޣӣ֣ҲͼŵԵ˼ճϱҲˡ
֣̥֣ңܵĻӭδıɩ϶飬Ǹ̥ļʮֹء
ǰ֣ܳԼȴʮֵĻ˼ֶӡ
ĹٷˣڰǵضǵλߵŮˣžţȻȻҲ
֣޺ڶλңһλҵĳԱж̲סЦЦ
ʵǰĸĵĸҲóһЦˡ
޹ԪεĹְѾ֣ƽȨ󣬶ĵ֣ٻƷλϰ֣ھƷĸƽˣõɩϻöЦӭ
Ψе֣û仯ǸˬĮ飬֣ȴƽϵ뷨
Ϊ֣֣治ˬ⣬Ͼ֣޵ɷǸߣɹ;˳ںԺھûУǰأ
ôˣԼȴ߸ϵ㣬ܲˬ
̵֣ţǸ󷽵ˣһҲ߰ĵöĽʺ޵ġ

֣װƵĳԪǿģڿдһš
ϵݲǽϼҵҲ䱦ķչѱԪԺԭ״
Ϊ֮Ͱ䱦ˣȻܾԸ㣬ԼƷҲϵرĵܣѰһЩϡ֮䱦
ĳ½ѰϡƷʱġ
ѾǽԪˡ
ԪδϿԪִ֣ԭĻ䡣
û뵽ûб̵ĸϥ£ɸΪԪˡ
иΪԪѾΪżҵ׸
żҵļԭǸʶԪŮ޸Ĵ٣ԭԪܿ۷壬ΪżҼֻôһŮ磬ԾͰżԴԪŮϡ
ԪûйȻ֪ʲôӹżСģȻżС¼ޡ
żҼ׸պżСĺҲš
żֻԼС׸׸һ¶ȴӰĴ
ڹŴ׸Ǳ˿ģѪԵϵԪκֵܽܣ֪Ԫһ׸õܣֻ»Ԫεҵ˶Ҫ̧ͷ
гһ׸Ӱ죬żææдŸԪΡ
ԪζֽǶһûʲôּ˳˼κʻţδ飬Ӧǿ硣ܻΪܽ¹ڣȫֵ֮顣
ΪԪǲ뱩¶ԼǰݣԶڽϵżʳ׸˿û˻翴˵˼һҪȥѵģ
ԪȻҪԸ
ӴԺֻԪ
Ԫ˽ż֮ˣƽ֮ˡ
յ֮ٶȻҴ壬ҵ峤¶ˡ
뿪Ҵô궼ûѶ˶Ӧˡ˴ǶġѶãΨһЩҲδûԼѾĿԣ˵Ҳرġ
дϢ֮Ҳ˿
ԺԪ᲻Ҵ壬ѾˣԪ׸ʲô£޹ˡ
֮ȥ˾ǣԪ˵¡

Ԫζ鲻ô⣬Ȼԭⶫһģ˾Ǵ̵ĸϥ½ܶʼġ
Ԫδû˽Ӷ飬ûƾ٣˾ʹһʼضˡ
ԭżҼżСһˣҲΪǡ
͹ԹԵĵܵܰɣ
֮Ԫξó׼õһԼãЩҵһĸģʱˣø㣬ǵһڽҡ
ˡ
ҵθϣħ𣿼Ͳüͥҵʧȥɰܵܵģ
ڹԽŨصԪǰΣҲҷֻһͥҵ֣ɵΪʲôҪǣֱдŻ㱨
εתƻ⣺Ԫθ磬ôҵֶֶŮһǴأ
Ԫ˵ڸϿΡ
鱾ҵ֧Ŀ־壬ԼֶֶŮͬ飺ԲѱȲǣˣ
˰Լ̥׼̧ӡ
ԪοһӵֲˣȻôϲӣΪʲôԼأ
ҲǱˣҵгɵĻƽ״Ӷˣȴһֱүү̺ϵĴ߻飬ʼûס
ٺһЦⲻһమ𣿡
Ԫ̧ĿһۣڹŴ̷⽨ĹŴѣ˵ܡ
һֱûҵ͹
Цһ˾һ£ûкӣǮԺҲûϣźġ
ر𿪣ֲԪǼжӣҪײɣҲమ£Ҳպϣ
Ԫζľصģûж߻飬ҲڹŴµĿԼûС
Ժ׼ԼŮҪǵǵĺãԺˣҪ
û뵽Ȼһ󣬴һŮӣ˵Ҫҵ£Ҫס
ԪεȻԼܵȢʲôϱֻȥһŮӵݣȷݶ˭̽ӾͿˡ
ǸŮһС㣬ȥ̽ʱɽ°ˣȻǵ˳ûʧɽץߵϢѾˣļ˸ԸһŮĸǺû
޼ҿɹװ磬ıŮװȻӴһŮݣһȥģһˡ
ǴԽߣںɽ°߻ϵˡ۵ŮҲĻжͻָŮݣˡ
Ҳ֪ŮӵĿ̣˸ݣϵˣӵϵȻûвӦġ
ԪβŮӵݣȴ⣬ʱ˺ףǷúϣӡ

ƼʱԶΪ˭ͣ
ԪԽԽ󣬹ҲԽԽ󣬶ŮҲ
֮үүȥĸȥ
ʵϥµļλҲˣλҲǱⲻ˵顣
ԪλٸԼŮףǵЩǻĿⶢԼĶŮ
ϾǻʵεسȨ֧λӣλӶӾѹԵơ
ջ̫ˣǼλӿ֮λ
ԪĿⳤԶڶŮСʱΪǿδ/ѡԼҪŮͶϱ
ԪεĶŮһףǼλŮĻǶʧֻһĿꡣ
ʵ۶Դȴʮ⣬˭ҲԼʱԼĸԼӽףƨɵµĻλ
ԪεĶڿƾ֮ڻʵ۰й£;ԪεҪ˳˳ˮ
ϾԪε껹ҪԼıһʼ֣ҵĻƤĳЩ󱲲ռĹȻһҪûʵۣûʵ۶мӡ
ԪεĶӾͲôˣСõĽƾ֮һ׸׵ţû˸Ҷлʵ۰йգƽӹҲ˳οԪεĽ̵ܳɫ
ƷʱԪξϻ硣
ʵۿǲ㶼̬Ԫ˵ԼѸҪǹٻϵĻֻû


1 ũ콾13
֣һλ, ɷ򲻸ֻʱְæ֣ѾˣҲǲ򵥵ġ
Ҵ, ֣ĸȰ㶼޳ȥ, ôƵĻңһġ
֣¶Ц, ǰͲҸװæ, һŮ, ôʱ䳣ң֣ĸȴûô˵, ĸ, ⲻʱ𣿡
֣ĸϱе, ѹܻ, ɩġϱ밲ʱĳ֣ܻҴ, ֣ĸʮѿ
֣ĹܼȨ, ǿӵ, ֣ĸҲò˶ϱŮ, Ҳ᲻Ů, ֻȰ֣ٻˡ
֣б֣ĸоѿʱƢɩϰѻ, ֻҧˣҪЦ, ˵ĸףҽʵɩϼףʱ˶Ů׼, ɩӾͲˡ
֣ĸüϼף½޸ɸɸѾɩҵֶŮ
½֣ɷĵŮɸ֣ٵĴ֣ɡ
֣˵ĸףҢǻû𣿡ŮǵճŮһʼ֣涢ϵľ֣ٵĵճ֣ҢǴ֣ɡ
У֣ĸԥľ;ܾˡ
֣澪ʵΪʲôĸףҢǻû𣿡
֣ĸʮΪѵĿԼŮƽӹĴﻹûףΪŮӦŻ¡ճ֣ҵļ̳ˣŮ½ǸС֮Ů֣ĵŮҲ䲻ĵճġ
֣ĸ¶ɣ֣֣ĸɿڴӦŻ£֣ĸȴԥĸɩӶҢȢԪεŮ
֣ɫʱ䣺ҢȢ֣Ů֣ǸŮ
֣ĸ̾ϢһԪڸ׸Ȩ죬ֻ֣׸ˣ˭֣Ů
ԼҲϣճȢ֣Ů
ʹ֣֣ҵ͵Ů֣Ǹ߸ϵĵŮ֣ٵĵճ֣ҢȢ֣ŮǸʣȢ֣ŮǵȢ
ŮݸߵͣҪǿֵġ
֣ĿһۣвòϣˣȺԼôõһ׮°װ͸֣ûоܾ֣µԪεĻ£ôΪ׸˵ľˣ֣ǸŮҲ컯
ûкҩֻ֣ǰΪԼһ˫Ůıǰ̡
ʹ֣ĸõ˴𰸣֣滹ǲĵ˸֣١
֣ѾûʱĹ¸߰ˣʲôмӪʲôԸۣͬΪߣڹٳų⣬ԪѼ÷ԽԽԶ
Ѿ֣ڹٳϸλˣҪΪ·顣
֣ճӵĻ£֣ͬԥľ;ܾˣҢĻд㣬øȢһӡ
֣ٴαܾ̬ˣڲԵĵ磬òΪ֣ԸŮ޸Ӱɣ׸ҵճŮҲ֣ûʲô飬㻹ΪǿЦԪԶˣ
֣ɫʱ֣ĻȷʵǴʹ
Ϊ֣֮ǰͺƤŰݷԪŻ¡Ȼ˵ԪֱӾ;ܾѾСŮ¡
֣ٿԪβԸŮ˵дǰˡΣ¶֮ɫҪЦݹϲԪϲü
Ҫ˵ڣ֣еĺڴҲͱ֣ôһ㡣
⻰ʲô˼ǿɴû˵Ҫϼף֣ٵϺȻ˽ĿĮɨ֣棬ǻ֪֮ģ֪Ǹʲ׸ǧ𣬲ĳЩˣ֪֮С֮ŮҲ֣δĸ
ԲΪ֣ҢȢԪŮ£ָɣķ֣棬֣ⷽġڲšɱȲɩϣ̵ĴҴˣ֮óһʱ䲻ٵˡ

ϣżҡ
żҼ޺ʮһŮŮ׸׸ΪԪ
żҼѸߣڶŮӺû御
żҼŮµټҵ˱˵죬żС㱻׳磬ֻһŮӣסҵֻС֪¡
׸ԪǸֻ֪̰ͼûܹӢģûѹţֻһܹżҼҲ
û꣬żҼŮӵټҵֻʣһƷˡ
ΪҲٰԼ׸ΪԼǵˣҲҪոΪգҲá
һ죬ƺ˯ȻоѣżͽıڵĳԺеļĸգǡ»ˣ
Ԫǰڶ࣬ϧȴñ׵磬ǲģǰǶӼֱʹ
ʹôʹزӣҲ᲻Ϊǿҵ»˹
ԪĽļ䣬ΪԼǽʬ𾪣ȻػȥԼˣ
Ϊʲôôң
걻̵ϥ¾ûӵԪ֣Ȼûб̣ţϼһ첻ȥ̣ò״żС㣬ȴֻ׸׸ûٻĺӣżҼҲͱˡ
Ŀ֣
Ԫ߳ţԼŵԭϣڵǰģ࣬һһò
ֻǰΪŸҲ䵽ĵز㲣ԪǰԭŸĬ±ҴĥǸӵġ
ټϣԪвûжٲһüֵŮ˶ѡ
ټ׵ĵճʱԪ鲻ϱճһӣǷǳϲģǺݲ⺢ӣֻʹˡ
Ԫ߹ȥ׽׽ʱȴ⺢ӾȻóӵԪеʱСӣȻң
ϼӾܡ
Ԫһ񣬾׷
תĸӾܲˡ
ԪҲȥңĸﶼûٷڸĻô£ԼҪΰ
Ԫϸļ䣬һоǴԪεʼòͬġ
ԪξȻûô׶ӣȻҪֶӣûܹ̣ȻûʸѧˣΪˡ
ֲʶܻż׸ȫͻ˲µ϶طޡ
ŸżҼҵҲûˣԪһ׵Ĵ
ԪȻԸһλӣһӦ¿ƾ٣ٿϾ˹»ǰݵλ
ԪϲڣﵽҲ
żȻˣƴҲöвֵǮϸ
ǰϲ͵γȥƺȣͰԼĲԪҲֻҵһӡ
Ǯ̫٣ԪԼӵＸֵǮİ裬㵱˻Ǯ
Ǯ֮ԪͲĸӣһ֮ˡ
ĸӴھӼһּƵģҲȣֻĬĬʰáΪԪĻû뵽ε˺Щ춼ûȵԪлԪǲ棬ĵȴ˿ûԪǮԼǱʽ鱦ȫӣܹӶ顣
Ų뿪Ԫĸ֮ԺҪƾپ͵ûԭҲǻƽزμӿƾ١
Ԫ뵽ϼӦûмˣƾǶԼ飬ȫü˹顣
ЩˣʮˣǰĶҪͷʼֱӲμӿƾٿԾУʮҲϣܹٵġ
ԪĻˣȻصҴʱЩųƽˮ·һųӵĴЩСҴ壡
ҴԪκİ·չˣ￪չֲҵвջԪһҲû⡣
Ԫռ·ҵԼҵλá
Ǹλûӡе߷ש߷һߵƯС¥ֿӶɳۿˡ
ֱ˴ԺţϤԪŲŵĺһ
˺ԼʶȥȴһİףϵզΣװ㣬ҶӶʮˣƭң
Ԫ֪һֱûŻؼңΪҲ֣͵ǶǵˣϻС
˵иҶһģһ̥ǰɣϲͷĴһжùٱˣ
ֱŴɨԪˣԱ·Ĵˣֲˣ׵ƭˣ
Ԫƭӡֱӱһ˴ӡ
ûݣûμӿƾ٣ػعٳˡ
ؼҵʱǰԪ£ڷϸһ졣
ȴ
Ϊǰֳ߶Ϊ˱£һЩģƵ˼ٰġ
ЩٰһݵñԪĻ¶֮ͽҴǵƭݣĴϸˡ
ԪƭҲƭӡ
¸ǹ׶۶ˣҲű˵ˣͲ֪ҳһ׸Ӱˡ
γһŵߣͻˣȥ顣
ҲûֱӵǸߣȥ齭żҵ׸Ԫڲ鵽żҰ䣬Ԫ֪٣Ϳȷǰˡ
Ϣ˾ǵԪΡ
ԪֻŵعֻҪ֤˱ɡ
ԭûԪõݣԪʲôԪζ⡣
յŵûȥѰԪ
ԪƽǻһЩʱգԪξȻٰһƷΪڸ׸Ȩ죬˺պĻּ̣ʡ
ϱֻǾ˹¿ҽǰҲֹƷλãĿܡԪȴñô࣬˵ǰԪûͻⱲӵһƷˣ
ԪԪûºܼɻ䣬ΪԪθԼһҲػһôôƫҲٻҴˣԪλŪ
Ԫսľ·ˣûϢ

ԭ󲮷⣺
̫үүѾȥˣ
جģʱǰһڣӦǱӦ
Ϊһ֮Ϊ͵үҪ׷ͺڷ˰
ҲʹɷĻЩ֡
ԼɷһӵʵˣôȻ˵Щˣ
ʱһģȻȥ
ߵѾСæס󲮣˷ţæҵ
󲮻䣬Լһȴ塣
Ȼǰӹһ˿΢⣬󲮷ԼվϼҵС·ϣߴ۵
ҵţ֪ܵĶԪεĺʹǰĳﴫ
ֻҪǰߣܿˮţǶС˵ˮ˸Ĵ˵ȴ
ĵ
ǰ߼ȥֶӾô䣬ˮԺ˵ôԪǺӻᱻģǿǶΨһĺӰ
һȴڹƻǰǶΨһĶӣ⺢ˣܾûкˡӣҿ԰ѶӹһܣҶܹӣҸҲˣܽҲжˣȫѵ𣿡
Ժл߶ûб£׬ǮԺȢϱӶûĻ˫žͷ·ڵ˸Ƶģվһģ˫۳ź۵ĺԽԽ΢
ףվʲô
󲮱ˣתͷȥԭǸ壬Żŵĵ壬ңû£Ǳ߶˼䣬鲻ãһ
󲮴ʱҲû뵽ԼȻ鼱֮»˵ѵ֡
ҲûɣʱɫЩˣҲûͷ󲮲ɫ
䣬Ϳųͷ׼ˡ
壡뵽ȥ϶·æ˽סһЩͣ½Ų졣
Ϊ̸ģҲû⣬ͣ˽Ų
ʱȻʵûʲô
ʵһֱŴӳǱߴϸ΢ʻɤ˳æ˵ûûУϵĴǳӽлܽаɣո˵ȥѧľ¶ܸܲϸ˵˵
屻תעͰѸղԵˣ󲮼
һֱӵǱ߳û죬ͣ죬һˡ
ڿһߣסߡ
ȻصңԼܺ͵ԪεʱֻңŲѡ
һֱûܺ͵ð಻סܳȥҵʱҲ̲ס˳ȥǱȥ
ŵ˺Ʈˮϵʬ壬ȴȥ̣ҲôĿš
ȻˮϺƯŵʬŤͷ׵Сɭɭʵ󲮣Ϊʲôң
ŵҪߣȻһתȴԼվˣĶá
ȴһ£ϻлľ޴˿ѪܲӼһˣȴͷ­Цţ磬ΪʲôҶӣֹҶӣ
󲮿־ĿǰһĻ﷢Ȼһȥ
ѯʴԼɷôϺȻԼɷ˵ȣӾͽӲˣæŴǰ򣬿ҼͷӿոջúõģôȻˣ
һָˣһ̽Ϣ̾ϢϷˣڰ
ϲţһ˵ɷϺ
򿴵һĻ̾˿ҡҡͷǼҲЩ̾Ϣ
ֻǰ̲ס˿ߵ״Щ֣˵״ôǱģ
Ҳû죬ֻ˵̫үǳܲɥ֮ʹ̫ʹȥġ
һʱһһɥ¡


1 ʵۡ01
ɣѡһһ񣻶Ϣ
һ񣡡
Ԫζһ֮, ۣĿһƬأТĹǰ
ǰȼյĻ裬лһЩֽǮ, ԪβɫĵͷֽǮ֮, սԭ
ԭΪԪΣ˳˸׸μҵĵճ, 丸һβ, ɼθھ׬Ǯһϵж
θ, ԪδԽñθĸá
θĸȥشμ̻ʱٷ˱ɱġ
ԭԪȴòԾ, Ԫʮ, ʼθ߽Ӵ, Ԫ֪ǰЩμ̻ڸصķֲԼͬĳָģһ֪˹, ҲΪʲôθĸԳȥ⡣
˱ֲ̻, ·ٷ˱ɱôɺϵ飡
ֻԪβ֪Ļ˭, μ̻Ϊ, ֻʮսӴ̻ĴӺʮ껹˵竵Ķ, ̻˷׷˼, Ҳμһ
μڶ֮ʣԪҪٰ츸ĸɥ£ҪæŽμҵ, Щ˲ϵĻˡ
Ԫʱûڴ֮ͥ»ʱȥԭ飬ڽԭŪԼĴ֮, Ŀڿɨ
Щ˶μ֧ˣڵ֪θĸ֮۵Ԫ̺ôŰԪεĽμ̻Ȩ
Ԫ˼, Щ˵Ŀһǲɿڵġ
ԪֿԼɫ԰׵Ŀ꣬Ԫεĵ֪ܵԶ
ȻԪμп֪Զһ˵ֵֻ֪竹Ӹ磬Ԫξôһܵܣ֪Զ϶ԭе
Ԫμ֪Զɫÿѹ֪ԶӲȻȥϢɣ
θĸǹ簮ӵļҳ֪ԶӵܣΪ֪Զӹûôƽʱ糣һ㣬θĸ֪Զسеص岻õĴӽΪݣŵ֪ԶȱԼ竡
Ԫ֪Զֵܹϵãĳ谮ܵܣܵܵݸ硣
ԪδԽ֮ҲԪε£֪Զʮֹġ

֪Զ㱵ĳԪο˿С޴ĵ磬ˡۿ̲סˮת磬ֻˣ
Ԫ΢΢̾˿֪Զͷԭⲻʱ·һֻܾСӣ޲öĻ
֪Զ£иأԪΰ֪ԶӵϲȥԱߵϢ
Ԫ֪Զʱ뿪ǰĿʱС࣬һĿֵı
ԪηԸѾߣ׼⣬б̾ࡣ
֪Զɫ㱣ԪεĻ˵磬ûθڡ
Ԫ˵ҶˣһԵ㶫òã
֪Զɵĵ˵ͷ
ȵĺ֪ԶԪǿһ㣬ԪγԵࡣ֮ǰԪθ֪Զһɥɥĸ֮ʹУæ׼ɥºͽ⣬˲ϳԶʱԪξöúܡ
һ֮̾󣬸оθе㶫ˣԪβŷٶȡ
ǿȼھͲȵ֪ԶȰ֪ԶˣμҷµļҵǵסҪʣֵˣ˭Ҳܵ¡
֪Զ⻰ֳ˼ڵģȻʣµı̾ȫˡ
Աۿ֪Զɫͺöˡ
Ԫ֪Զȥ΢һɣϢһ£Լϱۡ
ڱĿʵڽԭ顣
ԭŮӽģ֪ԶϷݲ࣬ԪϷݸٵÿ
Ԫο꿪ͷľͱĵˣΪ֪ԶǸƷֱĺˣŮȴһ˽Ļ֮
ŮΪ˼˼˳˸ϼҵŮϼֻǸмӵͨȫûʸμĺᲢۣԪκ֪ԶĸȴϼŮ
θĸһ飬Ȣĸ鼫ãȻθԶҲĸһ𣬽˫˫ѡ
ĸǰԪʱͬʱеɩָΪ飬ϧĸɩѲҲûָΪȻûϷˡ
ĸֳҲԪεľ˾ȢޣϾ˾ҪμϼףϾ˾˵ļ˸ŮϾ˾˾üŮ˼Ԫζ»Լ
ĸϾ˾˵ļ޲˽⣬ǰɩӸ񣬱ûӦ£ͲסϾ˾˼ֻ֣˵պӴٿ
û뵽ĸθһڽٷϣôͻȻ
Ͼ˾Ҳ۲μҵļҲûԼֶμҼҲԪΣ˵ĸǰ˼ﶨ˻£ҪŮ޸ԪΡ
Ǹʱ˵ǹԮԪ˾Ը֧ԼĻижѣټԪӡԼĸƺǰϼҶ£ֶԱӡ󲻴ԪξʹӦ
˼޽μңȴʵʵμĸҪıμҼҲ
ǸʱԪѾȶμҾƣֵ鸸ĸȴûϵҪԼ˼ԪεϢ͸¶ȥԪҲĻֵȦףˡ
Ԫǿ֮صμңμҽ˵֪ܵԶҶ˼ɵԪûи˼κȨ
Ԫ֮Ĵ̼֪Զ˵֪Զ̳˸ԸʶԼϵصٵɵ²ˣŬѧϰŬ֧μңҪμҷչ׳󣬻Ҫıĸֳס
֪Զĸݸǰ˿Ļʹߵݡ
ǵʵ۵壬һֱ׵ĻʵֶӲҰĲҪ췴
췴Ҫ޷Ǳݣٲ˵ľǮˡ
ǰغ̣μ̻ôĺȻͱˡ
˰нӴθϧθԸһ췴飬Ǿˡ
Сθܾ;ãѽδĻʵۣһ˾ȻҾܾǲǿ
ǰŪθȻȡμҲƲ
ֻ²Ӱ찲Ӱ쵽պ췴ҵ
¾˰μֲ̻ңθ˳˸ǣڳٰٷɱθ
ͷ˳˸Ͷĺȥ̲μңû뵽Ԫεѷɫ丸ǿסĴѹ̲סμҡ
ôģȥ߷ϼң˼ԪεǵӦĵ³ɹԪΡ
û뵽ǣԪǰѾ鵽˲Ǵٽ֪Զ֪Զ󣬰ıμҲƲļƻһʧˣ֪Զݺݵһѡ
֪Զֱѡ밲Ըͬ뷨ĳѴҲ͸ΪͶ״Ȼ֪ԶֳΪǮӣ׬Ǯбʳ
Ͷ֮󣬰κβμˡ
֪ԶųݺݵһѰƵðòǰɱ򾩳ǡ
Դ´ңط׷׸߾ģΪһ
ΪǰڻҰˡ
͢ңʬλزͣټΪֲʶĹԱȱȽǣСʵףϲǴǵĿܰˡ
طһиػȥİ壬ֱĴҡ
¹ɹǱ֪Զĳ
֪ԶȻûɱУƹܾӺڣ󲿷ֿȫ֪Զ֮󣬾ͽ֪Զ˺
ԭпƪǱμȴߵ˼¥ɫ˥֮󱻸ϳΪؤ·֮ʣ˷κүĳӣк룺֪μнշ⣬ҺαǵȺͿ£
Ȼ˼ںжˡ۷Լøĸʱûмμҡ
˼֪պ֪ԶôϴӦԼ׼޸Ԫأ
˼ŷҪ޸֪Զ˵֪Զ
Ͼ˾˲ϴӦԪβμ˳ļ̳ˣ֪ԶһӵֵܸŮ
˼;ԼĿ⣬֪ԶδǱ
˽ȥ֪Զס
֪ԶȻ˵Ǹ竣մĲմŮɫֻϲŶֻԻͯӼ֪ԶŮôĸ׻ǵһΣж֮һʹӦ
֪ԶȥԪ˵ԼȢ˼¶Ԫγ谮ܵܣĶвӦĵ
Т֪֮ԶͰ˼Ȣˡ
˼æŹ֪ԶȻһǰ˹ϣҲԪεй¶ȥ
ԪξԼ鵽˺ĸףƻŸôԸʱ˼Ȼ֣ԪξȻû֪ԶôμҵļôͶô
ΪԼ֮λ˼ĵİԪص֮صλ͸¶˰ˣǰø˲ǱߵҲֻΪԼⷢԪٵġ
û뵽ԼôСٻǱˣԪٴα˹ҵˡ
˵ԪιҵΪ˼˼ǰܲԪε٣Ϊˣûٷ˼֪Ԫε٣Ϊߣ֪ԪεĳЩϰ֮ء
Ԫ֪Զ˼ǰһһ̳иԸ֮еμصΪ˱Ͷ¡
ֻһһ˼֧ľΪֱ֪Զ˼ҲԸԳ˺ˡ
ϱӱü޸֪ԶŮӣǱ˼Ūˣ˭ҲûлɵŮӺ޽˼ϡ

Ԫν֮󣬶˼ŮֱĵòС
ǣ˼ԪʲôʲôԹ޸ԪεʱҪ޸ԪεʱҪ
߿Լ֪һ˵ʱǷʤ
ԭеԪΣΪԼŵصԼĸ֪֮ȴ֪˼ϱԴһΣˣ˶ɲ˼ϱϡ
ٱԭǸü޸֪Զȴ˼ﰵﺦŮӣŮӸĸֻԼгϲ飬˭ֻ뵽׾Ȼǲʶֺ޽û˼أ
˼˵ԪǵɷȨ·Ǹ޹ŮԼɷǰӣ˶ǲ˯ž
˼˼ɼһߡ
Ԫۣ˯ŵ֪Զ΢΢̾˿
ԭ֪Զ֪ԼһߣҪˡ
ԭԪεļĿǰ»ǿ̫ƽȻаܲѹȽҸͶ𣬵ǲСС֣͢ױѹԭȴҪ˼´ҡ
Ҫ׼ˡ
´һһҾһʮ꣬μҼҲᣬʾ޶Ʋֺֹһֻǰķ˳˸ôûй˳˸μҲֻҪһ
ԭ֪ԶĲǰͶԪʱֻ··ȴûҵѾĸǮΪ˻һ֮λ
´֮ʣ½зЩҲΪһ
ǮΪβбԼУ
ЩҲǴһʼбģ˽ġ
Ԫ˼֮ʱ֪Զ˹۾Ԫκ磡
Ԫλع֪ԶԸѾȥˮϴ
ûˣԪѹ֪Զ˵֪ԶǧҪסߺֻŸĻ˾һҶţ𣿡
֪Զĵ˵ͷ֪ˣ硣Ϊʲôž˾˵Ļ˾ʲôõ𣿡
Ԫ˾˼ﲻˣҲμҵǮˡƲģҲҪˡ
֪ԶɫЩڸûٿμ֧岮ҪȨĳªû뵽׾˾˾ȻҲ⣡
磬ģ˾˵ʲôҶŵģҾԲϺȵģ
ԪԴЦţ㣡
Ϣ֮󣬾ֻصǰ飬֮Ҫѹײˡ
ڣϾ˾Ҳ޶ˣһʹοԪκ֪ԶֵԪΣ֪ԶҲҪڰؽ֮飬ҲԸ̫˵ġ
Ԫʵĵ˾ˡ
֪Զͷ˵ҲϾ˾ˡ
Ͼ˾ֻΪǳڱ֮лû߳Ҳ⡣
ԪϾ˾ŮһۣһһŮϾ˾˵һ˫Ů˼
ʱ۲˼ɫûرע֪ԶЩͷ֪˼ʱӦûδһʮŮ
ԪûϾ˾˺ԭϾ˾˺˼䣬ˡ
Ԫκ֪Զһθĸ֮Ϳʼμҵˡ
μҵ漰ܹ㣬漰棬嶼ѹְһμų֣ǿμҵҲƣμҵЩ
ǰμƿУˣŪ⿥ǿɱͨƥõö࣬Ū㹻Ŀһ֧ң
μ廹ǲƥⲼƥȻûôʤڰȫ


1 ʵۡ02
θܼǰ, ƹǶˡ
ԪεĿе˱Ų̧Ƕɣ
ιܼ˳ȥûһʮ½˽
ԪõϣĿʮ߸һһɨ, һЩرͣһ¡
ʮ˶θȥƹμ˳˸ĸ, ܱθѡΪ˵ģĵġ
Ҳֵȼ, θ, иһĵĻǱ, 뷨
ԪδԱϵһ˱ļ, Ȼǰ˹ȥ, 屾˱ֱ׼ȷˣҽͽ, ˱ϵ⣡
ƹԪ֮ǰĿرͣˣæҵļ˱, ͷð亹ķ˱ԪȦĵط, Щ˱ֽŵĵط, һ˱, һ©, ˶ɸ, ӡ
ͨһġ
ԪɫĮȻҲһ, ֻͷƷ衣
ֻ˵ţձ, ˾Ͳ˵ˣվԱߵʮƹĸҴ
Ԫλ²豭ڼž֮, 豭ײײ΢͵գĿڹڵϵϣμǽǣôһʿգôһоͰչذ°ɣ
˶ʱֽͷġ
θѡ˵ʱѡĵģĵĸ඼Ǽӻǩģμң˵ЩμҵĹ£˵ľμҵļū
Ԫδǣ͹ٶأֱӴ˽̣Ҳ޿ָժΪɷˣū˵˽ƾ˴á
Ԫλ䣬ιܼҾʹżҶ߽˸ˡ
ʣʮƹԽԽԶһ޹ģµòС
ԪμԼЧﵽˣҲûΪʣµƹˡ
ˮ㣬׵ġ
ԪθʣµʮѵһͰ˱ȥԼǷ˱뿪ˡ
ʮ˹˳ȥ󣬾̲סһԼǷ˱ȻĿȦĵطŵЩɤ˳
ʱҲˣԼûӷǵСǴӷˣȴһ
˱ϵǸǵľ档
ЩߵˣԺлθԼܾЩԼϴľٶ˱Ӵõԭ
µĶһۣԼڱʱѳס˱ģûбμҡձɱӺ˵оԼһˡ

Ԫȶ˳˸μҴӪ֮󣬾Ϳʼңңָصμֲ̻
ֲǱ״ƵԪҲ̤˳˸벽
񹦴֮ǰǾԲյġصֲ̻군ˣؽСֻһڱܿԭڵ֮ǰˣˣҲûһλˡ
Ԫһƿμ⣬ϵ鷳һ߰Լ
ǻʳĩǮͨǮð£˳˸ĹٸѱμһǮˣμӶ
ʵǿЩһЩ书ϱ˽Ϊ͵˽ǲġڳ͢û˹ЩˣֻҪ㵽λʮҲû˹ܡ
ͱطչطǲһǧ˵ģ췴֮һǳʮ
Ԫ˽ˣ书һЩ⹦һЩԵĹʵǿ߶һ塣
һа١֮ȡн׼߱ڡڹṦЩûС
Ȼл书ڣԪξͳһԼǰԽѧ书븨ҩޱȽϵͣܰ񹦵һ˾Ͳˡ
ԪλǺģϾȼһǿˣڹ֮󣬷߱ڡһаٶС˼ʱ򻹲֮ȥ°ǵɱ
֪ԶڼТûгȥˣҲǰܸһ۶ʾڸС¸̫æû´
æμԪξͰܵʱˡ
ֱ֪ԶȻ˵磬˼˵˵Ľҡ
Ԫβž˼ŮѾˣҿʼ취޸֪Զˡ
֪Զʵ˵Ľ㣬𣿡
֪ԶҡҡͷûǸûǰԾ˾һӱ־裬˵ΪСʱһıûĽϾζҲǷٷſ
ΪԪεѣ֪Զ˼ʱһӦǣ˾ʴμң
Զһ͹زˣ֪Զɵ϶Ǿ˾ñģȱü޸֮ͨμҵļҲ
Ԫ΢΢һ̲סЦʵǾ˾Ϊʲôñü޸㣿ƹμҵңѡҲǸ𣿡
֪Զĵ϶Ϊ˾ñü޸֮ߥҸҲȻڶʱ֮
ЩӣԪι˲֪Զ֪Զ߿ɰ㲻УЩ˵һЩĻ
ӣμǴƼңҪ㰡
׵ҵʱ͸統ҿȫͬ񶼺ЩӶûǰˡ
ֵ֪ܸãδȻܺùպɨسš
֪ԶȥĶƵĻ˳˸̼ҵĹӸ磬˵ĻԼġ
Щ˶͹֪ԶԼԪεĸ飬֪ԶǸҪμҵȫҲҲûʲôԸ磬ֻҪԼһֱͺá
ֻθҲ벻ԺμңȻ֪ԶһӽǮĺӡ
ΪЩ֪ԶĻڻԼ˾˵ʱһӦҲǾ˾ñ͸練Ŀɳ
˼޸֮󣬸߷緢͸ĸ飬װϷˣŭ練Ŀ
֪ԶԽԲԽࣺ磬ǧҪСıã϶Ǿ˾ֵܸģ
Ԫεǲ֪֪ԶϷô֪࣬Զ˼ıʮ⣬ĵͷ֪Զɵúܺáģ粻ᱻ˼ɱεģμң
֪ԶԪεŵ󣬲˿
ǸæɣҾͲˡ
֪ԶȵȣԪνס֪ԶҲпգ紦һϵ飬ҪԺμ⻹Ҫƹܵġ
֪Զ΢΢һ㶣磬ʲô飬ⶼ˲ˣǰ˵̳˵ģ÷ֺС
֪Զûμ⣬ѵڸıӻĵ㲻
һ竣μҵĺҲ
Ԫȴûһĵܵţ߳鷿֪Զ
֪Զһֱߵ˻԰ͤУ濪Χûһ࣬˰װ̸±
ԪվͤУĿ֪Զ֪ԶҲ˺Ļˡ
ʲô֪Զɫʱ䣬Ǳ˺ģ
һֱΪθĸٷ˱ɱԪȴٷ˲ĽٷˣĻָʹߣ
Ԫ΢΢ף˵ǽٷǰ˼ٰģΪΪЧ׾ܾΪ˵õμҵļҲֲ̻ңǣ˼ðٷɱ˵ȵμҴңȻ֧˳˸̲μҡ
֪Զ˫ȭգ޵ҧгݣ
Ԫ˵֪Զǵʵ壬λߣΪﱨ𣬽ǲġ
֪Զ˫˸ų޵Ĺâ˵ͷĵ磬ӽ쿪ʼôɣʲôͷȥһŬﵽģ
õܵܣԪЦ֪Զļ򣬡ֵģϽ𣡡
֪ԶҧͷһΪﱨ𣡡
ԭԪǰѸĸĻ׵֪Զ֪Զ˸ĸΨһ׸Ҳˣ֮±̼ľˣʼ֮·
Ԫΰθĸ֪Զ֪ͬԶ˴̼ãһ֪ԶҲ
Ԫνμ⣬ѧú档
֪Զ츳ҲԪ̲ס̾
ǰ漸֪Զϻ壬Ʒж̬ѧϰ֮󣬾ųԼĹâԪξ֪ԶӦеӡ
ϸԪģǵ²λˡ
Ԫν֪Զѧ⣬ôƹμ̻ᣬһ㶼ûˡ
˺ܶජμҵ˶֪μҵĵԪξȻʼԼ竵ܵˣ
ЩС֮ĶȾ֮ΪԪ֪Զ϶ʲôıһ㶼Ԫλô˽İμ⽻֪Զƹܡ
Щ˾ΪԪǿߵֺܵУõܵѧ㶫Ƕ֪Զӵܿ϶ѧʲôġ
˵ϣԪλ֪Զμģ֪Զѧϰ֮ҲѷɫԪζ١
֪Զ֮ԪξͰȥһ֣ڱţܲġ

ϼҡ
Ͼ˾ڼȾƣһߺȾƻһ߱Թ֪ԶǸСʲô£ͻԺ֣Ԫô˰⣬Ҳ˾æˣ
˼Լ׵ıԹæʵղ˵ʲôԪ֪Զ⣿
Ͼ˾˴˸ã˵ǰԪ֪Զѧ⣬ӦǴ֪Զæˡ
˼۾һ뵽ϱԪ֪Զμҳ֪ԶʶĿ˳ӣƸôҲͶ˳һ֪Զͷ˺μҲ̻һٷԾ˿ѫ
˼ԼɲôĿ⣬֪֪ԶǱģȰϾ˾ˣҼ޸ɣ㿴ҲƹμˣҼ޸磬ͿԸ紵߷磬㣡
ԪڶεϾ˾˳˼֮УŮ˵⻰е
Ͼ˾˼޸ԪΣΣԪξܾˡ
˶ѡ֪ԶҲǲѡ
˼ԼױɶˣæȴȰ䣬Ͼ˾˲˿ڣУҾͰȥԪСᣡ
Ͼ˾˻ͦжģ˾֮󣬵ڶ˾ͻ·ȥθԪˡ
Ԫڻûϼ˺˾ͼ
Ͼ˾˽֮󣬲ԲԲϼЦݣԪΰ˾㡣֪Զأ˾˵Ҳ뿴֪ԶôˣϾǵˣ˾˵ҪúùĹǡ
ԪûϾ˾˵Ļ²ˣԼ϶ͼıϾ˾ϲƼȦ˵¶
˵ɣʲô
Ͼ˾εЦЦֹµҿ˿֪Զأ֪Զгµø˵
Ԫεĵˣȥˡڣ縸ʲô˵С
Ͼ˾ϼһεЦݣ˵ԪΣ֪ԶҲСˣҲ˵ˣǳ縸ҲΪ֪Զǿǻˡ
ԪδĻĮȻĵҸ֪ԶТڣ
Ͼ˾ϵθŨˣҲֵ֪ТڣҪǲТڸԪΰ鶨ǳТ˻¾ǴˣĶֵõ˼
Ͼ˾˺Ƥ˾֪ҲСˣ㶼ʮˣ֪ԶҲʮˣ˸Ȣ޵ͣ㿴ԼȢޣ֪ܲܵԶ֪ԶҼ˼൱÷ıã䣡
Ԫβ㱻Ͼ˾˵ĺƤЦˣΪ̫ⷬˡ
ԪҼ˼ֻ꣬÷ıã䣡
ԪЦýĻ͸ĸ֣ѵŮμңҲɾˣ
Ͼ˾˺ٺٵⲻǾ˾չǣϼףԺһˣǸã
һˣԪüζĵ˵ԺһˣμҵǮƾϼҵģҲٷֱ˴ǰɣ
ǵȻãϾ˾˼ͼˣֻعڨڨĸĿڣ˵Ϊһ˵ȻãûμҼҲ˼
ԪοϾ˾⡮˵ģֱӶ˲Ϳ͡
֪Զ˼ĻȻǲˡ
Ͼ˾˻Ļȥˡ
ڼڴֵ˼Ͼ˾˻ҪʽͼϾ˾˻ҰܵɫʱѯʵĻںʲˡ
ԼɫҲ֪ûɹġ
˼ﰵ⣬ҪԼıǲˣ
˼취֪Զ٣֪Զÿ춼Ѳһ˳˸μҵĲҵÿ¶һΣ˳˸ٻǺܺôġ
Ȼ˼ͰѸѲҵ׼ؼҵ֪Զסˣ磬ȥԱ߲¥ȱɣ˵
֪ԶĿ⾯Ĵ˼ֱӾܾˣˣҪؼң˵
Ͼ˾ʧܺԪξͰ¸֪Զ֪Զû뵽˼˽ױܾ֮󣬾ȻҪϾ˾ֱף
Բͣס֪Զͻ˼϶дıôôִŵҪ޸أ
ԼԼʱֱֲŪˣ֪ԶϸظĽ̵ӴĻᣬֱ뿪
˼û֪Զ˵һ仰ֻ֪Զԥȥľ鱳Ӱ
ΪʲôΪʲôô㣬ǰԪμҵ˶޵ˣһȴ޲أ


1 ʵۡ03
˼Ѿ˼빴֪Զ, κֶٰΣ֪ԶȴѹӵĻᡣ
ܴ֮˼аޣ֪ԶȻ㿴, Ҿպʲң
˼ĿתԪ, Ԫβμҵĵˣǰǰ޸Ԫ, 밲˹Ը, Ԫι, Ԫǰ֪ԶǰͶ, ôպľԪ, Ǻˡ
뵽պ֪Զᶪ֮λ, Ҫ𾴵Ľɩӣ˼һ⡣
֪ԶƾʲôôϱҪ֪ԶŪԪ·, ֪ԶܳΪμȨˣкǰ;
ϱ֪Զл, Ҫ, ò˳˸, 䵽³
ⱲдĲƽǰĳԹ, Ը޸, ѰҵȻ绢Ψֱ֮
˼֪Զ뷨ǲʶô
˼˵Ҫ޸Ԫ, Ͼ˾˱ԼŮһһ뷨ֵòУ֮ǰ޸ԪΣ㲻Ը, Ҫ޸֪Զ˼֪ԶҲȢ㣬޸ԪΣΪμֵеľż, ĸͼĸ
˼ƿԣҲ֪Լȷʵͦõģⲻ֪Զ̫ʶ̧
ҪǼ޸֪Զպ֮λ׵ģǼ޸ԪΣ÷˼Ԫı֮λ˭֪Ժ᲻ʲôأ
ԪֻǱѡ
˼Ҳֻѡѡˡ
Ԫεǲ֪ԼĪͳ˱̥˼ҸоãɿڴӦԪξͿ϶Ȣϱһɼ޸ԪΡ
Ͼ˾ڱԼŮ˼һ㣬һʼ͸Ԫ˼޽μ̣Ԫξܾˣ˼̣Ǳܾˡ
ҪǸҸԪ˵Ҫü޸μҴ̰ɣ²ǻᱻǸ
Ͼ˾ֱӾܾ˼¶ˣμҲȥģѾûϷˡٰ㿴˼ң
˼ôԸʵʵ׵Ļ޸ͨҪ֪ٹ´ңʱҵģͨǱķ򣬼޽˼и³
һΣΪͨ˵ģҪҪˣ
Ͼ˾˾ܾǱ˼Թˡ
ϱ˼ıԪһ±¶Ͼ˾ԼңϽŮֻһͰˣҲ䵽ôҵĵز˼˵ϼ֪Զı¼ˣⲻѡ
ϼ˼Ҳһ̤ʯϼҼ޽μҺͿ԰̤ʯһ߿ˡ
Ͼ˾˲ϰ˼Թˣϼһöûˡ
˼Ҳٹ˼Ͼ˾˵뷨صֱȥμԪΡ
Ȼ˼μҴŶȥԪͰϼˣŵĻϼٽˡ
˼μǰһͨ˸ϼҶ֮⣬ûκջ񡭡

ո깦Ԫԡ֮󣬾ιܼҵӣСķԸûš
ԪϣѾ޲ʪĳ˼֣ƤӶ̧һ£òԺϼţͰ¡
ǣιܼԼҹĸ˾һַˡ
˼μҴţľ伣ˣԪùעŮģִֶ˿˶ˣ¡
֪Ǻǣ֪ǲ̵ģǻᷢıġ
ԪӵĻһǧ
һǧԪĿǰĿޣΪ̸һǳ书ķҪӪģһǧ˹ÿʳһʾ޴ġ
ЧҲʮһǧ˶һʮĺ֣
һգԪְǰ˳˸һɽկѲһǧѵɹ
ڶ࣬αװôõİ취Ե˵£Ҳûйٱ˷ˣʮְȫ
ɽկķ۴αȣѲߵ˰ͦأһˣԼߣмʶɽկһ֪ͨˡ
󲿷ַݵǽ϶һЩֵͼЩͼʺɰƣòɫ
Ԫγɽկ֮ʱ̾Ѳ߶ӵ˷٣վԪεʱЩѲߵ˺ԥľ͹ȥݼӣ
ԪĿɨһˣ΢΢ͷ󲽳ɽկȥң
μҵļӣμĹԪμǿ׳ϰʣһǧ졣
ƽԪûʱѵЩˡ
һȽĿ첽˹Ԫα㵥ϥȥ¶ȵĳ羴֮ɫߵӣ
ԪĿһ²ǿ׳˲٣ϵҲˣȻ书Խ
ϵĿȱ飬Ԫβ⣬ΪɽկݵǽЩɰͼƵĴ߷ţջ۵ǱĬУסɽկһǧ˱ؽĹ
ĵˣֻӿȵҳϡ
ԪҲֻܶ˵ҳϸеġʵμҵ̫̽ˣһǧɸѡˣȻм̽ڱ֮ס
Ԫοɣ˵˵ѵˡ
վӣĿǰа˰ܾ𳬹һٽľʯÿ˶ǵĺ֣ܲɱʨ
ԪξţⲽߣĿĳأһǧɽկﻹܿɣɽկʱԪǧ˵Ŀġ
˵֮ԪνһֽӸԸһ֧Сǰݸϵ˶ҪҪҹ˯žջֲ̿
ݸǰķأϴ󲿷ǵıθĸһµˣһЩ֮лװ˶ҪصǸıʿ
һΪԪλҪǣǰˣ϶Ȳİ˳˸ʱμҿɾʹڷ˼ˡ
ʱˣҪס
ӹӦ
ԪȥӲһѵĳû͵һѵʽϸ˵ûгûɽկμҡ
ص˳˸ԪֱǰǸͨĸҴ٣˼ɵҲֻǼɵֶΣܶ˻Ǯӿ
Ԫλؼ֮ȥ̽һ֪Զ
֪Զˣ𣿡
֪Զ̥书Ԫξͽ̸һֵҵԵ˵壬ʹ˽١
֮ǰ粻书ΪŬԼøãҲôǲʡ
֪ԶЩʧĵ磬ûио˵УǺ೤һЩ
Ԫΰοļ򣺡𼱣Ȿķÿ찴ͻкôûҲҪġ
֪Զ΢΢һЩ¶ЦһΪûУѧأ
ʵûУͶ彡һЩپͲˡ
Ԫεû˵Ͼ֪ԶֲеʲһҲΪ档
ԭԪεҲȽϲ彡书Ԫεļлмʵ񹦵ġ
ϧ֪ԶûЩԸʵҩԪҲˣֻ
Ԫζ֪ԶصЦЦӣúǿˣȥһط
֪Զı磬ʲôطھ͸Ұɣ
ԪκЦڿɲУõˣҲܸ㡣Ҫ֪Ŭɣ
֪ԶֲԪ˺üΣκԪβ˵˭Ҳ˲͡

ݸ
У§ż檺Ⱦֵİ˿ûвΣ
ⳡٰᣬҲֵ¿صĸμӣķκǲԼǰ̫ģƶơ
֮Ͽգ欵輧̨Ťӯӯһյ֫赸ɴȹ͸ļ˱Ȼޡ
ｻ䣬ڰλõʿȻһѪĵ˰ϡ
Ⱦ˱ʶʱѰŵôϵԶʿʬ壺ˣݣ커ݣ˱
μϯæΧ£ʱиĿĺ󺺵ߵʿʬ̽̽Ȼ̧ͷ԰˵үˣ
ּһʿʬ壬ʬѪҺںɫʱص˽ۣпжϵЩȺ;ˮЩ˭Ҳ׼ȥ鿴Ǻ˵¶ı
͵ԶԶԣ찴սȥ죡
˵ԼصıʿǱ˶ģ˸£²ѡ
һͬŵģĻ֮ܶ˵ҲܶСڰУܲ£
ļȫ˹⼸óƵģóƵģóпƣóⶾġúܣϴҽ֮
⼸ַһʬϵķˣǸóⶾĴ˵֮ǻ϶ֶֿأһϾѪһֶھˮУоˮﶼУһֶֻϵݵȻĻ¶֮ġ
Ź˲ЩæŴʵȵľˮжⶾ
˵үģˮеĶֻ³ٶ죬ûµġ
æԸȥ¶ףԼȥˣٶൢһǾˮĶͻˡ
ϧİΪ˱Լ죬ֻˮԶͳҹߣоθջǵĶûš
²˺Լ
ڵҹڴϷȥ˯ţԺиֳζȣԽԽ
Ļһˣˮ
˯źΪ˳˯ʱֻԼĸţҹʲôҪҲûġ
Ҳ˽ˮ
˶Ȼְأ
´ȸԼ˱ˮ¼ˮƭƭӣȻƿţԼſվţŭڸղŴǣ𣿣
Ȼȴһģվߣ·
⡮ְءӿðͶһӻѻյøˣһһĻȻҲ
һߣȻֱӰ˸վñֱĻߵڵأ¹͸ԺֵĿȥĻǿŴͷ­Ȼ͹ĹԶˣɵͭ˫ֱŵһд̿ͣ
ŵƨ㣬СһʬҲƫƫõڰǰͷ­ĹĽ£Ȼ̱ڵϣĵˮ
ǱŮ˵Ҫļʱд˸Ϲ
ֻѱˣҲҲ֪ɱŵ֡
ϴǱ˵涾صıʿ˯ʱɱŵĻֱͱ˾֮ûһ֧ſڰ֣˯ˡ
˯ҲʱμԼĿĺ˶߱ͷ­ȴ첻Ӧеصز飬ſڵľûһĺ
һǳҲԲã˯Ҳ˯á
Է¶ҪԳԹһʱԼٳʣ·Ĳˡ
˯ҪʲôʱǸĿĺɱֲҽֱĴǰ
Ϊ̫ɣ˱ڻаɱ
һҲһûġ
ݸ췭ظΪҵ̿ס
ʹ˻˳˸Ԫθˡ
Ԫ㱨ݸսʮĵ˵ͷɵòһ
һǧ֣ЧȻЩ˶ѧڹķģҲṦ߱ڣĵ£˵ȫȥ硣
㱨֮ԪξɽկȥˣǱʱ벻
Ԫε鷿˳֪ԶҪԼ磬·ʶ࿴˼ۡ
оЩ죬˽˶ҪǼ϶ӡʮ̣֪ԶеҲǵԼĸô׳
֪Զæһݣݼӣ
֪Զ΢΢һ˵ͷǣ
ӣΪҸܼҡ
֪ԶŷӦܼμҽιܼҵĶܼңӴܼҵĴǱȽ϶ģҲΡ
ӡȫûڵ׳˶ҪСһ㡣
뿪֪֮ԶͽԪε鷿֮У磬ҸղżǸô仯ô󣿡
Ԫд֣ͷҲ̧Ļشǰͺܽ׳׳ʵʲôֵġ
֪ԶҲǣ˻ڷڰɣǿ׳˳һͷһ׳ʵҲѵá


1 ʵۡ04
֪Զһ, Ҳûô⣬Լ鷿ԪεĿģԼĵ磬ˣ
ԪЩȵ, ߵ֪Զǰ, ץסֱһ֪̽ԶһС
ЦǺ, ԺҪ, һ׳, кô
֪ԶӦ
Ԫζ֪ԶҲеʮָ, ȻֻͨԵ֮, ֵ, ִ磬ȴʮõĹ
ڴɺԪһ, ûɵʱ, ȫٲŽһٶ޼ա
ϧ˵, ҲֻǼ˵Ĳʹ, ϵӳһ˵, Ǳȴ޷ֹ
Ԫΰ̸֪Զ, ϣܵһĺ塣
ԪηԸȥڴ
ڴθרΪ֪ԶӵĴҽʮó֮
ڴ֮, ԪξͶڴ򣬿֪Զ
ڴæ֪Զ, Լɽ룬ɫɻ󣺡ӵȻȹȥҪ࣡
Ȼ⼸ڴ֪ԶʱҲ֪Զתˣϸˮһת, ֪Զǿ˱˶ˡ
֪Զջ󣬶ԪЦ磬ҵˣԺҲܰæˣ
Ԫοڴ򣺡֪Զ廹Ҫͽڴˡ
ڴȻ֪Զôתԭ򣬵ʲôʲôʵģֻĬĬдһʺ֪ԶĽӡ
ⲹ֪ԶȻԽԽ
Ԫμ˳˸һ߰ѵűһƿμҵ⡣
˳˸μҵĴӪȻμ˳˸׸һ̣˳˸Ҳ̸ۺ񣬱зɽμϴСС鷳治١
ת۾뵱θĸ͹ȥʱˡ
Ԫκ֪ԶΪθĸТ˵꣬ʵǶʮ߸¡
ʮ߸һμҾܳТˡ
μֲ̻Ǳߵ鷳θͣˣԪνμңǱֱԪηŻ˵ҪΪĸТɲֲ̻ҲТӣǱ߲ͣʵɴڣĻ֮ʱͣΪ˵ԪγТڡ
ȻڳТ֮ԪξûТ˳˸ˣֲ̻ܿ׷ֳ⣬һ֪θ뿪˳˸Ĳһģһ
Ԫǲȥֲ̻⣬Ļ֮˱ضֵøأμ̻ӰܴıԪҪôǣҪô̻ᡣ
μҵΪ齨μ̻Ḷ̫࣬μнյĲƸλҲٲ̻Ĺ̻͡ЩļƻҪܷ̻ᡣ
Ԫδȥֲ̻һˣһվǾ̻ݸֲ
ǰԪΰ֪ԶҴȥֲ̻鷳ôҲС˳˸߾ͽˡ
֪Զɫʱ䣺磡ݸǰķأȥݸ뻢ڣ
ԪιһЦ˭˭ǻɲһأ
ģȫ׼㰲˺Ҳаȫˣ
֪Զǲģ磬Ҫ£Ҵȥֲ̻
Ԫζ֪ԶĴ˷ʮָж֪ȥΣأȴԸԼǰȥɼʵ⡣
Ԫļ򣬺ЦȻ㲻ģȥһطɣ
Ԫ֮ǰŵǿ˱ȥҲʱˡ
֪Զеʵ磬ʲôطѽ㶼θˣ
ԪЦֱӴ֪Զװһ£뿪˳˸ǰɽС
һֱɽɽկʱ֪Զв²⡣
Ԫδ֪Զɽկ֮ȥ
ɽʱг̽鵽٣Ϣȥ˻ûɽկţͼż˹ĳӭ°ݼӣݼӣ
֪ԶЩΪμҼôμ¶棬ԭǱ簲ˡ
Щˣи֪ԶҲое졣
ϴŵף֪ԶеĲ²õȷϡ
ȻĴ䳡Ǽǧгķҵȭʱ֪Զһ¶ɫǡ
ԪοѾļЧľӣЦǵμҾ֪ԶΣ
֪ԶӾлع󣬲ɱ̾磬̫ˣҴδѵصľӣ
Ĳᣬ뻮һĶͿԿЩѵصľˡ
ԪζԼ֧μҾǱȽģʱ֧ѵصľֻҪϺװԾһ֧ս޲ʤľӡ
Ǽפ˳˸ĹٱģЩٱǸʻʶȫȲμҾװʹûȣΪͱͷЩ̰ǿ˿ˣЩٱ˵ˣܲӾͲˡ
Ԫζ˵Ҫȥһݸֲ̻һ֧Сһҡ
̱ȭ
ȥˣԪο֪ԶЦ˰ɣҴһȺѵٷˡ
֪ԶҲȷʵˣľٷˡԼ磬ôٷˡİͿԺֱ췴ˡ
һ֧ǧ˵Ķ飬һǧСܵԪǰԪοŶеһǧǲ̫ˣһ˵Сӣôˣ°ᱻŵΪȷķˡ
ĵӣһǧӲһʧģ
Ԫΰ˰ֻ֣Ҫһ֧˵Сӣ
ֻһǧ˵ʵǿˣоͰˡ
ɽկ̹ܽҲҪһȥԪû˵ʲôµĳ൨żҲҪбصġ
Ԫʱû˻ȥԼʱ䣬˳˸Ⱥ
Ԫ˵Ҫȥˣ֪ԶȴЩ᲻ߣ磬סɣҲһ򣡡
ЩڶṦ߱ڵˣ֪ԶĽÿˮҪˡ
Ԫֱŵܾܵˣ䣬ȸֲ̻ٻ㣡

߷ǰ׵ʱԪξˣϴԸţ˵ƽߣ˶ߣ½Ĺԡ
ԪδܼҺһԼμ̻ʶĳŴʻš
л峿ʪϢڸʻμҵʱ򣬳ϵıʶ˵С
ӻʻ˳ţԪڳĿ񣬼ʹųľҲܸоڶңȴƤӶûƿ΢΢
峿ĳѾиĴŵڳſŶӵȴǷˣŵĶԱ߻ʻ峿İ֮У֡
֪ʱȰɢȥһЩʱԭϡٵĳӾȻһ֧źɫƤм䡣
֧һ˵ĺɫͬһɫϪӻУĬֻ
ʻɽ·ϣٶȲ죬ڸɽЩ˿һĻȴ֪òö֡
εĳĬ̲֮סʳͷǻ𣿡
ô֧ɫѵصľӱôܽɱرµԪΣ
ĬĿǳԱߵĺɫ
ô죿Ҳܾ˭֪ԪǴĶĻ
ʱȻһƵĺеĲԾתͷȥֻһӰԼĺ͵۵ˣֵĿûֻԼеĺɫƤס
˳˳߹˱ĵص㣬߹ȥ֮󣬻ڳԱߵİ˱ˣȦֶһ㡣
Ŀϸ˵ѹˣĬԪ棬ǸԪθϳ׵ܼҶе㲻ҸԼ͵ĶӴ
Ԫεĳ˳˳ߵݸһ·Ͼûĸ˸Ҵμҳӵ⡣
ͬԪγһ֧ɫԼϢҲˡ
ݸİϢ󣬶ʱɲ֧ɫĸľ񲿶ӡ
μѾͶĳ
ĸû϶ң
ЩμμҲɵɵμұǸؼ
Ԫݸֲ̻֮մ˰ֲ̻ΧסԪֲ߽֮Уֲĸ˾͸鷳Ѿˡ
ݸֲ̻鷳޷Ƕֶ⾺ٸѣסۻ󡭡
Ԫλûִݸμֲ̻鷳ֶ˻βĨɾˡ
Ԫֲ֮󣬴Ӹ˿е֪ϢһҲ֡
ݸֲЦеĵȻ鷳ˣôٷֲڲɣ
Ԫζݸֲ̻ĴϴЩģб˽ҵģͿμ̻¯ġһֻֻ汻Ԫڳ

Ԫݸĵڶ죬յ˰
оٰһᣬμӡ
ԪֻһˣһүȻܲȥ
죬ʹǰȥμˡ
Ļ԰¶ٰ죬һۣͷڣͦƵġ
ԪĿɨϵˣЩ˾ȻǰµҲ˵ڳ˳֮⣬˶ǰ»ѡ
Ԫζ԰İһ£ĳү
Ƥһ£ҪŭͳԼ׵ıʿͣڸʹɫ
¶ŭض񣡡
ԪЦЦԼ˸λͷƵֱվֻԼĵϡ
ǿյģΪǰҪж±ǲжµģԪηˣŰѵж£˵ʡ
µľ֮£ǵҲһ
ԪԱߵǸǸĹ٣ģվԪǳԪ֮ˣϵѹȸֽЩιȥ
¶ĬĬߵԼѵ߼һ
һĻֲòϣһͣѹҲͦġ
׼Ԫѵʱһ׵ı飬ʶķιӣμᣬҲ˵˳˸β֮ˣʶһ¡˵ιӵı˿ѷɫ㸸β񡭡
ԪηڴʺƨҲͦ츳ġ
δһͨζû˵ص㣬׵ıʿƴĸɫ۾ˡ
ϧǲ˵ص㣬ǿµϣеˡ
ȿȣүιι𣿡ķ̲סԼΧˡ
æӦԶԶԣιӣʣι˲ţ޲ôʮ˸ģϧ̫ϡ٣ѵһ֪ιӿԸ
ү£Ͷүң
۾һڴĿԪΡ
ԪκЦļϧĳԸ
Ըô
һۺɷ˵ûҺεЦЦûû£Ҳǿ֮
ֿһŵһЩιӣ֪λǡ
ԪЦеĵλĳǮμҳӵġϾүҲ֪ҸĸڽɱΪ˱ٳ⣬¥˹Ӷһ֧
¥
˶ɴۣǿɴû˵йʲô¥óһ֧ڼԪιӶȻʲôСĪĸڱ׬Ǯ
Ԫε˵ͷһӦö֪¥ʲôı˵ǰүӦ֪¥ṩӶʹɱֻҪǮСμȱľǮˣǮȫֵá
׼ѯԪʲô¥İˣ˺ߵѯֱ֮ȥڨڨһЦǰ¥ȷʵ
¥ǸʲôҪʳ᲻Եúlowûʶ
ˣԪ˱ȥɣ
ԪûһʵϹվԪԼӵĴɷµӣеãȻԼʲôʱ¥ĹӶˣ
֮뿪ﲻסʵӣ¥Ǹʲô
ԪεĵŶɽկиľ¥Ǹľ¥ҴȡΪ¥ô𣿡
Ĭα֣Īеͬ鰲أ
Ԫκ뿪Ҳȷȥ¥ѶϢ
鵽Ԫδ˶뿪ݸȥһֲ̻ˣǻûһǰѶϢ
һ˵鲻¥Ϣ϶ỳṩϢ˵ѡ
˲Ԫ˵ѣȻûԪЩڼǿԿ϶ض¥ģֻ̫̫ǿǲ鲻
ԽԽ¥£ȻǾӪ鱨ϵͳ
Բ£ǰɱ߻ˣһ¥Ĵ̿ͣôô˻鲻̿ͣ
ǰ˼𽥵ϻԼԼŵˣòֻԼһ˵£¥Ϣ͸¶ˡ
յϢ֮󣬷ǾȻҲ鲻¥һǰϢʱѣԲ¥ǸΪӴؼ֯һŵ˯˯ˡ


1 ʵۡ05
ݸ

һʮ鷿ǰݸǱߴϢ, Ƕ˰ɣ
վ鷿ļĻŹĵүǶˡ
һͷڵĻ˵¥ǵ鱨ǰȷʵδ˵ͺƾðġ
һĻŽŵү, Ϊ, ¥أС, μһ֧ڼǿү»Ӫľľܱ֮Ƹ, ˵¥вĺڼ
, ˵˵, ǲҲܻǮ¥˰أɱͷ, ¥ľڻҰ̡
ү, ֻ¥ϵʽǻûв鵽, ֻͨμϵ¥
ү, Ϊ, ˳˸μӦòǼ򵥵Ƹ¥ľ, ôǲ鲻¥İѶϢ, һμȴϵ¥أμ¥ϵӡ
ֱӰԪץʳ¥ѶϢĳͷ, ԼĻŸոǻ˵ĺеμڰ¼ôö̲϶Ǳ¥
û¥ɽμֻͨ, ǮûбݼҲƵʵеһ⡣
μҰص¥, ǿķҲòɵ
ôμʱͲܶˡ
ԸǾȥԪסð
ð, ҪŬʾáϾ¥֯˭֪˶ʵ
Ҿ˵Ĵ̿;¥Ĵ̿ͣȥӰǿ̿ǶΪԼҲҹðߡ
˳ȥԪʱͬʱ˰ݸμֲ̻鷳൱Ǹնμʾˡ
ǳҲԼͬˡ
ݸ뿪֮Ԫεĳӻûִһμֲ̻ʱյ˸ֲ̻Ϣ
Ԫο괫̲֮סЦˣ⵹֮ϲ
μֲ̻صæ鷳Ԫθտʼе㾪ȣ漴һ룬²ӦǸһں߳¥ŵˣЩĴ˾ٳʾҲ֮̽⡣
ԪζԸֲ̻һһţǰȻܣػֲ̿жֱ׳ֱ׳ӣƵİЩס

Ϊ״ԪξûҪһһֲ̻ȥˣֻҪɼ˴ȥ漴ɡ
˾ʹ˻˳˸ˡ
ջ˳˸ûüЪյ˳˸֪ŴŰݷá
ǰֻμҸ֪Ǯлߵķݶ֪ĶŰݷã
Ԫһ֪ĵţ֪϶ͼ
ȥӭ֪һʮͦŴӳԲˣƲС˵ʱһһ̵ģֶձôæûֶɣ
߲ƣԪԺѸͷ¶ЦݣŴ˵Цˣ˳˸ĸĸ٣ʲôֻܷԸʲôģ
֪ԪεĶ棬ιܼʱȲ裬֪豭һڣ˵¶ϣֶٽμұ¥̸һ̸Ӷ顭
μұ¥
Ԫһ㶣֮ǰֻںһ¥ưģϢ˳˸ˣ֪ȻҲ¥϶ڣμұĿɽ
ĵɲԪαҲǲɫ֪˵ˡ
ԭ֪θԪΣƸ¥ľȥɨ˳˸ĽٷɽկĿľΪ˻һ١
֪˳˸ʮ֪ˣһֱûŲѣΪ̰ͼֽܻ¸˾ǿȹϵλģǵ̫ˡ
Ԫξã֪ʱƸ¥ĹӶΪԼˢʵ̫ɺˣɺϵòɣ֪Ǳ˭Ƴ̽μҺ¥ġ
ԪκЦŴˣƸ¥Ȼû⣬¥˼۸񶼺ܹ󡭡
֪һ֣һӲǮĺǮ⣡ҪǻǮ٣޲봽죡
ϧ֪ݣĳЩĳݣʹǮҲûں´֪λȥ
Ԫڱһ˵ļ۸֪۽ǳ˳飬ǹĴӦǲ֪¥ʲôʱ
ԪЦŴ˷ģȸʱȻġ
֪¶ȻԪˡ
Ԫλǰⶨǰ˰Σ̾˿Ĳ񰡣
Ǯ׬׬ȻҪ׬һ׬ǮһߺЩΪμӮȡķչʱ䣬̣

Ԫ¥ѵЩμҾɳȥ˷ˣ֪ԶҲ֪ˡ
֪Զ͹磬ᱩ¶ǵĵϸ𣿡
ԪƽĵֻȻľǹǮȥģҲǹĻᡣѵٺõľҲҪѪս
֪Զʵ磬˵ʲô¥ô£ǼʲôʱͶ¥ˣ
Ԫʲô˴֪Զò֪ԶͺˣμɶʱͶ¥¥Ǹʲô֯
֪ԶҲǸڵģǰμ¥ĹϵʱȻԼҲޱ±ƣȴǸĪ΢ЦЩ̽ԼԲһѡ
ԪζԼ˵ȻƣһЦѵǱ߲һõľ¥Ҿľ¥ɼգҹɼ£ͽ¥Σ
֪Զˣԭʲô¥ſں߳˵ġ
֪Զ˵ͷĴָǸ֣
Ȼ֪ԶǰЩ촵ţʱװ͸¶һ¥Īǿ˻һһ㶵ġ
Ī¥ɽЩûһǳͷμˣμϡ
ʱȥˣ͢еľԽϾϿᣬ̫Сʵ»¹٣¹ԣΪԶԣ°յ
֮ط󺵣տգ͢˰޼⣬ŮУأӶʳ˼
ʹ˳˸붫֮ԶԪҲ˵յļѴ
һ̾Ҫˣ
Ȼûã֮һΰ壬ǳرҾӿϴһա
´Դ˶ʼ
͢Ϊ˭ȥѹִһֱ˰£ֶ˼ǣǿѡðȥƽѡ
Ϊ˲α˽ʵ˽ºܶԱֻ֪Ĭû˹ܶѣΪСʵ۾ǸܣЩĳλӰӡ
˰Ѱ˽õ˵ˣ̫ܲɵ̫Ϊ׵ݻ¹Ҫðȥƽѣǳ͢һһðȥƽѡ
žǸ̵ˣıʿֱԪ˸ɱˣûȰİֱӣ˷죬Ѹٿסݸֹ˸һǣʽ췴ˡ

˳˸Ԫ˵ֱ췴ˣЩȣȥһʷٱ˽Ϊ̫Ըû뵽Ȼôͳסˡ
Ϊһ̵̣˲Ż췴ġ
ǰ췴ҲãΪǰĻɫˡ
Ԫյ˰Ӷ¥ϢȻ¥ıԼ̡
ɸֹ֪Ӷ¥˽ٷ˲ͬԪǲܴӦҪģϵԳȥ̵壬֪Զȥɽѵء
ˣֻһա
ѵﻹר޽һС¥ˡ¥ңԪκ֪Զվ¥¥¿䳡ѵ±
֮󣬰͸ˣзĿŵԼ
μֻһССĺ֮ңԶԶȲЩ
˹ǽЦ˲Ӯҡ
֪Զ±ڽѵ磬ѵһһμҾ϶ֻΪԱɣ
ԪεȻ
֪Զ׿ԪΣֻ忡֪ķԼƺԴӵͱ࣬ǰºͣڵĸҪǿӲĮöࡣ
ȴҲаȫкˡ
֪Զ΢΢һЦ磬ʲôҶģԡͷҵСһˡ
Ԫתͷ֪ԶĿԣ峺˫̲סЦá
ܵܣġеɰ
֪ԶҪæԪȻܵôһ˲˷ѲãΪμҾ׼ڵĹ֪Զ
Ѿμ֪Զڹ滹ǷǳӦֵģԭ֪ԶͶҲǿڸúòŻ
Ԫǿʼ֡ǽˣҪ˳˸Ӫˮòμϳ
֪Ѿ͵øؾˣµ֪ɽû֪Ӳ˳˸ͺǸ񣬾Ǹ裬˳˸֮ķ粨װơ


췴ֱ뾩ǣ´ңطݵŷǣʵһĶǺͰһ⡣
еٹСʵ۵ָʣµĶҳ·ɽ
̫ŶӻۿŰҪˣȻСʵ۵巢ʥּȼݡ
ֱӸ˳Ļᡣ
ڸطעھǱߵʱԪѾĵĽ˳˸סˡ
֪ΪľżΪǮӵĺǿҪôμҼ˳˸ҪôǱƣԴ˳˸μҶ
μҲתó⣬սʶˣȫ͵˳˸Լá
˴һ˳ʱ˳˸Ϊμҵĵ̣ԪοʼĬĬķչ˳˸ũҵ
Ŀǰӵĺȫμҵ·֧ţÿ춼Ǵӽ˴ӻȥ
˳˸ʳԹμҾôμҾͲպս˽ضݣסʺ
Ԫΰ깶ʱһ֧ӼݸĶ˳˸İﷶΧڡ
֧տ˳˸֮ڣг֧ս
Ԫ˵ǳһС֧ӣһûа˳˸⣬ǽ˰ǷŽ
˳˸ڣĳЩñ¶ǰĶȻúúõĲ
˵֧СӽǺ󣬶˳˸ͦģûܵսҵӰ죬ûзʲô쳣
֧Сӵ쵼շǳµһС˳ƷС
С˽ǺʹθλãĿȷĴθȥ
յϢԪθſڵš
ɫķСڵߵθ⣬һȺĿഩɫֳֳľθţһϣϢˡ
ȷϹǴ򲻹ˣ
ǲǲ
Сѹ˴ɤţŵ׾˵ǳģͨһ
һ׾ȥ֮ͨιܼҲſǽȥ
ԪõǽҲû˵СһΪѹͲ˴ɱθһȫװѲ߶ӣ˵СʮˣһҲͲ˵ġ
СԼȴʶȤֻߵһ˽ȥˡ

Ԫμʹ߷СʱĿĴ϶˰Σ֪գ
Сշ
ԪЩ棺֪µλ
Сɫһ䣬ӲĵǼҸ
ӣԩɱҸεӢۺܣȴԩڰ֮֡˱ѰͶ£²
ԪСԳĲʺƨ
ѹ÷СĴô죬رڰǸԭ׸Ӱ
СһͨôӢ䣬Ȼ˵ص㣺үʿϲţμֵܶˣ֪μʱɸ汾ǰݸ
Ԫοľó;û˻ܾķСʧЦǸĳҵܾԸ뿪ǰݸ
СȻû뵽ԪξȻܾһ²ŷӦμԺ⣿вμҪǽ˳˸ս֮УμͶү£үɾδˡ
ԪεˣμԱ֮еġ
СҪѣ⴫ײĽŲͷһѲ֪ʱһȺ׾Χˡ
С亹ð˳Ȼμ⣬ôͻȥүүزμƽϵġ
ԪЦеĵżںùҲ٣
һȺ׾Ļ£ųԵ÷Сʮѹɽ
ԪҲ˳Ĵд̽ΪκȻͻ˳˸μˡ
ԭ߶һλƱǶıĺ֪
˵λ֪ϡ
˵λϹΪսıߣʮֱء
˵λϹѾΪв֮³ѯĻıʿ֮⣬ѯλϲ
˵ϲڳǰƼ˳˸μ֪Զ
ԪδӷСЩ˵ףλϲŮ˼ˡ
Щ˼伣ԪҲæΪҵ׼˸Ժˣû뵽˼ﾹȻбܻ쵽ȥ˳ȡ˳Ρ
˼Ƽ֪Զ޷Ҫ֪Զǰϻλպжĥɱ¿


1 ʵۡ06
˼쵽˲, ҶԳӰͣԪβòǰԸˡ
ֻԸ˼ûǸҪ˼޷Լ֪ȾѳƳԼĿɽֱƵ˼Ŀɽ, ŮΣ
ϱӻǸ³, һҲ̵ģû˿ɽ֪, Ʋ˿
С˱Ԫη, ǻصݸ֮, ΪжԼ², ȻͼӴ׵ĶԳ˵μô¥ĹӶĿ˲Ͷϡ
, лЩ, ҰĲУϿʿ, ʵ԰ޱ, Ծһ, μҲֱǲʶ̧٣
ȴû¶ɫ, ʮֿĵȻ, Ҳǿ, Ҳֻ˰֮İˡ
ʵϱǷһλ𣺡μСǲʶ̧٣
ڳߵ˼ͽԵүȻμҲʶ̧٣ֱӰץ, סһˣһȻòΪүЧˡμټҲҲΪүĴҵשߡ
ЩĶ, ܿǾѹĶҡҡͷȻĵ, в֮£
ʵϳǼɵμұ¥ȥ˳˸ķС˶Ǿ֮С¥ȥμҵ׾Ȼͺܿˡ
˼ﻹ֪¥ĴڣԼߣһߺԽУԼĸ¼Ųɣǰμûɽ˼Ҳûǹⷽ⡣
ܾ˼飬˼ȴûдͷ
˼ôμҼҲ㵽͸һ󹦵ʱԪǱѾǰˡ
ľѾ˾֮£ֻǾǳǽߴӷأһʱ
°ڼݸߵߺȻϢǮӶ¥ľҪضϰӵݣȻΧ
յϢ󣬶ʱʧɫæټĻıʿλԽⱾ֮ǣ
Ļǵ֪Ӷ¥ľҪضǴݣ׷׳˼֮飬¥˻ûаݽض֮ǰȷδȻ
Ȼôû˵һӪʹѶүҾݱ٣
Ѿˣ
ĻǷ׷¸飺ݱ٣ʹݸݹҲˣ˵Ϊ˼¡ֻ·ߣһǹ¾ǣڴ㣻ǵתתݸһֲݣռݼݸ
ǳǸ߷Թ£תݸǹݸɲԸǡ
ЩԥǶپ֮ˡλԶˣôʵڲʡ
ү빥¾뻹Ҫңǵȴ֧Ų¡ʱ򾩳Ǵӻʧأòʧ
ǰүȻݵģûһСʵ۵ģǹ¾Ȼժӵġʵǲġ
үɽڣûհ
ЩĻôһȰ̲סЩҡұԻλĿǸԼС
ǰɰΣ˵Ҫһ졣
֮Ǿתͷȥݸô㹻ݣʮĶ˵
ȻͷݸǴ˳һֲƣǻ˶ǵʧķΪʲôҪļݸ
Ȱ¾ȻժӵķҲסˣǸʲô淢չô˰ðǶˣֱݸ
ݸҲóò¶Լ
ʱΪʲô˲ŷ֣ԭǰкڵˣ˽ȰҪ࣡
֮е̫֪ͳ֮󣬰ˬѣҧһëҳӣͬھ
ڰĽս˵עʱԪμҾϮݸֱӰݸˡ
ݸ˳˸ܽмֻ˼Сسǣ˳Ű⼸СسҲͳηΧڣݸ˳˸ΪģԪνμҾ
ݸμҸϢһȥ˶ˡ
ڸƴƴİû뵽ԼڸĴֲʱȻ¥ĹӶȥϳ͵
ɷҲðѳֵ˳ϡ
Ϊһʼı󵼣Լûμһ̻ɵĴֻ¥͹Ӷ¥ĳ
ڰݸΪ¥ĹӶϮݸ͵ϳ
ʾԩҲǣûУ޹ģ
ֻڼпϷȰƾ֮ǰǸֳɵӣļݸ뾩ǺܽûҪż
û뵽ǽְ֮ͬ
˭Ҳû뵽ڹ򾩳ǵİȻͷݸ
Ȼ¥ľӾȻȥ͵Ϯ˰ϳںڹͷˡ
ûʵҲƲμһ̻ҲֻΪݸ¥ǹӶ¥
˭û뵽ʵûʲô¥Ҳû˭Ӷ˭ͷβûǷֻȡõǮӵμıȡ£

ݸ
Ԫΰݸ¶ϴһ飬Ƕ԰Ĺܴ߾ʹߣ־ᶨ߲˵ȫѺȺá
ݸƿˣȥ֪Զ˹
۵λáǽ߶ȡСͷ̶ȣݸֵܵϺü˳˸
ڹݸ֮ԪȻȻѡݸΪķչΧ˳˸վ̫Сˡ
μҶʼݸԼϳӪˣǱ߻ġ
˾г𣬷СҲڸױԩɱ֮Ͷڰһ˼϶ټϰݸ漱ϻݸҲˣ԰ڹҵĹݸ
͹һµʱ䣬ݸ漱Σ£ӳʮɵսڴһȱڣȻһʰݸˡ
֮£½ױ˼ݸӵͬµİƽ
ƽԶԶȲϼݸ÷ݸƣƽѾǳõѡˡ
ųǱ˼һֱƽЩزδôῪ־ͱڻҸ׷ɱǱأ
ǵǰΪǰڻң¾ǺΪ˼£뾩ֽ֮˰Ȼս֮У̫Сʵϣڽйһ³͢
ȻʹСʵۻţ³͢Ҳʵˣκһһˡ
ط쿪ʼ¹ԭվʤ߾ǳ
ڳΪӮ֮ǰ̫СʵͱɱˣƷ͢ɲ˼Сʵ˳ĵλ˹ƽй֮󣬱̫Сʵһһɱ
˼˼⣬Ӧù¾ȻΧİô᲻򾩳ǰ·תͷݸأѳǱƽ

磬ʵȰô𣿡
֪ԶͬҲܺ棬ǳĴݴͣô򲻹ƣ֮ʦأ
ԪΪ͵Ϊʤ
ݸ߻ʵԶ˽˵Ŀŵļݸ뾩ǱȽϽ˽ɲԳ˽簲ľ˶ּ࣬پʵսĴȴǴݸһ·򵽾ȥľ֮ʦܼؼݸһ£Ѿȫس֮ˡ
ʤҪԭǣ˸ڽʿݸ漱ݸǹˣǲܹ¼ݸ˶˰ĴʹƴҲϳ壬ٶһıҲֵסİ
֪Զ˼ĵ˵ͷԭˣں·£ĴֻƸۣˮһս
ԪЦЦ˼ݸİͲΪˡ
˼ݸˣ֮أЩʿǾûֱˮһսˣֻһ֧ƣ֮ʦˡ
Ϊݸݸ˳˸ͦԶģԪλˣ˳һݸ
˰ս֮û˸ȥǰˡ
Ͼû¾ǣɱݸҲûôû˿ϸɡ
ƾôдԮû
ЩһݸμҾǳӶģڳļϣԪֻ˵˼ǶǵĻ󵼵Щ̽˶ΪڹŪ顣
˺ôһںڹĳ÷ζըˡ
ԪĽţֲɵЩҡ
Ȼμұ¥ۺڹ̫ˣĺдԪһ٣κνʵ̫ˣ
˼ݸʧصĳзСһʣƽһСˡ
ؼݸĳ¥ˣؼݸߵ¥Ҳ١
ǳдһԴǳϿҵĻš
ű˼￴ˣЩʵүμҲ̻ȻҪμҽˣ
˼Լǰ̫ΣȻǰΪͬľ̬֮˺ܾòŻ
֪μѷտɱˡ
˼ﻹμҵһǮһǴ̻óӻ˲ŻԼռһ̻Ϊѡ
ǱһӻдµĽ˻ţ˼ôִ֪һʣʱŭȻô˵ɱ
ǰ˼ǸŮôʱĸα֪ڼݸһսУ˼˲ŵૡܵİôܻ᲻򾩳ݸ֮⣬ɶҲᣬ˼йڴĳжܲ
˼ʧʣǵ˳еĲŭԥľʹ˼ʧǣ˼ú÷ʡ
õ˲ĺ㣬ʹҲԼµܳйԺҲģΨһ˼̣ͣƺҲûеôã޹˼ɡ
˼ﲻŵĿų㶼ûиޣǳô죿
Ȼŭͷϵĳ˼ıģֱ˰ȥ
˼ﱻ㣬˵ľǳԺŮˣǳ
֮ǰ˼ײʱ˼ϣʱ˴ߣԵüΪء
˼֪պᵱʵۣȻͶ˻ʺ֮λԳûʲô𾴣ҲΪƫ˼ﲻò˼˱ᡣ
ò׵ȵ˼ܲˣ³ɺһ㣡
檶˼ҲһѣȻ侮ʯ
˼ڳԺǰһѣûгţɶЩլܵҳŮǡ

Ԫεǲ֪Լһѳó˼
ڿ˵顣
ȻԭеӮҽˣóΪһʱ䡣
ǶμҵӣΪȡʱ䣬ˣֻΪμռݸǳӶ¥ľΪ
Ȼ˭ҲɵӣʱȻóݸûʲôϵ
ԪҪȡľʱ
ǰƽ̸˵˲ԪΣڲ뿪ݸ֪Զһ֧ǰƽġ
Ԫݸʹʲô˼ҲҶ֪Զʲô
֪ԶĳӺƺƵĵִ˰ƽ
վڳǽͷϿŻ֪ԶԱߵ֧ڼ¶ɵ֮ɫ
ʱμǲǾ¥ˣϾμ˳жһ֧ͣȴɲͨ
Ԫ֪ԶǧˣǧһСҷеĺڼǣֻ֪Զһ˽
֪Զ˵Ļ̲סЦЦû뵽ƽСǧ˶ݲµĵز
ЩεЦЦιӴԲӣϾǰȫιӵү½ʿ˳ͻ
֪ԶȻˣҾʹ˽ȥɣ
ʵҲеˣ޲֪Զһ˶û˼˵Ͼ˵ͺ˵ĺڼƵġ
֪ԶǺ󣬳Ѿص¹ҵĳȻݸרŰչĳɣѾǰƽõլۡˡ
֪ԶŰݷãһүļӣԼϸμҽˡ
֪Զ֮ǰͱԪθ֪еĿģ˲˸ҪĿľΪ˸ۺڹ
֪Զһ㶼ڰƽﰲúϢһϣڶȻȥݷó
˰ĳŻӼ֪Զ̲ס˵ιϢĺ𣿱ûô˯á
֪ԶɻʵףүʧҵиʧӣүҪҪһԡ
֪Զʧ⳶˰죬ǲһ¡
֪ԶһɫƵĳԼȼˣιӣ֪ԵĽһǸʲô³̣
֪ԶЦЦ˵үż̸ǻһүʧߵ⣬ʧ߿Ǹëδ˥
MMP
˵Լ˯õԼֻҧԼιӣûʧߣǻ˵˵¶ɣ


1 ʵۡ07
Լ֪ԶСӽ̸һԼʮ, δȡ֮ˣ
κˣֻһЦ֪Զתƻ⣬ӽһ¡
һֱ֪Զ뿪֮»û̸
ټĻ, Ļһ, ǶμҲǲˣҪǲ֪ԶҲƽ, ֻμҪ, ֪ԶŹš
鵽Ҳû, ȥԺ޵ʱ, ʱʱ˼֮С
ʱʱյģ, ʵүз֮£˵Ϊүǣ
ԼŮ˸ûʲôɻ, ֮ǰҲ˼ߵĻˡ
ѽ֪ԶתƻΪ˵˳ֻɺޱƽȮۣǰвǰ, ֺαһֽ̼ˣ
, ¶˼ı, ˵ү, ϲܰﵽ֪, ϲ˳˸, μֵıã˵ϲ÷С޲, ƣ㻹סϲ, ض˵֪ԶˣﲢҲ١
⻰˼˼, ˼ﳹ״乬
ȥ˳˸鵽ϼμҹϵɲô˵˼ĸμҴŶȥˡ˼Ȱ֪ԶԼ͡
˼ɹˣҲֻ˵ȷ֪Զƣڳֻһ
ûĸܹԼŮ˸ơ
ⷬնɼһߡ
ȴ㲻ãΪԼΪԼǣΪ˼˽¶ԹӰĴ£ͻ
Ȼ˵˼μֵ֮øãе㲻СＰĴҵҪһŮܻμұ¥Ķ֧֣˼͸֪Զֺη
ڶȥ˼ˡ
Դӽÿ̤ԺĶŮˣǵһ̤Ժӡ
˼ʮ־ϲӭȥүүǡ
˼飬ϣ˵ϼ˳˸ģ
˼һǲǣϼҵȷ˳˸ģֻ˳˸ȥžټȥ˼ݸ
ûȤǰʵ˳˸μҵԪ֪ԶֵǱã
˼һ⣬ѵǵμҾܾүү֪μҵĹϵǨŭͷˣ
ϽƲԼμ֮ĹϵĸȷʵԪκ֪Զĸףĸȥ꣬Ҳμҹϵ
ȻǾͺãִĻձҪд֪ԶҲ汾ϯҪȰ˵֪ԶӦ뱾ˣµͽĽ㣬ͣ
˵Լμҹϵ˼ĿڣүģҸ֪Զ׾˾ˣԵΪүȰ˵μұ磡
º֮󣬲ź֪뵽үղȰ֪ԶӦˣȰ֪ԶͶ£
ͶЧ£ǰߴμүƽƽʸ񣬺ȴ¼ϵ
˼֮󣬾뿪ˣѹûж
˼ҲûѯʳμҵֻԼ㷲Ĵμҵֿ
ӳ̬μڿ϶Ƿˣ˼Щ˼飬μҾһ̼֣Ȼʸˣ
˼μҵԤҲ֪ԶͶ£ˣԼλ˻ʺ󣬶Ҫμҵľλйͷ֮ޡ
ҵȶûμҵͶЧ˼ڳպڸĵʱټμҡ
ȴû뵽μûͶ£ƺñǰˣǱǰࡣеı仯ѵô

֪ԶһֱڰƽԻȴºɿԸú̸һôˡ
ټĻ֪Զ̸ԼԱߵˣǲ֪Զˣ¶
֪Զٴĳھ֮ϴʱԵúˡ
Դӭӣ֪Զӣιӣ
֪Զү
һιӣ룡ˮ֮磬͵ιӴݹˣ
֪Զ΢΢һЦлү
һˮ֪ԶԶԶƼˮ֮Ӱ´£Ϊźˣ߽һ֮Ƽˮ֮лһˣǼû֪ٵı˼
֪Զͣ½Ųιӣôֹǰˣ
֪Զ֮޸֮ӵˣĿҲˣ˳˸û뵽֪ԶôԶľͿˮ˼ݡ
֪Զ뻻ط뵽˼ﾹȻڳˣǳģʹ˵طҲûʲôã̧ˮȥ
εˮ˳˲μϯ֪ԶͳԼĻ֮⣬źĿࡣ
ϰϰ֪Զ߽ˮ֮УĿ˼ɨȴֱˡ
˼ǰӯӯһݣü磡겻
֪ԶϹ磡
Ϊ˼֪ԶøӦòڿƺֻǸһˣ֪Զ˼̬ȿɲԱá
˼Ƴɫ΢΢һæ֪Զ˵磬ֽΪҸ룬ĪҪƽϣϯþ缸
˼ԥİ鶼Լƣ֪ԶĻºҲóţȰԼժ˵
֪ԶԪεӰ¶ϼƫ˼仰ϴ׵ģϾ˾˺˼︸Ůһ֮ѡ
ֻǹ˼˼ڳƺݲһӣ֪Զδԣֻᡣ
֮˼ҲԼ֪࣬Զܵ˱ǲ֪ιףҲϯιϸоԹϸιӾƣ
˼ִƺ˰ѾƱϣȻָԼһƣƱ֪Զ磬ⱭҾ㣬ҸǸ
˵꣬һ
ȻֵһƣڶҾ磬ҸԸҲ鷳Ѿ޸үҸҲ뿪˳˸Ѿٸ鷳ˡ
˼ѵڶһ̲֮סʵϣ˵ʲô
˼ǿЦЦڹøĸٷȥ֮󣬼Ҹλμ⡭
շͷδ֮Ҳ˵ˡ
ĻŶ붮Ǽû˸ĸûֶҲѹ֪Զ˼̬Ȳô
ʱڰ˼ˣⲻ˼æϵΪһ˼ﵼ֪Զ
˼ģתһ룬ʱ⿪˫ԹҲãպμֵ֪˼ĲϼΪĻָʹɶҲ֪Ǻԩ

˼ƾ֪꣬ԶȫϷ˼ｩӲ²̨
Ҳŭж˼ģҲж֪Զӵŭ
뵽ԼĴ˼˰֣°ɣǲָ˼æˣܲﵹæͲˡ
˼л̻̲˳ȥ
˼һߣ֪ԶޱϾ¶һ˿Ц⣺үղ̸̸ֻ£
Ȼ˫ͽ֮½̸Ϊ֮ء
һ̼μңȴּɵμұ¥Ը֮
μռƣȻҪӳϺݺҧһڣֲ̲ȱ㡣
˫ĳƤ֪ԶãһҲĸã˫ξ̸ˡ
֪ԶҲֻЦеĶɫĳ˵ôүúÿǿǣ¸
ȻգһȾǽһµʱ䣬֪ԶڰƽÿòֺһҲԽ˵
ǳļˣɳȥ̽ӴѾڼݸȵˣĿǰҪս
ȻܿΪ˹򾩳ǻǹݸҲп빥ƽðգֻøڰ֮ǰμҴɹʶ
ջ˵ĳ˿ڣó󲿷棬Ӧ̵Ľˡ
֪Զ֮󣬾̻ݸˡ
֪Զһߣ̲סǨŭİ˼Ĳ֮λˡ
˼ﻹڽУȻǰ㻹в֮λ˽ǳĲڽȴ֮λûˣһ檶ѹͷϡ
ȻԼѾ˼ıĽ
˼ºõʲôͷ֪Զ˼֮ǲôˬġ
Ǻεȴ֮ˣڳ߼˼֮Ȼ뵽֮ǰμҵ飬Ҳ˼Ѳϵ
֪Զصݸ֮󣬾Ͱ˼ǳ¸ԪΣ磬˼ﲻ֪ʲôӳΪ˳ˣ᲻䣿
Ԫ֪Զ˵ڰƽ˵ϸֻ̣ĵ޷˱ǸΪսֱġңȵùģ˵˼أ

һʱ䣬˱ǰƽӿ
ݸƿ֮󣬲ûжݸ˼ӦΪݸ˾ǳôһݸݸҲ㡣
ݸλÿɱݸöˣҲˡ
ڼݸ֮׼˳ݣȻٶȹ򾩳ǡ
֮ǰ̫ȥԸ췴İϧԼС̣͵Ű¾Լȸںأôڰڼݸʱ򣬾ΪСʵۺ̫밲أ
Сʵ۵ķûУĵķǲ˽˽ģһǧĻܶʲôã˽ķȻҰĵġ
ڷϹ۵ʱ˳˾ǡ
ھǱƵʱ򣬷ӿ׷뾩ݡ
֪ԶŷԪΣ磬ҪҪҲˮ㣿
Ԫ˵Ըȥ׼ݸ
ݸǿݸһ󸮳ǣݸǽĵ̣Լȥݡˣݸڱ飬ǳĺʱ
֪Զʵ磬ڹݸȥ𣿡
ȥ̺ôˣǲȥ᲻ѽ
ԪκЦȥռݾ֮Юռݴ塣ֲǻѪȥʲô
췴˵׻ǻʼԼڧֻҪռݴͺȡڻʵһ֧Ѫ
μ췴Ʒʳĳ
Ԫαȴһẉ̂¡
֪Զ˼ĵ˵ͷȻͰԪεķԸȥ׼ˡ
μҾ֮󣬽׺䶯¡
ʮμҾһڼ׺֮޲Ͷ
ûнֿݸҲ׾ٵıμҾˡ
ԪֺɨݸļСһĸǺسǣһ걸ķȦȻʼԼΧڽкҵˡ
Ԫζ½ʿĸߴ߱ϣ׳ӻԾμ飬Ϊ١
ʱҲ֪ķӦ˹ʲôμ¥ͳƵϵӣμҷĻʹ߰
ֻǶμң͹μңΪμҲһ̼֣϶Ļ¥ǮӺӡ
μҾҲ¹µҰģ
ǷһʱμҸѳɣλ˿ˡ

ɶ񣡸ԪΣŭҵԼ鷿
¾֮λֹ򣬺ܿͱΪǰڻңҾ֮С
û¶ؼݸڶؼݸ̰֮ĵȥǷһ
ǳϵμңϣμұ¥ܳΪһʼĹӶѡ
û뵽μǮתͷȥݸûһһ֧Ԯ
Ǯ˱Ǳʾؼݸ
ȥμԶŵѣ͵֪μҴĵԼΧڸμҾ
μҾ
ЩΪ¥ĺڼʵȫμҾ
ʲô¥μұʲôμǻǮ¥Ĵȣʲôμ¥ƵӡȫôǺ˵ģ
ԪĸεļһʲƭЩģ
뵽Լ֮ǰɵ˰μұ¥˵Ϊͺ޲ʱ⵹صȥǸɷԼһѡ
ŭգȴκβƭμң뵽ԼԺһμֵıãʱǨŭĵˣϸΣúʣ
˼϶μֵϸɺȻɵΪ˼μҲͣ
ڳԺ˼ӭ֣֮οǲϸоԩ˼˻ߵĺԩϧѹš
һ𣬾͸о˼ĶĶֵûɵĵط˼̣ǰôƷô׼ģ
϶Ԫڱ֧жȡġ
˵˼Ԫȡӡ
뵽Լһֱ˼˲˯бҲ֪¡
˼źԩүԩμоԹΪμҶү
ЦоԹǰټ֪Զ
˼ľرԩμûа⣬ΪʲôڳֿΪμһеأ
˼Ӳ̻μˣ˼̿˼ܲס̣Ϊ˱˵Լߵľܣ


1 ʵۡ08
һѪǱ˼, Լղݡ
ػһȻܻصȥػһ
Ȼܻ˼ں˼ܲסĥ˵ģӱ̷տڰıѻƭβʵһĶ
Ϊ˼⻰̫췽ҹ̷, ÿŶȸˡ
ס, κ˵Ƚ룬ֻʣ˼, ſ˵˵ػһ, ôǰϸ֪
˼ͱ̷ָĥû˵, Ҳûųʲô, ʵʵİԼǰ֪鶼˵˳
˵򾩳, һֱƾǶûзݸμ͵Ϯ, Ȼתͷݸ鷢ĳ˵, æ͵ү, ˵, ϱȷʵû˵ݸ͵Ϯ, Ҳûݸ, ֱӴ˾ǡ
վںڰ֮, ˼￴ı飬㷲
ޱĵ˵
˼˵յϻλ֪Զ˺
鲻Щ, ȻӰ
ڵ֪ԼδǻΪʣ˼ıҲ, ˼֪δĻʵۣӽ벩ٻǺô
⣬Ҳû˼
ϾһýԼŷ, ˹̿ĴԹޣȥ϶ܣ˵취
ǳͰ˼ﻻһطѺֻȵöˣҲ̣ڳ˼Щ͸ɾ֮ǰаȫϵġ
֣˼ûеôãΪ̫ˡ
ϱ̫ңܶƽڵ;˵ټμ֣Ʊ˺ܶ࣬˼ǰ;˵ǵϢûô
˼ǰ鱨Ϳ֮ԱľƣȻһص㡪Ԫû
˼ǰľƺܶط׷׾Ԫû
˼ԣϱϰıԪΣԪ֪ԶΪ˸ĸֳ׳ҲͶ£õãǻ֮󻹸֪Զ˺
˼һʼΪ޸պ֪Զ֪ԶԸȢתͷ޸ԪεʱԪҲȢһԼϱŮˡ
ûμӦ˸ɱԪΡ
ԪûμһƿԪ֪ԶͲ׳ҲͶ£Ԫνμҷչһĵز
˼ǰûгֵ͵Ϯݸ¾ԪģԪ͵Ϯݸ°ݣתǿݸƴ䡣
ճ֣Լһͳµ·ϻԪ·ԭȻ˼ŮʸȨ
ڼ˼ʱ򣬾̲סп䣺ԪûȢ£ҲԪˡȴĲңΪ˼ɵùˣʧȥ֪Զ£Ԫһµĵˡ
˼񻹲֪ԪѾΪһ֮ǿɵѣԳĸпֻ¶ӲЦݡ

Ԫڴ֮󣬾ҪԾѲ⡣
ϾԼμҾĴܸߣÿղʳףҪúõģķѼࡣ
Ŀʱֻμ̻ѪҲŵס֮μҾôӴһ֧ˡ
ԪεҲûп׬ȡƸķЩ֮С
ͶЩ̾޸
ʱЩһˡ
Щ̾޸յμҵ֦ҲǳͶԪε¡
ΪμͬҲǺ̳μңЩ˸гͷصĻᣬͶ¾ֻǮʹá
Щ̾޸ʱһɲСԴԴϵʱݸߵЩ̵·ԾΪЩʣְȫ
Щ֧֣Ԫú죬μҾĿսҲԽԽƵ
μҵ̵ԼЩֶԸơ
ԪοԼǰľ޴ͼŵͼƵʮϸһСλöı˳
Ŀ䵽ͼϵһСԲȦϣСԲȦԱдšݸ
ݸĵ̣Ǹ·ǿһǵСʵ۵ĵ׻塣
ݸǰһϧĳʱݸǰʹҾһѻ˸⣬ʵ۱ǨڵľǣΪֳɵйһ¾ͿԵʹˡ
ݸݸҪ̶Ҳϣѹ
Ԫƽ£ݸʯǱҪ߿ġ

һֱԱߵǰһĵڣ
Ԫε˵ͼϵݸȻ빥ݸʲô취
˳˼УȻ֪Լʲôİ취ֻ빥ݸڲƱʧҲǿǿйݸģֻǿйķ̫࣬ȡ
ӣָֹ֮㡭ĽԼ뵽ֹǷ˵˳
Ԫÿɷֻټڽ;ʦ鹥֮㵽ʱķҲ˵
ǣӣ
ԪηչЩ꣬˲Ų٣ѲΪˣ˹ݸ飬ھ֮񽻸
Ǽӳʵھѧ̺һףԪһ档
˾֮󣬵ȥڷ֪ԶȫȨ
ݸף쾫֮ʦһ࣬Źݸܵˣֻ²һӡ
½ʿ˲һԪʮ⡣
ԪʾݸѹݸӪԼϳպ󶦶£ҲݸΪ
ݸ֮ûôףɱȰбµöࡣ
ݸƿԶݸƿأԣݸвǱ£ЩڰɿջߴɱҪʮͷۡ
ԪҪγ˿ɲףϾӪ겻ǼٵģԴ°Ҳʮֿ񣬲ֿ֮ˣݸвӵ
ЩӵڰУμҾԣӲȴǸҵġ
Ԫʵ˵ݸԼǱңҲԼҼʮ־أ
ǣӣԼҾݸĵͷߣ˵ݸûԼҵ˭ҲƿݸҲȢһλԼŮΪԼվǱߡ
Ԫ΢΢ۣԼĵͷߣÿطУֻǻС⡣
μ˳˸Ҳǵͷߣֻμ̻ҽԼҴж꣬вΪ٣Ӫ̸ڣ鲼ݸ
ԼĵͷߣԪο϶Ҫγģܼ򵥴ֱİԼɱ⣬ΪݸĻ̿֡
ϾԼȻƴ󣬵Ҳʲô֮ʩ֮٣ݸܲ
ԪηԸȥԼҪһλԼ
ȥԼλԼ


1 ʵۡ09
ԪڼԼ֮, λԼԭЩƣֿʵϼ޻
ԼǺʶȤģݼμ˵μһ, ֻ棡ԼμЧ, ʵҡ
ʵԼûиһݸ֪ԼһѡͶˡ
ΪֻҪԼҲݸĶ꾭Ӫһ, Ͳ뿪ݸ, ҲֻͶЧһ·ߡ
ԼʶȤ, Ԫκ, ΢΢һЦ, ʵ˵ԼһŮ, У֪лԼ
ԼһСŮŮ, ۰, СŮ, , δף
ԪεЦҸĸ, ТȢ, ֪ԼԸҽף
ԼдϲӦ£ԸȢСŮΪޣСŮ֮£
ԪμԼϵϲɫ, ΢΢ͷֻ֪ϺڲͶЧˣԼͻȥ׼׼, һᾡ׵ġ
Լϲ뿪ˣ֪Զ˽磬ҸղſԼǸϺһϲɫ, ѵʲôô
ԪεĵֻǴӦȢĵŮΪޡ
֪Զ󾪣磬ҪȢԼŮΪޣ
ԪüкβԼ壬˲ԼλС㣬ȢΪޣ԰ݸģҲԼĸԸĹʹ
ʵ̫Ȣ޵ģֻΪ£ԼҶ֪ԶҲԡ
ֻȻѡ£ôȢӾǲɱˡΪûм̳ˣµл᲻и̣ټ˼̳Уֱ
ȢӼȻɱ⣬ҲڹŴĸŮ̸һҲԵˣѻ󻯡
ԼĵŮԼΨһŮܳ谮ݹءԪټ̣ѳɣǱ֮ˣԪ̼ӵݻûʸȢŹŮ
ȢԼϵĵճСΪޣôԼҾʹμһı־ɸȢһԼϵŮΪȫͬ
֪Զ뷨Щ棺ǸӦȢһԼϲӣԼµ룬̫ίˡ
ԪЦЦ֪Զļ򣺡ҪȢһԼϲӲܳףҴҪˡ
һǵˣְһ˰ʧȥǵľûйҲСڽ鷽棬ǵ˼ԼµףҲų
Ԫζ֪Զ˵һͶϵӣ֧㡣㻹Ҫע˼ҵҲҪ۾˺ƭˡ
һȫȫԼĹɵܵܣԪֵֵĸо

Լҡ
ԼֺǺǵĻˣı飬Է˺ļӶˡ
ǾݸԪǸĺˣһԼҿ
ȻкֿԱȫ壬μҾģùĻԼˣָͶ
Էʵ֪λμǸʲô̬ȣ
ԼЦЩӣҪԼˡ漵ļױú׼ҪһϾˣ漿ɾǡ
Լ֮Ը߸˵İԼĵŮ漼޸ԪΣΪ¸ǱԪǿһԪҪߣԪΡ
ȻԼҲһݸתԪͶˡΪԪܳΪӮҡ
ȻͶˣǼ򵥵ͶϺͰŮ޸Ͷһô
Լ뵽պμҶ£Լд֮ǻʺңδԻָտɴ
ԷȴԼôֹۣ¶ɵĵμҲһ̻αȵǵУ
Է˸Ů漼޸Улϻλ
Լõĵס죡ʲôҲ˵ģμҳΣδ˭лһأ
Լ˾ԷôģðԼ˵ȥ졣
ԪƸ񣬺ܿ˫Ͷ¡
μҼԪҪȢݸԼҵŮΪ޵Ϣһȥʱ˸𶯡
ΪŭΪԪ漶ϢһĻݸ´󲿷ֱץجġ
ԼңȻñ׸һͼ̻Ͷ״
뵽ԼȢΪԼֻϺȴ˵ʲôԼҵŮΪ檡ѵĲһ̻޵λߣ
ŭƽϢһ֮Ҳֻ̾ϢƲˣͽ̾κΰ
Ⱥ۲̫СʵѾڰ뾩ʱҾɱûˣҲֻǰˣսܡ
侲ھƶ˵̫ˣҪԼͶԪ֮úȥδӡ
ǲܴˣݸ̫ˡ
֮ǰԼӦϣ¶ݸڶݸϣûˣֱӷչ
ҲҪԪӲӾñȥɣ
ϵķת򱱷ȥķĵ̡

Ԫ漵Ļ°úʢ۵
Щǲģֻǵ»ˡ
ˣҲӪԪγɻ¹صĴ棬μӻʶμǺεȵ죡
ڳʲôģ֮УֻҪҲͲôҪˡ
ڼ߹ķǣҲǵڴ֮ǰֻһ˺Ԫεĳأ
֮Ԫ漵ദ㲻ԼҾĹŮ黭ͨذ㲻ԺҲһѺ֡
˻ǰδı棬Ȼ̸ʲô鲻ģԪθо˾𾴵ģྴҲദ졣
Ԫæ¾񣬳Ϣദʱʵ࣬ʱҪʾһȥ꣬Ǽ漫١
ڻڶУһӡ
ӳ֮ԪܸоԼ˼࣬ٷûм̳˵ˡ
Ԫսټ´˴룬ֻʣȼ翹ΪӲµĳ
սսʿľƣĵҲҪú
ԪεǲŰʣµȫʦݸϢ
յſڣͿûǣһͷԵкվſӭԪη󲽳޶ȥһ̰Ķӱ˵ߣ׳ʵ˲ٰû븸
κԪξ࣬ϵĸЩηԪαڻȻģҲҷ
漼Ӳ˵ææԲ𿴺ڰɣʵǺ٣е㺦ߣȴദͻֺᷢƤġ
Ԫڴ°ڽɽ֮ͳˣûиЩڵĳƺţֱӳֻǹһã¶ֱ֮ӳƵˡ
ߵ˶ĿڳΪˡ
Ԫһֱκ⣬һǣ߽ˡ
Щ겻ûбŮԪζûҪ벻Ů˵ˣЩŮҲǷղɵģֺαԼԺ鷳
ʮֺϸ񣬼̳ҲˣԼҲʶȤ
ЩԪԼĸ滻ԼݸҪְλԼҲ
ԼҶʶȤóλãû飬Էִյúܺá
ԪһҲһˡ
紫飬ΪɶɫʵԪζ漲ûа飬еֻء
ֻʱ˿Ԫζ漵氮ˡ

ԪΰκⱧϥϣڿ䣬κԴ¶Цݣúܺãڼңѧϰù
κŬŴԼĴǲҪСС˶ôصסԼĵϲأ
ԪСԴ˵һƥСԸ㣬츸ȥ
κ۾һĵҿ𣿡
κԪκ漵Ķӣ漶κ⿴úܽǲССġ
ԪЦԽ
κ˷ܵһҲˣҪȥСԣԪξ˴ȥˡ
κ뿪֮Ԫתͷ漣⼸ˣ
漺ЦģݸΣգôȵϴսϵΣգ
ԪֵҪϢ꣬Ȼһƽ£
ҲǼʺ֮λԽԽˣǰشˡ
ԪݸϢʱ䣬ѶκϣԼѾĽɽȴĶӸˣĵز
֮⣬ԪλѾΪʣеĵ֪ܵԶ¸ˡ
֪ԶֻԪС꣬Ԫαǿʮų׵ģӶʮˣ֪ԶǱĵˣʹִ֪ԶҲǴʣˡ
ĹŴ֪Զ䶼ܵүүˣȻǹһ
Ԫεÿ֪Զʲôʱʲôʱ飬ƾ֪ԶΨһ׵ܵܣҲӣ
֪ԶԼżԼԪͷϣ磬ɩӰѡϱ£
ˣͶˣ
֪ԶдʵĵȼˣȻ
Ԫβ㱻֪ԶЦˣֽȦûԣ
ʱŮӿ̣ʹЩԪһֱǱĬŮӵλȴҲЧ
ҪŮӵλõ°֮һһ
֪ԶͲôʵʣŴ󻧵ĹŮǾͷ¶ģǸ֪ԶȢһССŮӣ۽ϣԺôŽʣ
֪ԶҲ֪Լ뷨ʵʣܿ͸˿ڣˣǿܿ԰ɣ
֪ԶǿԼźȿͷӹҸ̣Լȴصоǿյһۡ˹֮ȻȢһ֪ů֪ͨˡ
Ԫΰ¸˵ˣ漰ЧʺܸߣûþһӢδ޵Ůϣϻ֡
Ԫȼ򵥹Ŀһ飬ЩŮףֱӸ֪ԶԼѡ
Ϊ׵ķ֪Զûʲôãû뵽֪ԶһȻӣٶ졣
֪Զ֮ԪξʣµǼˣֱӱּ·¡
ԪξûԳˣ𹥴֪ԶԪΰһ֧˵ܵܣ˾Ǹ;ġ
֪ԶںһѺ֣Ͳˣȫ̵ôȫġ
ԪμȻ֪ԶƽģȻ䱸һḻĸ
Ȼ֪Զڸİ˳Ĵ˳²ˡ
֪Զ׼ŷ²İʦسʱһŮԳıã֪δã
áʣʱ֪꣬Զٴ˼Ĵڣû
ΪˣǨŭŪ˼أ
û뵽˼ﾹȻֻǱˡ
֪Զһ˺ͳһѺȥ䣡

˼ͱϵǰ˽ȥ
˼޲ҧˣ㺦˱


1 ʵۡ10
֪ԶѺų˼صݸ, ³ƽ
ƽݸϢʱݸѾʼ׼Ԫεĵǻˡ
ԪζΪѣΪԪۡ
ݸԪζΪ³Ϊ޾ǡʹҲЩ½һ, ԶԶȲǰСʵסĻʹ̻Ի, ԪҲЩʹκ, òŶĵط
гӽ, ӦټΪ޽ʹ
ԪζȻܾ޲ԸΪ˲ƣ
ѳ, ǰٷϴ, Ǯˮʱ, ԪοɲѹǮڸԼ޽ס˵ķϡ
סĻʹѾ, ڻʹ̻Իͻ᲻ᶪʲôģǻʵ, ˭ӣ
Ȼƨʥ, °֮׷ʥ, ǳҡ
ʺƨһһ׵, Ԫ̲סעӼۡ
֪Զع޾֮, һ¾ǽԪΡ
, һˣ֪ԶγȥôãټԪʱ̲ס¶
֪ԶϾʮˣܿͻָ, ˻Ԫι£ܰݼ֣
Ԫæǰס֪Զֵ֮񣿡ԳҪ־, سĵܵϣһ׽
֪ԶЦЦҲûִҪ˳վ, 磬Ѿѳץ˻˼ҲѺ˻Щ˼һֱѺ
֪ԶԼһζʾжĹ޾ϸĸԪΣǱ²ĳ˼ˡ
Ƿˣӣȴ쿪ӣ˵㱾˼ǿеõķϣҺ޲һ
Ԫе㾪ȣ˵ޱ˼
֪Զ˵Ӧǵ֢ҾӦö˼ԴֵͷȻ˵ֻ
ԪˣӦǴ˼֪飬Ȼ˵ֻ
ģôǰӦò֪Ԫλ˼İС£ǴԽģ֪ͬԭ飬ӦҲ֪ԭԪε
ϵ˼Ѻ꣬ԪκܿͲ³ࡣ
Ԫεĵ޹ؽҪҪĻǵǻ䣬ǾȹѺգ
˼ƣQˡ

С
˼˺۵Ļָͻ˺ˣѾû˺ˣֻϻָ
˼ŭҪˣԪôڣ£ôᶪ˽ɽ
˼ķȥ̫ҪҶԪζ֣ҾǻʺˣĻµʸ񣿡
˻ָŭʵĺڵóӶˡ
ڵ̫СԪΣûܳԪλСʱɱѿ֮С
˼ͺڵ޲һΣҪ֪Ԫ컯ϱϰ˰ıԪͼʲôѵͼЩμҼҲͼ
ҪʵֵԪεӣôǰԪξͲǰ϶Ļʺˣ
ڷ޹Ϊʺ漶ôҸʵ۷裬ֻһˣдϻ۵ĶӰ
ӵеһУҲӵеģȴֶɱˡ
ϱүϧĻᡣϧ֮ûܰסᣬûгɹʸ֪Զתͷ޸С檾Ϊպܵû뵽ȻǸԪβûλĻᣡ
˼еĺڼֱĺ֮ˮйϵ˺ۣѲˣ˵ǰǴ󺰣ʥϵıãױãҵʥϵ׾˾ˣҪʥϣ
Цһ쵽ʮ飬û㣬㷳
˼û˻ߵĴţϧ͵֪ԶǸ֮ˡ
˼ڷˣڵݶϣ˫Ŀţұǻʺģұǻʺ󡭡
Цһǻʵأ
˼۾һţôһΣ϶ڶΣȻͺݺݵײǽڡ
ءһ˼ײԴŵˣ㶵Ŀǽ̲Ѫ͵ڵϵ˼κŻȥ̽̽˼ıϢ
ûκϢˡ
ջ֣ЩŹ֣˼Լµ˺֣𣿡˼ʬ壬̾˿Ȼ̱ڵϡ
˼ܲҲڵ޹ˡ
һʬһηǶµ˰Ůˣ

ɣѡһύ磻ݲύ硣
ڴԪյϵͳʾѡݲύ
еʣ˼Ѿˡ
ԭԪεǰ˼İıѾˣֻʣһ˼ﻹţٳûɡ
˼һˡ
ȻûԪξյ˼ηײǽɱˡ
˼ôϵɱԪе㾪ȣϾô˼ﶼôӲˣѺԼĴܶ˵˳ֻǰ˼Ѻụ̂Ȼɱˣ
ԪκܿͰ˼֮Ժˣ³¾Ҫ̫ˣʵû˼ȥעһ޹ؽҪˡ
ǻﱸϣԪξѡһƵյǻʽѻʳĽͬʱ⹦¡
иµĹչͽз漱ΪʺκⱻΪ̫ӡ
֪Զ׵ܵܣԪηΪϮ棡
ԡΡΪţƷܣ˼ԪγƵ֮ǰҲͿ֪ŵԡ
ԪδӲڱֳԼԵ֪ܵԶĿ谮֪ԶҲѳŪȨ֮ԵԪεݿء
ڵǻ֮Ԫξּ²ǰ˴ˡ
ǰͳĵϵѪֻСʵһˣҾɱˣʣµЩȫǺ췴ķԪɱ֮һ顣
Ѻеĳȷ²ӭһơ
в֮Ԫξּƾ٣³Աƾ٣о˼ɲ١
°֮Ԫֽ˻ʼѧԺСسǴ󵽾лʼѧԺΪʼСѧͻʼѧʮµĺͯŮԿʼСѧѶ飬Աͼơ
ʮϵѧͷѧԺŮѧԺˡ
ԪŮѧȻ󲨣˶ʾԣЩ˶ΪŮ޲űǵ¡ϴӦŮѧ顣
ϧԪΪʵۣ¶ģ飬˿Ըı䣬ֱӰ䷢ʥּǿӲִС
Щ߲ʵԣȴֹԼŮȥѧ
ԪҲǿǣŮȴѧߣƾʸ
൱ЩĲŮѧߣԶҲ뿼ˡ
֮ǰа翹׵ķǣһʵʵԼŮͽ˻ʼѧԺ
֧ԪߵķǵײգΪʼСѧѣҪÑһ͡ͳһѵͣҲҪԼҶŮȫȥ
ǶǣѳԪȴķչ٣ʮµ˺ۺܿȬˡ
Ԫΰ̫κ֮󣬾λΪ̫ϻʣκ˻ʵۡ
ʹ֮ʵ۾͸оЩã̫Ӷʮˣټ̫ӣİ̫ӸˣλͣТҲգ
漻ûԪγʮʱˣǰ֣Ŀ¶᣺ʥϣ檴ʥӣңܷʥǰԵ
ԪγĬһ£˵ͷ
ĻԣߵðЩҲá
ֻأµȴȥ磬ʼһ
Ԫε֪Զ޼֮硣
аʮ̫꣬ϻ޼գΪʹһ̫Եǻ

Ԫθ磡Է
ԪθմԽſźȥԷ
ԪδҴӦһã¾
Ȼʼԭ;顣
ԭԪΣĸȥʮ꣬һźٵʱ
ǸȥԷŮԪε¡
Ԫθĸȥ󣬼໤˾ͱ󲮺ʹĸƴ󲮺ʹĸǺˣԪεĸĸϵãӵʱĶšûԪθĸķӺŲ
ԪڸĸȥһֱסԼΪŶŵھӣƴҲûзҪԪסԼȥ
ƽʱԷʲôģƴ󲮶¹ԪεǼȥԷ
ûʲôƷݵ鷳¶Ԫεõ졣
µ׵ܵܣͲһһԸô󷽣ܵȴǸϲϷɼһլС
ԪµĹϵãõĹϵһ㡣
Ԫζʮһѧ꼶ʱ򣬻һγȻᱻƴ󲮴ȥԪεʰԪεԪεзһµ«׹׹һ
ʹ«ʼ
Ѫε«棬Ȼ«⾹Ȼһ̽һıֻҪһʲôǼϸϢͻС
«Ĺܣȥּ©һ·װƴճΪĴС
ԭԪֻһ۲ʶ汦ͱͯӰˡ


1 ѧ01
Ԫοԭ, õʲôˣһͨȻõ֮󷢼¸ЩſıϢˣԭиǽȻԼ˻ͦõġ
õ֮һ˱úʢ, լб׷ḻ, ʲϵŮøУȽϧ, ЩŮ
ԪζõܵӡҲܵ, һԸ󲻰˵ͨ
ԪԭԪεļһ¹«Ĵ, «Ԫθ͸ʮ, Ԫһֱϧ, ڲϡ
Ԫεĸĸȥ, ͶԸĸ͸ϧˣ´ϻ᲻СŪ, 
û뵽Ԫθĸȥ֮, ûҲųȥ, «ͱõ, Ѫˡ
Ԫ﷭һ, ҵһС, װ«ĽС
򿪺ӣһľ«Ԫóһһ, һѪͿĨ«֮ϣȻ͸ԭõ«Ĺһ, ɢɫӫ«ʧˣвһĪĸо
ԪοСУȻȻ֪еںҵϸϢ
תͷĶ, ҲȻȻĸֳЩƷϸϢ
ԪһҳԪδһ飬ĿȻԼоȻȻȻĸֳĿϸⷨͿ㡣
ıȥ©׬ǮǱı͸ѧϰϣ
ԭȫΧôڹɱķװƣûдطϣԪڵõ֮֮󣬷ֱǿ˹ҵѧϰ
ʵ鷽档
ԪǸѧϰɼܺõѧԣڸʱͶʵ黯ѧʵǳȤ﷿ڳһͷԼʵҡ
Ԫξʵһ򵥵Ļѧʵ飬ȻʵУʵûг֣«͸ϸʵݺʵ
Ԫζʵʱ
ԪոմӦȥҳԷģо«ˡ
æ߳䣬򿪴ţſվһͤͤŮʮ껹ϸе¡
С£Ҹոʱ˸Բˡ
˵ɣѾˣ͵ˣ
תԼȥԪθȥŶŵľ롣
µļҷԪμҪСһЩԪμ﷿Ļͣ¼ֻһĻͣ˼ʮƽ
ƴ󲮵ľǲԪθĸģټҪѹԪθĸ󣬵Ҳ֤ƴ󲮺ʹĸƷĿɹ
Ҫ֪ԪθĸȥһʲƵŲЩƴ󲮷һûȫԪԼš
ͳǵƷԪνź󺰡󲮣ĸͺú𾴡
󲮣ĸ˼Ҹոյһʱ䣬Ǿõˡ
ƴЦŵûȶãԪΣĸԵǴŹǣ
Ԫȥϴ˸֣Ȼ׼ȥʢȴִĸѾһ뷹ʢ÷˲ϣӶںˡ
ڷǰһ۷ʢĲɫִ󲿷ֶԪϲԵĺòɫ
Էʱƴ󲮺ʹĸҲĵѯԪѧУͨ˼Ҳûʲôϲ˵ĹأԪҲû࣬ĬȤ˵˼ѧУȤ¡
ӿʻãҲ˵˼ԼѧУȤ¡
ֻлʮϳһ߳Էһֻ˸롣
ڳԷʱԪע⵽ƴ󲮺ʹĸв˾ֻб˵زˣЩò˻ӣӳˣ¿ˣ˲Űʣµʣ˸ˡ
극֮󣬴ĸȥϴ룬ƴ󲮾Ԫ޾ϸûѣ㻨Ǯ
Ԫæܾ󲮣ԼǮҰµĴҶûôã㹻Һöˡ
ƴִǮڴ󲮿Ǵ󲮸㻨ǮǮԺȢϱ
ԪôϽӣҪڿɱƴһҸԣöࡣ
Ԫס״ĸȫģ֮һٶǮһʮĳڻϴѧû׬ǮɽҲܳԺþˡ
ƴһڻҪӣŮϸУСϳУǮʱÿ겹ϰѺϷѾһʲСĿ
ԪôҪƴ󲮵Ǯأ
󲮣ѧڳɼãõ˽ѧ㹻ҵ㻨ǮˣҶҪȥְĲȱǮ
ƴͦΪɼö˵ģǮĶɺܼᶨ
Ԫγƴ󲮲ע⣬ˣ󲮣һȥˣ

ˣԪγȥһൽƴ󲮼ҡ
ĸʱĶ⺢ӣ󲮼͵Լңôôණ
ԪóĸûҪЦľԼ㣺ĸˣҲģֲֻ֮ĸæ
ĸſϽĶ
Ԫֱ꣬Ӿƴ󲮼ˣȻҲ͸ƴ󲮼Ų䷹
ԪθߵݾƴˣԪĸǱûݿߣԪμʹû˵ԼĸǱʲôݣԪĸǶŮ⹫Ŷ˰ɣ
ԪξϻԪμȥ˯ƴ󲮼ҡ
ԪιдҵԪγһ۾ûȥ졣
죬ʲôԪĿ䵽ֻϣʲôϷ
۾ֻϣָͣĵ㶯ĻӦһ³һΣԪθҪһ𣿡
ԪЦеĴӦȻϷ㿪ϷappϷϸȫͷȻ͸ŰһŰ˺ü١
һɫĹرϷԪһۣȥдҵȻ߽ѷŹˡ
ԪжϷapp䲻𰡣
ԪԼȥ򣺡ãǳȥɣ˶˶ڼ˶ˡ
ȻܾˣҲ򣡡
ʵᣬһ͵ķլϲլڼϷС˵ˢ磬Ϸˮƽһ㣬С˵ֻῴдӻϲɶƬ
Ԫι۲ܾãûнָĻլԣⱲӴҲӹӹµµȥһƽӹˡ
ԣֻ˵Ǵ֮ͽɣûкû֢ϲӱܣ˵Ӣɼã¶ÿʣһҲŬ죬ʮʣȻûˡ
ԪԹıԼ֢ϲӱܵëϰӢ߳ɼȡصС
ȻֶθӢɼãͲѧϰӢӢӱܡѧɼãֻѧѧҵѧ꣬ģӢҵǿհףֱӳ𰸡
ֲϽԼԼˣԪʵϲȥ²Ρ
µӢҲ²ͬ죬Ӣﲻþ챧Ӣ鱳ʱģԪϹʱ±Ӣĵ
µӢĿԲرϺȣѡ
ڸ²εʱԪξʵ㲻ǿʡһΪʲôȥʡһѧҪʡأ
µĳɼʡ㶥ģʡֻһͨУʡһʡصûȣԪξڷѧӦȥʦãصж顣
ƲƲ죬ĵʡһߺʡ߶̫ԶˣңҲԼסУȻҰͽʡ߶ĸѧУʦҴ´࡭
ԪΣû뵽¾ȻôһɣΪʡҽ߶Ծѡʡߣ
뵽пҲǸʮСŮԪξû˵ʲôˡ
ʡҪúŬʡ߳ɼⲻԺܿصѧҪصеĺѧ룡
ĵ˵ͷ

ټڱͶ̣ûԪξͻѧУѧȥˡ
ԪλһAĴһѧԪʱûıԭ켣ԪεڵҲʱ䡣
ʱȫȫĵͶ뵽ѧϰ֮ȥ
صѧУȾǸԭϤһ£ȻԪεļѵļ䣬׻ҪϤ˽һҪͬҵҵѡ
ѶAбˣԸ죬ȽϺദ
Ǹź۾ѧԣƽʱĬ˵ѧϰϿֵͲ顣ѧڳɼԪβһ㣬һȽѧʧۣ֮ѧеԪѧϰϱͷ˼
ǸӴֵĸ߸ƽʱϲ򣬻ϵӵȻɼҲϾAȫһָصѧܿĶѧԡ
ǸϲԵĸƽʱϲİԣԸʣѺܶ࣬ҲúܿѧϰƽʱʱҲܿòĴˡ
ԪĵĹϵãΪĸ˫˼еͬ˼ʹֵ̫׽ֻϸദʮʣϵȻҲ׽
ԪλصңͼѾˣǰһĿš
̧ͷԪһۣ˸кԪˣ
ԪӦһʵ𣿡
ûӦǸŮԼȥˡ
˭˵ԼȥˣŴСĳʳ˽һŨŨտζᣬɾԩ˰ҪΪ˸տȥˣȥտֻ˳ģ˵Һɫһ
ԪЦŴӹһտӣһ⴮һڣҰ⻰˵һ𣿡
ĺߺһտ²죡
Ԫβһտ֮󣬾Ž鿨ȥͼݡ
Խô磬ִҲԽٴˣÿִвͬģÿ֪ʶδõϣΪѧԼΪԼ֪ʶ϶õϵʱ
ԪͼԼȤ鼮Ȼһͳв԰ˡ
«ҰæѧϰоԼÿʱÿ̶µ֪ʶָо˳ԡ
𣿡
ѧϰеԪʶΧֱһ£Żع̧ͷüĿǰźɫ޷ƯŮһԲ
ǾޱűüԪΣЩԼѡλģо忡еϵүү
Ԫγ𣿡ոûǾޱʵĻ
Ǿޱе͵ңҾУûˣ
ԪεûУȻֵͷȥˣǾޱ
Ǿޱ˵ûˣҲ£תȥλ
ȻʱͼѾûпλˣǾޱ뿪ͼݣҲԪζǸλϡ
֪ΪʲôǾǸѹôԼүүĸоüŵˡ


1 ѧ02
ԪûͼС, ת۾͸ˡ
û뵽Ǿޱڶμô졣
Ӽ֮ĳ˶ʱ򣬶Դ˵Ѿѵˣ˵Ҳ, С˵Ů, ֻܲѵͿˣ
УҲӦꣿ
ĵŮѣʵʼǳǾޱȥ, ΪǾޱAУ, , УĴ졣
ı׷У, ˵УȽϸ, ׷߲ٴɫ, ׷УֶξͨУѿʼ
ѡеû뵽ùϵڼ, ûüҪ, ͱס, ˳µĽˡ
ĶüŪۣٺ, , Ȼȫ˶ȥģ
ȻǸ, ûʲôĵëϲ֮ͷУԼ⸱ģ, ҲֻǴȤȤ
Լص۾תͷһߵԪΣԪ, ȥ𣿡
ԪεĵĲ˵ȫᶼҪȥƳһ۷¹ȥҲɨ, ˼⡣
˵ʱͶϣѧУſڵĻ꣬ǸϽԼŪ˧ȻԪòŵ˧Ȼһ˼Ůȫô죿
Ԫתһӣ΢һеˣɨһģǲҲȥˣҲŮѡ
һ飬ԪһۣȻеţ֪ΪɶղԪοһֿۣƤԼεϰֵĸо·𱻶ס˵ĺ󲱾
е㷸ֹѵҸоˣ
һƲȥĵ׸ղŵĻŸУ˵ǿɲУԪֵҪУᣬҲûУǴӦ갡
ڶʱ˶ԼúõĒһ٣ͷϹ⻬òӬˣҲһ·һ˫ߵЬӣƽʱʹúɧˡ
ԪԼǼ򵥵һɫ޷˺üǼһվ޷Ҳܴе
Ŀ˿ԼԪε߲ĬĬߵߣҪеģվԱߵͱվԪʱ߶ˡ
᣺

꣬ĸŮ˸绰һ£С˵ˣǻдʮӹǽȥռλ
һõʱ򣬰ѾûˣֻŪƴһðġ
ŽʱĸഺŮһ߽עĿмǸɫ޷ĳŮŵױòڣٻƵĵƹ··˾ƵģŲߡ
ȿſڽĸŮæվкǣСߣ
˳˹ԪҲ̧ĸŮȥĿƯǸɫ޷ĳŮ϶һ£õļѸٴԺԼͼݼŮһ档
УǾޱˡ
ͼǴҴҼһ棬ǾޱҲǵԪξװûϳǾޱɫƽĶĸŮ˵ͷ˸к
˵λĸһţĸŮһţҲ֪⻹ģǾޱñԪεĶ档
ԪΪǾޱǵˣʵǾޱһ̤һ۾ϳҪΪӣ޲תܡ
ҪүүǰǾޱоԼ·Ƿ˴Сѧһ϶ﶯҶһ£Էˡ
ǾޱĸһŮͨһ£˻˸λãǾޱĶȥˣǽԴϲ
ԼŮ¶ɵЦݡ
ǾޱλõǳǳǼĵͷò׹̧ͷԪζһۣ˲ͺ͸ˣεȣеȹоյ¶ȸˣ
ԪĿɨǳǳԲԲϵĺΣϵĵ˵ͷ¶еߣϾǻꡣ
ǳǳŵòˣŬ뻰ʱԱ˲˵ǵˡ
ȻǵԧףȻÿ˵ˣ͵ʮˡ
ǹױԱ֮չ¶ȸˣԪηֶǳǳϺθˡ
ڳԻʱԪιҲǲ̫˵ˣֻῴǾޱɵЦ߾ȫСȰȰȸͣά֡
ŮǱߣǾޱȽϸ䲻˵ǳǳԪһ۾죬ʣһŮ졣
һСʱһֱߵʱǾޱȻһ绰ιˣֻǸѳԻѣѧУܽҸԼȥӣ
ڹҶϵ绰֮ǾޱһϳԵòˣ͵˵ˣǻȥɣ
ȥKTVļ״ҲֻôӦѾˣֱ߾С
Ȼһа߳˻꣬ӭ洵̲סӣڵ²ʵе
ĿһԼľͷ׮Ƶѣɸ֣һ㶼֪ץסᡣ
ǻȥɣɫˣҲ˳·
ΪĵŮѣȻһڴӦѽһѧУġ
ǾޱȻҲþܾǰ˳AУſȥʱû߶Զͱ˵סȥ·
Ǿޱһڴ촩żп׵Ǿޱ˹ˣ
ȼôˣ
ȼЦŵ㲻˵ѧУ۲ҾˣϾô䣬ﵽѧУҪ߲·ҵĳȥɣ
ƳһĵĸѹûЩ˷óԼĺԿ
ϧڳЩˣʶǰѺԿ׵˲ںһںѹͲʶǰѺԿףԶȼװǰ׷Ѿˡ
ǾޱȼʶԶȼ̬Ȳôãֻü䵭ľܾˣҸѹֻȥ
ȼһ㶣ȻѳԿڴǾޱǾޱְ
Ǿޱд˲ͷֲһѧУģ˳·
ȼȴ·ûĲͷƵģƤҪš
Ǿޱû취ֻôӦں棬ǡ
Ƕȼ͸Ԫεĸ쵽һȥˣӢ¶ЦЦı飬ѹǸǾޱꣿ
Լ˶ȼĲƣ͵ֻѺŮѵѳԸѡ
Ԫοһ۶ȼĸĿڲµˣӦ򵥡
ڶ࿴۶ȼĳʱԼоȼĳƺЩ졣
룬Ԫεļ仹Խ֮ļ䣬ȷԼǵһμȼ
ôȼüۼϤԺδأ
Ԫ˼ʱ֪AѾǰˣΪȼ֮ͣ˾ûǾޱĸŮŮǱˣǾԻᡣ
ȼֿ֮ĲŸ˽͵ȼ򵥣УģǾޱͷ׷ߣ˵ǶϼŶ³ȻǾޱҲôᷳľȴܰ˸ߣżҿɲǡ


1 ѧ03
ԪζԶȼûʲôȤ, ϲǾޱȴȼˣģ˵ȼǶϼŶ³ôնŰ
˵Ϊȼհ׸żҵ׸˵ȼǶϼŵļ̳, ˼ĺ, Ǿޱ׷߱һۣﾯʾζء
˽, Ҳͨͥ, ˸С, 㸻, ϼȻͲֵһˡ
İѽܸŮѵ, ǽһ, ѵ϶ȼ
Ҳû뵽ȼ, ԺǾޱǻǲҪӽ, ĻʹǮ, ָʲôʱͱˡ
ЩģڿǷ, ȼҹȻAѧʲôɣ
ĿЩ, ̲סҡҡͷ, ֪ϲǾޱҪףǾޱϲ㣡Ҷȼ, ǲҹȻʲô, еֶΡ˵Ǯ˴ֻ֣ҪǮõλֵԸ, ԸǮܰѶȼô죿
ƿԣʱסˡ
֮ͱõ˺ܶ࣬ͷ·Ĭ
ĵĻȥˣȻǷǳϲǾޱȴҲ׷Ǿޱ׷׷׷Ƶġ
ԪڵᲢûʲô仯֮⣬˻ǵ
Ԫǳѧϰ޷԰ΣÿͼݺϰңæòӰŮ񱻶ٿ޷ӽıУǼԪôѧϰ־ҪѧϰϳҲ챧Уû˼ѵˡ
죬ԪûΣֱϴνѾ׼ȥͼˣմʳûĽסԪΣ
Ԫͣ½Ųתͷģ𣿡
Ԫε˫ϣȻ֡ûҪ¿ܻءĲԤУæʵǰʱǸŮǳǳ㻹ǵ𣿡
Ԫλһ£뵽ǸԲԲķεŮǳǳǵˡѹûʹǸŮ֡
ѧϰô֣ΪʲôҪһֻһ֮ԵŮأѵ鱾µ֪ʶɰ
ģemmmmС˵ǳǳһĺѡ
ӺѣԪóֻ罻ȻΪʱûе¼˺ѾԶ˳ˣһֻ֤¼Ȼ˺ü룬ͬһ˵ġ
㿪˺ŵͷ˿ԪһĬŮԲŮǳǳ˰
ƳһԪεֻĻԼܿ룺˼Ů㷢˺üˣܰ
ԪΰֻǼ֮ˣҾڻѧӦúúѧϰϣֻʲôĻ棡
˵꣬ͱˡ
ĿԪγͼݷȥһ±ơ
վſһĲŻعóֻԼŮϢԪε˼

ԪͼݣʱǷ㣬ͼݵ˲࣬ȥϴν黹ˣȻ飬һΪƫƧױ˴ŵĿλϿ
֪˶ãȻһŵ߶ڲƣԪΣڣ㣬Ա𣿡
Ԫ̧ͷȥֻͨͨǳǳվԱߣﱧһһʼǱŵĿ
ԲԲ˫͸¶㺣ԪӶ
ǰ鱾䵭ĵ㣬ֻҪҿСûиǳǳ룬̬ȺĮ
Ϊͼλǹģĺش˵ܡ
Ԫζʮһʱʱ㣬Ԫβѱʱ˷̸ϡ
䣬ҲûǳǳһͺܵŮʲô顣
ǳǳԪεߣʮֽţǰдʲôݣȫȥ
ߵڨſڣû˵Ժо͸ֳǰ䵭ĻֻҪҿ顱óȻڨһᱻİɣ
ɤ۵Ļȥ
ǳǳ׼ԪοʱٴڨȴԪκȻϣֱˣͷβûһۡ
ɲǼǳǳǿŴŮľ˰ء
ԪξԽˣǳǳ뿪ͼݣҲû׷ȥֻôͷɥĻԼҡ
ı׷˵ͺʵǳǳչô
ǳǳ̾˿ˣֻ˵һ仰
ѵֱӾܾĸˣ
ǳǳûҸסԼͼԪΨһĶԻ
ˣ˰㶼ûҴڨ˼Ҷǵλˣ
ǳǳıżڨƻϧǳǳѾòˣ˰ɣҪĸױܾˣܶ˵ģ
ʵĶʲôһ鲻ڣ޷Ǽɫ⣬Ԫγɼó˧ǡ꣬ǳǳĶᴺȶ
ֱֲʾüα֮ùˡ
İæıߣҲǿǳǳȷʵϲԪεķϣ˶ȴˣҲϳ塣
ǾޱҲһ䣬ڵ֪ǳǳϲԪλԹӽ̲סԪεĮ·ˣ̲ס˵ǳǳԪǸô£ôϲ
ǳǳȻùˣԪΪа¹Ǿޱô˵̲סȻԪǱȽĮҲǾޱ˵ô°ɣ
ǾޱԼͼǴμԪεӣ̲ס˸飺ôˣʵڻ֮ǰͼݼԪһΡǴͼݾʣԪζиλҿȫ飬Щȷûˣһ䣬û뵽̧ͷʱɫر£ооүү

ǳǳҿԪ񿴵㿴񿴵үүɶŶôһֻ˧綼ܿͷӣ
ǾޱǳǳıȻǲţֽ͵˵үү˵񣬶ϵƣǸ䵽ϣҾЩ
ǳǳƮĵ˵Ԫβ˧رѽҹȻûϲˣ
Ǿޱ_գ
ʵǾޱĵ׻û˵ǣоԪϵԼǳ귢ʩүүԪεĳе죬벻ˡ

Ԫڿѧα֮Ŀһѵ飬«ָΪѧϰ֪ʶڴʱдһƪרҵķAĳ¸صĽڵȻɹλڵע⡣
λ½һλ¸صĿѧңԼоָ㣬Ҳʮϧš
Ԫηλ½ʮ𾪣ڵ֪߾Ȼһλѧʱ򣬸Ǿ֡
ھ½ڵĿ֮ȷԪεʵϣҲȷʵǳԪ֣֮ͼϲѧ
ȻԪڻûбƱҵܿУ½AӻеģֱǰԤˡ
ȻԪξͱ½ڽȥСˡ
ǳ½ڻԪΣAķһ⿼еѧϲĵʦһһѧ񣬳½ڸոԪοСܿ½ҪԪѧϢʹӳ½ֵоﴫ˳
ʱСĲЩѧѧͺͷѳΪ½ڵѧԪһѧܾȻȵǣ
Ԫδӳ½ųһ鵥մҵĴţ˫۾ֱĶԪΡ
ôˣǸң
ѾԪ˵ǵѧɷһ£½ѧĸоô
Цĵѽ½ڿСĸоΣҲһ£
ҲڴĿ
ԪΰѱʼǱ򿪣óһ鵥Сǽڸһ鵥Ҿ꣡
ǳдһҳֽ鵥˶ĬˣȻˢˢԪͶͬ
ô飬Ҫεʲôʱܸꣿ
ԪεûʲôЩʵвѾˣг½ڰгʺѧϰ鵥ܱԼ«̽鹦һȥҪöࡣ
ԪּԼͼݸѧϰϺÿ״򲻶𴲣ڲٳܵһӢһСܼȦȥͣȻϿξϿΣûпξȥͼݸ顣
ܱôõ½ڵÿŵѧϰƻ̲ס塣
AǹһָصѧܿѧУѧȻûѧģɼҲҪ˭ȡ
ഺˣɶɱ̸óɼ»ѧʤкļѧϰģ
ԪѾǼ򵥵кˣǳ˳Է˯ֻʣѧϰˡ
׷Ů٣ȻһǳǳһȫȫȫֻѧϰԪǰùˡ

ѧĩԽַһ꣬˺٣ԪԼ𳵻Ƽҡ
ԼĶ֮Ԫξȥƴ󲮼Ұݷá
壬ܿˣ´ſԪΣ˵ĺһԪθ磡
ԪЦŵСѾżˣ
ҡҡͷ˵ֻʱ٣һҪϿεģһֱʱǲŷż١
Ԫε˵ͷҪץýһЩʣһѧڣҪ߿ˣǲܷɡ
Ԫ߽֮⣬ûˣʵ󲮺ʹĸأ
µıЩ䵭ҵǱߡ
ǱߣԪ΢΢һ
¡šһ첻ǿʡסУҰʡ߸һ׷ӣȥˡ
ԪҲĬ֪˵ʲôá
µпɼ컹ҪãʡһߣΪסУ߶̫Զƴ󲮺ʹĸͽͶʡͨУҲûⷿ¶
ֵϣֻǿʡߣƴ󲮺ʹĸͲ˵ʲôصкͨжһҪǿѧԼѧϰĻˣ˵סУȥⷿ
ƽʱƴ󲮺ʹĸº춼ͦõģһͬʣʲôóԵĶһһݣ˭ҲִֵϣȻ¶ƫˣ
ԪҲ֪ôο£ϾˣôȰ˵
Ȱ²Ҫ£ƴ󲮺ʹĸµԴȷʵ˺ģ²ƽ
Ȱȥƽ£ָôƽأ
ºܿת˻⣬ȻûԪǰ˼
ԪҲĲ¡
³ȥҰ費ڼңԪθ磬ҼҳԷɣһ㰮Ե峴Ϻʣ
Ԫα鷳ԼһڼңģǱȴиĸ飬Ͳˣ
ԪҲŴ֣˵˵ЦЦģͰѷˡ
ԪڳԷʱ򣬺ȻʵڸѧϰôţϻҪϰ϶ѧУʳ𣿡
µţڷ˼ٿǮѧУʳóԡ
ԪμЩ䣬ʳ⣬˵˼Aʳ﷢Ȥ£˸̲סЦ
ϵʱƴ󲮴ʡǱߵⷿ˹·УԪΣĸ֪ⰾ˼
Ԫ˹һ·Уʵ󲮣ڸСѵͷ𣿡
ƴЦôܣͷæĸְˣרŸһϰ࣬ûǸʱ䡣Ϊ֪ˣͷġ
Ԫοһµķţѹ󲮣С¿ʡһǶûȥʡ߶ֻǿʡߣסУҲԸСһ߶
ƴ󲮺ԥĵǲһ


1 ѧ04
Ԫ̲סüôͲһˣ
ƴ˵С³ɼ, ҲԾصкͨжŬѧϰͲͬˣɼһ㣬ܿʡ߾ߴ˸ʡ, ⺢Ҫ˼ලŻѧϰ, Ծû˿ŲУ
ԪΣΪŬԾ, ͻñӣ
صкͨеǺܴ, ʦ͸ϾͲһȼ, ѧϰΧ
ŬĺѧȥصеĻ, ɼ϶, Ϊ߶ɼøŬļ, ͨУֶû, ײи
Ԫοƴ, ̾˿, ֱ˵, 㲻Ϊ, Щƫ𣿡
ƴһ, üͷƫģƫģС¶һǸԵģ˸СҲһ, ·ҲС·Щ첻ϲԵĶ, ǲҲרСƫˣ
Ҫǰ˵⻰Լֶӣƴ󲮶һˡ
Ԫο˿Լƫĵƴ󲮣ĵ̾˿, ʵǲ֪ô˵źá
ΪճСϣƴ󲮺ʹĸº컹ľһˮƽûƫ˭ֻϣԶΪص̬Ͳ¶ˡ
ΪһˣԪʵڲ˵̫
ֻѵ󲮣ȻǲƫģôڸҲ˹С°Сǿ߿Ĺؼʱڡ
ƴ󲮵˵ͷȻߵ·ţС£ȼˣרŰļ
дҵæ˳һ֡Ȼ߹ȥͷȼ
Ԫע⵽ԼһȣȻǴĸģٿµСȺкͳ⣬Ǻ⡣
ԪοóǸСȲýмȣýгֻǿСȣʵϼȶܴ󣬾һ
һֻȣһ˭ﲻԶ
ȣԪκˣʣµֻȫ䵽µ
ּ⣬óƴ󲮺ʹĸʵǺ۰µġ
Ҳ۰¸ӵܡ
Ϊĸ۰ģǰڰԼƴ󲮺ʹĸÿζǳԼӵʣ˾Ϳó
ºƴ󲮺ʹĸƽϣķء
һֱΪԼ͵ܵһ£޷ܣͻ

Ԫƴ󲮼꼦ͻصԼ˯ˡ
ƴ󲮽ϻؼȻڼסһߡ
ھԪε̸֮ƴ󲮼Ʋӣ뵽ǲǶǸȴЩˣ³֮ĳĸ̸̯ˡ
С£ǲǾðֻܵƫİ
µͷ˵˵ѾĬˡ
ƴ̾˿˵赱ȻϣǽгϢ£ѧϰŬ԰ǳġ̰ܵܲͬ治ѧϰƣ齫ʲô·԰ֻܶ飬һôѧҵиùҲڻ㰡
վСԼְ˵ǶģִҪ˼ලѧϰŻ᲻ģٵõĸֱ׿佱̵ģҲȻˡ
֣֪ˣǷģһúѧϰġ
ƴοЦ
ڶһ磬ƴ󲮾ͳȥϰˡ
ΪĸҪΪǵ˹Ŀѹƴһϣѹˡ
ƴ󲮼ʹڼҲӰ࣬ΪѧУⷿסһʶĿ¾Ҫ߿ˣϴѧѧҲһʴ
ƴ󲮹ƴ
ڼڣٴȥѧУϿˡ
ʡ߾ƼҺܽ·ֻҪʮӣÿѧ
Ԫ𴲳ܻ;ײʰõ³ѧǸʱ컹ûأ
ˣԪΰѼһɨ
ʱԪδԭԪεĴͷ﷭һ泯¸ŵ򣬷һԪκ͸ĸȫҸ
ȫҸƸĸ§ŶԪΣЦúܲãһ֪Ҹһˡ
ѹԪλڹﲻҿһͻᴥ飬ܡ
ԪοȫҸƬĸ˰ΣȻѹҾöȼ죡
ȼü۸ĸȻмƣ
ԪʱԽȻԭԪεļ䣬Ҫǲ룬Ѱĸȼĳغϡ
ԱͬǺܴģüмƣԪξöȼ졣

Ԫδ鷿ĵԣȻϼŶ³һҵϢ
ϢʱЩǺҵģǶżһֱܸߵ
ϼŶ³ŮŮϣǶȼĸףڼ׸ŮҲԪεĸףŸĳŵԵĸϧĸԸҳߣ·ˡ
ǸŸѡΪĸԪЩ⣬ǸϼŶ³ĶӣϼܲãѾˣиŮǾޱ
Ҳ˵ԪεĸûҳߣƸ飬ô͸ü޸Ǿޱĸס
żЩһֱźʮǰûɹ˶ȼǾޱһҲ
Ǿޱ֮ȼľ޿κΣΪȼǷҳ˼׷ģ˼ɵżҺԼ˼̫֡
Ԫϲ鵽ϢЩˣʱţҲû֪ϼʵһС㡣
ĸҳӦǸƸһˣ˹ͨƽҲúܺã޶һӣϧвƣеϦȻ˳
ԪκȻһƸĸϵƸĸϢ鵽ƸĸڴѧʱھͬѧڴѧͿʼˡ
ĸѧҵ󣬸ŸַҳߣƸһԶAеƼϼҷչ򷿶ӡ
ԪַһƸĸҵĸµһЩֵƵΣЩοɲƸĸģӦĸ뿪żʱġ
ԪûжЩǰԪ֮ǰѶڱչϡ
ƸĸµŲֽͶУ׬˲٣ڲȱǮŰĸȥ
ֹЩ죬Ҳźˣƴ󲮺ʹĸķǱ߻ˣֵָֻգ֮ǰֻһסʱô塣
Ԫαƴ󲮽еȥԷע⵽컹Ǹ벻ֻӣԷϲҪֻĻĿת
ڳԷʱ򣬼һˣһ߿ֻˢƵԪκȻʵԺ㿼ĸѧ
һ£ŰעֻŲ̧ԪΣԥ˰Σ˵ڲŸһûǸ
ԪεһЦҪǰһ£ȻźóǸŬ߶ҪˣѧĿƻƣ
쵹ǺԥĻشˣƣ
Ԫ˵ҲҪѧӢģӢɼ𣿡
쿴ԪһۣоøЩΪһѧľǱѯԼĳɼΣǸѧԣԷҫԼɼ˳űĸо
첻ش𣬴ĸˣӢɼǲУϴοӢϺȡԪΰʲô÷ܰһӢɼ𣿡
ԪκЦʵѧӢҲǶѵ£ֻҪ˵д౳͸ѧһǣȻȻͻˡĸڲרżලԼලÿ챳жʮʺһƪģһ⣬ֻҪЩӢɼȻȻˡ
ĸ˵ĴӦˣݺݵĵԪһۡ
Ԫι˹ЦЦĿһۡ

һ귭ƪˡ
ԪǰѧУȥҳ½ڽԼڵҵ
Ҳҵģǳ½ڲ˲ٳҵɾʮ㡣
½ڿһԪθĽȣȻʮ־ϲôȫˣ
ԪЦЩ鲻ѾǰˣٶȲô졣
½΢һϵЦ⣬ĽٶȲҪģЩϵ֪ʶҪ͸
Ԫһϴģó½ʮС
ȳ½֮ͣԪγ˵ʱ򣬿һѧУʵҡ
ʵҿɲʲô򵥵飬½ӻеģУ쵼˵һһԿ׸
ԪγżѧУ٣һͷʵʼʳͷԼо
֪ʶԼǰԽִѧ֪ʶʵ豸ȻһС
½ڿԪŪĳƷʱ˻Щ±ƣ˵ʵЩǳ׵أ
ԪǸССһŦ۵ùôһͨŦ۵أС˵ôĵ
Ԫε˵ͷûһų׵̺ĵһֻ²ó硣ϧ㣬ȻһøһЩһЩʱʹڵ綯ˡ
½ڶ˵ͰԪʵеؼ⡣
򵥵ļ󣬿½ڵԲ۾

Ԫθų½һڳϣһǰ˾͸ʻϵùҵĵطѹԳ½˵ʦֻһ׵ضѣûҪôŰɣҿǺǹ
½Ƴһۣ˵ôڣ׵һȫǰѵҵϴˣڴƹĵ綯ܳȡȼ̫Σˡ
ԪΣ
ͣĳо⣬ſڳǹԪθڳ½˽ȥ
һϵ֤֮ܵǽоڲȻԪξͿüĴţѧΧǸŦ۴Сĳ׵첱Ӵֵġ
½˵ߣҴȥǡ
½ýԪνܸǼˣҵѧԪΣ׵ؾоģ
ų½ǇNɪӣѧҶúۣܰǷĵĽ뼵ʣ׼һѧôѧôԼھأϳһˣ
Ԫо׵ؼʮֿأһݸøĳ׵أװڵ綯Ͻʵ󣬹̸ؼ⡣
ԪûԼ˾أǮƶ˵ôںֱӰѼ˹ңһʵҡ
ȻҲ۵ز÷ָԪεģһֲٵĻֵ£ôõϡ
ԪҲҰŵıԱабģҲģȫиܸܵġ
쵽оԱĵزԪξһԺĳ⻹ΪӦöԱ˰ɣ
ѧһºԪλǴʵѧУų½ѧϰ
Aͼô飬û꣬Щ᲻á
صѧУΪ˵͵רűľԱص˰С
Ԫλصᣬ˼ʧ˿ڻع飬׷ʣһȥĶˣԱ˵˼٣ǶʲôأҪʲôѣһҪ˵
ԪЦŰԼİ£ûнԼһȥ˵ллҹģֻȥ˵£ⲻͻ𣡡
˶зִûʲôȥˣ׷óԼһϿμµıʼǣȱһµĿΣǵıʼǣȥɣ
ԪνӹʼǣлллңǳԻɣ
ۣȻþ۲һΣ˶Ӧ
УſڵǼһ꣬ʱһ˳˾ͽò͡
һᣬȻм˿ʹעš


1 ѧ05
ԪڰѳԻʱ, ĺȻ飺ǽƿưɣûΣȵףһ£
ժԼ۾˲Ϊİֻһ, ơ, ƾҲӱ
ĺٺһЦʲôơưƿ׵ģ
ס, æ۾, ģȰ׾ƣæ, вУҺȲˣ
Ȱ˼䣺˺ȵ׾ôˣҪѧȵģ
Ԫμ¶Ϊ֮ɫ, ȴЩԾԾ, ҲȾ, ȾƵĻһƿ׾ƺһƿơ, ʲôͺʲô
Ԫη, ʶ, ȥԱ, ŷԱͦεվ, Ԫζʱ, ɨһ۰עߵļ˿֪ͣЩˡ
װû֣ԱҪƿƺһƿ̡
ܿͱ, ĿԪθԼһ̣ȡЦ, ˳ԪǴŵЦӣûҿڡ
׾¶ǣƾͷ, Щ죬˵ʹ󵨶ˣԪΣҲһɣȻ̾͸СƵģ
ԪˣĿ⵭ɨһֻۣоһֱǣһ࣬뵽ԼղͺʲôЦݣǸȶˣƸǧ⣡ȥһϴּ䣡
Ȼһ̵ľܳ˰ᡣ
ԪεҲʲôС۵ˣȻһʱƺʧԡ
һԼѧУһǵĽȻûþ⴫ִ
Ԫκһۣ׷ȥ鿴ʲô
ֻ߳ĸԱ߰˳ͻԱǸŮﾹȻһˡȼ
ĳǶȼѡ
Ԫһ䣬žĴϴּȼƵײһ£ȻԷײ˲Ǹ·ֲۣӣȻͳ
ҪǶԷ˳磬ĺͶԷ̲סžƾˡ
ھִֻܣԷҲǲռȼҲһϽ͵̬ȡ
ҪǻƽʱûȾƵ״̬ľԼ¾ˣھƾͷҲ˲öȼݣҪԷǸ
С£ʵײ˵ĵǸײԭһ£Ҳûˡһײ˺󵹴һңײĲԸƿȻԽԽ
ԪǰվߣĿɨȼˣ侲ʵĸѧУģ
ĿڶȼߵŮͣǹ𣺡ⲻǶλŮѣ
һֱڿϷĶȼۿһ֮ˣԪοһЩ죬벻죬ֿĺˣȼ뵽ĺǾޱһҵԹĵŮѻǾޱѣ
뵽ǾޱȼƳһǸǵİԼŮıǾޱ֪ԼŮ¶ǶȼͶǸ˵ˣһС³Ƕˣ
ȼ⼸˵оǵ֮ˣǸܵͲҼȥˣŶȼˡ
ʱȼ䣺£ϣǹܺԼͣ
ĻЩµģתͷԪΡ
ԪЦһ£ȼǸǾޱڻŮԷ
ĵ˶ʱȻ

ȼ˻꣬˦ǸһŮؼˡ
˵ƵĶȼʮֺţһ·쭻ؼҵģû
صżңȼһǷ¥˯
һͨû˯ãָȥŮѾˡ
׼¥Ϣʱһ̧ͷͿԼүүվڶ¥¥ǰӸµĿĮı飬öȼʶһ飬ʱȫүү
үӶŶȼһĵȾˣ
ȼζϵСѧƵģֽŶ֪ôˣȣһ㡣
үʵ㿪ģ
ȼɫʱһףƿԡ
үһٳٲ𻰾ʲôˣһ˵˿ȾƣȾƲƼԼͱ˵ȫ£ԺҪپƼݣĳӾȫûգ
ץƼǵʻ֤үץƼݣֱûճӡ
û˶żңȼԼóͨĳҲûȥӶݶ
үѵ䣬תط
֮ǰԹѵĶȼڶүߺ󣬶ʱ˿̱ɳϲ붯ˡ
еүӶ£Ǻȵûʱѵúܣʲô
үı飬ȼЩµġ
ȵȣ
ȼһԺиֳڻǸѵݣոԼүүòһغϡԲۣ
ɳϵܵ¥鷿ȥԼᣬǵúүүʱƬ
ҳᣬȻҵ˶үʱĵƬʹǺڰƬҲܿóүʱǸ൱ˣʹҲܿʱķɡ
Ƭү΢Цģȼޱȣ̫ˣ
˵ڵĶүӺԪֻмƣôʱĶүӺԪιò߷ˣ
ȼЩţү˵һС̵ģ˵ǸСʱԸǾޱҳδ顣
үӶרУǶүӾͺͶȼС̶ϾŮϵˣ͵ûǸŮ
ڶүԽԽҲԽԽˣͺˣСŮһȫԲ֮֡
ȼĸ׶ϣһ㶼ϣǸС̻ΪС̻϶߶żһֲƲһȴô꣬ƾʲôһʧʮܳժһӣ
ȼĵѣүүôƣпܾǸʧٵС̵Ķӣ
·ŻԭȻȥԼĸ׶ϣķֶϣڼ͸Լ绰
ι裬ĶһҪҪ˵
ڸһĶϣûӿǼҪ飬ʵʲô£
ȼŵĵ裬ҽһүүƵŶʮ꣬һС̵ĺӣ
ϣʱֻ©һģѹˣ֪ˡ
ȼԼ⻰ʱͷˡ
żҵ֮Ȩ˵ȻǴȨյĶүӣ˶ү֮⣬ϣżҼ̳ѾζϼܲãԸǿƣ²С
ȼǸ׸ĸ׶ЩηϣģȼױϣѹƵøСϱƵģҸϣ˵֡
ȼԼǿƵĸ׻Ǻεģ˵϶ܰá
ȼѵ绰ˣ룬Ͳסĺģִһ绰ȥһĵѡ

ԪδӻصѧУ֮󣬸ľԱС̲סҸԺȥӵĵطǶı׳©
ʵҪҪбȽ鷳ԪνӴ˶ˣױӡ
˵ǳͻǾͺܵдͽжԪγ֣ԪαˣҪԪμʱöȼϢˣСǲ̲סѶȼѺˡ
Ԫεıϣֻ˵ע⣬Ԫεȫв
ԪҲû뵽ȥԸ¶СԵ˵ͷУ֪ˣԺȥЩĵط
СЦЦҪĻΧ׵ط֮ȫ綼ҵʲôʲôǰǣǶŵ׵ġ
Ԫε˵ͷ˵ǽҾѧУѧϰ֮ȥʵҡ
˵ѧУѧϰͷѧϰ˳Է˯ʱ䶼ڸдҳ½ۣʱεԣҪС԰æͷϢ
𱣻СԵˣԪ˷ʳѧϰжʹôоɹľ潥ȥڷŬˣȡĳɾӦˡ
죬Ԫͼʱ򣬿ڴֻȻ
Ϊͼֻģʽ
óֻʾµģͿ첽߳ͼݽͨ˵绰С£ʲô𣿡
绰Ǳµ˿ǻԪθ磬Ұ֣Ұˣ
Ԫͷһæ׷ʵˣʲô£
ʵĵҰţײˣڲ̫أȣҪסԺƣ˾ˣҼǮҽҩѣһʱҲʵû취ˡ
ԪæοûΣվͺãҽҩѵ²õģдĸҪӣҺܿͻ
Ԫν֮ͨ󣬾ҵڸ𱣻СԣҴ󲮳ˣҪؼһˣǰҰһ£
СԵ˵ͷȻһ绰ȥܿͰźˣѾУſڵˡ
ԪκСһܵУſڣרСһں˾˳ӣվȥ
ȻӸ뿪Уſڣ·úһȻʧصĳǳײ˹
ãϮ
ȻԪμʶ˾ʦλȦĳӾѸٵĶ㿪˳Ĵû뵽ǣȻɲ֮󣬵תͷֳǳ˹
˾ӿ÷ɿ죬Ҳʲôͨĳٿò˼飬׷ںĴ˦˲Сһξ롣
ԪλԼǹ죬ͷȥѾ̱ԭˡ
СԽԪΰοģԷѾˡһᱣġ
Ԫεûŵ΢΢Ҹо̫ɺˣҸսӵõĵ绰һУžײҡһҴ󲮵ĳΪġ
СԵ󲮵ĳ¹ʣѾȥˣ
Ԫΰ齻˹ȥ飬Ļֲصöܣ飬ûв鲻ġ
ΪⳡϮԭ·߱޸ˣȥվϼҿƴ󲮵ģĳ˳ר
СֱӵһֱԪλȥ
Ԫλصϼңô绰ȥʣСԾѾƴĸҽԺơ
ҽԺڲϵƴ󲮺ڲߵĴĸ
ĸô
ĸԪˣʮ־ȣԪΣôˣȻ϶СѾͷģⲻǵѧģѾΣգ˫ȱˣԺ·ܻеȳûвзϡ
Ԫߵ߿˿ƴ󲮲԰׵ɫŭգȴû¶ʲô
Դĸ˵ƷҪ٣ϻǮҽҩҰ󲮵ϣĸǾͲҪˡ
ĸôռԪˣôУһСжǮѧҲǮʱ򡭡
ĸܾĻû˵꣬СԾʹӲ˽Ԫ˵ײ󲮵˾Ѿץˣ
ץˣĸСԵĻʱǸɱǧ˾ץˣллأ
ĸΪҽҩѷ˾ץˣôҽҩȻɶԷ⸶
Ԫΰ˴ĸ䣬Ȼ߳Сƴ󲮳ࣺҴ󲮵ĳ⻹Ϊ
СԴΪӵĿԪһۣ˻Ǯ˾ײ󲮣Ǵװ⳵Ǯµģ˾ûмأ̵Ǳ⳥𣬾ֱˡ
Ļ˭
СԳɵĴ̡
Ԫ΢΢һԼǰϲ鵽Ķȼĸףϣ
СԵ˵ͷǵģϣ֣û뵽ѧУﲻǾͻǮ˶󲮶֣ѧУ


1 ѧ06
żҡ
ϣүӳԷ, һͬĻɷͶȼ
ϣڳԷʱûסԶү˵֣СȼǾޱĻ, ǲǸ˵һ£
үƵĺһ, ĵ˲ǽʲôöȼȰǾޱ׷˵
ԴСŮΪ˷ҳߣһ߾ǶʮûѶ, ʱվ, үҲˡ
һ, ûٰˡ
ȻȼƺóǾޱĻ, Ǿޱ̫϶ȼӵܡ
үӶԶȼ۰̫ùЩϰԡ
ϣ˶үӵĻ, Ĭ, ֪Լ׻Сã뵽Լ, ĺ󻼶, ˭ҲвͶȼĵλ
ǶϣͲˡ
ϻָ˰, ײûС
ô, һ춼Ϊע⡣
⴫, үӵ˶תͷŴ, ӶѯʲôʱһȺ侯˽ϣıҪʽ㣡
ϣһ±ж, үҲˣΪϣıĿ, Ҫߵ顣
ϣ˿£ץһӦɱ˱¶, ܿ졮ıҪЩ±ƣֻǶһͨѧ֣ôͱıҵҪأ
ȻͶżһ𱻴˹XʣҪǽָʹߣô֪ԪεҪݵģ
ϣ±ƵԪɶʱʲôҪˣ
ȶϣ±ƵĻǶүӺͶȼĸףΪԪֶû˵
үһͻXΡô̼飬ûιȥӲˡ
ϣıԪ¼Ƿйʱү±ƵʣԪ˭
ĹX˳һۣ˵ԪСŮĶӡ
үӶʱˣŮǸСӺƣĴվŮأôˣôôĵĶң
ү⼤ӣXԥһ£ǸࣺСŮŮڼǰҲϣĳˡ
үӲţȻһܲסֱ̼˹ȥ

ȼױʾһ֪ˣһãȻ±ƣɶҲ֪
ȼץ֮󣬻ŵòˣX˻ûأֻᵽԪε֣ȼͰԼ֪гԼˡ
ԪС̵Ķӣ뺦裬ҵ£赣С̻֮үүѼҲָС̣ԣԺԪεĿ϶裬ҵ£
¼ڹˣһ߼¼һ߳ձĵĳһۡ
ǸҵķԼôףôǰѻй
ȼйˣ֪Ķ٣ֻ֪ԪԼС̵ĶӣϣŪԪο϶Ϊ˷ֹԪλҲ
ڶϣڼǰͶС̺С̷£Ͳ֪ˣϾǰǸδĺӡ
ϣǱߣXǲϵǲǱָʹıԪúԩ޹
ɱԪûԪξһͨĴѧô͸ҳ˹ϵ
ϣտʼҧϣ漴֤ݺͰײ˵˾ĿڹжӶȼĿڹǰ󣬶ϣһҰܵĳˡ
ɱ˵ģֻΪҰְ˵ҪһҪһҲҲûҲԾͻǮײ
ҶԪΣ֪ԪõĶ֮ҵҰְֻΪκͺڰԪδؼңвҶӵĵλԸɴնݳˡ
ȻɱˣҲǼҸûϵ
ףǰƸĸĳȥֻһ˾Ƽʻײˣ˾ϴ̬ãҲûݣ⳥֮󣬾ֻ˼ꡣ
˭Ҳ벻Ƹĸԩ޳𣬺޹ϵ˾ʵ˶ϣǮײ˵ġ
ϣһʮ˳ǵڶʼʩ
Ϊ˱֤Ԫ͸͸ģ˾û뵽Ԫô˱ǱXץ
֪Լߵĩ·ĶϣڽϺϣȻԼӵĿڹʮʹ࣬ǲϣԼһӰ쵽Լӡ

ɣѡһύ磻ݲύ硣
ڶϣץʱϵͳʾҲ
Ԫĵݲύ硣
ȥ￴һƴ󲮣ȻƼҡ
֮ƼߣСԽ˸绰ȻͰ౨ԪΣѾˣϣץˣѾйˡΪ⹫һĸףҷһҲԶϣΪ˶ռҲɱĸĸʱ꣬ϣĶӶȼϳϣΪնݳֹʼʩĶ֡
ԪܸӣΪ˶үǾҪĸּҲĻϣֺ
ԭУ鿪ƪԪƴѧУԪʰԪεΪ⳵
˭Ҳ֪ǶϣԭжżҵеϷݣȴҲֻǸȼ˵ͻȻܿȼϷݾûˣżҲδἰ
ԭжϣûеõӦеıӦģΪԪһڵΪ⳵ûȥ飬Ҳû׷
ƴһ벻Ϊ˵ǵСŮĶүӴҲûĻ󹦷ȥѰĸ䣬ԶԴ˺֪顣
ҲǶү֪Ԫһڵè壬ѡ˱ȫԼΨһŮϣ֪
ΣԭкԪһڵױץˡ
ԪʵϣᱻôУ
СԺԥĵ϶̣ûκλ͵أ
˵ϣѾɱˣıԪĹѧңˡ
ڹҸٷչʷУʮλѧұııʹӣЩѧҵùҵĿƼչͣ͡
˹ԺԿѧҵıȼӴ˺üԪǱĿѧңҲǱܺǻ
Ԫ֪ϣõӦеıӦ֮ҲͲˡ
ߵҵȫҸ˲Ȼ˳
ȫҸõЦݣ૵ԪΣѾҵˣɱ˻᳥ġ
ԪƼס˼죬ȥĹ԰ԪθĸɨĹѶϣĻϢǡ
Ȼ֪Ҳ«ıҲ˵
ԪȥҽԺƴʱƴŭ˾ۣ·߶ܱײֱù͸ˡ
ԥһûаƴ󲮣Ӧõõͷ˶õӦеĳͷƴֻǸͨˣ֪ЩıɱƲ飬ֻ

ƴ󲮵õһʺܴ⳥ƴ󲮺ʹĸûйҲܳŵס
ԪҽԺƴ󲮼죬ͱƴ󲮴ŻѧУ
ѧУôĺгԪңǴֵĳ̲ס¶Цݡ
Ԫعѧϰ
û뵽Ųһʱ䣬Ԫξͽӵһ֮˵롣
ı鸴ӵĶ˵ϼŶ³үҰͷϣϣҸ㴫һ档
һֱ֪ԼԪκţƣһȽѧ𣬲ѧϰ̬ȻѧϰɼĪѧ
ʹҺǮҲõԪαҵ϶ѸٷչܱܿҸ
û뵽õԪαҵԪھѾţƵĶϼŵĶ³ѵĹϵΪܸԪμ档
Ǵа
ܾ˶ϼŶ³ľܾԼףͰѻԪΡ
ԪδӦӦͲҵˡ
ԪĴĻĬһ£˵ҴӦˣ磬صѧУ¿Ǽ̲ɣ
ģûүȥ̲˼ĳ
ԪθС˵һȻڶͰʱȥ̲ꡣ
ȥʱ򣬶үѾˡ
ԪѵĶүӵƬĶүȻһװúܾ񣬵òȴƬ϶ˣ˵ľҲˣȻǶϣ¸Ĵ
ԪνŲһ£ߵүǰˡ
̲ĵһԪˣ˶̲߹ϣã
ԪκͶүӶûж̲裬˴˶Ӵһ
үȿڵѹֶȼϳ㣬ʱ񡣡
Ԫ΢΢ףȼҲмơ
үԪ裬ʱĬκŵҶԲǡ
ԪɫĵĶԲز֮˵
үƤһ£ĵԲ𡭡
˵ԲôûҪԪվ׼뿪
үҲˣվĵȼĹԼеϣܹҪǨŭȼϡ
Ԫο˶үһۣЦһȻֱ뿪̲ꡣ
ΪүӽΪ˱ʾǸ⣬ȻүĿΪ˶ȼ
һ뿪ԪξҲżʲôˡ
֮ϼηƮҡͲˡǶϼеöҲ¹ҵĳ顣
ԪѧУһѧڣһͷʵ
ȻһֱʵҼٳʲôйչˣȱֹҸȱ豸ҸȱʽҸԪҪʲôʲôʵ޷԰Ρ
ʱѾˣĵ˶ѾAҵˡ
ԪοԼǰƻøʮĳӣСԽ˽ҵĳɹѾˣԶ㱨ˣ
СȻ𱣻ԪεģƼĶŪƻøʮ㣬رŵĳӾȻûг֣Щɻ󣺡ǣ
Ԫ΢΢һЦги߶ɻͬٶȸߴı٣⻹ֻǳ汾ģи߼İ汾Թ
СгʱͱˣгŸոгͱŪˣ
˺һŻعóܵǵ绰ͷ쵼㱨
ȻXԱԳ½Ϊ׵ĿѧŶӾ͸ϵԪʵˡ
ŵķ·ƻõӰķг½ȲĶԪεʵǿ
Ԫ߹ְѺϽϣһ״ĹȦֳȦϵغϣȻ󡰵ΡһŴˣϳɣǿԵͿշиһ£Ҫ߿շУҪҰװ״֮СȻҪɻײϣͲʲôˡ
ҷг죬ҲûùٷУҲܷɵġ
½ڵ˶Ȳ˳Ԫڼʻϣʼֶгɣгֶʻģʽ˼ʻģʽڽеľֶʻģʽ
ݷгϰУʵҸҲõı˿
׸߶ȣԪξͰһťó͸ģڵ˿Ŀķ羰
ڿж˼ȦԪξͽгʵңгɹˣһЩҪȥȳ֮󣬾ͿԳ۸ڡȻоð汾Թ
½ڵһԵĸŷгѯųڵĸֹܡ
гĳԪߵİѸ˺ü
ʱгƳȴѾųϢͬʱԪгҲ֮硣
ƴһڳʱ򣬼ĵϰԵĴ򿪲Ź̨ȻǾͿӻԪεӰ


1 ѧ07
ȷӦ, ָŵӻϵӰ֣裡Ԫθ磡Ԫθϵ
ƴ󲮺ʹĸҲסˣ˳ԣţ⣬Ԫţ
˺üԪоķг, ɷһо, ͷ˧˸дƼ˼ʹ, Ҳòˡ
ѽԪο, ̫Ϣˣƴ󲮸˵һĴ, æֻԪδ绰
ʱԪA߸˽ӷ
ооĵȻǷ, гֻǷӦõһ档
Ԫûʲô, ֱӾʹӦѼϽ˹ҵˡ
ǲʶô̰֮, ֪ʶ«ңôо, Ҳٲ˹ҵ֧, Ȼһȱʽ豸ҲŪ
ڰϽ֮, ԪָԼоһ´, ûǵİæ, ɹҲôͳ
ҷȻй֮, øͽģȻǽԴϲ
ϵ˸ո뿪, Ԫξͽӵƴ󲮴ĵ绰ֻﴫƴ󲮼΢Ԫΰ, ǿǸʲôɳоģ
ԪЦҺоһоģ, ȷгʽˣһ
ƴæܾǷг϶ܹ󣬲òã
ԪЦЦڷг͸ҼҪǮġ
ƴ˵ҪǮܾĻ˵ˣҪԷг̫ܵˣɻһܷĳӰ
ʱгû취Уõȿзк滮пзнͨƶ֮󣬲÷гС
ƴҲЩԪεĻͷԼҴֶ˵ɶԣ˵ɶе
ԪǱ£ƴ󲮲ĹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮ƴ󲮾Ϳ˫۾
֣Ԫθ˵Ҫۼһг𣿡ԸƷƵĳ䣬ЩȻ𣬵˽
ôĺҲȲϷгÿŰҲᷴгɣϷųĵһгۣλõĿƻøУŵǿƻôƬеķг
ҪһķгѧУȥֻܳΪȫУͬѧĽ㣬Ůһг磬˵ŮһӽˮԸŮأ
ƴ󲮵һۣ˵Щզأ
һ仰˵Ϣˡ

¼ĸ߸˵ģ̲סͳû˿ڣ֣裬һ׷ӣ׸飬ܽ𣿡
֮ǰƴ˵һõĳӣһֱûҿڽǮڼø͵ķг϶ˣǮʡ򣬼ԼܵĴùһСӵ׸
ƴϾ;ܾˣһŮӽҪ˵ģѵзûзӸסԼʲôӣ˷ԺҲסҪô»ѹô󣡡
ҧڻû飡
ƴ󲮵סֲҪ㸶⣬αػԩǮȥ򷿿Ųס
¼ˣڷǣ˷ӿȥַѹСܶˡԺ󷿼ȥˣҲǺܺõһͶʰ
Ȼô˵ƴʼղͬ⣬һŮûҪĴѹǰסңסżңûзӸסܵЩԼŵױǮʱټļױǮǺ
¼øƴ󲮾ʱ򣬴ĸȻ֧С˵Ҳеڷһһۣһ׷ӣ÷ӵױ档ԺǮȥżңзҪǲģҸڰǮҪҲûޣɷӣܲñѷӹˡ
ƴɫ滺һЩ룬˵Ƿô󣬾չ׸нĴһŮӱôѹ̫ˣûǸҪ
ƴƺЩɣæȴĵѹ׬ǮĶÿҪҾͲһǮˣŬ׬Ǯ
ƴЩɣ׻ûɿڡ
תܽ˷ԽԽ̲סĨᡣ
ûһűˣĸ˽ڿޣ΢΢̾˿һпǮ㿴׷ӣһȥ
плл裡
ĸЦЦлʲôʵ㹤֮ÿ¸ҵѣҶˣⲻˣ
²˲ᣬ̲סʵΪʲô򷿣ֲǮҶ˵ǽ򣬺ܻܿϵġ
ʵ־ѹ̫󣬾ԺҸзӵɷ򣬻ǰǮԺˣɷһ򷿣ѹСȻһ˳еôѹ̫ˡ
СֹʵƫģҪԺ򷿣϶ҹ֧֣
ĸµֹ͵Ҳƫģ㲻һкԺϱͱҪһҵķӣԼ׷ֻܸܣȻܽǰǼӣҲûĸŮԸ޸ܡѵԸ޸һûзӵˣԺⷿסѧϲ˺ѧУ
³ĬԼ⻰ģҲı䲻ˣܵܲһŮܵкԼķӾ͸ùܵܡ
֪ķǰ׬ģǸôãԸ˭ûɵȨ
ѶԲҪĸĲƲƾʲôȫҪܵأ
ѲƲԼţԼϣ˿ΪʲôҪôֱ׵ĸ㲻ҪżķӣⷿԺǹܵģ
Ҫ˵ĸãҲûУڼסĸҲóԺúȵģż·ҲԼù˻ڼס˼ġ
ѻˣڶˡ
ƽʱæʲôͷҲǮҪﲹǮ׬ǮԼš
ȻŹ꣬Ҳ治һ׷׸
Ҳ˵ԺһʼױǮ˵ûԲģǺܰ
ΪǺܰеѹΪݰȲ϶Եܵܵİ
ǰҲǣվƽ

¸Լȥ˷ӣضκͳ򶼺ܺãͶ׸ǩ˺ͬ˴ܿҲˡ
һжѳɶֺ󣬲Ÿƴ󲮡
ƴ󲮸տʼ֪ʱ򻹺ĸһ仰Ͷû˵׸ûҪһǮҲҪæʲô
ƴƿԣԲˡ
´绰Ԫ˵¡
ԪҲΪˣһԼķǺ£Ժ󻹴вֵʱ򣬸˵֧Ԯһ»ûġ
Ŵ˵ЦˣллԪθ磡
Ϊ̫ˣ̲סԪһ£ʵǺԼԺ޴ȥԲҧһ׷ӵġ
׷ǰְģҼǵǰ賳ܣְָŴŽڻǵʱĻ˵ⷿģҹȥ⹫Ŷȥˣ˾˼Ǿ赱ҵģϵһ㣬ûҿԻأҼǵǿִ֮ȵͷˡΪǰְģûзӣҲ޴ȥ
ҺԺˣסű˵ķӣзڸҳܵʱҹҵҪû黹ãһܻסҪҵܽˣһҵϱܿù𣿵ʱżˣǿˡ佫ֽѵľ棬СѣԼ·
ҲΪľԲ֧򷿵ġ
ԪĬĬ߶߶ߣʲôû˵Ϊ֪ŮҪĲİοֻҸһ¶ѡ
绰Ҷ֮Ԫ̾˿Ѷϼ£
¼飬һҲ˵ʲô
¸ĸŮŮµˣԪͰԶ߸߷ɰļˣƴ󲮺ʹĸˣǺ۰ŮֻЩʶıֳƫġ
ûʶƫģˡ
Ԫ룬͸ƴ󲮵һгĳһ£һ죬ʡõʱƴ󲮰ѷг죬һΡ

żҡ
ϣȷ֮󣬶żҾǱΨֱ֮Ĵڣȼĸ׺ԥľ飬ҪϣϾϵ
ȼȻϣˣסڶżңû뿪
ͼԣȲеϣۣ᲻öżҵĸ
ȻүӲʲôˣֱӰѶȼ׸ˣһǮûиöȼ׵ƴˮƯ
ϧүû뵽ǣȼ׸黹
ȼĸڶȼаݵľĸȸĽɫȼ״ܶȼʲôֻ˵һЩƮƮĹĻûڵĶȼ׽ˡ
ⲻǵĶүӺͶϸҪĶϣڶȼǲȰĸ׶á
ȼױүӸϳż֮ڶȼ䣬ȼͶԶүһ
ϣץҲȼڶүϣҪѲƲָǸûС̣ô£ôᱻץһж㣡㺦裡
ǰζƵүϣȼгԼĸ׵θоܼᣬⷬ˵Լˡ
үӱȼһòѪһӢٵˣŮı˴ŮȻ̣һͼһ治Ըһ۰˶ʮȴָ˳Ů
ϼ˸ָΣ֮С
үӲˣڣڲ˺ܾãҪ֧Ŷϼš
죬ڲϵĶүӿԿѧݳֵԪΣףΪʲôԪ߻ôҵ˱ˡ
ŷгĽܣү¶ЦⶼǱӦ
ϼҪ֧ҵ﮵غ﮵ر׵شϼŵ֧һ
ԪоķгֽҵϴƣϼʣµΨһ֧ҲҪˡ
ټһϼţʱ˳ºȻ
үҲܼ֧ȥˣȫȻƲ
ǰֻ̤ײĵˣѶϼųˣ̳˶ûУҪ֮أ
ĲԽԽأ۰ӶȼһҲûȼ˺·ĶүӳĬ֮󣬽ʦҪ
ٹһ£үӾˡ
ѶĶȼھưϼƲ̫죬쵽Ȼƶ˵ȵףڶżҵ񣬼ʹϼƲҲźܴһʲƲ㹻°뱲ӳԴˡ
ȼӶϼ̫үһͨ٣̫󣬻ĸ೰ǨŭƲĶүϣȥҽԺ̽үӣŶү
û뵽յүӵϢʱǶүӲŵѶ
ȼ˶ˡ
ûүӻֻסԺҽ˵Σգôôأ
үʦȼ˶ˣܣүүôܰвƲһˣԪ˵ǸҰ֣ͲǶżˣ
ȼŶүһǮûҪ١
ȻǶүӻʱױдģǩӡȫ¼񣬻мλʦڳ
ʹȼô֤ǼٵģҲı䲻ʵʵ
ĵĶȼԪθ˷ͥҪԪаѶүӵŲ


1 ѧ08
Ԫε֪ԼȼϷͥʱ, ЩȣΪʲôҪң
С˵ȼүүȥˣеĲƲ
ԪסˣȫңΪʲôȼ
СԵӦΪȼסԺڼδ̽ʧ, ԲŸ
Ԫ̲סЦһǸĵ˰
Сԣ
ԪεȻΪүǰö, ǲŰŲġ
үӷǱȼģһǮȼ, ѡԪ, ҲΪүӲѶżҲƲ˱, ˶ȼֻ֮Ԫˡ
үڶʮǰܲŮԸǿ, Ůҳߺʮ겻ܲˡ
߶Ԫĸ״ɱ֮, ϣ鱩¶, ȻԪܺԭ¶ȼ
үô۰ȼȼȥ̽ص, ܺݵȼһǮ
ϣĺүһеġ
Ԫʵȼ蹷Ƶҧ, Ͷ·ĵزˡȻȼûеӰйұϷͥ
Сԣǵ, ȼµĲƲͱԼӻ, ָүүŲ, Ųû, ⵰
Ԫ˵ҲܣǰҴɣµŲҲҪȥɽӽѧУɣ
үµŲһСĿ, ϼȻƲˣƴҲﶤ, жżҵЩ͹Ŷ鱦ֵơ
ԪµĲƲû꣬ÿ¶ԴԴϵĽ˴Ŀ, ѾںǮǮˡ
Ϊճһ㶼ݳޣйûҪǮĵطоҪǮ֣үǵǮǱˮнȫҲ
йǮһ֡
ȼ߱ǲ֮µԪζسϯȼİǱȻġ
֮һеĶȼ䵽ʲô³ԪһҲġ˶ȥˣŬ𣿶ȼȻˣݳƷ·ЬֱתˣʮС⡣
ͿȼԼܴܲܳӺٱͨ˵ˣܲסѺúõӹһ㣬Լˡ
ԪͶ뵽ķӦãоѧһ£ÿ춼ѧµ֪ʶʮֳʵ

µĿнͨ䲼֮󣬷гʽͨ۸ΪΣ桢桢ư档
ưǸ׼ģ޲ⶥ֣ǸǮ׼ģۼһǧ򣬶ˣֻҪʮ
Ȼ۸񻹲÷гǧ򻧣ҼһֻǸУȳɱˣ۸ȻҲή
г۵һ죬ȫеʵ궼Ķס˴ţ콢Ǳǿ۵˲⡣
гĻۣ˼ķ粨ʱϵŻгˢˡ
ǰһڴʵſŶӣȻû򵽣
ҵʮ۶ûɱϵĹ
ųƱǿҪҸһǮ
һ󹺱г˽ģ

ŷгĻۣԪ˻תһ󴮵֣Ǯൽزľֻһˡ
Ԫν˰ķг͵ƴ󲮼ȥ
û͸棬Ϊ֪ƴԸҪͼֵǧĸгͻΪ
ƴһʹøгҲ̫ˣ浹á
гƴһ˷ܼˣֻǱ棬۸һʮ򣬻Ǯ򲻵֡
гͣƼ¥£ǿŵעĿȫС˶Χ֣ưķг
ãһȫû
ƴŬֵ΢ЦһҲûҴֶԪξогģгԪоģ
ԪСܸߣʵǺϤƴ׿ڳ֮ǰЩʶԪΣڵϿԪŵˣ̫ȷǲͬһ
Ͼһʮ˾ȻĿѧңʵ̫ˡ
׿ƴ󲮳ˣʱΧȺΧƴƣǸֶԪΰ˵ôô죬ֶһǰϣ
ƣֶôͣܲҲһгǸǮ
ǰƣæ£

ȺæƴǱļȺгˣûˣԪҲûްǵȵڶ۰ɣȿһ·г
гЩתעƴ󲮴һȺһгһг˳ȥ
˼ʻģʽгֱϸ߿գƲ㣬Ǿ̾
ƴǿƲסɣ
ⷴгҴֶоģ
ƴͦø߸ߵģｾˣ

г֮ǰҶоɹӦڷгϣܶ˶ġ
ڶкܶڰŰɵģһƬɡ
ֱгʽУ͵˹˿͵Уڿŷгϸ߿գŲòģ
һܿͻƽţһܷɹʺߵķɻΪڷķгֵ÷зģܶο;̲סڿ
ܷɻϾʡ
Ȼһڴߵĳ˿;һ쿴ǲһг
˿͵ľʱ˿ǵע⣬׷쳤ӳ⿴ȥȻһûгֵĳڲǺԶĺϷţûгһͲǷɻ
ɻϵ𾪼ˣȻǷгҲܸɻһ죿
гԱ߹˿ǽһгǸеķг˿ǲصģгй涨ĺУɻײġ
ֻ˳㿴гǲʣڼʶɻһϵķгɵ뷨ѾˣһҪһгȥʵ̫ˣ˽˷ɻҪᣡ
Ȼȷɻ˵أ²ȥгʷ֣ڵķг۸ˣڶ֪ʲôʱܷųҷгʱۣǻųƱ򲻵
ڹǵ£ֻܾ쿪۵ڶг
ʱƣгѾȡ˵ܵĴͳгۼҲ͵Ҽһܳǽܵĵزˡ
ǳУѾûŵˣлгܰȫõĻ·խ̻
̧ͷһ߿иָķгȥȥ
ԪεԽԽϵоĿĳɹҲԽԽ࣬ڹĿеĵλҲԽԽߣǻš
һƼɹ磬츣ֽ࣬õٵǽ̿
һδȢѧϰоΪ飬ʹ֮忸סˣòоһҲûзѧϰ
һǻϣѧϡ
һֱսʱԪύ뿪ʱԼԪ֮һ«״ĹΡ

ɣѡһһ񣻶Ϣ
Ϣ
ԪγԼϢ˵ٻϵͳС֣
ˡϵͳСΪ񣡡
ǲǰϸ«ָˣ
ˡ𰸣Ժ򣡡
ƥɹָѴأǷ񼤻

˽ָֻڸʹã֮޷ʹãҪϵͳмҪ1000㡣
֮ԺÿδԽ綼ʹãÿԽһξҪһΣ
֮ÿδԽʹá
Ԫζܰѧϰ«ָǺģȻ1000ܳ׼Ҳֵãɣ
1000ѿ۳ָѼףʹ죡
Ԫο˿Լֱһŵһ«״ĹΣ֪ϸ«ˡ
Ϣúõ˯һ֮˵һ񣡡

̫ӵ£̫˵Ӳʣźˡ
ԪƳһǰŮĵȻ̫ʣǾͺúϢ
˵꣬תߡ
·԰ʱƼһͤ߹ȥź̫಻̫
ԪξͤĿʼԭԭ顣
ԭǴԽʳ̫ӣΪԪΣѧ˫ȫȻʿһΪ̫ӡ
ȻԪֻ磬Ԫͬͬĸĵ׵ܵԪƣǻ˻ʵ۵ҲԪơ
Ԫ˾ĵճ̫ӣĪıı̫֮λȻڱȦʱ裬Ծ
ֻǹٷ˵ǣʵԪΪ̫ӣȻ˸⧲ıȦڣȦҲռ֤֤Լףȴû뵽ǧû̫̫ˣǷԾ
Ԫʲôãڸʮִš
̫һ飬ĸͨ˻ʵ۴ͻ飬Ҷž޴ѹֻŷһˣ֡
ȻﰮԪơ
ԭзһŮ䣬ԪԪһǸ֣Ԫ˲ͬԪŮãȢŮΪ˶ǳ
аԪƣͶ̫ϵĲмһˣΪܼ޸ԪƣӺı˽ۺαŷ붫̫ı
ﰵж˶һ޷̫ӣתͷͰѶı̫ӵ֤͸Ԫơ
ӶԸ̫ӣΪöӰ⵹̫ȻԼλ
Ԫ̫ӻţ˭ûлλһʸ̳лλľͬΪԪӵԪƣξǼ̺֮Ӷӡ
Ŷı̫ӵ֤ôҲͲΪˣԪλҲӦˡ
ԪƵ˻ʵۣ빬׾ٵˡ
̴úܺá
ԪƺԪһĸֵͬܣ˶ԪĵӣԪţʵ۽ӵĸΪ̺ԪƾǱԪչųģֵޱ
ԪΪֳռ֤ƽʱȻֳ֪Ծмȱʹ
ʱֳǱıģԪȻֳĻ֣ͬʱҲܸмΪṩ֤ݸֳƽɩӷ
ԪƶݸмӽȴԪԶ룬ΪӢŵֳӣĹɩɩ֮Ӧñ־롣
빴СӵķﲻԪԶԭŮмԪϲǷͶ߳ˡ
ΪŮ䣬Ȼб¶ʱԪƸĵӵ֤ʱͬʱԼֳзֱʣǷﻹûüߣͱ˾·
ʵ۵֪Լ̫ӾȻǱԩģıˣͲôõӹǳ׿ˣֻܽλԪԪӣԼ̫ϻʡ
ʵ̫ϻʻûþͼݱˣԪȨ֮ʺమһͷϡ
Ԫž޵̫ӵ£û£Ԫ׷ΪҲ˶ϧˡ
Ԫξʹ̫ӡ
̫ʱӲΪɾܾޣԪλΪӹʮۡʵ˼ֻǵĲ
ڷУԪξһԸǿȢĶԣ


1 ̫ӵ¡01
ʵԪиĸͨ, 븸ֻһͨԱܰͽ̫ӵ£ȻǴϲڴӦ, ԪηͶĽѾá
ԪǻԼճɾϲ׵ġ
û뵽ѹͲϲ, ֻǲҷ븸ľ޽֮, Ҳ˵ԼϲԪ, ԪαֵúĶиһ, ȴԼ踺, Ϊӱʱװ
Ԫʱ, ˵Լʵϲ, ЩװΪ裬ŪԪ֮, ڽˡ
Ԫһ, ֻ֪Լ˺, ʲôö, Էȴý͵ﶼһ, 踺ص֤
ȥ踺ذɣ
ԪνԪμԭ֮, ĵùǺ˵˾ǱԪεһƬߵġ
֮УԪζԷһƬ, Ϊеѹô˼ȥ˼, ԼԼϷӵòֺ
Ԫ⣬ˣҪǷĲԸ޸, ֻ˵ԪζȻΪһŮӡ
ֻǷﲻΥ븸ľ޽̫ٻԪεĳ谮֮󻹾Լ踺ء
ԪδԽʱǷ붫ãռ޽Ԫί˼죬Ծܲ裬ʼװˡ
ԪЦȻҪװǾͼȥɣ
Ԫͤﳯ̫鷿ȥ˳ԸԪε̫Žң̫Ӳʣ̫ҽ̫Σ
ŽæӦ
ŽҰЧʺܸߣΪ̫ǰ̫Ŀ̬ȣѸ̫ӵµ̫ҽԺҽõ̫ҽ
ŽҴ̫ҽ̫Ժ䣬̫źĹŮæӭŹ̫ӵ¿ʲôԸ
ŽЦеĵ̫ӵµ̫壬̫ҽԺҽõ̫ҽΪΣ
Ů˷װô̫ҽƴǵëˣͷۣϢϢͺˣͷ̫ҽˡ
Žֻ̫ӵµ̫̫ҽΪ̫ΣôһҪ̫ҽ̫εġ
̫λ̫ҽ̫ҽԺҽõģרΪ¡ʺ̫ӵģһκ̫ͷ
ʵ벻ܾİ취ֻҧ̫ҽΪ̫ҽô˵һҧԼͷۣϲԭҽ⣡˭Ҳ뵽Ȼװ
̫ҽ֮üۺ룬κŵ̫ﻻһֻ֡
ֶֻ̫֮ҽһ£˵΢ѧղϲ̫Ĳ֢ʾ̫к⡣
ȴǱͷ۲ѣǺԭ򣿡
̫ҽ˵˼ֿԣǸҩҪȥʪģͷ˵Ҫͷġ
֪ԼͷװģôԸûëͷģæܾˡ

Ž̫ҽ֮󣬾Ԫϸ
ԪζԷװ֪װͷֲ֢ȷʵ̫ϣ̫ҽʹϲҲȷ˵û
Ԫ˵Ȼ̫ʣǹ¾Ͳȥˣ̫úȻһЩҩĸ
ȻװǾһֱװȥɣ
Ԫδĵĸ̫ҽڶʵۼʱһ䣺Ȣ̫ͷ
ԪβԪΣȻûڻʵǰ￹ѹ뷨ʵʵ˵̫˵ͷëˣʱᷢһ£Ӱʲô
ʵüôܲӰʲô˭֪ë᲻ᴫȥ
ԺʮĻʵ۶ֻ̫̫һ˵Ϊߣ˵Ͼѡˣ޸ѡ彡Ĳ
Ԫһлʣֻһɡ
ʵȻ̫ʮ˸ŮˣôֶԸɿˣӦ
ԪδӦȢΪΪ̫ӣҪõģֲ÷ӣֻȢһ
Ϊ̫ĿǰҲûзԪҲҲɷϵֻ̫λϴţպӹһٳûһ򾡡
һѡ㣬ʵ۳˼ƯŮӳ󹬣ֻѡһ彡Ů͸̫Ϊ
Ԫνӵʥּʱֻ֪ŮļҵĹʲôʲô֪
ôҲñȺݶķҪãﻹеڴġ
Ϊ˱ʾֲӣԪŽҽһֻ̫סԺ΢СһԺʰ
ԪαΪֲ붫˵ӦǷ޵̫
ڲöԼϲ̫ίˣ̫ӵʱȫ԰Ƶֲȥ
Ԫû뵽ǣáķﾹȻڵĴ鷿ʣ̫ӵ£»֮ҹǶŵ檣ֻһ𣿡
ԪδԪεļҳ»֮ҹļ䣬ԭȷʵôԷŵмһˣ˵ʲôƶԸΪ檡
Ԫ˵㲻˵ԸΪ𣿡
ֻ˵˵ѵķɫһףԪεĿͷ·ڿһС
Ȼϲ̫ӣ̫Ӽ˼Ǩ
ԪεĵģֻȢһΪ㻼ͷʶ彡պ󲻺Ŵһ
ûΪ̫ӵķҧװӱޣԲΪ̫ӣҲԸ⿴̫ȥŮˣŮӣ
һû뵽̫ˣȻִ̫ҪȢϣպ̫ӱ㲻Ҫ̤Ժһˣ
Ȼﰺͦصתȥ̫Ǹˡ
Ѿ˵̫ǸʱҪʲôôͷǸϲǿʾԭ̫ӡ

Ǵ治ĻŽһ̫ȥıӰһ̫ӵĮ飬æͷŻˡ
Ѿ̫˲֪˳ʧıǩ
ǰ̫ռ붫ʱ̫ӵ¶̫ĳ谮ǷļţϾദʱն̣̫ûй̳裬Ϊͷ̫ӵ¾֮⣬ʱ̫ӵ¶ȻҲ͵ˡ
ⲻͶһλ
λֲ붫̫̫ӵǰӣ̫ӵȥֻ¾ǳ׽̫ӵֲǱˡ
ԭзΪԿǸܺݶŮˣͬҲһʮԪζĸŮˡ
ȻԪһλ̫ӣʹΪֶԷ˰׺˾Ҳڶ޷
ΪԪζԼĸ飬һ޶ļԪΪͬģȻ԰ʲô
˵Ԫοǲ֪綷
Ԫο˾ôһٱһ£׼Ϊǰò԰޷мŮ˵ĴڣȻƨƨȥһʵۿּ
ʵϷһ߲ϲ̫ӣһ̫٣һ̫ӵ飬һֽ̫ΪԼȹ֮ŮȾָ
ԪǰޱĳĬ˰ΣȻڵң˵ǲǶԷ̫ˣ
Ž뵽̫ӵ֮ǰΪ̫·ִҪŮˣ̫ʹС̫ӵҲǵȥĳͷ˵ﻹǾã̫ӵȷʵ̫̫ˣűˡ
ԪûָŽҸشԪμΪЩ£΢΢һ̾
ʵԪǶһõŮôӦģ谮ԼӱӦ
ֻϧˣ˲磬һƬı̤黹øףû¡

Ǳʵ۴ͻĲѰ檲ͬȻȲ̫ȴҲСһЩĻ񣬻ܴżױ޽ġ
ֲ붫ʱԪεЩֵܽǶһͬǰϲ
Ԫǵʵ۵ĵճӣԪݹأݽľͬĸԪơ
Ԫ壬ӡ
Ǽ̺ʱֻ̺ǹӣĸΪ̺˲ǿǵջӡ
Զӵͬĸܰ˻ӶȲϣΪ˻Ǽ̺Ϊʺ֮Ļӣ˻Ҳ˾ĵջӡ
ӶԼʮ⣬Ϊ˵Ǽ̺ΪʱĻӣ㲻ϵջӣӦܵջӵĴӦһӴͬ
ԽʳԻӵĳʮֿأĸӰŻǵļ̳Ȩ
̳ȨԪջӡ̺ջӡӣǰĸλݸߵ͵ģĸݵͬͰճ
˴ԽʳһڻУż̳Ȩ˳ԪճʳԪΡԪճԪơ̺ճ˻ӡ̺ΪʱĶӡӰĸλ
ΪԽʳԻӳĿأԶһֱܼԪճӣԪλͶ̥̫֮λҲֲԼҲһ
ԪȢĻϣӰϲȴų
ԪҲȻԪβȫͬԽʳԳ۸ߵ͹Ĺ۵㣬Ƕּ̳ȨҲڹҵİȣٻ֮ڶ
ȻҰĵĻӸĻǻᶷģֻֿܻήͣÿӶͬȼ̳ȨȻͷѪҪá

磡ϲˣһӢʵ߹ԪЦ¶һڴЦʮֲá
ԪƣԪһĸͬ׵ܵܡ
ڶУҲΨԪƻǵĺ磬˶Ǻֻ̫ӵġ
ԪζԪ¶һº͵ЦݣĵԪã絲ƣ
ϴԪȢ̫ĻϣԪξͱӴͷð
ԪξöӦòݣͰԪƸæˡ
ԪƵľȷʵܺã˵ʹӦģܵһѵ붴
ⳡȢĻȻԶԶȲ̫Ȣ̫ʱ¡أʵ¶˸棬ֲݶʱͰθ
ʵǻʵΪ˱̫֮ǰ̫Ӳ̫檵Ĳֲųӵġ
ԪζԴ֪Իʵϣ󹬵뷨ҹͬʱ÷ϵ̫֮λҲȢһǻѡһ̫
ڻʵ۶ֲͦģҪ˶ãʵ۾ͻһֲҲܲˡ
ΪԪһû뿪󹬣ֻһŮ˹ӡ
ϲ˺ԺԼԺҲԼɫ
޵Ѿ̲סȰС㣬Ƕ̫ӵ·ɣȻôȥֻǸֲ
˾˽ŸУﻹǲϷߣȥϣãҲʡҡʡװӱˡ
ıлƭ˵ġ
ﶢͭԼգԼָԼһķۣϰѪɫûУԵʮֲ԰ףȥ̫ӣ˵ˣ̫ӹ
ҪǸڽ̫ȥһȴ̫Լ֮ʲô飿
Ѿ߿ľٶʱˣȥ̫ӵ¡
ԪһĳֲԺȥȻԪưæƣκζ̫ˣԼҲȵ࣬ҲҪ
·ϣߵѾסȥ·̫ӵ£̫ﲡˣϣ̫ӵȥ̽һ
Ԫεû뵽һ̫ӵĳ谮мһ˵ķﾹȻҲһʹֶ裿
̫ǲ˺ܶ𣿲˵Ǻúž𣿡
Ѿһ£æĿڵ̫βˣϣ̫ӵƼݿ̫
Ԫ޶ԣ̫˾ȥ̫ҽֲῴȥʲôã


1 ̫ӵ¡02
һɫ԰صģڴ, ֻԼѾߡ
һѾûκζѾ֧֧ĵ̫ӵ˵˵˾̫ҽ, ̫ҽҲûá
ʱ, ôķҲǲסɫ
ҲװʲôʩˣֱӴӴ, ݺݵһƿɺޣ
Ԫδ߷Ѿߺ, ֲ, ϲﴩһˮɫȹòŮ, ϸķ, ҪԵ÷һЩ
ڻʵۿ, ;ˣֲŮӲŽн
ͨѡŮ, ò֮ѡ, 覴õ, ȻҲͨѡ㡣
ֲķҲֻǺݵķԵһ, ʵ˺϶, ļѡ
Ԫһ, ֲӵĶ׼˸񣺡ݼ̫ӵ£
Ԫһض񣡡Ȼߵ¡
ΪֻȢȺ֮ʽͱʡˡ
λ䲻ͬѰңϾ, ˾ϲˮɫɫֻ޲ʸ񴩵ġ
ԪҲû˼̸ֲ˵, Ļֱˡ
ոΧҹ㡣
, Ԫˣ˯ùɵŮӣỺ뿪ˣǰԸؽֲ̫ҹأûӼֲˣ˰ɣ
ǣ̫ӵ£
Ԫγžȥ糯ˣΪ̫ӣֻȢ̫ʱл٣Ȣûлٵġ
ϻðʱȥ糯
ΪԪֱӿֲľ裬ֲźû˸ҽ
ۺ˵ֲ˯ȻѵʱѾϾʱ
ʱһôң˾ʱ̫Ҳ
ֲӼѾЦﲻصģ̫ӵǰԸˣ̫ԲڴӼľ衣
ֲʱסˣ̫زˣ
ڼ޽֮ǰ˴˵̫ӵ¶̫һ飬Ȣġ̫һˣˣ̫ӵ¼ᶨľܾˣֻ̫һˡ
͸̫ӵҲ֪ǲǱǿּģڼи׾͸Ҫøռ޽׼ҪʵڲаҲԡ
û뵽ٲά裬̫ƺ²˴ĵزˡôһ̫ӵɿԸҲͿԽˣϾôҲҪлġ
ΪԼֲʼĥô̫ڼ̳裬

Բڴķʱȴİ裬ξͲֻҸƿܽˣĿ֮Ĵȫˡ
Ƭ鳩࣬е㴭ķԸѶɾȻԸ񸮸²ϣ
ŮǶỺĽƬɨɾˡ
ϣ鼫Ϊá
һԼʢװֲʱúøСһû뵽ȴŽǸ̫࣬˵̫ϧвֲľ밲ֲˡ
Ȼ̫Ӷ飬ϧӦģǺ뵽̫ӳǸˣ컹Ϊ̫ӶԼϧǸĶԼΪ׼ŭա
ԽԽ˳붯ȥֲ鷳ߵѾ߻ǣԲصĽȥ̫ӵ£Ҫɫôõȥֲ鷳̫ӵ¶𣿡
⻰ʱȥֲ鷳ͷ
ΪһСˣԼ̫˸װӡ󣬾ͲԺװˡ
Ƿֲలһʱ䡣
ԪЩȻʱʱȥֲԺ
Ҳû˵ޣϾŮˣ̫ˣ̫ܲȥ˯һɣԪξôߵҲԼ彡¡
ֲ彡úܣԪʱǶЪϢ޽£ͱϳС
Ԫδϲ˰ֲصʵʵģԲκ˶ֽŵĻᡣ
ڱ˶ģδǸ°쵽ֲϣԪοûˣһӶأ
ԪεŰ꣬ӱԪνͯҪ꣬ȻչسױԪӣڶŮ˫ȫˡ
һֻжϥµĶŮҲʮܻʵ۳谮̫˺ӣӵĶŮ϶ڻʵʧ裬Զһ㶼Ԫ̫кӡ
ԪβòŶӶֲ֡
ӿɲһֶιˣȻԭҲݺԪıˡ

ֲеϢ÷ﰴ಻סˡ
ﲡ֮һ¾ֲ밲
ô÷߲ƣֲǱԼӵʱĶϾô׼ȥݼ̫æԸȥ̫ӵ¹
ݼ̫ӵ£
ֲɳȥ˻û߳ţźĹ
ԪյϢֲˣΪֲձͷֲġ
ֲߵſڣӯӯһݣݼ£
ض񣡡Ԫַ㻳УԺ󲻱񣡡
ֲл̫ӣº󣬽޵¶ɫ£̫ﲡԸȥ밲붫δݼ̫֪Ƿ
Ԫζֲǵʲô֪ĵ޷ʧ̫Բڴ޷Ӽ㣬ֲϡУ밲̫ȥ͡
ֲԪε׼ϵɫʱʧˣЦл£
ԪξֲţŻû꣬ͼѵֲڵĴϣһСС̫û˵꣬ͿֲһƵ̫ӵ£Ȼŵͨһȥĵū澰ݼ̫ӵ£
ԪĮȻĿ̫Ĳˣ
ֶ£̫Ѿˡ
Ԫ䵭ġšһ˵ȥ̫Уú̥밲̫̥
ǣǣһϲӹһˣæĸˡ
ֲȥЩź̫ӵûֺݺݵĳͷһ٣ûһ̫ӡ
ʱ̫̫Ӷ裬УЩƮˣҪѹһͷ
ڹеŮˣ޷Ƕѹ磬ѹ硣

ȥѵϵǱĻ̫ϲ밲ﶼˡ
û뵽Լװ£ȻǸС˶Լͷˡ
η̲סˣȴ̫ӴԺȥԴڵĸֲԺҲ硣
̤Ժ󣬿ֲֻԼԺСһ㣬ȴʮ־ɵԺ䣬ٴֲסǲԼٵİ裬һŨŨΣӿ˷ͷºһζû̫ˣ̫Ӻϸȥˣ
ֲԷڣʮ򶨵ĶԷ΢΢һݣ̫ӵҲ񣬻̫£
Ťһ˲д棬֪̫µܹȻ޷ȵ𣬵㽫ͷ밲֮ǰǷµģպٲϡʶʶλֲķɣ
ֲŷεĻﷴ˿̫լаĶôϵݰѱģ
̫Աֵòͻݲˣȴֳܱ̫Ĳ𾴣ֲͷպ󶨻Ჹϣ̫ˡ
ܷôͱˣֲһ˵öԶĴˡ̬ȡ
һȭͷ޻ϵĸоܣĶһֲĶӣת뿪ˡ
һߣûöʹ̫ܵеĲѵиϢ˶֮ȥˡ
̫˲ͣʺץסͽѵ˷һ٣ûԼӴѹһ̫ӡ
ⲻ֪ԪζԴּɣεøͰһ㣬ˮòݣֲ˴Ĵô׵Ĵȥ
ֲС˼СԪε̷ΧڣûиƽϣڱƲһѡ
ϵ̫Ƿ治㶯֡

ʺѵķ߷߲ѣ˻ʺŸֲˡ
ȻԪθģȴǷǳҪӵˣʺֲӣ˲Ź֡
Ԫ֮󣬻صҲûȥֻŽҸ仰°ֵȥϵ鷳
Ϊʺѵ߷ߵķٱŽҴĻôһֱ̼ӾԪοߣԼȣֲܹĽ£˲ǵͻ⼸ɴδ̤Ժһ
Ԫοŷ޵滨裬޶ԣЩЦ
˰ǷûнܹĶ
֮ǰԪζԷһƬʱװӱԪεĳ谮ԪֻǷôˣ˵Ľ¡ֱ׵Ļ
ǸԪ׵Ļǻϲԭˡ
ȻԪȴֻǵĵĪԼ˵ù²Ҫ̤ԺһĻ𣿡
Źȥʱѣļûôܿͻֲǰ̫鷿̫ʱǰȷʵĺݻ
ȴֻӱ̫Ӷֲû뵽Ȼˣ
ƿ֮ʱԪλ˻֣ŽҰͻȥ
ηԪĮ̬УʶԼ̫ʧˡ
ļ˵ﱻʺ֮ż÷ĸϽ̫Ǹʲô
ӼԼĸףĸԼΪʲôҪֲ˻ʱԶԡ
ܲ˵޽̫֮Ӷٰǻ谮˼˰ɣǾԼô̫ӶףԾԶΪˡ
ŰΣżһ䣺Ƿ̫ӹڳ谮ϣһʱ嶯
ĸ̾˿ݲͬˣʹ֮дҪСĽ嶯أպֲƽºҲͰˣиһǵһɵˡ
ĸΪլ֣˸
ЩĲɵģȻ֣ЩӣΪԼ̫ʧԼϣѾܾû˼ˡ
вЩãȻһֱ˷ĸûع
Щл㱵ĵҲû£Ȼһͻʥּըˣʲô¸ӴͻˣͻļŮӣ
̫¼С㡣
¼С㣬¼ҵļ磬ǸСǾ˵ڻãԸжŮôأ


1 ̫ӵ¡03
Ԫʵ۴ͻʱ, ԪξֳʵۻӦԪƸ֮ǰԪһǸ֣ͻĶǷʡĵŮˡ
ԪΰԪ˵, Ԫ˳˴ͻʥּ, ԪܸŮ߶顣
߻ÿʲʱԹŮҪ󣬵Ԫƫƫϲ͵, ˴ִӻϲԩҳΪõˡ
ͻʥּһ, ˻¾Ͱ϶ˡ
ԪƶԪǰæ˵ʮָм, ζæ˵, Ȼʿ϶ԸּͻˡߵԸ֪, Լ͵һ
ԪκЦȢΪ޵˼, ΪǷǳġΪˣϲͬҲϲ, պǷҪúദ, ĺĵġ
Ԫ΢΢һ, ֮ǰȥǰʵ۴ͻӭȢʱĻϲͺȻɿڴӦȢ, Լеˡ
, ɩ
ԪεĵҲ÷ﵱɩ, պҲδɩˡ
ԪƶʱԪεҲ©ڷ
ɲϣԴɩȥӽ޷Ԫƣֳʲô
ԪƸԪθ鼫, һֱǼᶨ̫ӵС󶼸Ԫ, ᶨƵ֧Լͬ磬ĿպһԪ
ԭԪαӺͷı, ̫֮λȦҲԪæǰæƽ
ɼֵжá
ԪȻûԪԼƣ͸¶һҪ̫Ŀڷ硣
ԪˣһһңĹ˶վñȽԶûõǸոյĶԻ
ѹ磬Ǵϡ
Ԫ΢΢̧֣ʾס죬ܻظɣ¼СĻ£Ϊֻ˶ŵ񸮵ģ񶼻ᾡ׼á
ԪƵ˵ͷ¶Ц⣺лл磡
Ԫλ˶˵̫Ժֱһ裬̫Ҫȫ㣬ԪεķԸȥ̫޶ȣ֮Ĳ㣬ԼǮá
Ŷþ˼ˣ붫̫Ĵϵȣֵƣһһ̫ǮҲס̫ôܼҰ
Ѽǧˮʲô𣿷ǰѼǧ

궫Ƭ࣬Ը˰ƬɨɾȻճȥ񸮲ȫ衣
û뵽һȥһŵĻˣ̫ˣ̫ӵ¸ոѵ޶ȣܹܸ֮ĶԼǮ򡭡
ʱͲˣʲô̫ѵСŪ𼸼趼ҪԼǮ𣿡
ǰǸ˵ͷ˵Ҳ̲סֹδζһѼֵƵİڼҪ񸮹̫ӵƹܣܹܸ̫ӣõ̫ӵ·ԸԼǮˡ
֪Լȥ̫ҲʹˣҲΪСȥ̫Ҫ˵ƽǸС˳Ц
̣ʵܹ˵Ҫӣ
ǹСĽһŵӵܹдļ۸ӣÿһҪӶ
￴һۣˡ
һ÷ƿҪٶӣ÷ƿֻǱҵİڼ˵һ֣ܼҪ
ûôӣ
ǰڷңȻǷҵŮﲻԣȻûǮ붫ʼƸͼױ۽磬޽Ҳʶ˻ʼҸŽɲЩµӡ
ǮϻûǮ̫͸ﵹֵǮȴǮ
ŵϵļ۸񣬷ﵹһԺиոմ㻨ǮԼڼͷ״ˣǮǳģҪǮðԼ˽ĺöóûлʼӡǵȥӡ
Ȼ￴Լͺͺ޵̲סԼôôּأ
֮ǰҵļΣǵҽȥӰ
ҪǣûǮڼ⵽յģЦ
ԥһ£ǷԸȥ̫ӵ£˵̫ӵǰƷ
סˣΪ˲ΪЦ̫Ӱװɣ
ӵԪεЩô飬ʹӦʱִŽҵ˹ˡ
ԪܵԪһֱûܹĴûԺأԶԶƼŹԺſڹӭ
ԭȶԷһԪΣܲѴŹϾ㲻ˣӭˡ

ݼ̫ӵ£
ŹǳԪԪ̹ȻˣҲûȥȥ˵Ʒĸ𣿲֪ʲô
˵ԼֻǽԪιʵ
Щʱ˵ԼģʵϾڳĹйȥһۣȻ˵Լġ
֣˺ô֪ʲôԼ֪ǰΣװߵԼҲʵЩȻųҵʲô
ԪôʣȵĿ⿴ߵѾߣѾæȳ̫ӵ£̫Ϊ̫ӵƷһ
Ԫͣ½ŲͷƳһ۷ζһЦµǺڴ̫գ
Ķ֪ΣʱҲֻǿЦҲ֪ܷϵµĿζ²ϲ´ξ͸ġ
ԪβÿɷԣԸŰգҪȳ̫
æԸСϲˡ
ռ޽ԪС
ѳҪ̫ӣȻԼСĳŷĸŪˡ
ΪԪο˵ҪƷȳȻҲ
ŽǰֽİԪʢһĶ˵Ԫǰã
ԪζһڣζܲǷСաǰԪҲûƷСգȻǵһκȣζɫһͳ˳
Ԫ¶̾ĵСղŽңͣ

ɫˢһ¾Ͱˣû뵽ԪһھȻǳСĳǿСϷ
źĹǷ׷ŵùߵף֨
¿ɴС˵̫һСֶΣǷСȤ˵ƭ˼
Щ֪ĹŮ̫̫࣬ӵµū
ϵı齩ӲһŬһĨЦ̫ӵ£ֻԴΪڼһ£µģ
Ԫβ׿˿Ըȴòı飬ˬ
ԪﻹĲ鲻ԸļЦԪθϲﲻòֺģòòűʱЫŮ̫λϵԪˬࡣ
Ԫηе룬תһȦ˿յģ˵̫յĸѩƵģʵڲ񻰡
ϼЦݱ࣬ڴ͸ðЩɣ
ŽңԸ񸮣˸Ͻһڼ̫룡
ϲЦտҪлʱԪ˵̫İڼƺˤ飬ͲҪˣľƷҪˤ֣
ϵЦݶʱͽӲˣ·Ҫѣ£
Ԫη·û飬Žҳȥ
ŽӦһȻϾͳȥԸһС̫һ񸮡
񸮶ԷǻԹѾˣ̫ӵ׿ڷԸģúܣڶ͸һѽʵˤľưڼľƻƿľ辰ľƲ豭ͨͨľƵġ
ѷôЩľưڼȫˤˣȻˤ


1 ̫ӵ¡04
̫İ豻, ̫ӵµ֪񸮸ȫɽʵҵľư裬ºܿһһ㴫˹ڹ⡣
̫ķʱѩĻ䵽ȵףĸ׶ʷһ
ʵ۱Ͷ̫ƶʲֳ̫޶ȵķ粨, ͸ˡ
ʵһҲԽȥѵϱ, Ǩŭ븸ϣ븸˲֮, Ҳ, ֱӸ븸ְˡ
ԽʳĻһ, Ϊ˷ֹ, ҵλвͨġ
Է븸Ĺְ, Ԫ̫ûκӰ졣
̫, øԪεЩǶЩǣǽ˻ݺݵĳЦԪһ١
ʵ۶˽¸ԪθпԪΰ, 㵱ôϹĿôһŮأ
ԪޱĵҲ˵, ʱϹ, Իˡ
ʵǾԪαԵ, ϵĻһЫˡ
ȻԪôһ̫ӵ·, Ԫƻʮ, Ԫôܻ⵹̫ԼǻΪۣ
ԪξҪԼλ˳Լɨϰ
ܶӾķɴbossţƵòҪҪģǸ򲻹, ȫ絼ݸɽǣ÷ڽҪͷٰڻ࡭
ԪΪ̫, ʲôûҲѹȺľɫˣԪξ͸˹һԷһ飬ԭԷʱ㲻ڳϵӢ, Ϊһ̫ӡ
ʵۿ˿̫̱Ԫεֱ׸ҭסˡ
ԪζԼǰϹſз̭һٵĻʵҲ˼˵ػˡ
Ԫô죿ԣɲʺĸ¡
Ԫд㣬Իʵ۵ʣϱϾԲ̫̫֣ûз´˷ϳúý̵ϵġ
ʵ۳ͺá
Ԫڻʵ·ȻصͿʼúý̵ˡ
ԪĸԪߵϸĹҪ챳棬ѧϰǡ
ҲٲˣԪÿǿѧϰɹ
ﶼ챻Ʒˣǰóʱûô鷳
ֱԪߴӣԪҪ̫μӻ񣬷һϢʱ䡣
ѵÿϢȴҪȥμȢŮ˵Ļ񣬼ֱҡ

ԪδŷԪƵ
̫ӵ¼ݵ̫ݵ
һϲҸЦݵԪӭ˳磡ԪԵķһۣϵЦ΢΢̫
ԪƿϾЦǾԼɩﲻôΪʮֵľǶҲиģôῴǶͲأ
һǼˣȻˣ
￴ԪƵĿЩԹ̾ѳɩ˫˫ܣҼ޸̫ӣȴҲòȢķѾͷߡ
Ϸܶ࣬Ԫȴ࿴һۣԪϯԪξơ
ԪЦžٱù¾ɹٵģ¾ףܺðúϣӣ
Ԫһл磡
֮Ҳƣ͸ԪȢһҲûŹԪƣһһƵľҪԪơ
ԪЦİԪƵ˾ƣԶ˵ȾƣȣܵĺӣܲĹ궴ҹɣ
һȷʵԪ˯ҹӦһԪƣ˵
ϼʵЦôأⲻܴϲӣһȻ̫ҺȾƣôҾ͹ˣ
ĵ׷ݣηҪ㣬ƺʧ̬棡
ȻãƴֻԪһһĺȣҲòһһƹȥԪʲôͷӣѾͨ죬Ӱˡ
ǰ̫ӣӷ̫ӷ·ѧ˷һĸһۺΧ̫ӰΧˡ
ԺƼи̫Լ˳־һƺȥ
ȻڶӶԪξյĿŶԼԿһƣһͷԵڵϣˡ
Ԫκһھ˰ѶӴȥ
ŽҺɫķһյѾƲ裬ԪȻûЩҲʵʵĺȥˣѾƲ裬ʵ̫أ
Žҵ£̫ҲˣѾȥϢˡ
ԪκȲĶ˶٣ط￴ԪӭȢߣǲʹɣ

Ԫƴ֮ʮ٣»£ӹ൱ۿ
ڻٽ֮ԪϳʱԪμǴģ̲סȤ䣺ܿմͬȻ˾ǲһడ
Ԫĺ磬ʲôʱûˣӺˣ
ԪιЦļ򣺡ˣǽȥգ
˷䣬ǵȥ
Ϊ̫ӣԪεĴȻͨӺͳ֮ͬм̨ϣʵΪ̫һλ
ԪεһվţΪλʵ̫ˣµĻӳǶͷĻʵҲһ۾Ͷˡ
Ŀǰʵ۶̫ƺʮοأԪ֪Թ̫ѵܻʵô̫ӣ˥֮һɵľǽвȨ̫ӡ
ʹԭԪô׾ͱԿóʵ۶Եʱ̫ԪμɵѾˡ
ԪıȻ֤ȷ䣬Ӷѳαǻʵ侲һ㣬ֻ̫ӹϲʵ࣬Ԫδػᱻ׶
ǻʵ۶̫Ԫɵˣһ̫ӺܿзģҲΣϵ̫ӣԪȦ
ԪαźֶȱΪԪζ˲赹ˮԪεȻκλɵĺȥ
ʱʱ㻹磬ֶݺԪεʱ㻹м꣬Ҳ˵ʵ۲¼̫ӵʱû
ʵۻ¼̫ӣ޷ǸоԼ岻ʣԳƿ½ˣԼ˥ˣ̫׳ݵʨ˥ϵʨսʨβɵ
ʵϣϣԪ״̧ͷһۻʵۣȻ˼
ʱʵۻǿ׳ôҲ֪ʲôʱ״»ԪξԼӦ׼ˡ
ԭԪƵǻΪʱĵճӶˣǸʱĻʵۻţλ̫ϻʲżݱġ
Ԫοһվ·ԪƣԪ߸ճףҲ֪ǵĵճʲôʱ
һ糯Ƚģûʲô£ЩëƤС£Ժܿʵ۾˳ˡ
ԪҲص˶

Ԫ̽ٲֲûͨʡعصֲҪŶֱ˽
ū澲μ̫ӵ£ڰֲȵѾæݵ
ϱĿֲѾߵæۿԪΣôˣЩһҲͨһ
Ԫǹ²ͨģʡϢѾ߸㱭֮ǰ糯Ϊ˲;ŹԸɵģûˮЩڿʡ
һƵĺŲ裬һ߹ĵֲоôԤڻ£ѾѰ׵źֻܷſġ
ֲ¶Цݣ׼ˣȻġ˵ĵĻΪڶϺҪһű˺û뵽̫ӵ¾ȻʵʵģȫҪġ
ڼ䣬̫ӵ¾ȻҲûȥ̫
˵̫ӵ²̫Ϊ̫ɧ̫࣬ŭ̫ӵ£ô̫ӵƾܻʵ۱˵Ϊֲ̫ӵǲǶͬأ
߹òֲŻ̫ӵ¶Լ谮ǻʹԼסĵֲҲˡ
ԪθоֲԼʱȲĶһ٣ˮں˹űȥ
̾˿²豭ߵֲ£ָ˸߹ĵĶӣĺӴǸӦĶСţԪεϡ
ֲһϲĵѽң
ԪĿҲоˣǸýĺӣ
ԺԶģǴ覵ӤӵĸҲʥġ
ԪνֲԺŲ뿪ġ
ע⵽ֲģǱΪиòñȻ̫ܲˡ
Ԫξ˽ˮԱߵһԺʰ˼ӣãһϣ͸ֲˡ
סˮߣڶ࣬ԭȵסҪˬˣ֮ԭסԺӻҪ
ֲ֮סʮָˣѾֺõĵ̫ӵأ϶ǵ¼ģġ
ֲǽиУ̫ûеġ
ԭȵס̫ӵҲδߣסı߾סıߣֲڶͷһʱ̫˱ᡣ

һɥĶľư裬̫񸮲ľõĶǺľġ
ΪõĺľģŸľڼܿ߼̫ӿ̫õϵľİڼЩֵ٣̫ȫûֻΪ˷ֹ鶫ѡ
ȴˣŽʣ治ߺ̲סܼܲʶʶǾµľƻƿͰڼ
֮󣬷òԸˡҲ뿴Ȣߵദ̫ˡ
լڶţҲи£ȻʺֵϿ̵ˣҪܹǵ߲ȵͣܳˣһȥС˵ĳˡ
ͱȥŷøʳ̫䵽ֲȥ˼һдʵ˵̫ӵ·ԸҪչֲθڣϾֲ˫ӣӽܶţ
ﻹô죿϶Ŷŷʳ
ҪǸôڶֻᴫвҥˡ
ֻˣ̫㹬߲ȵҲҿ˿ķǹûǰˡ
˵˷ˣǰԪϲصģԪʧˣʵˣҲ̶ˡ
Ѿ״̫Ǹֲʵ̫ˣεºܾȻһסԺӣ
ʵô£
Ѿ˵̫ӵϧֲģΪˮһԺӣȥסԭȵԺҲûߣһסԺӣʵ̫ˣ
ѹеŭӲĵǱô죿̫ӵܲزɣ
Ѿ߼ƺ޶ԣ̲סȰ̫ӵýȢ̫̫ӵ谮ҲҪ취̫ӵµѽȻֲºӣг裬պⶫĶ׶֮أ
ĵκˣȷʵˣǸС˶ĺӻûͰѹһʵ̫̫ӵΨһãƾ͸ˡ
˳ѾߵĻҲĥ̫Ӷĳ谮ΪģΪ˸ǸСһÿ

ΪֲϾҪˣԪζԶķ紵ݶʮС
ڷߵ߻㱨˵ƺʲôСԪβҷɾ裬˽ĶŪʲôɧֲĺӡ
û뵽صɧȻǡ裿
ԪϣǰŴ쳤ȹ۵ķʮ
òòҲϵȣһ崿ʣŵȹֱƮƮɣʮϧ
ƫƫҪѧֲķ磬ⲻ۾ôԪοŲĴ쳤ȹ˰̫Ѩֻͷʹúܡ
һӶû۾±ȥúñ棬ٸ
òӷ¼Ԫķﱻһ仰ˣ˵۾ȥ棿
Ȼڷ֮ǰһĬĬĸԼ̫ӣǴ̫ӣǴ
һѿЦݣˣ
صԼסѾ߳ɫһ·û֨±Ǩŭ
صȹڵϻݺݲţǻƻľ÷ƿˡ
ΪľƷҲȥƳģûдĴýţһСĲԲƿϰԼˣˤð
Ѿæǰѷһͺֻۣȥ̫ҽ
̫ҽ֮һ˵Ҫúš
ֻſڴˡ
Ԫ˵֮󣬷˿ʵű۶ӾС
ֲԤѾǰˣԪ׼׵źЩ˵ļǶһΪ˷ֹǱģҲΪ˱ǵļˣֹǵļǱѡ
һ̫ҽסڶʱǲ
ڣھڻһµʱֲˣͽ˲
ȻʺźֶԽ̺˰Ѹϵ׼õȫ¸ϴһ飬ָﶼҪϴɾ·ҲҪһɾģϴʲô˵ҩﺦ˲ͺ
ֲǱʱӵʱ򣬸պһڲ߶ȴ
Ƕϴɾ˲ͽֲ
Ԫξڲ棬ֲѹֵǵһξˣÿһζЩţĬĬ޶ƽ
֪˶ãһӤԪ¶Цݡ
û־߳ϲϲ̫ӵ£ֲһСĸƽ
ԪЦã
ȻʹͶĹǣϲãԪŽȥʵ۱ϲ
ʵڻʺĹУʺöӰͽԼǻʵĿǰеһӣʱʵ¾ϲʺпӡ
ʱŽʵһ̫ߵˣټŽҡ
Žҽ͸ʵۻʺߵݵūŽҰݼ£꣡ݼʺǧ꣡ݼС£
ʵ۽ƽ̫ʲô𣿡
ŽһϲɫĻ£ֲﵮһλС̫ӵūŸ±ϲ
ʺɫͱˡ


1 ̫ӵ¡05
ʺ̫˻, ɫƲסıɫʱʵ۹Żϲȥˣûע⵽ʺɫԾѸٵĵΪϲı, Իʵ۵ϲֵһ, ǼеĴϲˣ
ʵȷʵܿģͬϲͬϲ
һ㶼ܲͬϲĻʺ󴽽ǵЦʮֿ̰, ȴͣ³ȥ, ̫, ΨһҲû, պ̫棿
ʵ۱ڶӵĶ, Ҳû, СʺȲڼݶҪȥ޵
СĻʺЦݶֲס, ʵ⻰̫, ͶС, ոջ谮ĶӶӾͲһ
ʺҲ, Լû, ƾʵ۶һȥ
Żʵ۲ʱ, ʺһԼ̬ȣûʵ۲Ҫƫĵ̫֣ʵѹûע⵽ʺû, ˵ʺʵ۸ں
ʵ۰ڼݶԪæǰӭݣμʣ
ʵ۴󲽳ߣض񣡿޿޵С
Ԫνʵ۴һƫ, ｫӱʵۿճСӺͨͨͰ͵ĸֻСһ۵Ŀ, ʵôôϲ⺢ӳúãճʱһģ̳ƵģôȻǸӽġ
ʵ۽һöɫͨ͸Өӵֱ˱⺢ȻǵӣȴҲĵһӣݹأѾȡ֣ͽΰɵῡ
һĺǴӡɽԵ˫ӵǸӾͽ
ͨġ֣ɸ߾ġῡֵĺͲͬѰˡ
ԪζԻʵһݣʹῶлʴˣ
Ϊ̫ӵΨһãȻϴʮ¡أʵۻʺ٣̫ӵĵϴԼһֺ֣ͻʵ۵Ŀأ÷мѵ
ڻֻſڴϴҲûμӣֻԼҧűĵϸǸС
̫ȱϯҲûںףصЩ˵УҪôǰ̫øѶԸҪôԪһΪ̫кеˣ˭Ҳû˼һ޳Ե̫
Ҳҿ˲ȱϯϴϣҪձĿֲĸױ˷УԼĸ׷˱䣬

ϴ÷ȥˣȴǶ㲻ȥˡ
˱Ͳôأڴ˴¾ˣȻյԪμĵ
Сϴ硢硢綼ҪģΪӣɷĸٰϴģȻԪζԷﲻģֻ÷ﵽʱ¶ͺá
Ԫζһ׹أߵĴ̫ŽҺȻʺźһܹܣĹ˸˾ְලûŮ˹Ҫ
ԷĹȨֲ̽ԵԪûӦ
СµʱֲҲӣ꺢ӵԵԷһЩĹҲԲһ㣬ġ
һԿɵ·ס˱ǰЩ˱Ŷݹӣһ̫װȴޱķγĶԱȡ
һ֪ڶ˶ӵֲռϷ磬̫̫ܳˡ
Ϊ̫ĸҲ붫μС῵磬վһȺڸ֮УƼԼŮϲɫı֣ｹ֣޲ôŮҪϲ¶˵ӣƽ˻
ȻﾭܹôδѾЦˣҲССӵίԼǿջЦԼλһ˭óﲻʹ졣
͵Ķлĳɩֲȼ붫ôûм֪ɩҪ
ķ̻ȥٲıˣԼҲòȥ˶˵ɣ
޸ʱ޵һ޽͵ֳɵڻʵۻʺͶܳ裬భˡ
˸ŮɵŮȫͬģвӵĵλ
ҲĴŻᷴȥ
ɫְףȴڷǴɩ̫б𣬳ɲҸһֱ׵ķ̻ȥֻܼЦݵɩ⻰ЩʶˣֻǺѴɩ˵ӣиŮϥ³лҲǺõġ
ôиŮ֤ԼֻӵԵֲˣȼʼң̫ӵµĺܳһʱ裬ȴһѶûУ
ŮķЦƳһ۶гԽУˣֻǲԼϲӶѣ
ȻתƼոϲ˸ӵֲǴӣɬ֪Ǹʲôζ
һתͷֿԪüĿоԼĹˡ

ܱ꣬ȻѶ˼ΣҲûܻݱҲ˲ʲôˣ֮󣬽ͷγȥ硣
Ԫע⵽˷;ϯɨһ۷̵ĹˣŵУûᡣ
ߵ԰ͤŴ磬΢ӣȵ侲ࡣ
Ȼ̧ˮ鿣뵽Ǳ̫רΪֲһԺӣеļơ
ԽԽķ׼ط·ڻ԰ɽսǴһðʧĹŮײһ£ﱻײóȥڸź˼ʱסû°ɣ
ײǸŮæֵ̿Ĺ¿ͷģ̫ū澲ǹģֻǶӵ·ԸūΪ׼ѾƲ裬ūļ·ŲСײģ
ȴĲûзŭʵǶߵĹŮ
ǹŮͷǵġ
΢΢һЦû£ȻӷԸȥ£ȥɣ𵢸ˡ
Ůϲֿһͷū澶л̫￪
￴ǸŮȥıӰڹеֽȭͷ
תԼסȥֵһˣȥ̫ӵ£˵ӲʣȻȥϢˣ̫ӵºֲһ
ū
صԼͰѹǶߣҪϢǶȥգ
ȹǶȥ󣬷ҲˣŽִóſƣһűĺˮʪֽ¶˳
չֽϸֽϵӬͷС֣ĺ࣬Ȼֽڵƻϵȼյ
Ժ˼Ÿոֽϵݣɫ䶯ʮ־ᣬ˼ԼĿǰĴ¶˾ġ

С῵ֲ֮Ϳʼÿֶˣ˵ʲôҲҪָԼǰġ
ԪһͻȻײֲĳǲ⡣
ǰԽִʱȢӾͺϲʲô٤ģŮӶ׷Զġ
ԪҲû˵ʲô˹Ҳϲ֮ĻοֲĿһֲΧ˵ЧͦԵģоǰûʲôˡ
Ϊ̫ӵײԼŶֲﻹеΣԪô˵ǵ֮Ժ׷ʵ˵ݵ˻֮ǰӣ
ԪγԲĵ˵ͷûʲôͦƯģ㲻Լèʳˡ
ֲûΪݵÿ죬ÿͳһ٣Եü٣浣İСθˡ
ֲԼĻеУȻ˵ôÿô͡˰ɣ
ԪֲߣʵῶأῶԲԣ
ֲᵽӾĸЦῶϰѴʪˣһˡ˱죬Ͳˣ̾˯һֱ˯ڣԵúܣ
Ԫˣվȥῶ
ֲæϣһͬȥƫӣʱСרС˯㡣
ΪգȣԺֻһСǶźڰСצСjioſţ˯˲棬ϻ˱ݣźһһСģɰˡ
Ԫ̲סȥӵıݣȻָȥûóѣȻͿСԶӵСƨΪӳһ̯ˮ
һʧЦСӣˣ
һźǰıСƨƨ죬ȻСͱ⶯ˡ
СҲޣһ˫ԲĴ۾Ĵʮ־ӡ
Ԫ˵ѺӸ±
﹧ĽС῵ݸԪΣ׼ָһ̫ӵôӣû뵽̫ӵ¾Ȼʮֱ׼Ȼ˽רϰġ
СԪεĻУָͷԪε˺ðΣƺϳǰԼ׵ûп֣ʵʵſ׵ĻСצצ
ԪСĽСῺָ˳ֲһɾӲϵĿˮЦõĵ⺢Ӿϲֺֻǵóϴ֡

Ԫΰæϵ£ϾͻֲͶСΰԵֲĸһڣ̫ˡ
Ԫĵ׷ȷʵǶˣǵץͶӵİѱ˳ķϵҲܡ
ǰԪξյߵߴݹѶϢƺ˴ʲôϢȥˡ
Ԫȥˣƽ͸нˡ
ԪֲﱧŶӺ˺壬С˯ˣŻ鷿¡
°ݼ̫ӵ£
Ԫʵ𣿡
£ѾˣϵϵǶϱң֮Ƕӡ
Ԫû˼£϶ô̲סˣ
ԭжӺͷݺԪʱԪƺߵĶӶˣ߻ûϲѶأ
ǹã϶̲ס˰
Ԫγ˼һԸǣ

Զǰͷֵ£ԪηˣˣҲշġ
ҷɧƵ̲סֲ鷳СزѾ̵˼ޡ
Ϊ˸ﴴ磬ԪλѶϵķαװв©öӰڶܹӴ̫
ΪԼӵϵ޷죬ʵȫԪεƤӵ½ˡ
ڿнķ͸ӵţԪζʱȻŭΪǴԭݺı֪ﾹȻǴıСΰ
￴СӾðۣ޲ðֲһŪ
Ҳϣ̫ãһļϣŪῡ
ں֮˵ǷάȥǾͲҪˡ
ԪɫԷıԵĲֵ꣬ȴ޷ǰѶĶӣ
ŭŭԪλûʧȥ侲˰Żָԭͻȥȶš
ҪһٴԨͲĿǰռ֤ݻ֣ٵȵץоͲǵˡ


1 ̫ӵ¡06
Ԫ°ֲСߵȫһ, ּһֱĸӡ
Ȼ˷Ͷӵ֣͵붯ʱһ򾡣ȴС῵İΣȥðա
Ϊ˱˽ͶӵƵ·˴Ԫ˰ÿζعƽ鿴һ¡
ÿοŵ, еŭͻյøʢһЩ, ΪȫǶıôСῡ
ƻޱ֮񶾣ڹæѰ컨˵, 컨˷ʱŧҺ붫, ÷취ŧҺӴС῵Ŀڱǡ
Լǵù컨, ٴε컨, ȫԽ컨˵ŧҺָ, ȥӴС, ֪ľһµĺȾ컨ºֻҪϴָණ, ֪, ˭ܲ鵽֤أ
Ԫз, ˸뵽ӹе̫Ȼ·Ū컨˵Ķ, ·ӻͨ붫ˮݵĶӣ
Сһµĺ, ֿô, ôܵסյ컨ʼҶǺüĺͯ컨֢֮
Ԫмֱ޵˵Ыĳ
˽ŸһݣȻѸƷŻȥ, ԭŵ֤ݡ
ȻȷͶж֮ʣٰ漰µ˶һ򾡣
ı, ʮСĽһֱϵ﹬ʱ򣬶ЯҾ빬μ﹬, Լڹ翪ʼǰץסһὫһСֽ
Ŀ֮½ףȫ
ԪζĿһֱעŷĶĽӽƼƺʲô߹ȥһץסŮ˵֪øµ̫ʲôҪôģ
ֱӴӻʧɫķǸСֽһֻһŶĵŧҺȻǶѰ컨˵ŧҺ
Ԫֽ̽°ϣȻˣ촫̫ҽ
ԪֳĶ˻ʵۺͻʺע⣬ʵѯô¡
ԪƳһۻҾֵķͶǸСֽߵǰʣ̫ܺıҪıΨһãѾȷȷ䣬ֳ̫Ͷץ˸ţ
ʵһʱŭͬʱҲЩɣ̫ҽٽ̫Ͷ϶Ҫʣ

ԼӪĹԱǺȾϵʱȻʵ۴٣жȻһɲԤС
ǰԪĮĿϻԼ̫һ⣬ʱôˡ
û˿ıֻ֣ǲĿһԼȻƽĳʵ۰ݵμӸʣ֪ʲô븸ʾ
ڵϵĶ˫ֽץԼȹӣͷб䡣
֪ô˵Ѿˡ
뵽ڽǰϽǸСֽԸһҪ͸̫ʱı飬ֻԼŮɰС˱ۡ
ʵûӣֻһԵ̫ҽ̫ҽޣǸֽĶʲô
̫ҽµĵ£컨˳ĺƺŧҺûеù컨˽ӴȻᱻȾ컨
ʵ۵սεİ֣ɫ࣬ǵĿ̫ӣѵ̫ʵçײˣۻ֮ԽӴӲΣǽ֮µĵѵ㻹̫ӣҪעΣ
Ԫεͷѵʵѵ֮ŵʷģ컨õĻȾ컨
ʵѾ˰ǰ컨ȾԴյˣȻʹеҪ඼컨컨Ⱦˣʹҡ
ȷ̫Ӳ֮󣬻ʵ۲°עڶӺͶ̫ϣʵ϶ܸ޽һ£Ϊʲôۻ֮͸̫𣿡
֪лŵһȴסˣתͷڵϵĶѵ㣬ΪҪ̫
£̫ݲССպвӵĵλæһʱͿϧ̫ڶѣһʱһʱͿ
ʵۺԪζۿŶıݣĹ˭š
ȻըǷֱӴӵָŶͶʲôƣң˵ҪҰæСģǶ̫֮λ񣬲ϣ̫к󣬹ıֻʱίߣѰ֤ٽҷǣ
תͷԪΣ¶ɫ飺̫ӵ£һҪǷޣһپ٣һôأֻίߣȻ֤ݺٽҴǣΪģ
⻰˵ƯԪ֪ˣʱСῺֲ̲סŸ05ˡ

ԪθЩ˸ִһʣԼѼ֤ͨͨǰӽţоֵķ˺Ͷϱ˻жӵ£ԼǵĿڹԪԭԭĳʸʵۿˡ
ʵһòٳ֤ݣʱȫӵƿ֮أ
ٿɫҰҡҡ׹ܴĶӣ̲סҡҡͷӿҰģȴֻŪ˽ֶΣ̫ӵֶβ̫Զˡ
̫ӵıûʵο˵ͬʱĵҲԾĲ˼ּɵ֮ġ
ʺΪ飬ϧ̺ڻʵķأ漰ıǴõĴ£ǾԲ̹Ϣġ
ʵǷǳģԭ׵ķԼһĵ̫ӣҲ׵Ĵ˷˼ɻĶӡ
ӱϳλΪˣȦ
ΪӷȻûжôأֲǻʵŮԷҲأΪˣؽһƹŷ⻹ǻʵһŮķݶϣˡ
ûǸˣʵ۱ͶʮֲıãûŮûʵΪ顣
Ƿֱӱϵ̫ݣͷһǧ
漰ıеˣȫʵ۳ˡ
Ԫζʮ⣬һõĽ˷Ͷ鷳
ȻԪʵ뽫ϷΪ̫
ҷڹٻ˼ҺѰ˼ҼΪټڻʼҵǺܳͱ統ʺǱʵ۴ӹ֮λϷģǰҲ̫̫󽫲ӡ
ԪϷʵֻһ뵽Сΰͬˡ
ǾʥּϲΪ̫˲˳̫
ֻ밾̫ӵǻԼϽӵԼΪ̫ʥּʱ˶ϲˡ
û뵽ԼȻбΪ̫һ죡
Ȼȥһô£Ϊ̫ôԭȵ̫ôˣ
֪ϼֱըˣ޲ҵŵķҧ
Ȼһµĺֱ֣̫ĺˣ
ϼֱţ̫ӵûмʱֹǣôῶô
ڲ̫лԼĸף˽¶Լĸַ˶˼䣺ȥ˵˵Ǹ˵ҶҶӶ֣˵ʲôҲùˣ
ַĵ˵ͷ

Ů̫ΨһĶӣԭ̫ϱϺǱΪָ̫ԼŮĻȻӡ
һ뵽ԼЩﺦָԼҲϰݣȥһ¿ܱŵķ˵Ĺٲǡúչˡͷˡ
Щ˺ôĹٲ̫ĸȻ£Է˸ġչˡǷǱǻŻڡ
ϾҲǰ̫̫ӵµŮˣٲûǸӸȾָÿӺͷȴٲ˵ģôδܹķãҡ
ƫָⶣٲһҪסˣÿѪղ˶ΪԼҪˣȴٲ˴κˡ
ֲɱֻôĻţʹ಻
Ȼʱһټĵӡͳģˣ̵ľձӭȢΪ̫Ӣ̫ӵ谮ӡ
ôõӲҪϹڣ
ֱˣļΪΪ˹̵λŶԲӶ֣ûòԣֻ̫ˣ̫ˣ̫ӵץˡ
ʵٱĸѹƵľ棬ȫԼġ
Ҫװ̫Ӿ֮⣬̫ĸôΥŵȢôǸС˳Ļ᣿
һ
Ҳֻİûжȹҹ̫ӵĳ谮֧Լ룺˵̫ӵ»Ȼһȥأ
Ȼվֻ롣
Ԫھнް飬ôܻһ뺦ЫŮˣ
ԪƵߴѶԪҲоʵ۶̫ԽԽɵˣĥʮϿѵ⡣
Ҳܸоʵ۶ìܣ°úãʵοּɵǲ³˲ʵۼȲЩˡ
ԪεĻʱΪ˲ǻʵ۵ۣӦ躹ޣʾˡ
Ѿˣʸλװܣհ˻Ӳʮڶû볯Ұȴûв
ݷһʱ䣬ȻʵʶԼȨʱ򣬻ǰʵۼݱȻȨˡ
ԪȴͬΪҪʵʾ͵ڰʱңֳӣûʵ۷ġ
ҲȴԳ͢԰ղˣóͻʵۿΪıǻᶯҡ֮λء
Ԫɱֵø㣬ûʵ۸ɵҲԸ͵
üɵ׳Ļʵ֪ԽʳѼֻ̳
ʹʵΪԼȨôҪѹԪΣҲòԼݱɽе⡣
ԪôģҲôģԼֵӢиɻƿԼǰٲκΰѱ
ʵѵ̫ӶҲнοͼɵطҹߡ
޷ͨѹ̫̻Ȩʵ۾һӳ̫Ӵ̨ͨƽ֮Ͻ̫ӵ
ȻԻΪ̫һĥʯ
һʼʵѡ˳̫֮صԪԪƣϧԪѹûԼһĸͬ׸λʵ۷ȨԪƣȨ͵̫û
ǻʵ۾ӣȻôһȻڶУһ̫棬ǳԶԶ̫ӡ
ʵְ˻̫Ӵ̨Ű˻ӤʻûȥҲûޡ
˻ʵֻǿŽȨԼ̫
ԪζԴ˲飬ҲûжȨ˼ʵʵ̫ӡ
ʵۼ״΢΢࣬Ȼ񾭶ȻɣͿסˣһ糯֮ʱһͷΣˡ
̫ҽ֮˵۹ȣԪˣټȥ
̫ҽû˵ʵҲҪټȥҪûˡ
ȨҪ
ʵֻܲʲԸ̫Ӽ


1 ̫ӵ¡07
ʵԪμ, ƷȨˣȴԪ޾ϸȫҪ㱨õʵ۵ĵͷԪ۸ȥ
˵ԪڼȨ, ˵ʵ۵Ĺˡ
ڴʱԪʵ۲, ʵ۶Ϊɵ£Ԫ, »ʵĵױ˵, ҲҪʾ, Ϊ˷Ԫζ, Ϊ˴ѹԪεš
Ԫθоʵ۱սӹ, Ϊ˹ȫʵ۴еĶߵڰ, İ䲼һЩǸӶϵ񻯡
޹ȥʵһԪεǰ, ŭİȥ
ԪֻƽĵǸʺúϢ, ̽ʣ
ϵ, ת뿪ˡ
ƽ̬÷ŭĻʵв˻֮̿, ̫޿ֵƽ̬âڱΣոС
ʵ˼̫ʱ, ̫, ʺ
ʵƽһ飬˵
ʺ˽ʱűǰҲ, ˷ۻױڸǲסǷ㲵̬
ʵֺγˣڿʺģʱʵѵòͬĸо, ʺޣʲôҪ£
ʺĿ䵽ʵǰ߰׵ϣ漴ɫջĿ, ʵ߹ȥ˸񣺡檲μ£
£檸ո̫ӵ²˷磬ڿɲܷŭҪúñ尡
ʺĻûʵղ̫Լִģüͷŭӿ𣺡ǸӣڵĻˣ޻ûأ
ʺʵ̫ʮֲĻдϲӱȦ̫Ӻ֮ǣ֪Լ̫ӽ˳𣬽̫ӵǻµۻĸӼĺã
ϣʵ۳ľǻʺˣΪʵۻúúõģ̫ӾǻͻǸ߸ϵĻʺ
ǻʺʵ۳⣺Ҫ̫ӶȨĲġΪ̫ҰģĻ̫һͬ
ʵһûʺ⻰еĲ϶ܺõģһ̫Ȩ⻹ȨˣպҪУ
Ϊ˱ֿܣڸ̫ӷȨȥƺ̫ӵǲ⣡
ǻʵϾּټĻӣҪίΡ


ʺʵ۳Ǹ֮ûãԪξѾڶյϢ
ԻʺԪֻĮȻһЦν
ƻʵÿ춼ҪԪ޾ϸĻ㱨̫ӰȨûУʵϺܶ飬ҪϷͿ԰쵽ˡ
ʵ۲زòȨ̫ӼԼѶžԱ̫ˡ
ʵûϳ⼸£ԪѾ͸˴롣⻹ΪҪھϣȻѾѻʵ۸ܿˡ
ˣֻڻʵ۵ҲˣԪδȨգѲصŭ˻ʵ۱ջȨ̫֮߱λ
ֻǻʵ۱ϾԪǰԪʮֳ谮أڻʵҲֻΪһյ˿־壬ȨƵĲᣬġ
ЩĨʵĺãԪβ߱ƹ췴֮·Ϊ̫ӣ͸ļλ
ڻʵĻƺԪҲûϡ
ĻӶǺӣĸԣҲû֧ǵĹԱ֮ǰӱQʱ޴ڸС
ԪεЩʵܣûʲôԻ͵չţĻķϡ
ʵɵԪԪζҪ˵ʲôֻǱһ̬ȣƺĻӾ͸ľƵģÿȴô
͢ԱǶӹģȴûһǵˡ
ԪβĻҪ񶼽ӴÿֻܱһЩëƤַСŴʱ䡣
ʮӺĻӰȨû£ĳԱҲûǣ°ʵ۵Ҳûˡ
Ҳɵﻹ֪Щ˶Ͷ̫ӵ£˶̫ӵľѣ뵽ʵ۵״һͶȨװƣڻʵǰ̫Ӵڻ
ĻӵʶȤԪκ⣬ʹ󷽵ķһȨǽ֡
պǻΪۣԪһܵҲʹģĻûìܵͬĸĵܵܣҲΪˡ
Ԫ֦ĻӾƨƨߵͶˡ
ڻʵۻʺӺĻǷֱ̫ӵȨʵ˻ǰ̫ӵķԸµġ
ĳ߶Ԫ֪Լʵۿ϶Ϊ˷ԶԣúķѲٹܴĿġӻĻӳڻʵǰʵ۾ʹӦ׶ˡ

ԪƵ߻̥ʮһСԪƵĵճӡ
ԪζԪͬܵʮֿأĵճϴ̫ŵء
ԪƵճӵ֣Ԫںϴȡġ
ԪԭԪƵճֳɵóõģ뵽ھͱ֪ȥˣαؾЩ͸ԪƵĵճȡΪɡ
ԪεĶֵͬһ㣬ʾԪζֶӵĳ谮֮ġ
ԪԼȡΪɡһ󼤶ǵܵҾʹɶлˣ
ԪιһЦļǵĵֵ֮䣬лɡֱǹ´µĴõģû뵽ĵճȳǾ͸ˣῶɶֵϣѵܹͷɣ
Ԫ⸱缺ڳصĹԱԪ̫ӵĿеĵλµʶ
̫ϱŵ֪ʲô¶̫ӵߣԪαֳԪƵճӵĿأתͷͰ͸⺢ӵϴһ
Ըֱˬ߿Ͷӳ´ɩǱ֮ǰǸеķãºԪƿͣɩɱ֮ǰǸöˣܸоóЦͦĵġ֮ǰǸʱ޲һ۵ң
Ԫεĵ˵ЩĻ֮ǰǸѾ̫ˣҲǱڴɩǰ𡣡
ģġȻֱˬɵȻ֪ǰȻǲǿϣһֱϣ㲻̫˾Ȣŵֻ̫Ǹġ
ĸŮ˶ϲôѡ
ϸԪλض·ϣǸĶԪ˵̫ӵ£ûΪٻһӣĴ˵ǵĺӶรԸ檵ġ
ֻ̫ӷûŮ˺м䣬غͱŮʵ̫ˡ
վ˵ڡ
ԪЦˣῶܺãܴῶһ¾ˡպǻܲкӣͿŮԵˡ
Ԫȷʵûй˼ͷľʯῪˣϵЦҲ˲١

ʱţʵ۵ӹһղһˡ
ǷȨƺúкЩԪϧʵ۷Ų£֧ŲץסȨƣ̫ʱ̫ӻΪ˶λ췴ҹߡ
彡ôڶסοʵ۱в
ԽȽȥȨԽ̫࣬ӵĲ¼ɾԽԽ׷ŭӹǾ͸ˡγһѭ
ԪζԴҲ޿κΣȰʵۺú壬ʵ۾ȰλͣȻŭ
ʺڻʵ۶߲ͣĴ磬ʵ۶Ԫεļɵ¼ɣûʵת˻ӣȴ֪Ϊڰѻʵ۲ͣ·ơ
Ŀǰ鷿İ˻Ӻܶװ޹װ棬԰˻вԼλȨ׻ӣʵ۲ܷĵȥ谮̫ӻҪ谮
ǰʵ۳谮̫ʱῼǰ̫ӳ˵⣬ڻʵ۳谮˻ӿɲ˼Щ˻պֲᵱʵۣ軵Ҳ޷Ƕһү
ʺͰ˻ȴ׻ʵ۵뷨ĸʵ۶԰˻ӵĳ谮ն̫ӵĳ谮Ǿ˻ʵ۷̫ת˻Ϊ
˻Żʵ۵ĳ谮ڻʹҲԽ裬ǰӵлʹһԵơ
Ԫμˣ룬ԼĶ͵ʵȥˡ
ѾʼɵСǸСֵľˡ
ԪΰС͵ʵȥһʼʵۻڸϵʮֽţԪʱʵ۾ܾӼ
ԪĶӵСԴС⣬ԼԲӣŹĺүүүүῶүү
Сڸճʱ۴֤Լɤж󣬴ʱţڵĻʵԼ˺үүĸ̫ȥǸʲô
£Ǵˣ
ΪӱΪˣ˶ӵĶҲʧȥ˻ݣȻϧĻʺߣȴЩԲ˳ûˣС῾ͳ˴
ʵСˣԺֳ֮ǰСүүĳȰ֮ȶߣŸʲô޵
̫ܹæסʵۣߵſڣʵ۲Ҫˣֱͦ߳ȥŬװһաģ
ʵһͿСԲСŲ̆Т̫ӾȻôվ̨¸ֶۿԼô࣬ʱһ̫ӶԻﲻܲˣЩźҲǰ𣿡
ʵ۵İС῱סС῱ģϧӹֺˡ
ԪǰԻʵ۰ݵʣῶˣҪүүòῶ
ʵԪ˵Сʱ̵ģϻöסһĶԪλ˻֣ῶˣ
ԪѾϰ˻ʵ۶̬ȣСῶῶڻүүҪԹԵģ󳳴֣ƤҪԹүүĻȻ´ξͲˣ
СæֺԵ¶һɰЦݣῶԣ´λҪүү
Ļůʵ۵ȥˣʵۿԪŻӵĲТӸˡ
ῶԣүү˸ϲ̶⣡ʵۿҲԪһۣǣС´˹


1 ̫ӵ¡08
ԪΰС͵ʵ֮, С῾͸ĹƵģ齹ǵĻʵࡣ
ǰ˻Ӵ鷿ѧ֮һʵ縸ӸʱͷֻʵһС
Сڻʵ۴, ǵšүү, ˳ʵ۵ĺ룬ʵ۾Ȼһ㶼, , ˻ӶʱԺо
СҪ谡
˻СҲǸʮ, ٹ궼ҪȢ, ȻûӴ, ڻʵۿǸ, ȴҲֶܸһˡ
˻ͺˣŻʵۻС, ʵ, ̫ӸеСֶ𣿡
ʵЦǺǵĵǰῶ, ̫ӾͰῶˡ
ʵһ˵, һһ̶С, ̧ͷû˻һۡ
ӺӵĲҲ̫ˡ
ʵ϶Իʵ˵ϡΪ, кüһ㶼ȱΪ˥ǿ׳ԼλĶӸеɵͲͣӾͲͬˡ
Ҳ, һ׵Ϊ˱ηӣһճڳ, ʣСôһɰСޣܲϡô
Ҳż꣬вԼ, ʵ۳޹˼ɡ
и˵סүү׶̫簮
ʵڵļСˣ֮ǰͦܳİ˻Ӿͳ˹ȥʽˡ
˻ӻСֶ裬ʵһ䣺㶼ʮĴˣôܻôأˡ
ʧ⧲˻ʧǵĴӻʵˣȥԼĸߣĸ󣬸ɡ
ʺһ벻ѽʵڲϲɵĶôöڻʵǰֵõһЩ
ô֮ǰʵ۾öаȴöˣҲ̫˰ɣ
ǻʺһϸʣ֪̫ӰԼĶ͵ʵ裬ʱ·ҷ
̫Ҳ̫ˣͲǶڻʵ߱Ūô
ʺ򵨱˼ŪС῵ĿԣȻ˼֮ڻûӴСῡ
ΪʵԴӲغɹģ˭ŪλȻʵɵ̫ӣҲˡ
ʺ󶥶ڻʵ۶ߴ磬ʵ֣ǲõպ̫ӵǻˣʵ۾ʰ
ʺֻܴǸõĴ㣬ʼĥôСʧˡ
뵽ԼȻӱΪˣվǻʵ׶ӣȻҲǻʵӣʺƣȥ衣
Ҳῴ˼ꡣ

ʺοһ°˻ӣ˵㸸ʹˣϲ谮СĺӣԽԽȻֶܸһ衣鷿úö飬ֵˣ㸸Ȼῴŵ㡣
ⰲο˰˻ӣԼѧϰɼеŬֻ˵ͨҪΪ鷿ѧĶǱСĵܵܺͲԽİƿѿ
鷿̵ǵ̫ǰҲ̹̫ӣϲ̫ǰҵ;Ӹ
԰˻Ǽʶ̫ӵѧϰˮƽģȫɽֹ󼰡
ȻҰĵİ˻ӲΪԼѧϰɼ̫ӾͷλʵֲҪ״Ԫ
˻Լ鷿ôֶԽ̫ӣʵȻҲΪ̫㡣
˻Ӿ͵ĸܸܲ˵˵볯̫ӱҴô꣬Ӵ磬ָǻ鷿飬
˻ѾˣܽӴˣȽŲ˻֮취⵹̫ӣԼ̫ӡ
ʺһ룬ð˻˵еʵӹ״Ҳ֪ܳŶãһŲȨͼݱˣյǻ񲻻̫ӣ
ǻʺʹӦȰ˻ߺ
ԼΪܾ֮ůԼĸҲûǰȣӾͱɪС
ʺ̧һηηӣһûôһӵģүүˣֻϲˣ
ʺôһѵ⣬ˣͷ˵
ҲָүүϲֻҪؼҸһͺãû۸ͺˡ
ʺѹûȥԸԸ⣬ֱӸźãȥүүסһҪүүģȻҪͳ㸸һˣ
ǰʺĻʵۿӣǨŭͰ˻ϣһֱûڻʵ۶¶档
̫ӰѶ͵ʵ裬ûʺȻʶеôԸʵǰ

ʵڸСرɵϷһһСúܿģʱ̫£ʺ
ڸСĻʵסˣ뵽ǰ谮Ǻӣĵһ˵ǽɣ
ʵۿѩɰСΰʵῶ벻Ҫѽ
Сͷ룬˵ῶҪ磡үүĸʲôʱῶأ
ʵۣۣ
ʵЦ˵ĸֻܸܵã˸㡣һСῶ棬ῶ߲ˣ
С῵˵ͷһû취˵ǺðȣȻүүῶˣῶǸСһɣ
ʵСͷͷЦῶǸԺӣ
ʱʺˡ
СԲ۾үүеС磬һգҲգֱߵĵͷ
ʺʵǰ˵£⺢ԴͱùƧ࣬ԶǰˡŸĸдﲻӣһֱ߿šֻûƲ֣СǺ˵̫ӽῶ͵ˣ㶷ῶһˣ
ʺ⻰˵ͦ˵ģʵȴǸŮӺͶǺӻڳ̣Ҳˣȴʺһ䡣
ǻʵ۾ʵ϶ӣǻһŮ
ʺϵıһǿн͵Ǻӱ˿ǲ˵ֻǸͨԳ檲Žӽġ
ĵŮǻһһճĺӣҲǵһŮʵ۵ʱͺܸ˵ķΪֿ
ǿĸǲߣĸŲʣҲùȥ
ʵ̾˿ĵȻҪͰѳֽһɣ
ʵЩȱȱٿջõһ꣬Ҳûܿûʺ˴ˡ
ʺߺСΏʵүү˵СΪʲôĸһˣ
ʵ̾˿С˵СԼҪûῶˡ
֮ǰȷʵϧʺĿȷĻʵǵ룬ûǲӴΰϾӸԹһʺͼ
Ϊ˱Сΰʵۺܿѡ

ԪηԴС͵ʵ֮󣬻ʵ۶̬ҲúöˣڳڷˣѵҲˣżõʱ򻹻ָǰɫ̬ȡ
ԪβﷸֹѵȴĶһôӰô
ʵ۵ı仯õķ䣬ԪȻּɣҲСȥʵദ
ˣ״ȻöˣʵۿˣҲԸȨ̫ˣزķصľ񶼺öˡ
С῾ǻʵۺԪ֮Ļͼ
ʵʹˣˣ¶Ӿ
ͲɿƵΪС῵Ժ룬ѹ̫ӣ̫ӵݻʺͰ˻ӵҰģԺ̫ӳʲô£С῿ôأ
̫ǲܵģ̫ô㣬ʹʵôɵ̫ӵҲó̫Ǻϸļ̳ˡ
Сôɰ϶Ҳǰ;ġ
ʵ۶ķСΪ̫ˡ
ʵһԪĹϵȻѸٻ»ָյĸТ
ǶڼһĻȻǼм̫վվˣȫҵĻ¡
ΨʺͰ˻̼ܲǻָûʵ̫ӣȻ̫ӣ˻Ϊ
ڻʵ۸̫Ӻͽô£
ʺڻʵ۶ߴ磬ʵۺ̫ӵĹϵ£̫ڳ̫͢أٹֻ̫ӶûбˣǺã
ʵһȻ֪ʺԲ٣Ҳ˻û߲˵ıУ˵ʺ޴λ̫ӣ
ʺ׻𾪵򲻿ɰ
ǻʵλ̫ӣ̫ӵǻ˻ʵۣôԼλ
˻ʳĩֻ˵бϵ̫ӣɴδбϵĻʵۣ
ʵ۵ĵ޵Ųסˣλһе̫ϻʣҲöЩӡ
ʺ󲻸̫ӣֻܺǱ£Թеյ̫ϻʰ
ʵһ˫ĶŻʺ󣬳ҪЩյ̫ϻʶǱλģ޸̫ܺһ
ʷλ̫ϻʼ٣лʵ۶ڻλϣ˰ʵ۵̫Ӹࡣ
Щյ̫ϻǵȲĶӱ˻λԼʵ۶ӲͣŻ
ʵΪԼλ̫ӣ̫ǵҲТ˳ܶס֮ڣ
ʺǱ֮ǰ̫ӹϵǰţ֪̫вǺޣΪµǰ
ʵ۳ĬʵĵҲЩ̫Ӷ֮ǰ̬Ĵٵġ
״ʲôԭԴĻʵλõѡ񣬻ʵһҲ̫ߵĵز
̫ӣ̫ӱƹɹԴԽʳǺ¡
ʵնĵѾʺ󲻱ضԣ
δҹζ࣬ʵּ̽Ȼټ󳯻ᣬٹǰԼλΪ̫ϻʣ̫ӵǻΪۡ
ԪҲʲôƴǵʽֱӽּˡ
ٹټ״Ҳ׷׹꣡
ʺͰ˻ֻѣȥ

̫ӵǻΪۣʺΪ̫󣬸̫ϻȥ˱й˳˰˻ӺֿԼڰ˻֮׻ǡ
Ԫʹ̫Ϊʺ󣬵ճΪ̫ӡ
ԪѾ޿ɷ⣬ԪξͰԪǸеĶɷ˿
Ԫεǻ˻ʵۣȻյ˵֮شصϢ
ԪλûյϵͳʾԭкԪεĶӻŵԭ
ԪεҲøλ̫ϻʻڵʱ򣬾ŪԼһܵܡ
ӱȦƲˣҲ
ֻʺйѶñΪԼһֻһӵԪЩϲ
ֻʺҲʮָˣʱٴλϺӣɷǻΪ֮ϵģֱ˫ϲš
Ԫοֻʺ󻹺ƽ̹ĶӣЦϣǸƯС
ֻʺһ漴Ӧʵǵһ̥Ϊӣв̫ῡ
ΪڶǲʱʹΪ̫ճҲЩΡ
῾͸Ķһݲ˳ȶˣֱӱΪ̫ӡ
ֻʺϻʺһλջӣôٲЩ˻Ϊǵճӻλ³ĵջΪճӶӰ쵽῵̫֮λ
Ԫϣһ̥ΪֻʺһҲϣ
Ԫֻʺ֣º͵ĵʺ޾ͶŮ˫ȫˣԺŮԵ֣Ըῶ׵ܡ
ˣ̫֮λôһСܶĵջӣͲ῵Ĵ֮λӰˡ
ᵽԪ˼ֻʺһЦӵµģ
õʱ򣬾Сզզʣĸ󣡿쿴ץʲô
СῶһŴץһֻС˽ױƵİС˿ῶԼץģ
ԪοСպʹͷѹŭʵῶôŪӣߵĹأ
ʱź῵Ĺǲ٣ģȻǱС޵ùǺ
СһתʶԼʴЦֺõ˵ԪλŤŤ~
ԪοԼϱСŪϼ˵צӡһĬģģģ
Ȼ°Сȥĳ嶯ûжŭˣ̫ȥϴ軻·ϴɾ޺ĸ󣡡


1 ̫ӵ¡09
Сﱻȥϴ, Ԫβųһ̾⺢ӹԵʱǹԣƤʱҲƤ
ֻʺ̲סЦǱԼģ
ûôȰĸףȻѧҵƷ϶СҪϸ, ƽʱȴСʮֳ谮, ûϸģСûʱ
СῸҰԼ, ЩźĹҲֹ, ΪԼ׼, ˵ʲôҪͷź̽ԣ
Ԫεҡҡͷ, ˵ῶҲС, ý鷿, Ҳ鷿ġ
ֻʺԺӵĽԪεģȻû飺µ, ֪ʱῶȥ鷿
Ԫһ, ղײ, գ
ϴװ׵СܹԼʻ, ĵò, ȴ֪ԼѾСС͵Űֵ̫ȥˡ
ڶһ, СΏڴ˯˲棬СƤһһĵģʱʱһС, Ҳ֪ʲôΡ
Сߵߣ̫ӵ£ѣ¡
Сʵ, ˯ĿԼ૵ʵôôͽйˣ
﹧Ĵ£Ҫȥ鷿ˣ
ǰԪϧС, ˯ʱϰ˵㣩𴲣СҪ˯߳㣬ȥѧÿîʱ㣩͵ȥ鷿ˡ
С±Ƶȥ鷿Լĸò֮ǰȥ鷿Ļͺһᣬûж¾ʱ䣬ôȻҪȥˣҲ̫ͻȻˣ
Сῲ˯ˣԼ·´ϴ֮ȥֻʺ󣺡ĸĸҽҪȥ鷿Ϊʲôʶû˵أ
ֻʺҲˣȥϳԪΣȻԼӴʵ
Ϊ㸸վģﲻǸ𣿡
СһԼʾģС̾˿ûˣ֪ԼҪĻ϶ġ
ȻûбˣôС῾ͱŸ͸ԼСѧȥˡ
鷿̫͵ˣƵ̫ӵ̤鷿̫żС῰ݵ΢ݼ̫ӵ£̫ӵǧǧǧǧ꣡
СԼĸǰͦƤģǰǺ̫ӷģſɰС˵ͷ̫ض񣡡
ȻСֶ̫˸񣺡ѧῼ̫ѧʦ𾴣̫˲ֻ˰

С鷿ĵһ죬̫ȵĽжȹġ
Ϊ̫мѽʵۻ̫ʱ鷿Ҳ̵ģ˵治ĻԪ̫ѧ
鷿˼ʮ̵꣬ܽԪ̫ӵĶˣ
Ϊ̫ӵʦ̫ܱƽ
СῸտʼΣСӱϾ㣬ˣ̫Щѧûþ̲סСˡ
̫СûΣ̲סߵǰӣҲû˵ʲôֻһȻͼΡ
СΣԼλϣʵ⣬ѹûע̫Ŀ档
ֻЩݶѧü򵥰İΪʲô鷿ֻһˣ
ڰϢʱ䣬̫ȥȲϢˣСһ̵鷿ܡ
ʣʶȥ鷿
ԪµԪС῵ߵŽҷԸȥ̫Ӵ
Žæ˳ȥС´ˡ
μʣСǸԪȻָԪƴ˸кֶ壡
ԪƼСϲúܣЦʵ̫ӵ鷿ʲôίôԸˣ
Сῲ̫˵˵鷿û˼̫ĶѧݣҾһˣûС
ʵ鷿Ӧû̫ϻЩ׵Ķģ̫ϻȥйʱ˳ЩӶˣйҲְ֮ɣ
̫ϻʻ鷿ЩʦҲȫйȥԼӵģԪνһ̫˵̫̫͸̫ӡ
ﱲģ̫ϻʴˣɻڳ̣ӵ̫ܶϻЩ׶ǵİҲˡ
Ǿ͵鷿Сһѧ
С῱ԹԪ룬ȻӲһһѧô͸Ҽͬѧ޸ҼΣģġ
С῾ϲѣлʣӢ

ʵҪ̫ѡϢԪεķ´˹⣬ܶͯ˼Ծϱ׼һ̫Ӱλá
»ʶ̫῵ĳ谮Ŀãպ̫ӷʲôˡĴ̫ӵĵλؽɶҡô̫ףԼӳΪ̫ߵİǶӻǼ嶼ʮֵ档
ӽʺڸĶࡣ
ԪֻʺУ±ʵʺ󿴵Σ
Щ඼ԼСµĶӸʺĿ
Ԫβֻʺûпеġ
ֻʺЦ檽ռ˴󳤹ĵǿǸĺӣ˵츳¾⺢Σ
󳤹̫ϻʵĽ㣬Ԫε׹ĸ󳤹ڼ֮ʮֵ͵ڸкܵ͡ԪλòƳÿ깬󳤹ϯʱټλĸ
󳤹ĵԪεӡ⺢ӵ游븸׶ܴĲӣ游дһֺ֣һǧ𣬶丸ǻһֺûһ
ԪԺѸٹһ󳤹ҵ׹ϵ˼ʹϵȷûʲô⣬ͷԣǾ͸ĸһῶ̫ӣѡĸ޴ֶһʣʹѫѡһ
̫ӵİʵ̫ӵĵһףҲùǵϵĸ
Ԫ˭ҲûƫС῵ֱǵθĵճճӡƽմӡֻʺֳĵճӡ󳤹
С֮С῾͸ҵ֯ƵģѸٳΪС֯죬Сڻʹгưԣÿ鷿֮⣬ǻ԰
ԼҶǱĺӣտʼ빬ЩСῴ˼κ󣬾Ͱ빬ǰҳǵĶˣСһ졣
ΨһһȽľľǴ󳤹ĵˣȻСвƤģľΧܺһᣬҲܵһƤ
ԪθԼִļϢСֵò󣬻зִ磬ֻԸǿǱΣյϷûᡣ
С῵ݼٻؼҵʱ˵ı仯ǵļҳеţΪڹίһȦļҳǿԼҶ/˲ֹһȦɫȵģʱĿɿڴ

תۼʱȥˣԪƵĵճСҲˣ˿Խ鷿䣬ԪͰĵݸˣԼʵ۴˸к磬ɶ⺢ӾͽˣҪ󲮵ᣡ
Ԫ
СɽĵĻˡ
ȻԼСͦĵģϾݲƽմӺֻʺֶԼ󳤹ĵ̫ݹϵҲĸῳֵܣԾСܸĽɫϣҲûǵֵܡ
СɲͬԪκͱСɸ˵ɶܵܣǵֺһǡɡһǺֵܣῶҪúչ˵ܵܰ
ԪκԪƶϣֵҲһϣҲ׽
ῶСǵ׵ܵܿġ
ĸֻһϲۿ޵ãСɻûܵأ
ǻʹּһС߸Ӿʮĵ¡
ԪʱҲֵԿֻۣܵʺ徻
ŻŮԪ̾˿ϣԺľһ㣬ɱһƤˣῶǺӼֱһ첻ѵϷߣ첻ѵͷ׽°
ֻʺ̿Ǳ˵ˣл𣿶ҳ檿ٿῶСʱһģһġ
û˵꣬Ů۴޵Ĵɤš
ԪεЦվǹȥٰɣ
ԪζŮ˫ȫ֮󣬶պûŮͲǺˣҪѡ㣬Ҳܾˡ
̳ˣֲ̰ɫ֮αôഺ껪Ů빬ܿأҲ뿴Լĺ󹬱ðӿǸزۡ
ԪδȨգƾôȰ˵°̫ϻҲı䲻⡣
̫ϻʰȥйԪ»֮Ĺϵͱû࣬Ҳ£Ӱ»ʵȨ
ǰϢݵйȥ̫ϻʿ˾Ͱˣûϡ
̳ڣ̫ϻʲŲںʵȢأڶӶรʲôģֲ»Ѫϸ߰˸ٵĶӻڶأ
Ϊ̫ϻλȨŵԪζ̫ϻҲʮ־ء
ǻ꣬Ȧ̫ϻʵڶӲš
ԪյѶȴϵͳʾûЩɻ
ͶıԪε׶ˣΪʲôûأ
Ԫϸ˼һȻ뵽Ԫαݵģ´̫ʥּȴ̫ϻʡ
ĪҪ̫ϻʼݱɣ
ԪξԼĲ²⼫пģĵĵȴȥ
ڶӵѶԪ룬͸̫ϻʡ
Ͼ̫ϻʵӣ㱻ΪˣҲøϸ׶ӵѶ
Ϣȥû죬ԪԺϵͳʾɣѡһύ磻ݲύ硣
ûձйǱ߾ʹجģ̫ϻʼݱˣ
Ԫһæʵô¡
£̫ϻʱͲأһλѶʱΪˣ˿ѪϾͲˡ
Ԫԡ
̫ϻعɡ
û뵽ܺĽӱΪ˻겻Ųʵ̫ϻʣڵ֪ӵѶȻĵѪ!


1 ħԵס01
ɣѡһһ񣻶Ϣ
һ񣡡
Ԫʱ, Լǰһľ崲ϣܿ߻˯һк
͸գһƬ, ¹ⶼû, ʱҹ
Ԫξͱۣԭԭ顣
ԭΪԪ, һԻĶӡ
ĸ粡, ״ɥҰ֮, ǮҲĸβ, ֻһӺĶܵܵ¼Ϊ
Ԫʮ, ܵ¼С, ֻо꣬޸ĸĺӾΪ, 鼫á
, ԪһԽԽ, ̳Լ״Եı, ʱȥɽ岶ԡ
û, ˴žǿһ׬ǮȢϱ, һͨգܵܵ¼Ҳˡ
ϧܵ¼, Ԫ磬ˡ
Ԫĳɽ鿴ûʱ, ⷢһ˵ˣǿǸϵĽѾ֪һˡ
ֻͨײյԪξ˾Ȼȥ˵ܸıԼ͵ܵܵ
ʲôĿľ, ֮޷Ĩġ
ԪҲʮֽϵƾ֪ӦǱ˿˵ģ϶гң㲻Ұ˾ȻؼңֻܸǰɽϴԻСչš
ȻǸѹһ¾뿪
ԪڷԼµϢ뿪󣬾֪ԼĴǴˮƯͶȥҩǮҲ׷ˡ
ԪҲû̫ѹһʤ߼лرãûرˡ
Ԫû뵽ǣرûУǲܱϡ
Ԫһ׷ʱ£ֲ²ˣҲõʲôϡУСס
Ԫһܵܵ¼ξûΪΪԼδеֲ̿ʱǸԪξµһˡ
ˡ
ʱ򣬾Ķˣʹ˶˵ĵܵܡ
Ԫξµǵдһ˽
˽ħ̽սһӣ˵ɽϻԲѣǱԪξ£һֻûҰ޿УҲڶ񻯵¡
˽֮ǼԪεģû¶棬ΪԪεݿܲͨũСӣԪξʲôı
뿪ܼҲ˸׳죬Ԫ׹󣬵˽ȷԪξ˹ӽıľġ
ǵ˽ʮΣͰԪ˵ĵܴܵһţΪӡ
˽ڷܵ¼εĸǷǳ֮󣬶һ˼ܵ¼ȥħ̵Եס
ħ̽书̫ߣһ˵书ߵˣȴǰħ̽¡
ħ̽רɣű˽ƽǵħ̽ħɣħϯµΣˡ
˽ܵ¼ΰΪӣȻħԵףܵ¼δӵײħ̽
ܵ¼Ҳȷʵϰţһŵڹķ֮ħ书ΪѸ٣ּΪ죬ףǾͱħ̽ˣΪӡ
ħ̽ͽܣܵ¼֮ǰһŮͽܣŮͽܾħʥŮܵ¼εʦ㣬ͬʱҲŮ
ŮǱħ̽ģʦĹܵ¼ϲŮ֮󣬾ͲϣŮΪħͷЧȰ
˵ħ̽Уħ̳ȴŮѹ˵ȻʦǸңҲܱ
ŮʱҲ֪ݼпɵԵףȴ᲻˺మɱһʱҳŮĸʵħ֤ݡ
ŮʹĸһԼʦΪĸһնħ߽ħ̣ϴݣͬһţ˽ʽ£Ϊɾ¡
Ԫοԭ֮ǣ
һѾ
˽ıö˵ĵܵȥΣյħԵ
е˽Լͽ͵ħȥԵףΪܵ¼ʺܺû׾ħ̻ϸ߲㡭ôΪʲôʺõͽɳԽԼǿߣĴħ̽أ
Ůְħ̽ѹû뵽ԼһŮӻᱳѵħ̽ú±ƣΪʲôոسͽܾȫˣ
Ůôױҡóֻ֤֤ɱĸļпħˣû֤֤ɱĸħ̽
ȻŮôתʮ֮ʦ飬ò˵ǳħʥŮķ緶

ԪŤͷԼһŴϵܵܡ
Ϊܼ̫ֻһӣֵֻܼͬһŴ˯
ںڰԼܿһ˵ԪεҹܺãڰӰӾ
ܴܵһʱܵ¼ξǸӪСĺӣԭĽüĿӢģ
תͷݶǶŵǱе㷢ùζĵ̾˿
ʵǷǳɣֻҪԺɽԣȻͲˡ
˽Ǹ
ҪǴһ㣬ֻҪȵ˽𣬻Ǿȴ¶棬õ˽֪˭ȵȻû⡣
ԽʱȴѾԪξ˵˽𣬵˽ҲѾ뿪ˣڴڵܼҵʮ˴ɣ
Ԫһֱ洫ʹӴ
ܵ¼Ҳһ˹Ԫһ𴲸ɻ
û˸ĸֵͬ˶Ҫöࡣ
Ԫΰԭļȥ緹һѻſףټưˮ׿ˮĬһ£ֻƲȥˮԵĸûס
ʵ׿ûϴˣһϴɾҰˣŹˡ
ܵ¼ڰջССĺӼһɽϼĿ֦ۡ
ԪζŹǣԺлһῳǽʳʱ鷿飬ߴŰҰܵ¼ȴСøĺһƼݡ
緹֮Ԫΰѹʢ룬պķһʢóһЩ
һЩҰݸܵ¼Σ԰ɣ
ܵ¼Сȴܶ£ԼҰ඼ͲҶ˵磬һ԰ɣҺһУڼ￴ҲɻҪɻöԵ㣡
ԪһᣬԪȻҪȥɽϴԣܵ¼ڼ᲻ɻأｽˮڼ񶼲
ԪһԺѸٵ˼ôٸҵһ߽ŵϣԼϡһ꣺ˣڼԣȥɽˡ
ܼ߳ңһܼҸĻܼҵķʮֿɽķӸúԶΪܸԻҪʱɽԲôǵġ
ԪεļܼڴЩų⣬Ҳû۸¶ǺǡٿܼҷӽԶ˼ҵĵطԪξпʲô顣

Ԫνɽˣû룬ҿ׹µΣ֮أֻɽ¿ׯĵطһôȥïܵҶڵסΡ
ϥϿʼ
һ磬ǵ仹仹ȷԿ϶ǾԲǸ䡣
ΪƽǿϵͳҲѶȸߵ
Ԫθתһ;ȵķԪĸʾȻǾżģһѵľתɹˣ
ʺãԪεȻΪˣУһһ硣
ֱ̫и߿ϣԪβ˹ӯĴ
һһ㶯һʯͶ˳ȥ
Ȼ߹ȥǿľһһֻ˶Ұõڵû˶
ԪҰõĶ䣬ҰϾֻͷǶһʯӣʯӿ˳һҰõ򣬾Ұɽˡ
ڼеܵ¼οԼһֻҰûϲĵ磡ץҰˣ
Ҳܵ¼˾ϲʵӹ̫ѡ
ԪҲʮ꣬ԽԽ󣬵ԲһܴģҪмɡܸԪֻ岶ԣԼɻûüѧ
ܵ¼۾ĶҰãʿˮʮֲӣȴ˵ֻҰӦܻʳ
СС͵ĺӻǶãԻʳĵ
Ԫοܵ¼۲ģ˵ҰԵģȻʱǼ׵׸ף⻰û˵ڡ
緹ҰȥܼһҴﻻʳԪǰԵСﶼôġ
˼һʱƺԸӴٵһʳҰþͽˣصһˡ
Ԫû⣬ֻǵ˵ʳȷԼûԿ󣬾ʳصܼҡ
ܵ¼γһٸɷʳθĸоá
ܵ¼Լ˸߰˷ֱĶӣϱҸҪһֱôʳͺˣ
Ըܹӡ
Ԫܵ¼ëڿݻƵͷ΢ЦģԺǲܳԱܳԵɽ亣ζ
ܵ¼еãȻʲôɽ亣ζ
Ԫ˵⣬ٶ⣬ʲôͳʲô
ܵ¼ͷЦ磬ǲǸĴүһ𣿡
ԪЦԣԺҲҪĴү
ܵ¼ȻԼںֲһõĳү
ʱԪֽɽһˡ
ȻֻɽתһתֳɹĴסһֻҰã˳ϵѣ˼Ҹһˡ
ֻܹӣֻСӣԪΰҰôؼʱܵ¼μΧ磡ôҰðǿ԰ڼȻСǾһֱ
ԪΰһҰ÷ܼԭļȦһݸǣ˷ܵܵ¼˵ôӣͽ¼չˡ
ܵ¼οųԲݵͷ磬ģһչ˺ӵģ
շ˺ԣϵʱֻСˣܵ¼ο޵úģ·𿴼ʳⳤųˡ
Ԫΰֻܵ¼κĳ㰡磡


1 ħԵס02
һֻСӷ̫, ܼ̫ҲֻΰͣԪζûжôζںٳܵ¼˵ֱǾζ
Ԫμܵ¼γԵӯֻһ, ʣµⶼˡ
ڳζ֮, Ԫξͷܵ¼ζһӵ࣬ǳĳݻιӡ
ܵ¼С, Լ鶼һץ, Ԫξܷĵɽϴȥ
ֵΨֱ̬֮Ԫл, ˽Ҫ˶þͻ, ŪǮȻܵ¼뿪
ȥĽ˲, ͢Իܵûôϸ, Ȼ뵽ܿûôס
ԪЩɽԣʱͽܵ¼, Ȱӹ˵
ΪԪҰҰ֮Сﶼų, ֵۿɼİ, ֮ǰƼݳġ
ܵ¼Ҳмֺÿ, ԪԼǰθ, ͦǿ׳
һЩ, Ԫξϴһȥسǵ·ߣܵܵ¼سȥߵԽԶԽá
ܼҵķݺĶҲ, ûʲô᲻ͷִ, ǼûˣҪ˶ضᱻռȥֱܵõǮ
Ԫεһܼǻ˼, һǴΨһԸӴֵܼĺˣʳҲ˿ۡ
Ԫ˵ԺţһˣԪμͺһ䣺壡
վſڣʶһüʵҪʲô
Ԫζһ£˵壬ҴܵȥͶˣķӺ͵ش֪벻򡭡
еɵĿһԪΣҪȥͶǱߵݣ
Ԫε˵ͷܸԻûʲôݵģĸܸ֮û˵壬ԪβŽĸ˵ȥͶݡ
ǼɵԪв²⣬Īĸʲô˲õݲɣ
ֻһ䣬;ڲĸˣܼҵķӺضԸùļ۸
иĶӣԼвأͶҲ࣬Ǯв٣ԺܿʹԪѷض
ڽ׽֮ԪξͶѸٵĴܵ¼뿪ӡ

ɽ
ԪʱȥԵɽҪɽ˾Ӿͽɽ
һɾ·ܵ¼Ԫε֣ϵķݵ̣뿪ӵܵ¼Щ۽磺磬Ժס𣿡
ԪѹǣǻҪԶ㣬ȥسǣسӻҪܶܶ౶
ܵ¼λǵһ˵سǣԱݳޣסϾǴүˣû뵽ȻȥӻҪسǡ
гڴĸԼĸ磬Ԫϵһ̵С̶ӣԼ˹һȥسǡ
ԪεҲС̶Щ˶ֵʲô˼ڵ书ȻûԸһȺֻȭŹͨ˻ǲġ
Ԫδŵܵܵ¼ȥסȻû뵽ǣǻûҵʵסͱһ˸סˡ
ڿ˵ĳʱԪͷͻһ£ΪǱԭԪξµǸ˽
Ԫ¶֮ɫװûϳ壬ʲôҸҵܻܵ£
˽һȻˣ˷¾ԡ
Ԫκܵ¼˶ֻ꣬Ȼһ£϶Ҫġ
˽º͵ĶԪЦЦСֵܣ㻹ǵҾǸɽϾµˣ
ԪιһɵĵǴǴ㱨ģ
ֻǼֵܼҪ·¶ĵ˽𣺡ûԪξûıأ
ԪֱӿҪ˽ȷȻͼı
˽ϵЦ䵭ŶҪô
Ԫοŵ˽һҪرͼıģЦĿ䵽˽Ϲŵϣ˵ȱľǮֵǮ͸ҶǮɣǮ֮֮Ҳᣬˣ
ΪԪλʲôҪĵ˽΢΢һֻҪǮ
Ϊ׵һ˽ǴǮģһΧЩպ𽻵ıѾһʺܴĲƸˡ
˽ĴЦ֪꣬ݣ
ԪξĿװƣ֪ôǮ
˽ϵЦݽӲһ£ýǮģ
ԪεĵǾҪǮǾȱǮ˵ֵǮɣȻ֮Ҳνô㲻ǮҲУҾ͵ûȹ㡣
˽һȻץסԪκܵ¼εļԪαʶ붯ֵģǵԼŴԽãǴ򲻹˽׵ģ
˽ץסֵˣһչ𣬼ԾӹһݶһԺץŵ¡
Ԫηסܵ¼ΣĿĿ˽˽˺ˣҲû취ˡ
˽Ȼǣϲĵֵܶ˾Ȼϰţһ֪ǿԸݱΪʦ
ܵ¼ξһСɽͨ꣬۽խֻ֪һɽѹû˵ʲôɡղŵ˽ץṦڿзɹŵûЩδĳԼ翴ȥ
Ԫ§§ܼܵĿ⾯Ŀŵ˽𣺡Ҳ֪ʲôһţֻҪǮ֪˽ʲôʡ͵ĵƣΪʦָ챻ȥħ̡
ǰҲ磬ȫԼ䣬ûҪһĵʦ
ǰֻҪڳһͷȻԪ˵û˵һţ˽˰ΣŷӦֵͨɽ꣬ѹû˵϶һš
̫ͨԶɽԶ뽭ƫƧ֮أİһҲû̫߳Զľ룬Ϣʵ۶֪λοǽϵš
˽ع󣬲Լ֮ǰԪξĿֶ뷨еһ˲Ρ
ȻԪμֻѡǮҪʦ˽᲻ϰĺӣǻ΢Ǳȥһ˸ػʦмġ
ǵ˽ԪεĵԸֵסԺźǡ
˵źʵǼӣͦãɽ亣ζģһԪεʵ۵Ҳ̫ˡ
Ǿµİ̾ܵ¼Ŀɿڴˣ磬ѵǳү𣿡

Ԫα͵͵·ģκε˽ɽסžΪֵͲȥйĵ˽ڣԪź书ܵ¼췽ҹ̷
ԥҪҪ취Ū˽ʱ˽Ȼһҹֵܶˣһغ²ĴҪȥ
ܵ¼¶ʲôҲףԪ²⣬˽òȥħԵװɣ
ԭԪܵ¼޿׾ͱ˽ˣ֮ҲɺƵħȥԵˡ
ԪλڣҶԵ˽ֳʮľͷҲûдӦʦ˽òỹ쿪ĺȥԵװɣ
Ԫô룬˽Ϳʼǹ˵⽭֮Уһħǲ֮Уɱ˲գۣƼŲˡʡһħײеĴʾ䡣
ŵ˽ǼȵģԪתͷһѾȦĵܵܣû˼ϵ˽
ȵ˽˵ˣԪʣ壬ħʲôʲô˼ɱ˲գۣ۾ɲɣ
˽𣺡˵ħײޱɱ˲գۣʱ۾ɲɣ
ĵ˽Լղһ鶼۸Ϲӿѽ¶äˡ
뷢ŭĵ˽һһ±Ƶܵ¼ΣȻǴֲʶһӣҲѹԼղĲɷ˶еŭƽһЩ
ԭܵ¼Ǳ˽һһʱ䣬Ϲ֣Ȼű˽ƵȥħԵ׵ġ
ΪԪεʱԭеʻҪ࣬Ե˽ͺȻ뵽ⷽˣ¸ǰˡ
Ԫξõ˽֮ôִŵҪһȥħԵףΪ˽ħ̽ˣᶨΪûħ̽ǸΣħѾΪܵ飬ֻʹĵֶΰħ̽ܲµһ֡
Ե˽ͦ۵ģƱǿ˽ֵߣù˼û书ܵ¼εȫ֮£ֻʱЭ
˵׻Խʱˣûüʵȥ£ԪҲ̡
˽ٴͨ׵ǣҪԪȥħԵ֮ԪһڴӦװһжԸΪ²ģԸΪ²һ᲻뿪ҵܵܣܵһȥ
˽ȻԪΰܵ¼δߣԪûԭеʦж£ԪΣ͵סܵ¼ʡ
ܾܵ汾ȥһţϾȥħԵһǳΣյ飬ܲܵðհɣ
Ԫΰ⣬ȥһŲΣգ
Ԫ˼ô˵˽ʱܵ¼κȻʶʲôһѱסԪΣֵҲҪֿҲҪֿȥĶ¼ҲȥĶҲΣգҾҪһ𣡡
Ԫαϰܵ¼ΣĬĬĸܵܵޣɵƯ
˽ܵ¼εĿͷˣԥԥǾȰһ˵
Ҳ֪˽ǲܣȥһŵ·ϣ˽ͬͬסģñһŵܵ·ԪûҵʵĻᡣ
ŵ˽ԽԽͰ̬ȣԪĥˣǴƣ
޿Ĺ¶һʮͰĳ΢չţѵܲķ
Ԫοܵ¼ξͱжòˣһһ庰ʮǣʱ򻹱˽źʦ
Ԫڵ˽ƤӵҲѵܵܣҲҪֳлģõ˽ɾ衣


1 ħԵס03
Ԫκܵ¼α˽һ, һ·ȷʵǳãһʱһŵ˶ϲͨˣΪĳ˼ĵӡ
о仰Сĸ䡯, һ޵, Ѱ˼ǶģϰĻֲʲôˡ
ΪϰʦÿʳҩķǾ޸˼Ҳɳе
ЩɶǸǮ, յĵӶǺ֮ҵĺ, ͨĵӶǸϼѵֲŻᱻսɵĵ, Ժϰгɾɵˡ
˽Ԫκܵ¼˴, һŵĸ߲֪ǵ֮, Ϊ˽Ҫ˵һҳϵĺĵ
˽д, ʱûһŵ书ȥʶ֡
һŵ˱ϵݶǵ˽αļ, ҲǼٵ, Ԫκܵ¼˲Ҫ˵©졣
Ԫ֪˽ȥԵ֮Ĳ, ǵݡ
ܵ¼ȴ˽ıԻ, Ԫǰ˽Ǹˣ, ã
ԪĵЦ, ȴ˵˽ĺûΪǸ֪ͼˣ֮ǰȹΪ˱ǣǺܺáɲϣԼܾܵǷ˵˽ʲô顣
Ԫ˵⻰Ҳ±, Ͼڿ˽֪ͼ
书ĿһŵԪεĻ߹ȥʵλʦ, Ǹղ˵Ǿȹ
Ԫһ𾴵˵ǰǸ֪ͼĺˣҼҺɽ˻ԲѵʱҲ֪˭Ųܼ, ˸ˡ˺֮Ǳ˵ǮУøǮԱĸмҪҺ͵ܵͽܣһţǸ֪ͼĴˣ
һŵĵһͦͦأǵȻһſףȻǸ֪ͼĺˣ
ȻʦܾȹֵΪӵϢһŴˡ
ЩԭȶǻôʦʦǷ׷ʾãЩ˶ֻһŵͨӣԪκܵ¼ֵȴͽܣλȫͬλʦСʾãʱ
˽Ϊһ֣һǺżģһŵǱž룬ЩԾûдȥ
һŵĳԼ˵£žȵȥʵ˽𣺡˵ԪľˣôȥħԵ׵ǲٿǿǣ
˽ʱסˣô֪
Ϊѵĵڶˡ
˽ɫҲ뵽˴⻰˭ˡ
ȰֵܼһŶ飬һ¹УȻٰԪȥħԵס
߲ˣô⣬ϾԵҪԵ׵ħ̸߲ŶãȻһħСආʲôã
û뵽ûȻһŴӶֵ֪ܼľˣΪ˱ΪӴһ
ڵ˽ҪǰȥħԵףֻ¾Ҫ𱨵Ļˡ
ȻλҲȰ¿ǡ
˽Ĭãſڵ¹غغ²һôҲֻԪһţʹҪΪ𱨵СˣҲҪСΪ֣
λ̲סȰȹԪΣܵ¼ȥɣܵ¼ȻʱԪβ˵㣬ҲǾţ
˽ҡҡͷԽãǼƻĳɹԽߣǶĲʧܵĽҪ֪ؾѪħɣħͷɹˣҵȵĩ·
ǳ϶ʱĬ޻˵ˡ

Ԫκܵ¼һŴ£ûŵܵߣһŵΧܴ󣬶Լоиڰмֵܶˣ춯Ǿͻӭ˺ĵ˽ˡ
ֻʱԲӦ䡣
Σ˽ܵ¼ȥħԵףܵ¼ζʱûΣա
ħ̣ԪҲһ˽ħǸʲô
ԭлһŶħ˵ʮ˾ɱаԵħ̲ħһΪΪ֮١
ʵħ̵ıʥֻ̣ǽϵ˺ħħ̺ˣ˶ħ̵ԭʲôˡ
ħڵǳֵ֣Ϸ˱ɱˣǿ϶ħ˸ɵģɵӸʲôɱԽ飬Ƶħͷȥ׼û
ħ̺ɱȷ
ħǲĸ˻£ôʮ⣬ʲôأֻ֪Լɱһħ˾ˢһһôħˮͳղǱˡ
ԪεȻҲħ̾崿Ͼħ˵Ķжˮˡ
ȻˮģħҲԩȥ
ܶλʵ۵Ԫοʲôʲôħ̣ȫǸôĺڶһҵĶſڰѪ衣
ϧ罭ƴ󣬳͢΢ʵ齨ܽɵѳ˰裬µǮһѺ֣ҪʿӰġ
ɵ٣Ҳ̫͢Χˣǿάһƽϡֻǿײİա
ֹһ£˽ԪٴȥħԵˡ
ԪһҧԵ׿ԵһҪܵһ
ܵ˽ô˵ܵ¼ȥħһԵ׻ΣգԪҲһΣֵһ𿸡̬ȣԸֿܷܵ
ܵ¼ǣԪεĵ˽ҲЩΣǶץסܵ¼вԪεͷԵ±ϾҪĸԸԪǰͶħ̣Ϊ˫ԵǸ⡣
ǵ˽˼һЭӦֵܼСϣϻܷȥ
˽˿ԪȻֳħԵףʮֳ羴Ŀᶨ˵ģҺ͵ܵһɺǵļ񣬱֤Ϊ²ҳһ·СңȫңԲΪΣ
˽ԪεĿͣ˵ǲһ

ԪΪõ˽ģ˵˽ΪʦȻϵʦ˽Ϊ˷ֹԪκܵ¼ԵħʱʲôԾ书ûǡ
˽ܿʹһŵ⣬һŵļˡ
Ԫκܵ¼αɽһħ̷̳ڵسУ˽ǣħ̷̳ḺյӣǾûǮԷΪɻȥʱΪʦᰵбǵģ
˽еıԪοǼӣֹܵġ
Ԫκܵ¼λܼʱ˲··ɽ㿴ùȥΪسؤžǸɾࡣ
ߵħ̷̳⣬ħ̷̳αװһھ֣ƸӺʦ
Ԫǣŵܵܵ¼߽ھ֣ǣǣģ˵ס
˵һɽˣ̧̧ƤӿһԪκܵ¼ֵ˵߽һ㡣
Ԫŵܵ߹ȥһܽŵģ
ɽ˵ĸǣȻ¶֮ɫʱࣺһȣ
æȥˡ
ܵ¼ο˿ΧĻ˽˵ĻЩŵԪΣ磬ǻ᲻ᡭ
Ԫæꡱһ¼Σ˵ﲻ棬Ҫĵȸղλү
ܵ¼λǺܴԪλ˼
ûһǸɽ˾ʹһɫµĸߴ˽߰˳࣬΢ЦȴŸʮѹȸУһ˫ϸ۾Ԫκܵ¼ˣ΢Цɣ
ɽ˵ͷĵǵģӣǵĸǼѣǸǸãʮЩˡ
µߵԪǰֿץסһ飬Ȼָܵ¼ȷһ£̲סЦúúã˷úӣңǽʲô֣ˣ
ܵ¼Ʋ֮ǰͱԪζʲôܲ˵Ͳ˵һнش
ԪδҽԪΣҵܵܽܵ¼ΣɽԱɽˣҵǸԻڴȥķȥͶݣҲǵݵľסַ˺ܾûҵûǮԷ˵йסҾʹܵˡ
Ԫοڳʮϲ˵ãܵܶˣԺھס£õĳԲ
Ԫ¶ϲı飺ллүܵܣܵܣллλү
ܵ¼ҲŴŴĺллү
ǵһα˺үЦһҲûԸɽ˸Ӱס
֮İţõȥݵ˻֮˵
ͨǲҪô鷳ģʲôֻĲĵӲͨӾڻңǲϸأ
Ԫκܵ¼ֵĸ̫ˣĽƼʥܲȥԲŻô
Ԫκܵ¼εݱʵģʮף˽˵ĽӴ˽СĵˣֵܼǳͨľţҲʺʥδ֧
ŴĵϢдֵܼĸƺǳ͢ĳλԱ֮Ůݲһ㣬û⣬Ϊĸӻʱˣĸǳ͢ҲӰ첻ʲô
ǷԸȥĸݲ
Ԫκܵ¼ھס˴аµӣҲû˰ǸɻԪ֪һɵǲôİõİ׳԰סģܵ¼һЩɨͥԺС¡
𿴹ǵɽ˼ɻæֹӴЩ˸ɣǸɣ
ԪŵɻģȻǰ׳԰ס𣿡
ɽ˿֪ǰ;Ժ˵˾˾ǸɻûҲ˵ʵҪȰţɨԺӵĻǱ˸ɵģҪǸ˾Ĺ
ȻԪξͷɨ㣬ĵĺܵ¼סھְ׳԰סˡ


1 ħԵס04
λСֵ, ǽķˣ
ԪνӹʳУЦŵл
תӣܵ¼κһ¼ΣԷˡ
ܵ¼ֹͣ, ߵ, Լʳķ˶˳°Ϳյĵ, Ҫһֱھְ׳԰ס𣿡
ԪθӦΧû˼, Ҳûֹܵ˵, ѿӵݸ, ˵ħ̵һ̳, Ҫľǵȡ
ܵ¼¶ǣ, ˵ħǷǳµĵطҪȥħ𣿡
ЩԪаѵ˽ǵıܵ¼ϸ˵, Ϊ˽Ǹ֪ͼ˵ܵ¼, ˽ʵǸΪĿĲֶεαӣ
ܵ¼ȻСױ˺, ˽Ҳαװͦõ, ܵ¼ԪΪ, ͬһ, ٺҲֲһ仰
Ԫһ˽Ǹˣܵ¼ˡ
֪ΪǸ˵ĵȻֵ֮ܵ¼ξͱú, 췢ǸôܣԼϸ, Ҳǳ
ԪζԹɶµܵܺϲڿСϵǵı飬̲סͷ, ĵ£иأᱣģֻҪһ𣬾̶ѨҲµġ
ԪοħδǼܻ飬ħȻ⣬ʵҲһĽ
ֻҪ㹻ʱ乶ܴܿħ˵ո¶ͷǣȡ㹻֮תͷǵӵĵ˽
ܵ¼ζԪε˵ͷȻͷĳ𷹲
ΪСʱӵʱ̫ˣܵ¼ζÿһʳϧԷԵú档
Ǹճ緹Ԫΰʰʳ⴫΢ĽŲѸٽӽ
ңҿԽ𣿡
ɫλϲµ
Ԫæţ
߽ţĿɨȻ䵽Ǹʳϣϸ۾Ц𣺡Ǹճ극
˸˵Ѿʵ˵ݣʹȥܲʱܲҪúñ֣Ƿ̳
Ԫһɻ󣺡ǲǺܶ˼
ûн͵˼ĵȥܲȻͶˡ
ԪγĬ
Щ˲ʿħˣһֵ̬ȶǸ߸ϵģǾûʶɣ
ԪĬĬԼСϼһʡ

ԴԪκܵ¼ǰħܲ
ħܲ͹һΪʥɽĸɽϣһ㶼ûвزҴҴģȻɴû˸Ҵ
Ƽ£Ԫκܵ¼αͽܲãþѵŵӵĵطЩʵﵽֵˮƽͻᱻ䵽ħ̸Ч
ѵڼûܴﵽˮƽͻᱻ͵ȵۣħ̿ûʲôϡ
ڼ֮󣬵һͱ˽̲ģħ̵ʼ֮ÿ¸ṩҩźҩԡ
ĵǴǧֳ֮࣬ɺüӪأԪβ²ַַӦǸģһסڼӪĵӶʺܳɫꡣ
ΪէԪαֵúܵ͵ܵ¼θ߾һľͨ꣬˿Ǻܺ۸֡
ĳѵȥԼһҩʱͱŵˡ
СӣҩŽ򱻴һپǰװװˣ
ǼĿ̰Ŀҩţȿ죬ԴľͶ࣬ԼԴô죿Ȼֻ˵ġ
ħֹĵطԴΪǱĬģֻҪ˴лߴ书Ľͷ֮ìܡ
ԪɫƽĿ⼸꣬˵Լģ
ȻֱӳǰȥһȭһСѣѼᷭˡ
˵Ͱ书ÿʵڼԭԪƾԪεľʺ⼸Ҳֵ˺á
ԪһŲǸͷǵϣ̾˿ʵĺ͵ֳġ
ܵ¼һݵĿ
ԪһǫĵУҪ⼸̫ϲˡ
þʹޱڻվļ᣺̫ϲģ㿪˹Ұ
ԪεͷŽµǸ꣺ʲô
Ĭһ£Ǳһؤ񵽵ģԱؤȡΪ
ԪζΪʲôһȤûУܼħ̵ĵĸû£
Ǿáе죬
ܵ¼Σ磬ǽ챻ͷٶȿ

Ԫλһ½ѵʱĳòƽͷ֣ʱĥ£ûע
Ԫ˳ְϵҩȫѹߣʮݣ֮ǰӣôҩŵġ
ҩţһţɣ
˼ѵӣˡ

Ԫκܵ¼ʮҩŻصסħռúܣÿӶǵ˵䣬Ԫκܵ¼ֵܣͱھӡ
ܵ¼ƽʱϲԪεһס
Ԫΰҩŷϣܵ¼˵¼Σʮҩ㶼˰ɣʵȥ
ǵԭħ̽յӵʱԵħ̵ڶ꣬ʱ߱ˣҲ֪ħ̽ʲôʱͽˡ
ħѸվȽŸһԾǿʵһƬأǱħֵ̽Ĵȡ
Ԫܵ¼ԭħ̽Ϊʦħ̵ӻùöࡣԼԪûҪʦģֻҪʱָʵ
ԪΰԼҩŶ͸ܵ¼Σʵ
ܵ¼һʼҲǲԸռԼԴԪȴҩŶԼûˣɿԸġ
ܵ¼βҩŵֽʵ˵ҩţʵʮּªǰһҩ죬㹻ҩ֭Щŵĵͨƽ͵ҩ
ЩζһѾѳԵòУҩŵҲûпǹζ⡣
ܵ¼ȴһ㶼ζѳԣⰡǰӵʱݸƤҪԣȻζѳԵҲʵʵڵ⣬ӲҲҪȥ
һҩζⱻȥܵ¼תѸڵҩůӿȫ
Ԫοܵ¼ˣԼҲϥʼ
һ߻ǱȥˣǱǿ˴Ц
ǼӪʵμһӱŵģѾõĵڶˣһǿǿӵԴʵԽԽǿѾӲһϵʵˡ
˾Ȼ˴ˣֻ֮࣬ҲΪ֮𾪣׷״˵˭
Ԫδ˵ĵطΣҲûĿߣǺܿϢʹˡ
õĵǵ֪˵ľȻǽŵĵӣȫǲŵġ

Ԫκܵ¼ȥȡԼҩԡݶʱ򣬿⾹Ȼźüˣõĵӡ
ԪĶˣֻûᣬ˲㾪ȣʵ֪λʦ־ۼڴΪ£
ǼӶһۣȻԪ¶ƵЦݣ˵ʦܴˣϲʦܲüӪĵһˡ
Ԫе죬ǵˮƽȻǼӪĵһ֣
ȴ̫߹ЩǵˮƽˣʵħܲأѵɹҵµҲ֣ܳΪ֣ˮƽħҲͨӡ
ֻһֲʸΪһСͷĿ˽һʦһˡ
ԪڵʵڿٻָڣȻ򲻹˽ʦִ֣ĵһֶҪѵ㾢
ЩõӺıʾͶԸϧԪζԱźȤװûŵܵܵ¼뿪ˡ
ȥȡҩԡʱҩĵԪαʱ̲סۣȻҩԡҩҲһݡ
Ԫοһҩģ΢΢һװʲôûзһѹ˵һ䣺лл
ԷҲЦЦֻ˵һ䣺ҽ
Ԫα˱ȭЦлˣ
ܵ¼λصԼ۰æ׼ˮҩԡ
Щ۾̭ĵӣΪ۱䵽ŵĵź򡣵磬ʵȴŵĵӶǿټ˵ЩµͻһΪۣЩ۶ŵӵ̬Ⱥһ㣬ż⡣
Ԫ˵Ӫﻹ۹ŵӣҩźҩԡҩĵ鷢ڼӪ»ûзΪӪĵʶܺãܲΪۣЩ۸ҹ֡
׼ҩԡʱԪηźܵ¼εЦݵæǰæеֺζԶ֮ǰǿûô飬̬Įúܡ
˵Ϣȫˡ
ԪΰǷҩķܵ¼εԡͰУȻԸܵ¼ҩԡ˵ҩԡʱӱ㲻Ҫ˼ˮлл
Ϊۺǵһ˶Լ˵лл΢΢һЩжӦ£ǣ
ҩİ˳ðŹˮԡͰУûһԡͰˮɫͱɫ๾ðݣŮƵҩ
ԪζһԵܵ¼˵ѵ·ȥǰÿһʱҩõö࣬Ҫʱ
ܵ¼ε˵ͷҲ£ѹ·ֱ˽ȥһĸоڣת
Ԫμܵ¼ε죬ԼҲȥ￪ʼҩԡ
ҩŶûʲôãҩԡʻõġԪΪʱ˵ӣҪúò
ħõҩԡӾЩǰյĵط
Ԫһʱ֮ԡͰɫҩˮ峺ǳɫҩѾյڡ
ԪδԡͰɾϵҩˮȻ·ȥڿܵ¼ݵôͿܵ¼θֻƵһˮðһͷ


1 ħԵס05
Ԫοܵ¼һͷˮ, һͷһŵĺߣ¼Σʲô
ܵ¼̧ͷ۾ˮĿ, ޹, ҾģһԼ
ԪΣ
ܵ¼ݺҩԡԡͰ, Ѿһʱȥˡ
ҩԡûҩŶôͼӰ, һڹ
Ԫڳ֮Ϳʼճָܵ¼, ʲôϲ, ϸĸ
Ԫ, ܵ¼ο, ֵΪˢˢˢ
ڽͷǵʱԪκܵ¼αֳʵýͷһǲǽŸ𣿾Ȼôˣ
ڿٵٶ, ýͷ֮, Ͻȥҳ˵Ͻв, ڸһﶼдšʡĸ, лȻ
һƼ, λͷ, Ͱ±Լˡ
ȻҪΪǿ˽غ, ƾôҲˡ
֮ͷԪκܵ¼˵̬Ⱦ͸ºָͣʱҲľ, ʲôĵطʱ̣ǴӦǿСˡ
⻰Ԫκܵ¼˵Ľʼ, ϧͷǡ
ͷֻһѵ˵ĽͷʵħܲǸҪְλûпɽĻòλá
ΪպѵʦĵȥΣͷҲġ
νͷ͸ԼĴдϢǰֵŽغԼһϵȥ
ɽ뷨ҪˣΪʱħ̽ؾȻϢ˵Ҫոµӡ
ؾħֵ̽Ⱥһʥ̵Ľ
˵ǿԼĽݺԼյ֤ԼĻȨôؾȫֵƿػȨˡ
ʱչأȨĽָһʮλϣĵϵʵû١
ڸ߲û˸ҶԺؾжģΪ򲻹ؾһġ
ȻһǿĽܿղˣôֻܱŻֺˡ
ؾֻһλͽܣǾŮӺȻ
ȻױؾʦͽʵǸŮȻΪʥʥŮλȻ˸ǡ
ؾҪµӵϢǺȻ׿ڴġ
˵ΪؾϣȻ̳δʥ֮̽λȻȻʥɽ֮ķ羰̳н֮λŵºؾһӡ

ŵĵӾħ̵ѪҺȻʸμӽĽ
ѵӪΪʱը˹۷׷ף䳡ϼӰ˱
ԪûЩȥλãһ䣬صסҲиܵܿСһһѧΡ
ܵ¼ȻԪε֮£ͻһС硣
ԪεĵľʵսϾܵ¼Сʵսʹżӽд裬ЩҲ˼ɵԪβҷſֽš
ԪԼܵ¼ιУǶԪ֡Բ˺ҡΣιʵսЧһ㡣
ԪôģʱҲ뿪ãҺʵ˻Ұ޸ܵ¼Ҳû취
ʱȥúܿ죬ͽѡʼˡ
ؾΪչؿȻ£ֻúȻȻ˰ҵһЩʵѡǰѡ
ħ̸߲㲢ںؾͽôҪŪ٣ѡǷǳƽģһѽڵŵѡγ͵ǰǻ˽һͷԼҲȥڽǰ¶
ѡһʼ̨սԪΪüӪǿߣȻӭǵϹ
ⲢûʲôãԪΰܵ¼λֱӺɨǫ̈̄ϵĲֵ߳˶һкɨǧɨ̨
ս̫ԻͣȻ󲨣ĵǶԪμɵޱȣ߲ĿҲ˹
ؾͽƵģʮ£˲ߴʵǺǿʹЩñҵȥʮħ̵ӶҲǶˮƽʮλΧҲôɵĺɨȫ
Ԫεľޱ˵Ŀ䵽ϣǱµܵ¼ξͱԵˡ
ڸʱ򣬾˽̨սˡ
ܵ¼ڳûκηȫӮˣӣȻ˶һֲɴӮ˱
һ䲻Сĸ߲һŲ̊ϵıƼܵ¼εı֣ȵ꿴СôӮˣʵܲ
Ůߵһλϳܵ¼ͶȥĿ⣬һЦʥŮʵȷʵһֳʱֳ֣û֣Ҳһš
ħ̵峤ϣüӪĽͷµˣ峤Ϳֵܼϡ
ȻĿɨȫȻʵĸ̨ǸղǸֳ
峤ϴһ̨ǣ
Ȼһֻ̨̨ϵ˴˶ţ˭Ҳû֡׼ȷ˵һͦòƵվ̨ϣĶȴһŵĶȶ֡
˺ðΣԪβ͵Ľһ㣬һΣԼֵ޳ָϢסʺ
䣡ִɤѵļ֣Ԫջ֣һƣ̨
ԪƵĽ֣Ȼ۾һ޵Ṧ
Ȼ̫ˣԪûֳܱٸɻпҲԿóʵԶߡ
һʮûʦʵˮƽǺȻҲеȡ
ȻûмʵΪҲʮ꣬ȴѾһλһ۷徳ĸˣʦǽؾ磬ӵеԴ˿ġ
֮󼸳ȻֻעֵܶˣΪӮøɴ䣬Ӵ൱ʣʵ϶ǲ˼ġ
ѡһ䣬ȴʱ򣬺ȻȥԼʦؾ磺ʦͽȥ˽ھٰıʵܲ˻ֵܣǾţ˵Ÿš
ؾһŰɫߵˣûбڵǰʮӢһɫ۽סһɫ˶͸һظС
ȻʱĿȴ͸᣺ȻȻ㶼˵Ӳʱúÿѡһ
Ȼʦͽ˼ǣֵܶ˶ǾţҪͽֻһɢֵ಻ѽͽСʦ£
ؾƤʦܿɲģұͽΪδʥ̽
Ȼ죬ҲҶˡ

վʱ򣬺ȻˣûκֵĶ֡
Ԫκܵ¼ߵҪ˭ǵһΪֻеһԱΪӡ
̨ԪǴģû뵽ܵ¼ƺͲµԪε뷨̨ϣԪЦ¶˿ݣ󺰵䣡
ԪΣȻеܺһ٣
Ϊܵ¼δˣСϵһλãʦؾ磬ħҲһ㻤
ܵ¼ȴİѻø
֮ЩϲôһΪĵܵܣȻֵûϲ
ѡ֮ǰʮĵӺͼħ̸߲Ĺϵܹʮһ󻤷һޱȵĴڡ
ԪθӦһΪȴǿϢϢӦ书ֵϢҪǿ󣬾˽硣
ϢݲԶ
󻤷ŴΨһһſӹһݣ
΢ڴڷһӰٿĳϣɫڻ谵ĹâԵЩ죬Įڴ⼸ѡô
󻤷ǵģ
ԪֻںؾʱƳһۣ֮ûٿˣһƳȴؾģӡΪ̵ӡԺˡ
ʮ󻤷ʾһͬؾݵμ
ؾĿĴѲ䵽Ԫεϡ
Ԫθ֪ںؾ翪֮ǰǰһԺؾݵԪΰݼҵܵܵ¼Ϊͽ
󻤷Ԫçײæѵ˭Ϊͽԣ£
ؾüͷһûĵΪͽģȷҪøܵܣ
ʵؾֵͦģǰʮھľʱؾû¶棬ʵڰйעǱֵģбɫֵ
ȻֻһӣȻʵǿԪΣû뵽ԪξȻܵ¼Ϊͽ
ԪκԥĵǵģҵܵΪͽ
ܵ¼ǰһ̲ס˵ʲôȴԪһ˻ȥ
һƬžԪζΪؾ˲ֵмѡһʱؾȻӦܵ¼Σͷʦɣ
ܵ¼һ£Ȼǰȥͷʦܵ¼Σߵʦ
ܵ¼ΰʦɹԪ˿ؾ£ôܵ¼ħ̾Ͱȫˡ
Ҳٸһѵܻܵ£΢ȥһЩˡ
ܵ¼ΰʦȻô򵥣ħлҪٰһ¡صİʦħи߲㶼ˣʶһ½յͽܣײˡ
ܵ¼ħ̶ˣͬԪѽͽλøܵܵҲˡ
Ȼû˸ҵ˵ȴûֹԪ̫ȻټԵóȥ֮Ļ
Ԫκ⣬ܵ¼ΣԹԸŽѧϰҪ˷ᣬȡձΪʥӡ
ʥ̽ļ̳˶ᱻΪʥʥŮͽܾһʥӻʥŮ
ֻ˵ͽܳΪʥʥŮĿ󣬶ܵ¼ͷһѾΪʥŮĺȻڣΪʥӲס
Ȼܵ¼⻷˼ҺȻҲŮ⻷


1 ħԵס06
ܵ¼ΰݺؾΪʦ, ֱֻȱΪʥŮĺȻĴһߡԪֳĴҲһЩ
ԪεʵȻٻصѵӪ״ֳҲϵĸ߲ǲҰյԼ£ԶΪϵС
ΪؾǸչؿ, չزô, ԺؾĵϵӶǷģɶȺܸߡ
ԪεҲ, ÿ찲, û˴š
ܵ¼θźؾ, ؾ紫ʥΨнʸġѪ񹦡, ´Դ
õԴĵһʱ, ܵ¼ξͰͰ͵ЩԪΣ, ʦ͸ҺöԴЩõϾȥ
Ԫοűܵ¼ԼǰԴ, кο, ܵû, ȴһҲûҪЩҶò, Լðɣ
ЩԴ˵̫ͼ, ɲ϶ó, е΢ãҲûҪΪôŲܵ¼εԴ
Ȼܵ¼ΪԴʡȫòô˵һ˵ʲôôθ̵ҪԪЩ
Ԫ, ѡ书ؼһṦλӰ, һǺղҪ, ҿͰԭ㡣
ܵ¼ȻøõĻ̫ˣ͵ĶѾˡ
Ԫη书ؼһ飬Ĭ󣬾Ͱԭܵ¼Ρ
Ȼؾ罫Щ͸ܵ¼ΣתˣԪλǲԭ
ղĺҪҩĸܵ¼̵˲ҩĸԪΡ
ܵ¼۰Ͱ͵İԼԴΪ˶֪ȻʦҲģںȻܵ¼šѪ񹦡ʱ̲סʵʦ͸Դ͸ֳͲԼٶΪﲻʦ˵ᱻʦŵģ
ܵ¼ο˺ȻһۣǰԴ͸ңΪʲôܰԼԴ͸磿
ڻ᲻ᱻʦţܵ¼εûôģоԼٶӦûǺܲģȻڵ֪ĽȺβסȻ֮ɫĽȺܿ졣
ȻһӦܵ¼Σ΢΢Щĸо֮ĸ


ʥɽĳУһӰӹһ㻮ưһƬߡ
ԪοŲԵĺ棬ӰһΣһ㣬ڿĺϷԾ˼أٶȿֻܿӰ
Ӱں֣߳źϵһȦȦԪ΢΢һЦλӰ֮ˡ
ȻȭݺݵĻһȭȭںԼɼ׵ɳ
ԪȭٺˣغȴˮմϺ·Ϻꡣ
ԪοűصϺܲղԪ츳Ǿ䣬ҲûöٹȫƾһȭղǸƣ˽Ӧһȭˡ
Ȼһһһ˲ĺԪĿͶǺķӥĿԶͱ֮һӰһᲱϡ
ԪεӰԭػɢȻȥԭµֻһӰ
ͱϵǿᲱһźµ꣬һֱźĿתԪεĲӰɢʱͫ͵һ
ʱһСӣʲôˣô
꾪ĻͷȥֻոջںߵӰȻôͳԼŴû˵Ӳˡ
ԪμԲͷһµĸ߶ȣ̾˿ʵ̫ˣЩָߣȥ˵ɣֳ̽ץȥ
걾̧ܵһȥȴԪ׵ıܿȻɵ֮С
ԼᲱϵ׸߶ȾȻԪһ˻ƮƮ£Ṧ֮߸е
ȻղԪ˵ԼָߵĻ̲סǳ˳顣
ԪͿץס֣ٴʵʲôˣʥܲʥɽ֪ôʥɽǸʲô³
ԪβǰʲôҪ֪ͱ֮Ͼ߲̫Զ֪Χ֮ڡȻһ˲ˣ˶ֻûͱ֮ϻһſϡ
Ȼˣ˷羸ʥˣɽ׹£֮áлȣ
Ԫδŷ羸ֻݼΪŮʮĪʱ򣬵ȴ˲ҶעòҲ˲Ա
ó羸Ļȴǲ١ûж׷лͲˣ߰գ

ԪνȵԼ֮أʵиõ䳡ϧǵط̫ߣˤȥ
ԭԪοɾ׹¡
ԪκԥĸԼһָߵ裬ҿṦҪ첻òӸߴʱܹṦ
ԪΰѾ羸һֻһС£ڷ羸ȥ֮֮Ժˡ
Ȼû뵽ǣ֮ɽ֮м˷羸
ԪԼĵֵ̱ĸоüʵôˣ
羸ҴǷˣңҪô㣿
Ԫ뵽˵˽𣬾ܾ˰ɣ㲻ҪҾ͸мˣ
羸üȻóһƿݸʮžת裬Ӷʮ깦Ҽȴ书ƿתֲ㹦ϵĲ㡣
ԪĿ䵽ƿϣЩ羸ݡ
ת־֪ħ̽ؾѲ˸ϵ
תǽؾĶƵҩڽʮܻӭһһžתĹѫҲࡣ
ԪҲֻܵ¼ת裬ֻţ˵תҩʮħ̵ȥѼҩҲ̫ࡣ
羸óʮţѵؾʲôϵ
Ԫϸŷ羸ݣٶԱԼǰĺؾİԼܲһ֮˵̫Զҿ϶ˡ
羸Ԫγٳٲ¾ת裬һ飺㲻ҪҪʲô
ԪջĿ⣬̧һ羸ƿԼУƿЦôҾˣ壡
羸˵ͷת뿪ɽȡ
Ԫο˿еƿƿҩζѸٷֱҩԼܵ¼ľתûʲôŷ
羸뱨ģûüٶ
Ԫƿתȥܵ¼ˡ
Ԫ͵ıʾħ̽ؾ綼δرȵùڵ
תûʲôãȻ͸ɿɰĵܵ

ܵ¼߬һƿ߸˵߻Լס̤ԺӣͼԺһͦ޳Ӱĺɫܵ¼ѸϳӰݣͽݼʦ
ǺɫӰתǴŰɫߵĺؾ磬Ŀ䵽ܵ¼εϣҪ˵ȴȻܵ¼ϵƿʵƿԪ͸ģ
ܵ¼һƿԥû˵Լôش
ȴϺؾֻ˸⣬ش𣬡ʦ˵ѾﵽѪ񹦡㣬һ£
δ䣬ܵ¼ֻؾȻһЯѪ֮Ƴ㱼ܵ¼ʶʹͬʽػ
һ֮̽󣬺ؾȷܵ¼ѾͻƵѪ񹦡ˣ㽫ĲĹ
Ȼϸ
ܵ¼оʦǰ̵ҪĵöˣǰʦǽȻʹһЩԴͽˣ̵ʦȻ
ֻܻһЩȻ֪ôشʦغʱӼʱȥʦ
ʦȻʮĵһ̵ñʦȻϸüΣûУ
Ҹ̫Ȼܵ¼ú棬Ҳûʲôӵ뷨ǶֱʣʦؾҲû˼
һһѧ֮󣬺ؾǰһܵ¼лûµƿ˵ʮžתÿֻܳһţԶ˾ܲסҩ
ǣʦͽףܵ¼Щȣʦô֪ƿʮžת裿
ؾߺܵ¼ڹһ¿ѧϰ֮󣬾ȲȥԼˡ
ѽؾֱֶ˵˳ԪԺȷ羸ؾ϶ʲôϵƿ;תӦþǺؾ͸羸ģ˵羸Ǻؾ˽أ
ԪβûаԼĲ²ܵ¼Σ漰羸Ĵڣ˵壬еľת趼ɽƵģ˽һϳƿҲΪ档
ܵ¼Ҳûж룬תһ£磬˵Ƕʥ̴ˣ˽һֱûϵǡ
Ԫγ¼㻹ûʦʱɽʦɽˣҲ˽ᡣ
˽˵һֱڰбǣʥɽôýģµ˽ǽںؾĸֻ֣ҲǱʥܲ
˽Ҳ벻Ԫֵܹħô죬ħа֣ЩҲӴ״Ӻ״ӵֳϵ
ԪֵӴЩߣڣǲ֪ħЩɰߡ
ǵ˽ֻܵ뿪ħ̺ѰһӴˡ
ԪҲ뾡˽ܵ¼ħ̴ĺ죬պܵ¼μ̳˽֮λȫ԰ħ̴ӺڶϴλɺϷάһΰ
ô֪Եݵĵ˽һĳЩ߲͸ñˣȻͱ˵ݣܵ¼λô̳ħ֮̽λ
ԪȻŮʵ¼ΣλʦΣ
ܵ¼ΪǵʦԼã㲻õģʦҵʱܾģûдѹҵ˼ʦȻʥŮһ㶼ûм̳н֮λ뷨ȻҲȰ˵ʦһͽˡ
Ԫһ˵Ҳ㣬λʦûж׽
ܵ¼һ²ŷӦʱһ


1 ħԵס07
ܵ¼Ҳʮ, ǰɽ壬䶼˵ˣȻǿϵġ
ʶԪûиʦȻʲô׽ĸ飬ܵ¼κߵĺ, ǽ͵, ǰͶҪʦ㱣־룬ʦ, ֻʦѣ
Ԫ¶Цݣͺáܵ¼κͺȻԭǰΪʲôɾ¡
ΪԭȻôд, Ԫȴ˵δá
Ȼô׾ͱʦؾ, ؾ簵ù, ͵Ϯɱ, ĺŮǳΪĵϱ, һ
Ԫζܵ¼μ䣬ҪȻְȫ, ȥ
ܵ¼ߺ, Ԫαȥɽ
սɽ, ƼһʯϥһӰ, ͣ˽Ų
ھʯϵķ羸תͷ, ĵˣ
Ԫγȥڵң
羸ɫĮʵľת, ˣ
Ԫ΢΢ۣȻңδñҵɡ
羸ɫ, ȴһԲĶ
Ԫе㲻ڣСһʦʲô˼ɿһ, ˵£뿪ɣҪ
羸һʥɽɲ˽䳡
ԪεһЦ, Ȼһץס羸죬ɽһӡ
羸أɫɷף̺˼ʻŭ⣺ԪΣ
ԪüұǷˣΣԽԽ÷羸пǺؾ˽ˣȻʥӸλʩˣȻ߳ŭ֮Ҳô˵ˡ
羸ɽڳԪӰһξһŽ˳ȥ羸ֲϷɽ壬ֱԪһĳȥ
Ԫηַ羸ǲ۲ӵģ߳ȥʮˣ·ɢͷҵǱˣȴǲϷ
Ԫһˣɣһط
Ԫ˲ˣ羸ȴҲȻˣҲȥˣվɽ⣬ĿԪΣɽ紵ɢĳͨʱࡣ
羸ˣԪξתɽڵĺȥʼԼճ䡣
Ԫθеֵǣ羸ȣȻҲ뿪վɽ⾲ĿŹڡ
Ԫλɷ羸ǿĺõط򲻹ٽ

Ԫ깦֮߳ɽȣ羸վڹţ̾˿Ȼôôȥǡ
ҲְԵķҪռɽȲɵˣҪʱ̫ˣҲúؾߵ֪书̫ߡ
ԪֻԼ֮óظ羸
羸ֻǾĿһۣƲ
ԪҲϧСˣֻҪ羸ʱɡ
ǽԪȥɽ䣬ܿڹóصķ羸Ҳûнһ仰ˡ
ת۱µʱȥˣԪȥɽ䣬ʱȴȻŲͣſյĹȿڣǵͦεӰ
һٶ羸ʱԪζѾϰˣȻûԪв²Ϊʲôû
ӦǺؾ粻˰ɣϾ׶ӣ
ԪκҲһ£߽ɽˡ
Ԫ뿪ɽ֮󣬻صԼסڽ֮ǰ͸ӦԺһϤϢϴЦŶ룺¼Σˣ
ܵ¼æһ˷ܵЦݣ磡ʦˣΪʥˣ
ŶԪҲΪܵ¼θеˣôȻأɻʥŮ
ʥǰɴûͬʱʥʥŮʱʥʥŮ֮λ൱ڻʳĻ̫Ӻͻ̫Ů֮λĵ
ܵ¼ͷʦҲû˵ѽʦʥŮݣҲ̳н֮λɣ
ԪεĵǿɲһȻ˵Ը̳н֮λĻ޷Ǳؾ籣̫ãûнܹĶ򣬵ǽ֮λŵĲ۰ʦؾ֮ĵλ½ȻȻͻ֮λͷ
ΪҪźȻûʱȷܵ¼ζһ޶ʥӵλ
⻰Ԫûܵ¼˵̫࣬ϾɵСͬⲻΪʲôҪô
ԪֻʵʱΪʥӣ
ܵ¼δ³
Ԫε˵ͷǻаµʱ䡣
ȻڶԪξȥսȸõĿ֮»λȸɹλΪ
ħ̾ô򵥣ڽ̹֮ǿΪʵǿλȥ
ȸǰ򲻹ԪΣ֮λתͷȥսü
ԪγԼλȸ֮⣬ܵ¼ȥԼɽȿС

ܵ¼Ԫָ似£ʵսѸ
ؾʦĶܵ¼εĽ֪һпʱⷢܵ¼ξȻ˺ܶ࣬еЩȣ㵶ܿ죡
ܵ¼ûںؾǰԼĹͣԴŽҸҵģ
ؾ뵽Ԫε书ЩԪξȻڵ϶ôָͨܵ¼ε
ڶܵ¼ɺԪһȥɽ￪С
ܵ¼οɽſиӰֵĵ磬Ȼˣ
ԪҲǵӰǺöûķ羸
Ԫ˵ɽȡ
Ԫδܵ¼νɽʱ羸Ȼڵ㲻˵ʱȥ𣿡
Ԫͣ½Ų׿ҵܵܣ׵ܵܣ
羸Ŵ˵һܵ¼ΣȻתͷߡ
ܵ¼θоеĪģΪɶҪ
Ԫû羸ȥקܵ¼εɽȣĥˣϴ
Ԫֵ̱ܵ¼ƣصסʱͼԼʦؾĿĶĵϾҪΪʥˣΪʥ̵ļ̳ˣ书С
Ȼȥһټѵ۵ڶ춼⻹⼸һα۵
µʱһζܵ¼ȴʦ͸˫صѵ£ÿѵо꣬ʵԽԽǿʹš
һؾҪԼյͽΪʥӣϢ֮󣬸ط̳׷׻ܲμβ䡣
Ԫκܵ¼ֵŵҲˡ
Ҫ˵ܵ¼αʥӣħгԪ֮λˡ
ʥӺȸʱͶԮֵˣǵĹ˰ֵˣд֮
ܲһ¾ȸԪΡ
ʥܵ¼Σϧβֻȥʥӵĸ硣
áȸá׻áöǽĵϵӣλĵλҲͨһ
Ԫʱ̬ŵúܵͣûоӹ԰

Ŷɣ
Ԫǰλ̳ĳǸʱʵδָ٣򲻹˽Ҳ򲻹λֻܴŵܵܵ¼ʥɽ
ǺõģԪҲȤټһλ
վԺǰݵ°ݼ
Ժڴһʵ
Ŷ룬һ۱㿴ԺڳĿ꣬·һƬصľ꣬ϴƣñһ¹ϵʱûͷϻ̳Ͽֵĵͷݵݼ
Ԫεضֵֻ̣ܶҵҲûнյ컯ǱҪл㣡
ҾӹʥӺ̣µĸ֣
ԪαΪӹҪôȴһֱʱûʲôҪһ⡣
ǱҪδǲҪԸ
ٹ۲ЩʱգλۣȸԼĸ
պ󣬳죬ܵ¼βʽʽʼ
һʮһֳμⳡȷδ̳˵ʽ
ؾһ£ϴһסɫߣĪ⣬վڸ̨֮ϣӸµĿŽڣʽܵ¼Ϊʥӡ
ڷ׷װݵμμʥӣ
ʽβԪκȻվԺؾݵν첻жգλʥʥʥŮʥŮԣԸ̳н֮λ·ʥӣ¶ջȻСʥŮ֮λ
Ԫλһ䣬ȫһƬž˶עԪκͺȻ
Ȼ¶֮ɫתͷһԵܵ¼Σ΢΢ü
ȻǻԪջʥŮ֮λܵ¼ָʹģúȻʮֲá
ȻȷʵǲԸ̳н֮λҲʥŮ֮λĵףΪܵ¼ܱؾΪͽܻΪʥӣȫǿʸǼҪĶ
ҪĶԸʩڵȴֱֵĶͲϲʱ
ܵ¼αȺȻҪ𾪣֪Լ£
ȻʥŮҲں֮λûҪȻʥŮ֮λֵ̫ѿˡ
Ԫ˽ܵ¼뷨ȻȨ⽣ӰԪΣɲܵ¼档
ȫһƬžֻȽؾѡˡ
Ȼħһڸ߲㶼ԪҲԪǴ˺Ȼǲ֪᲻Ϊ˳谮Ůͽܷˡ
ؾ粻ԲĶԪΣѹ֮£ҲԪݡ
ãؾĿڵȻԸ̳н֮λȷʵʺʥŮôȻͽΪʥ̵ʮһλϰգ
ȻʥŮ֮λڽоͻΣԺؾһ֮λ˵ԼԸʥŮģȫ˺Ȼӡ
˺ȻȻ˳֮λ
ԪҲﵽĿģ˵һ䡰Ӣ˻ԭλ
ôһħ˶Ψһļ̳˾ֻʥܵ¼һˣȻѾûм̳н֮λʸˡ
ʽܵ¼ӭһ뱧ȵĽ͵ĺ
ҲΪ£Ȼٿܵ¼Сʦܣǰٰ㿴˳ۣߡ
Ԫȴյ˽ؾټ


1 ħԵס08
Ԫ֮, վĺؾ˸
ؾ羲Ŀû˵ԪεһǼǺڲʽϵĽ, Ҫһ
Ԫֲ²ʱ, ؾ翪ˣ书ܸߡ
ԪȻ̧ͷؾ磬ɫµǰ, ¶İܿؾڴע
ԪγĬ, ƺؾͨ羸֪书ܸߵ, 书ߵʲô̶, ͷ羸Ӧûһ, ȻҲ֪ؾ硣
ؾԪβӻ, Ҳ⣬ڴﵽ, Ҳýб֪£
ԪΣ
ΪؾҪʲôαװǱ, ˼ôؾĻʱ, ؾȻ˵ֹĻ
Ԫ̧ͷؾӣ, ˻⣿
ؾ縺ֶ, дϵĹ¼ţʮǰ޵, 񹦼ɣʲôʮڱ߹һ㣬һ
Ԫ붮, һ޵ڽʮǿ߱øǿˣּį, Լȴ书ǿ˱ϲڴµĶֳɳ
֪ԭп޵е±˰˰
ؾǸգѴ󲿷ˡ
Ԫʮϵ±ؽŬ, ҹڴ
ؾ¶ı΢΢𣺡ôĿԴ
ؾֳԪӳһԪֽסĸоǿҵ𵴸Уƶʱ˵ɫǿȫסеĶ𺦡
Ƕҵ̽
Ԫ̧һۺؾ磬ֽĿ䵽ƿϣƿ졣
ʮžת裬ؾ˶٣ƿͲҪˡ
Ԫͷһ̧ؾ磬ȴֻؾתȥ˰֣߰գ
Ԫת뿪Ǹƿ
Կ϶ˣ羸ͺؾмΪ׽ĹϵؾղŲ˵Ǿ仰
ԪλصԼסȻһ㿴ԼԺſһվǶţǰһε
Ԫ߹ȥ
ݼԪλݵҪ
ԪδԺڣȻһȵϢԪκܵ¼εĸ׹ϵݣ
ʥʱս̹ȥǵݣѰõȴЩƣ飬ȴ鵽˹˼ϡ
˼ҿɲ򵥣ƹܳ͢ŵңǳ͢齨һܽĲţʵϹ˼Ҳŵƹߡ
͢齨ʱûж书ǿ֮Ը͢ӥȮΨй˼ԸΪ͢Чǳ͢ΪܲͷȨ齨š
˵žǹ˼ڳ͢ķһ齨ģʱţ˼ȻϷȨΰѳŵȨ
ŵÿһܲͷǹ˼ˣÿһ˼˶һͷְλϵ¶ǹ˼ӡǵʵҲÿܲͷ˼
Ϊ˼Ұѳסţó͢Ϊһ֮أ͢ζЧԾͷ˶ŵķ֣ŵʵԽ
ڶʮǰ˼Ҹ⵽ҵİɱֱɱ˼ҷֱϵӵɢоԪκܵ¼εĸס
ĸӵɽ屻ܸһΪ˱ܸͽܸһЩ书ܸܳΪһԻ
ܸĸദ˰㺣ΪޡĸӳʱϻŲϸЩɽĳЩ˵죬ĸڽЩͼı֮չֳ书ݺݵɽĴǡ
ʹܸĸΪƵˣҲǶӽӴܼʮų⡣ҲΪʲôԪɽʱܵ¼αų⡣
ĸܸ˼ӣ¶ӣϧĸΪ˸ţܸҲں⡣
Ԫڵ֪ĸ֮󣬾Ͷڹ˼ҵ
˼ڰǰؽˣһɢĹӵܣϧ˼һԪˣյķˡ
˼ĵ˻ĸ׸˳죬˳ؽ˼֮ҲΪŵܲͷ
Żǹ˼ңûȨ⣬书ڽ϶Ƕ壬˵ܽ͢ˣһɶǲˡ
Ԫ˼ǧ뿪֮󣬾ɽȥһ˹˼ҡ

Ԫΰĸ¸ܵ¼Σܵ¼֪ܸӣΪԼϾûˣֵΪȻðһ׾˾ˣкöˡ
ܵ¼λ˵磬Ҹһȥɣ
ԪûдӦ㻹ûʦԹڽڵһ滹˵أǸҳȥһù㡣
ðɣܵ¼ҲԼƿֻܷһɽ뷨ĵ׻ΪʵģһҪŬܵ˽˽ƿأ
Ԫΰܵ¼һȥɽ뱨ˡ
ȻѾΪȸ˵ڼħû뿪ʥɽԵһɽҪͷ롣
ΪϵӵǺؾ籾ˡ
ؾҲûΪϾʮҪɽȥѰס
ħȻܲڽҲǹǿΪ𣬵ֲֿӾۼأζǺŨģֻûԼΪΪ²£ɵ棬ȻͱΪаħ
Ԫλ֮󣬾ʥɽɽȥˡ
ߵɽ£ȴһϤӰվԪ߹ȥ羸ҵ𣿡
국ĵһɽ
ԪεһӦǷ羸ؾˣ
ĵ׶Ժؾֳ軹ЩɵģֳָͬǼٵһ
ȻؾԭбŮ׾ٵİŪˣϾ˶ʮħ̽Ҳԭеɣô߾趼Ϊ
Ԫĵ׶Է羸ͺؾô裬ȴЦ棺ҪȥѰףֵ֪ҪȥӦò˳·
˳·羸ĵȥĶҸһ𡣡
ԪһȻǺؾලģλؽǸݼҲܺð
뵽ںؾµĵܵܵ¼ΣԪڻؾ˺ӦǾ߰ɣ
Ԫδŷ羸һ·ˡ
һ·ԪΰԼŵ׵ģڷ羸Ҳ˳Ųһǲܷ羸ģϾ˭һˣ뵽ʥɽϵĵܵܣԪλǰѷ羸Ҳһչˡ
Ȼķ羸Ǳķ¶֮¶ĻصʥɽҺؾ״ǲ£ĵܵܵ¼λԿ

ʥɽ뾩ǺԶɶԼפ̫͢ʳǣȻûʵ۸оԼȫܵв˵ͻɴ̤ƽЩɡ
ħռһɽΪԼϳڳ͢ǾռɽΪֻħ̽ûϳԶ뾩ǣ͢üƽ϶ѡ
Ԫκͷ羸һ·һسʱһҹڿջЪϢԪκȻ´ӴԾȥݶ
ԪĮȻĿݶϵһˣһԲľֱӶ֣һȭըȭ
˵Ϣ꣬͵ɽһȭˡ
ǱԪκܵ¼νħԵ׵ĵ˽
Ԫθ˽𿪿ڵʱ䣬û˻һؾļ߾סڷأ
Ӧķ羸ʵ̫ǿȴ÷羸ֶֹȴǲ٣羸Ϣ֮ʮԪڲرע¶ӦĴڡ
͵˽ݶϴôң羸ôܲˣ˵մӴ﷭ʱڵķ羸Ͳ˶
ԪζԵ˽ּΪңҲ˻˵ע⣬ֻٶȻɱ˽
ղתȫԪɢɫĹâһȭȭݶƬɵһ㳯˽ȥ
˽Ԫȭʱ͸ӦȵΣգ޵ֿͷһţηٺ󳷣ٶȾԪελӰ϶١
ԪӰһ׷ȥ
һ׷һӼӰ뿪سǡ
ʱһӰӻҵĿջзԾһ׷һӵӰ׷˳ȥ
Ԫν׹ڵ˽û뵽˽Ṧֱ߳ϾȻôóԼλӰڶ̾ڵŲתٶȸ죬뱼Ϯϱȵ˽ṦԲһһʱ˽û롣
Ҳ֣Ͼ˽ܴӺؾĸ֣бˡ
ԪκȻӦڷ羸Ϣ׷ٶȻǳ죬û׷
ü÷羸׷˽˵ʲô˵ĻǻӰܵ¼ħ̵ĵλ
Ԫ˾ֱڵǿٶȣٶȰθһأϢʱ׷˵˽һȭ˽ĺ󱳡
˽ڿٱϮûܼʱӦֻҧתὣֵȴԪһȭĽϡ
ʯǧɵıûжѣȴ䣬һǿȭ˳Ž֮У˽һѪ˳˵ɳȥ
Ԫڳ;Ϯȭûֻǲִ֮´һȭֻµ˽һȭܱ
Ȼӹһ٣ȴҲˣӲˡ
Ԫһȣһ٣Ѹת˽ȥɱڡ
˽ͫһ˲ͷԪʵѸٵɻ𾪣ģԪΣǵˡ
ȻȭǰԪΰֵ˼ûУ˽Ҳ˲ðʣ°仰˵ˣɫͨ죬ѪӿٽƴȫԪεȭͷȥӽ³էһ߽Ȼһߡ
ԪԵ˽нĽɫ˿䣬ȭΪצʹô似ӥצ֣ɫƻӥצֱ͵ץ˱ĽҲ֮ɢȥȻôץһֵıƬȭ˽ţֱõ˽ݣ뱳
˽ۣɤ۷ȻϢ
ԪɫĮȻĿŵ˽ʬ壬ոһȭ˽ֻɿһѺĩ׷Ʈڵϡ


1 ħԵס09
˽ձԪδ, 羸͸ϵˣԪҲòԼֹ죬ûж١
羸ߵԪεߣŵϷ·һĳ, ֿ˿Ѿòĵ˽, ߹ȥ˽ǽѪڲ˽ʱ, 𾪣Ȼ
Ԫ֪ʵֵʶļһ
羸Ŀ⾪ĴԪΣһŵ˽, ʮ֮, Ȼܼȭ, 书Ѿﵽ˳뻯ĵز, ѹ㲻Ըʦ
ԪΪʲôԼͷ˴ĳɾ, 羸һ㶼֣ͨ˿ǲ˼, ѧڻ
һ书ؼҪʦָеֵĵز, ѧŵ
羸ԪεĿ, Ԫֱϵĸо, ⣺羸ҵòƸؾһ, ѵ羸ҲǸּįҸ֣
ԪθӦŷ羸ǲǿϢ, ջظղŵĲ²⣬羸ڵʵҲͱȺȻ΢ǿһ㣬ﲻؾָּįľ硣
Ԫ߹ȥ˽ʬ, һ߳Ȼѵ˽ʬӽȥ, ΪˣҲӻһҵ˽ʬʱ䡣
ЩԪξͶԷ羸˵߰ɣǻؿջ
羸˵ջˡݶû, סڿջ¥̧ͷܿõҹɫ˭Ҽסȥ
Ԫλǳ֮ǰŵǼҿջȥ˼ҿջŪݶҪ˼⳥һ֮
羸еãȻ⳥ûʶ˽ֵʱܱͨձǵùĻҪº⳥Щ书ֹеĲ±סͲˡ
Ԫοһ۷羸ı飬֪ձ󣬵һȭ״ͨ˵ʱȻͨ˵ƽȵͬࡣ
䷸ҲΪʲôԪλýȫǺڶǶ̫ƽء
ԪλصջʱֿջѾûмˣǶԪκ͵˽ʱĳˣֻʣĿջϰͼʰо֡
Ԫγջϰ߹ȥóһƱݸղдϮңǽʱŪջݶӰ⣬ЩǮ⳥
ջϰ忴ǰƱϵĴʽ˶סˣջֵǰҲÿֻϵùǵһ˸Ŀջ
ϲ̫ͻȻջϰһʱ䶼ûзӦ
عȴҲҽƱֲ̿ľܾС˲ңˣ
ջϰȻ뵽ǰλƷջݶĺˣҪǸǮ˼º󰵵Ūô죿
ԪûȥܿջϰֱܾӰƱȻ˵ٸʰõķ䣬ס졣
ջϰսսƱҷԪεκλæĵͷСȥȥ
ſջϰǰϻ̳ϿֵģԪЩζ
ǰʵˣʶͻῼǵ°ϣǵӶܹúá
ջ¥¥ݶˣ¥úõģջϰԪκͷ羸ڶ¥õĿͷ
ΪԪκ͵˽ڿջݶϽֵĶŵˣҿջ⼫Ϊ壬ʹ̤ջһ˵֮ǰǼҲͷߡ
ջϰ忴̾˿Ҳû޿ջ뷨Լǰ·Ʊһ۶¥⣺λүߺûҪƱ뷨ôҰѿջط¿Ҳ
Ȼҿջ˴¹ʺֻܼԪθƱ㹻ٿĿջˡ
Ԫκͷ羸Ҫ·ȥǣҲûжסһ׼㹻ĸ·ˡ
ջϰսսĵ˺ü죬û˻ҪƱջżȥسǿˡ

糾͵ĸϵǣԪδһ¹˼ҸۡλãȻʹŷ羸š
˼ұϾԻ͹Թ˸ĸۡռܴ󣬿Ҳɡ
ԪζŵĻ˵ͨһ˵֮ǰݷã
һԪκͷ羸ʲµģȥˡ
ܿһͷ߰׿ʮϹܼ˳ˣĿ⾯裺֪λǺ֮󣿡
ԪαԼĸ׵λڹ˼˼ʮܼҿŹϵϵӵܳ˺ȻۿʪˣС㣡
ϹܼҶԪε˰ΣͼԪεҵСƵĵطȻʱȥ̫ˣʹ˵ѾǲСЦòˡ
ϹܼһǴԪκͷ羸˹˸
ȻԪμԪεĵ׾˾˹˳졣
ĸһι˼ҼŮ滹ֳ˳硣
ϧʮǰĹ˼ѣ˼ҼҲĸףԪε⹫ѣĸĵ״Ϊ˸ܵȡʱ䣬Ҳɱˡ
ǰֻгɵĹ˳£ػع˼ңͼϼ塣
˳ʮ˪һ㶼书ǿ֮פȻѵЩ˿ͷлĿ࣬˵ѹȸкǿ
˳һ˫ĿԪκͷ羸䵽Ԫϣ˵õĶӣʲô֤ݣ
˼ȻˣƴҲﶤˮ˼ҵ˲٣˳׺ء
ԪҲգЦŽ鵽ĸϢ˹˳죬ǲţԼȥ顣ˣҲֻΪ˸οĸ׵֮飡
ԪȻƾ˵ʲôԼʲôɽ֮ǰȸõȥһܸĸݣ鵽Ϣһ޶ſ϶
ȻҲù˳ȥˣⱾʵ
˳Ԫ˵ĹõϢԵϣ޿ֵȥ飬ﵹ֣Խ
Ԫסڹ˸ȹ˳ȥݣ͵ӡǷ羸ȴЩвסʱд衣
ԪǺһһʽƾ޴ķſֽǸھƵģһ˶һ֧ǨӣҪǰѹ˸ˣ˳Ҫ˸ˡ
ԪβϴӦ羸죬ʧˣһкҲ
Ԫڷַ羸û¶ȷûкˣֹһ䣺СƢͦģ
羸Ҳãоɣǹ˳һ·羸ȥ
ܲͷְҵϰߣ˭ȻһȻٳһȷûŸҷġ
Ԫαֵʮ̹ʥʥɽ¶û˵˽ܵ¼ȥħԵ£¶Թ˳ûʲô˵ġ
˳֪ԼһǸħ̽ؾΪͽΪʥӣ˶ˣ˼ˡ
⡭ħǺã˳ɳȥϢһ㴫صĵԪκܵ¼ֵѾ߰˷֣ʼǸðĸְλˡ
ԪθԼħȸԼܻܵħʥӣ

ԪʵԸ˸ףĿܲͷλá
͢ĴѹϼҪһʵʵİշɷ¡
ʲôٸƶͼħΪͨͨ˽ٶŹɱˣȫΥΪ
ԪΪʲôħʥӣǼ̳ħ֮̽λôýϵЩʵʵطΪԼһڶ죡
ܲܳΪڶ֮󣬶˵ʵϴǹٸԵףȫҹԹԴ
ĻԪԵ꣬λΪзĸо
Ԫţþ˾˹˳ʱռܲͷλãü۵ˢȻܲͷԳ͢շڶڶ°һ̫ƽ
˳Ϊħ̵ݸеΪʱԪ˵˾˼ȻԸΪ˼ˣôȻҲԸ˳ħ̣ţ˾ˣ
ãã˳дϲŶЧĸֵǲݣħ˸Ͷţ͢Ҳǻӭģиа
ȻžһɢɳҪʵûʵҪû˳һŵİ
֪Լħȸ֮λʵȻ˾˻Ҫǿ
һæŽ
˳˹ǵǣħ̿ɲô˳ģħ׷ɱǺ㣿
ԪκЦ˾Īˣ¼οħʥӣħ̽չز£ȨǲСġ
˳˵ͷȻ֮ǰΪܵ¼ħʥӵݸеǣڿݺô治١
Ԫ˳֮󣬷羸ֻˡ
ԪοһϢƺǿ˲ٵķ羸е棬Ҳûʡ
Է羸ҪʥɽˣҪһȥ𣿡
羸˵ͷ
˾Ͷʥɽ
;УȻҪ֮ǰԪδ˽Ǹسǡ
ǷϴʱסǼҿջѾĳһ¥̣㻻һҿջסһڶͳˡ
⣬Ԫκͷ羸Լͬͣ½ŲĿ⾯Ŀܡ
ԪЦη󱲣
ߣħˣһʬҰ˳𲻱ĲΪˣ
һȺֳֳһųϽ˰ΧԪλϳкüϣǰܵ¼һʱġ
ЩһųϽ²Ĳ˰ΧУȻڲ
ԪĿЩһųɨԺѾճ󷨵ͼˣ󲻹УǶЩ档
羸ɫЩأԪ˵ΪŶݼ󣬲ԽԽʮ˸һ󣬾ǵУ
ԪգգۣûжôϾˮƽҲҲܷӳȫ
뿪˵ʲôʱȻǰ羸ϵƿԡ
ֻ羸ɢѪɫѸٰθߣһӴһ߶θ߳һװ˼꣬ĪòҲǷٱϢҲѸתΪһȫͬϢ
Ԫεۿŷ羸ģԲۡ
ȻǺؾ磡
ķ羸ȻǺؾ磡
¹羸Ǻؾ˽ӣû뵽ϢؾȻͬķ羸ȻǺؾ籾ˣ


1 ħԵס10
ԪԺԶķ羸Pϰɫ, Ȼؾһģһ
ֱΧʮ˸һŸ֣źؾ磺硢羸ԭǾȻͬһˣ
ؾ翴ԪΣޱĵѪ񹦡ʮͲɱÿʱ͹ͬʱصʱڡ
ҲΪʲôؾ᳣չأչԼʱԼʵ, ȻԷ羸ֵ뼫Σ֮С
ԪѸٻԼ֮ǰʥɽؾͷ羸ļʱ䣺ƺ
ؾ֪ʲô, Ѿָ͹ֻʱڵ, ñԸٶȽʮԲ
롶Ѫ񹦡ʮʱ, ÿ̶»ָʱģ, ʵҲή͵ʱ, ·ʱϵ, ǲɿơ򵱳ؾҲɽ¹һᲱ벻, ÿԪȥ
ؾ緢ڹĦԪµ⾳ȻдͨЧ, ǺؾͷǳɽԹԪ, ϧԪθ, ֻõԪߺٽɽڹĦĺۼ
ڹĦһʱ, ؾͽѪ񹦵ʮС, Ҫʱʱڻָȫʢʱ, ǴҲȫָ
ʱؾ㲻ضţҲ˵֪˻ʱɱˡ
Ԫ˵ҪɽȥѰ, һֱŸԪνֽĦԪε⾳ٽĺؾҲһɽˡ
һ·ԪζʮַѹͲɿڴӦд
ؾܻһǰԪ, ˰Χ֮еһųźؾĻʯ׹°Ѹ³ȥ
һ书ǿȸټһпħ̽Ļˣ
һųǺȻЩΧɱ˽, Ϊħ̽ؾ磬ôǼпܱ˳Ҫ
¶ӣȻһкǧҲ֮¶
ؾ翴Ԫν̸ʵʱעŲʮˣǵ󷨳ڿһ
Ԫںؾ綯ֵһ̣ҲʮĬĳһһȭ
ʮλһųֲõİŶݼ󲻹̼ˣûʲôԭ޷һʮᣬʮڽһ֣˽ǸεĸֶвСľ룬οԶ˽ǿ֣
Ŷݼһƣǿڿ˵Ҫ˽𱨳ʮ˲Լͬɢӡ
ؾӥ׷һԪһһʯȻʯʮʯɵܵʮ˵ĺ󱳡
ӦĻὣʯĳӦľ⧲±к󱳣һѪˡ
ȻǵûܵЩ˵ٶȶԪ׷ȥܵÿûü£˶ͺؾ
˻֮Ԫοźؾ磬ζĵ˵֣ҽ˽ʬ׸ˣһŵΪ˵ʬҰ
˽ҹڿջݶȻ밵ϵ˽Ȼǲ뱩¶ݺٵģһӦ֪˽٣˽ʬֱˣһŵôȷ˵˽ʬ֮Լɱ˽֣
Ԫοźؾ磬ϳ͵˽֮⣬ֻл羸ĺؾ֪ˡ
ؾޱĻ
ԪһۣתƿĿ⣬˵߰գ

ڻʥɽ·ϣûˣȻһʣµ˲ˡ
Ԫһƥϣǣ׶һһƥĺؾ˵һؽеĿҲӦ֪֪Σ
ؾĿǰĵ¼λʥʥӣΪ¼ֳҪ˳ʥ͢ӥȮ
ԪƽĵѾ
ħ̱ʵ˵²ò˳ƶΪģʵĶΪˡ
ؾһúͣתͷĿԪΡ
ԪҲͣ
ؾ˵дһӦ㡣
ԪξûƴǣӦһ䣺á
䣬ֻؾԾһЯޱ֮ԪԪη·оǰһƬɺѪԩ갧ڶ߻ص
ԪХһһȭȭХɫȭһգǿƵ˺Ѫ
ؾԼһƷƣɫ˫ƽѪɫӿԪȫͬȾϼֵ֮ɫһȭȭƺޱȵĳؾȥ
ؾ綢Ԫȭͷ۳⣬¶ϲɫжֻмܣδ˫ԵĶԪȭϵ⣬һĸ
ԪҲʶؾڶ͵ʦ߳һͣԺؾȤڹ͵ʦ
ؾûУ̹ȻĵͷҶи򣬿ԼҵѪ񹦵ٶȡ
Ԫμؾϵô̹ȻҲ˵ʲôˣͬʱĵײ˽Ϊؾһʽ׵뷨
ҵ⣬Ҳ޷ǽܰһæ
ؾ˵
Ԫ΢΢һЦҼ볯͢ţؽʱϣؽʥӦҵĺ٣°һգ
ؾ磺˵
ԪΣҴɶ¹أձѣɧŰգɱգƻղ
ؾĿԪΣΪԪλֳ֧͢گнýڳֻ͢˲׸书İգ
ؾϰǿΪǿʳûԪС˼룬뵽Լ⣬ͷӦԡ
ؾħ̽Э֮ԪεҲȥʥɽ˽ˣֱдһкؾܵ¼ΣԼַ̻ؾǹ˼ҡ
ӱ޵ĸϻع˼ң˳Ԫʱڴʵǰˣ
ԪεͷؽǸͨˡ
˳ϲ̫ˣȻѾ˳ħ̣͸ףְţ
˳Ԫ˼ΪԹ˼㹻ĹУΪ˽ԲûԪθΪյ˼
Ԫŵְλɹ˳ֱΪԭŷֲܲͷ
𣬹˼˾ܲͷмߵȨһǵķֲܲͷҪ͢˼ҾͿֱˡ
ڹ˼Ҷʢʱڳ͢Բڲ˼ҷֱ֮û˹˼ֱ֧˼ߣ֮͢ԵҲòˡ
Ԫεıԭܲͷܿˡ
ԭݸشߣ뾩ǽԶ߻ʵԶĵطȻѹ˹ٸ
ڱԭݸķֲˣԭݸĹٸﶼֻܱܹܹƽͷգܲǿĽϡ
һαԭݸ֪̰ٵֱӴɱˡ
͢ʱŭɱΧ˹صĽϧʿȥģץľСආҪץ
˳Ԫȥԭݸηֲܲͷ֪书ܸ֮ϣܰѱԭݸŷֲƽ
Ԫڱԭݸ˹ٵξܲθλ˳˵ԼܲͷλóҲδزɡ
˳书رס޷ĽʿֻѾ˼ǿĸˣòվ
ڼԪĹ֮󣬹˳Щ˼ҵϣԪϵ˼
Ԫȥԭݸʱ˳컹£ой˳ԼĶӹ档
ʱ˳춣棺ȥ˱ԭݸúܵĻĪҪţ
˵ͷģ
ӽ湢ֱҺТ˳˳ԪεĻҲԼԪܻϺüȴҪܵĻʲôõģһ·ʵʵģһһ۵ԪηԸ
ԪζԹҲͦģȻһ㣬Ҳô飬ʵ氡
ȻҲڶԹָ㡣
ԪгɺϲһȭΪǺһʮĸоˬ˿סһȭ
ʮ˰Ҳͨģ似Ǽʶָ࣬һ滹׾ٵ顣
һ·ӾǸеԭݸʱѾӶͻƵһ֣ɰʵӸ˻ˣԪμĵܣԺʲôҪҸɵ¾ܷԸұ֤ûж
ԪεһЦ˵磬ϾҪˣž͸ְλƣȻ˻Ϊȹϵ
ȻʵȷʵˣϻҪӵ
Ŀڣܲͷ
һԭݸڣȷشسǴ˶ٵĸǣԪξ֪ģʽ
ԭݸŷֲʱԪοõӣǳ˳飬ֲģʽǵģʽ
߽һ涼֩ˣҾʲôҲûټͺǻķ˺ܶꡣ
ԪδŹȥ˸ã˱ԭ֪
һʣ֪ŷֲѾʵˣŷֲЩĲ죬ǵȥصˡ
ʮǰ˼ұɱֱһֱǰ˳ع飬ʮžʹȺ׵״̬͢Ҳܲˣ͢Ա޶ë֮Ͱ֮Ժˡ
˳ع֮æ˼Һ;ǵܲԭݸƫƧ֮صŷֲûܣҲûʵܡ
˱ԭݸߵĸþŷֲҼȻ󱨵ܲǱȥԿá
տʼ˹ȽģܲǱ߿飬ʱҳЩӦܲ˵ĵ顣ʮ궼û˹ܣ˹ˣڱԭݸŷֲЩ춼˺öˣҲûһ˹
Ԫҵαԭ֪ѯʱͬԹſõıԭ֪ȥȻڼʶԪһȭһǽ֮ͱлˣʵ
ԪαԭݸɧЦˣѹ͢ʽ΢ǿƣ鶼ôһȺǽŵٰ̰
Ԫٶȸлԭ֪һΣԸ³֮ǰ̰Ŀãŷֲ齨
֮ǰԪμŷֲӾͲҪˣ͹ֱס˱ԭ֪׳լµŷֲݵ㡣


1 ħԵס11
Ԫ뵽ԭݸŷֲһʲôû, ûǮûˣھǹʱһЩ֡
˳ԱԭݸߵԤϣӦ벻ߵӵ˵ز
ԪεҲû⣬һ, ʵǿһز֮, ʲôȨƶȲһʵȻһ˵һ, ƴ˾滹ǲġ
ԪɹȥռԭݸĽϢ
ڰ·ЧʻǺܸߵ, ʱ, 㽫ԭݸĽϵϢѼȫˡ
ԭݸ󽭺, һΪϹɽׯ, ϹΪ, 񣬲СΪԭݸĺڷկ, ڷկ̨, ʵկҲΪͨɽ, ȷʵ̨, ڷկĴ󵱼һ, λһֵ, ֵܳڷկϹ࿹⣻Ϊۣǵ, ʵһɣһԳ˵Ľڴ˿, жʮ꣬ѳɡ
Ԫο鱨૵Ϲҡڷկۡ
ԪĿѸںڷկ, ںȱ֣һúڷկ˳һЩֳ°£Ƿ㡣
ڷկȻԹ·̶ձѣϲٸƶˣ벻ɱ޹ĽٷˣЩٷ˻ǺԭģǮͷˣûǮ˾ͰŸɻǮ
ԭĽٷҲǽٷˣԪξȥлǣϴĸ棬ˣԴĳΪŲ죬ҪʻڿҿҹĺԱҰ
Ԫ̵ţĶԽٷ˶Ըһһ˻ĺ˾Ҳǧѵһѽ
Ԫԭݸŷֲһƻ֮󣬾ʹŹһŵͼֱȥҺڷկˡ
ͼܳ󣬺ԪδԽŴ̫࣬ϰֳĵͼķҲͦõģڹĴ·˳ҵ˺ڷկλá
ԪοһԼ£Ҳûʲô͵ϮȲԣֻй
Լǹڷկȥ
ʲôˣվס
ڵ˾𹭼׼
ԪҪǴ󵱼ң
ûбݣԳƱѾڷկˡ
ܿկţԪ⸱ӵģĺ޺ڷկ˾Ϊֿƾ޸֮ľĲ
ڷկλҵѾõˡ
ڷկ󵱼ŻƤϣɽͷͷƣŵ̵һ˫ĿԪΣһɺ˵ӭԪȴ治ɫ
󵱼ҿԪΣĿд˵֮ɫµʵʲôˣ
ԪЦǺǵĴǱԭݸܲͷ
󵱼һ㶣תͷҺңʵǱԭݸţ
ֵԭݸû˵ԭݸһţںڷկݾʦɫĶҶеãȻҡҡͷû˵ԭݸţ
һΣʵǵܲͷǺڷկҲ£
ѱλڷկҵģԪ΢΢̾˿˵аǵģȱˣڿǲϽаˣ
ڷկ󵱼һ㶣̲סЦЦˣСӾȻ˵Ҫаǣ
Ҳ̲סЦǺڷկⱱԭݸٸӶֻܲһϹҺ۵˼ɣǸʲôӲȥŵʹأ
ԪοźôЦˣǹһĨЦȻӰʧԭأˢһ³ЦĴ󵱼ֳĲһʱ󵱼Ҿ̱ϣ͸ȫ̱ƵģԿƲ˲µˡ
˻ûӦʲôԪֳڶҺ˫ʼʩҲ˴󵱼ҵĺ󳾡
ʣµڷӦ˹볯ԪιȻèĹζԸԪΣ˶ڣҲãԪһȭûһ˿ùȫز
ҪԪͷ֣Щ˾Ͳֻ˵ˣֱӹҵˡ
̱һĻλҵģ¶ı飬书ߵĴ󵱼ңҪôϢסֵһȭ򵹺ڷկҪôǿ书
Ǵ󵱼ʮʶʱĺԸа˻飬Ըа
Ԫվڴ󵱼ҵߣЦеĵҪǿŶǲǿ˼ġ
󵱼תŵһصԱֿ˿Լһ̱ĶܣϼѿЦݣǿһ㶼ǿڴЧֱ˰˱ӵĸ
ȻĵȴǾãԪôһɷ񣬼ֱǵ˰˱ѪùQAQ
Ԫ̾˿ǵĳıٿˣڱԭݸؽڼ䣬һӦôãǽһ㣬Ҳǿǵġ
⣡⣡󵱼æӦԼ˵λɷʹаǱɲˣֵ˻лԸóΪŵؽ׳һ⣡
ԪЦеĴ󵱼ҵļ򣬿治Ǻڷկ󵱼ңǵĳⱾٿˣ
תͷҺңǲ֪λ뷨˵ٱ֤
ҺҿԪϵЦݣĵ״˸
ҹϲʺƨӢ䣬ڴ˵±ؽŵԡڴ˵Ķ֮¡һһ׵ģ½ۣû飡ԸΪЧȮ֮ͣ
ŶһĲʺƨֵˣ֧֧죬ѳζǣһ䣺Ҳһɺ޵٣ƨģ
ԪζԴ˺⣬Ǿͻָ˵жԴĸȥžݵˡ
ںڷկɽ޹ȫԹԼΣûľ͸ǵҵһɽԴĸԪȸɻ
ϾҪҲҪͨ˰æȸӻ

ԭݸſӪҵϢǰźڷկկͶľϢһ𴫲ġ
ԭݸЩɢ˽ʿ־Ӷ࣬ûǣûңԭݸûȥط졣
ڱԭݸϹҺȴһ
ʵһˮƽϵĺڷկȻͶţڷկλ书ǿĵҵľȻĸԸӥȮ
бضǲ֪ı
ϹҺ۶һͨ²źڷկǱԭݸλܲͷʲôˣԸͶųΪ͢ӥȮ
Ȼһͨ绢һ壡
Ҫ˰ʵǣ˵ڷկ˶ԴûйʵĸŰ׸ɻɵôڿҿҲ͵ϹҺ۵˻˿ˮǵɵӺ𣿣
Ȼ֪ڷկΪʲôˣϹҺ۶ʶ˲ҲԼͬ֡
˸ϹҵţϹ̸Ӧŵ⡣
ǿɲŲǶ֣߲ǵ棬ǿʢʱڿǸܽԽѹݡ
˥ˣڱԭݸڷկֲ֣ʵϵĲ㣬ˣɲǲԴ
ϹӦźͺڷկʱԪҲžݵڷկλҵ˵νϹҺۡ
ԪδӴ󵱼ҿʳϹҺ۵ǿʵ͸󵱼Ҳ࣬ӦòǿˣȻҲڱԭݸ㶦ôꡣ
ʱǰܲͷȥϹң
ԪһӣЦã
һ򾡣
ȻԪξʹźڷկλҵĺ͹ˣֱӹǰϹҡ
ϹǶƽңԪζ˵ͶԴ󵱼ҷԸţ
󵱼ҴһŵĲ·һʣϲƤҲ񲶿죬ǰһ߿ϹҵĴţŶ߻ˡ
Ԫ߽ţֱ̫ˣǹٷ֯ҪأôأţǶԷţŶ룡
󵱼̵ܽĵ˵ͷ
ȻͿԪһŽǰ·Ϲ˸߿ˡ
󵱼ң
Ԫһץ˵ĹУҪִйˣԶ֡
ѾĴ˽ЩԪεϹ˸
ϹҪĿ¶ˡ
Ԫλǻܣڱԭݸ꣬ˣѹû򶼲ֱԡ
˿ҲԪһֻۣŴ󵱼϶ͷû뵽ĺڷկ󵱼ҵľȻԸųΪ͢ӥȮ
ڷկ󵱼û˵һˣĵ
֪ԼڷկܱܴѡΪһĿǶôңΪܴ˳էֲ࣬ԸڷկշаΪ㹻ˣ͸ɱӺˡ
ǲ֪ϹҺۣĸǼĸǺˡ
Ϲע⵽ڷկλҵľȻ̬վܲͷͷһɲԤС
Ȼ˼ԪĮĵϹڱԭݸаԵεɱ޹Щ֣Ҹ㹻⳥پͲ׷Ը
Ϲ˶ԪӦͻЦˣϰ֮˾͸ÿ𣬶εɱ˵̫ˣҪԪ׷ֻ֣ʣ»ûϰδˡ
СӣΪڷկ־κεۺϹңǲԹԡвĻﻹû˵꣬ͱ֪ʲôʱߵԪץסٰͷҵϣҵʯ̳ɵĵ涼һӳ
վԱߵϹŸոշӦ
Ӧ֮һȴתӡ
ʵʤһߵգۼͱŵܲͷڵԴ֪Ա߻кڷկλҵĻϹҴӪҲ˿İȫС
Ϲһܣڷկ󵱼Ҿ׷ȥԼĴ󵶿ȥϹͣԼ֡
Ԫΰ¾ͣˣԴ˿ȻˣüȻôң
˵ʬ壬վ˲֣Ϲ


1 ħԵס12
Ϲ, ԪοճˣģܴԸͶֻ
ΪԪû󵱼ҼʹϹĵĻҲͣ, ¶ԷǼٽû, ҪϹ󵱼ײеܴ˻Կǡ
ԪĿ䵽Ϲ, ĵͣ֡
󵱼ͣ, һ˫ĿȴǽĶϹ
ϹҲ, ֪ԼҲܲ, Ĳõ취
ܴ, ֮ǰҪȫԴӦ, ֻܴϹҵϵһѪ
Ϲ˼ȷϵӵܵʹ󲿷ֵϵӵܵȡһ֧ϵѪĻᡣ
Ԫ˵Ϲ⻰˵ú񱾹ƼŵͽƵ, ٿû˼
ϹЦܴ˵ǣĵȴ, Žʹɱ, ˵Ū, ЩٶѵǳƼ
α
ϹĵװԪαͬʱԼαĵͷͬĻ˵ö, һԼĪеĸоʹ
ԪЦȻϹͬٵ˼, ôϹͽЩа׵˶ȥãɴðɣЩûзµϹҵˣȻҲԩǡ
ϹΪ˱, Ԫ˵ʲôһڴӦֵɱ˷Ż¶ûɹ, Ͼһȥɱͨնඪ˰ԼûаףȻӦɡ
Ԫλһת˵ϹûٸַŴǿǿȱ£
ԭݸ󽭺۶ԱԭݸͨյΣ, ΪξϹңΣ͵ķǺڷկ
ڷկֻڱԭݸռɽΪܣЩ·̶չ·ѣ߰Ǯ˵𣬲Һڷկи֪ɳչĶҳıߣִӲûˮͨϰգΣ͡
Ƕǰһ׵ԭݸģΪȶ룬ûʹü˵ֶα۸İյͼظΪռݸ̼Ҳɱȫҵ飬¼ʮΣ
ϹҵҪ΢࣬˶ҲҵϽж⾺ǿǿƲܼңȻҲǱԭݸһԣְɱȫҲĶоҪһ㡣
ȻҲԿͬггԼô
ΪʲôԪλѡշڷկϹʱȶ˶֡
Ϲ֪Լкܶⶼм˵ĵطԪ֤ܴ˷ģ⳥Ϲұ֤⳥Ҳȥý˴ã
ϹʶȤԪĵ˵ͷǱپ͵ϹĽˡ
ȻԪξʹ뿪ϹңžݵЩ书һĴӺڷկаĲ춼ϣһȺ˺ƺƵֱȥۡ
ۿǸۣʵϾһɣЩ۵Сʿ˵ͽͽ
۹ôӶ䣬ޣһģһ׵˾Ͷɱ˶Ƶ˼۵ټʢ
Ԫһǰ۵ĶȻܴҲյϢ۵ûһߵģȻڱԭݸˣ˳ŵˡ
Ԫο۽յĴţڻŵǹ
ԪζЦˣĴ󵱼һ˻֣ϣ
󵱼Ҷ˵ͳȥһŽ۵Ĵ߿ź󺰻Ҳ߷ɳԶˡ
֮󣬴󵱼ҺȻתͷʵˣǲӦţ
֮ǰԼ߿ϹҵĴʱԪ˵ĻЩգԼôͲأ
ԪΣû£۹˾ܲѱУΪף׽Ҫ͸Ŷ롣
Ԫδۣ۵Щһ͸˱˵ӣŵ˲ҹŲֱӾ𵶽ɱ
ԪȻûҪ֣µֱ۵˶֣书ϸߵĵӱڷկλҵĻ׽书ϡƽкڷկ˶Ը
ûѹ󣬺ڷկ󵱼ȫ޵֣ʱ۵˾Ͷˡ
翹ľ͵ش׽ͶĶѺظðɴá
ԭݸ󽭺ааıЩɢһҪô뱱ԭݸҪôﲻҳˡ
ԪδĵϹҺͺڷկķˣоϣɱӺ
Χ۵İղ׷ֽкá
ȻԪŷֲܲͷҲǳүһʱڱԭݸ˿ɼ
ԭݸҲⷬٱ÷ٲʢϽְ̯⣬Ҳõı޹թҲĵĺ±ֹвڷˡ
ʱ򽭺ͨ˳ͻ಻ס֣ܣѲߵĲץŵĴȥ䡣
ʱţԭݸҲԽԽϰƽ͵ķΧٿ˵ִܶ䡣
ط˼ְΧȲѣӱԺĽµ֪ԭݸ󣬷׷׶ĵĽԼļҵתƵƽıԭݸ

ԪڱԭݸȻޱģ˳֪ʮָˣϱ͢ΪԪ빦
ϧ͢һҲӣֻǹ˳ԴޣԼϸλ
Ϊŵĸλû⣬͢ȻûʲôνҲûпԪεĽ
Ԫξͱεְܲ
˳뵽Ԫְʱ仹̣Լܲͷλøˡ
ˣ˳ҲȨΧڸԪεԼλϡ
ڱ֮ܲԪҲûзαԭݸܣǰѹ
ָٳеƥж֣丸˳콻ҲʱܣʵԭݸƫƧ֮صŷֲܲͷѾ㹻ˡ
Ԫδźڷկλҵȥ˾ǣ¹ѻԪεһѻյʮڶĸڵϡ
һŲõѡȻһ˽ѾԪɱˣѶҲˣ˽ڽʮְϵĵһҲȡ˳ӵڶϡ
һųҲԪκͺؾɱ߰˰ˣһѾɽţʽˡʵ˥ˣɽžҪɴˡ
񽭺һţҲΪһ֡
һԷ⣬ħų⣬Ȼ֮ǰֲ˽⽭һ֣ڸֲһ֡
ԪΰѵһĿ궨ϣҲа˼ұ뷨ʮǰ˼ҰɱǳҼпܾš
ݹ˳ԣ˼ԹģһɵľţºʱҲϲ飬֤ݶָš
ϧ˼Ұ̫ݣŸ
ԪҪѡһڽǿѡ
˳Ҳ˽ģ˽ĲӰԪεĴƻȻֵóȫ
ԪѼɱ޹յ֤Ȼֱŵŷͨ뺣ҪŽ֣ؽɽš

ȻȻǸĺڷկλҵһԪ⻰еʮֿЦŶ˥ܳˣҲŵɽţ
žʮӲյĻظ޵󱲣б¾ŵɽţҽ޻أ
ôˣԪλ̣
ԪֱӹһŵɽţûͿԼһ˫ȭȫлˣ翹׵ڤ粻֮ȻԪһȭȥˣоͰԵ˽󱻽Ͻһֱ
ǰʮţȻǱؽԪһȭϣҲԪһȭ֮ǰǲŵĵ֡
ԪֻЦеĸ˽Ҳôģ˽𣬿Ըһͷʹޣͬһ
򲻸ʵִǿһûϣôһʱһڼƬѪĿ
ټһţһ̾ǳˣȫ֧ţһ˾Ͳֵһˡ
ɢŵǼȭɱˣһ˵׷ɢӡ
ȻɽԪ͵ŴԴûһܵġ

űŵϢȻ£Σ
ʱԪιŵķϽ⶯ɱ޹һӦŷľȻǱɵħ̣
𿴽ѡѡʮʱħﶼҪħ̸мŽǰʮĸֻһأҲ̫ʿˡ
͢ŵһ֣ħȴ֪Źһ𣬿ɰŵùǺ
Щɷ׷׶ԼĹϵڳ֮ʹó͢ǱԶϱ۰ûʵ۴Ԫв
ŵ·ͳ˳͢ӥȮǻʵ۵ĳӡо仰ҪòԪôΪ͢Ч˳ħҲҪţɼԳ͢һƬĹ
ԽĵԽϽơ
Щ뽭ĳ͢ԱҲԸŵǷ׷ʵ۽ԣԪɱ޹𽭺ɶԳ͢ӵɣҪʵԪΡ
˳쵱ȻҪΪԼ˵ΨףΪŰҴԪε˹ϵԼѱˡ
ʵһ˳ȻԪε׾˾ˣȻĻּôԱԪһΪΪԪȷʵǸײеĹԱǾԪεĹλ뾩
ȥһԪΣŽѺ̸֮󣬸űл鷸ƵĵΣо
Ԫӯʢм֮£δĻصţһյɵȻʵ۵ʥּ
ʥּݣԪüͷһӹʥּˣЦһֻΪ°գɲΪʵۣ
λʵ۵ԪοɲԻʵžη֮ġ
ʵ۵ˣ췴͵ħ̽Ȼڣ߾ٷ죬Ʒ͢ԼƵˡ


1 ħԵס13
󵨣Ԫ, Ȼӵʥּ£Ǵ治ּ̫ԪεķӦ˼ңʶѵ
ѵַ֮Ӧ, ǰλǴ˵ɱ˲գ۵ĺ, ڸǸʵۣ²Ҫֱ췴ѵ, ᲻ᱻɱ˼찡
̫౻ŵɪɪ, 㲻ղŴּʱ硣
ԪƳһ, Ҳĳ̬, ĵȥʵ۴仰, ǲ˯жͷ, ֻ
ʵҲڳ͢ʽ΢ʲôˣִɱԱ, ͢޿κ, ɴΧЩɽŵĽɼɵ, ûоΪĳ͢, ɷ
Ԫĵһ, ǲѻʵ۵вϡ
Ϊ, ԪȻҲ֮ǰԸţԸڣڵĹ, Щס
ڻʵˬˣƷӲع, ͢ô죿
֮ǰ͢ЩȥĽû취һȻҲǿĸûа취
̫ˣԪⷬ˻ʵ, ͼӴףʵԭ̣󵨣ССžȻôҪ˼ҳ壬壡
ʵȷҪԹ˼Ҷ𣿡һĵڻʵ𣬸ղŻŭѵĻʵ۶ʱŵ̱ڵأתͷȥֻԼߵĹһ񾪿ֵվԭһģ֪ʱһӰ
㣬Ǻˣʵݴʵ
Ԫεͷ̱ڵһֵĻʵۣģԪϸֳмЦе˳Ǳ׾˾ˣ
ʵԼղ˵ĻŲѵĵޣ޸ղ˵ľǣ
Ԫεĵ˵滰Ȼ˼뱾ûٸ飬Ͼĸңǹ˼ұץһˣɱһǱ˾˹˳£ɱʵ۸˾ᡣȻһ̾˾˼ҾȪ֮£һʵᣬҲᰲϢġ
úúõĹ˳죺磡
ʵ۲ˣΪù˼вɷ񣬽ɷ񲻰ư
Ҿ˾вңɱɱ֮ȥҾ˾ᣬΪ˾˱˳ҲͰˡ
ĻʵҲİһ˳ܱȵ
ǻʵ۹ˣл˵л˵ּܲͷҪ˸ҪǮǮ
Ԫε˻ʵ۵ŵҲ⣬ʵǲ֪Щ½ԵĹԱǡ
ʵ¶ŭɫЩʬλز֮ͨͨҪǷ߽ǧ
ʵ۵ŭʵģԪϢʹʹҪĴηģҰŭԪκ͹˼ϣôЩߥԪζĹԱͳй֮ˡ
ԪζЩὭɵĹԱҲûаøУЩڵطԽԽݱɵطǿʵۣЩԱݰǹûġ
ԶԻʵ۵ʢŭԪλһѣǱͿıˡ
ǣһúʰЩһȻԩ֮ʿֱǡʵһƨһС̧ͷԪεɫհͷ̧ͷָղŻվԪξȻƾʧˡ
ûûʵۼΪɵȴҲ˿
ʵ۷վ˶Щ֪ʱ⿪Ѩ̫æסʵۡ
ˣּ⣬ԪΪЧͿ๦ߡΪͳţܽ
ʵ۱ֻԪΪܲͷģȻ뵽ܲͷԪε׾˾ˣܲðѹ˳ߣΪλɴԪηͷͳţѾ̵ܳܽ͢Ľȥ
ּһ£ЩԪκ͹˼һĹԱǷ׷飬ʵۿЩдԪײвίΣһ
Ҳ֪ǸɷײаȻ֪ôײоȻҪȥɷ޻̫ǲǣ
ʵ۲ˬˣ˱ˬ
ЩȫٳţȻˬˣЩ쵰ޣȥ߽ڿɣ

˳챻ĽڼУ쵣Ļʵ۽ʱȴȻ˳ʵּһ
˳˶Щ±ƣûˣ
Ȼ˵ʵּ뷷ԪΪ˳Լеˡ
Ԫ˸ʱ򣬹˳ԥ˰λûпô£ʵ۳ϦģԼԼűԪʲô
Ԫڳ͢һûУһǿ书Ԫʲôûʵ۸ı⣬˳Ҳ˳
Ȼʵˣ˳ĵɺܲϾǻʵۣʵۿʱΪȫܵвЭȴһֱЭȻ취Ԫвء
˳ڻмΰʾԪΣԪ⻰֮
ڹ˳ĵǣԪзӦԡ
һ¹˳֮Ԫξȥʥɽݷ˺ؾ硣
һؾ磬һԪΣѪнУ
ԪһȭסһƣɫЩ֮ɫƷȷʵ࣡ǰһȭƿƷȴֻ˸൱
ȭдһͣú˵
ɫߵĺؾ翴ɫĿ䵽Ԫϣұ£ǵܵܣǾľĽ̵ˡ
ԪЦؽͽĳȻġĳҽϣܰĳһϷ
ԪؾϸϸһȻȥܵ¼ˡ
ܵ¼̿ˮʪ͸ڣȻѾ˺ܳʱˡ
ԪξĿܵ¼Σյ֮󣬲Ź˹ƣܺã
ܵ¼ζȻѣתͷԪΣһϲ֮ɫ磡
˳ܹ§סԪһܱ
ԪĵܵܿıԼմԽʱǸƼݵСѾúܸߺ׳ˣǸԶһĴˣΪο
棬رˡ
ܵ¼β˼ͷЩ
ԪЦ㶼ˣ˸Ȣ׵ˣ֪ڽڿпеĹ
ܵ¼ͨ죬֧֧İ˵Ԫһˡ
뵽Ȼе㲻ĸоԪλЦʵ㿴ļҵĹȥס
ܵ¼ڰĵǣá
ԪһǺȻԭŮʱ˿ʶúøж˲٣ܰɵܴܵӺȻӦǸù
Ԫ˵¾ͽˡ
ԪβûóȻףϵһԼȸõĸһλ
Ԫοƴʥ˳ˣʵϺؾ绹ڽΪȸ֮λԪλصʥ̣ɱԼˡ
ȸõЩ£Ҳ
ڲһλ֮󣬷ǸԸεĺùûʲô⣬Ԫξˡ
ԪεȸﵣҪְڻԪε£Ԫܵܵ¼ףϲòˣһڴӦ
»֮󣬽Ԫξͽи˺ؾ硣
ʱҪţʥɽΪܵ¼βٰ£ܵ¼εĻ϶ܹμӵġ

ؽ¾Ͱˣ
ؾ¼ҲǱӣӦġ
ԪθոؾʱȻ˽ˣȻСˣ
ȻΪʥŮ֮λֲϲ˺سϣǽ˻ϰ߳ƺΪȻС㡯
ؾ粢ȣȻϲɽȥ棬湻Ȼ
ǵģȻС͵ҽ̵뿪ģ
ؾɫʱһ䣺ʲô͵ˡѪ񹦡
Ѫֻʥ̽书ȻȻҲؾ統̳˴Ѫ񹦣ֻǰ漸㣬֪ȫݡ
ǰ㹦ʥ̽Ըݽڸ߲СôȥģΨк󼸲ǽġ
Ȼ͵ѪȫǲˡĴʥŮҲҪ̡ܼ
ʥڳȱʣؾҲû˼ԪζˣҪȥ׷񹦣ȻѪ⴫ʥ̴ܴ
Ԫ֪£ȻҲԹۣ͢鱨ؾȻ䡣
͢Ȼûж书򣬵Ͼһң鱨ϵͳʥܱġ
׷֮Ԫ²㱨үĿڽɳ򡭡
Ԫû뵽ȻȻôܣܵʥɽǧ֮ңĽɳԵĽɳȥˡ
ǽɳɳнɳԽ߶Խڽɳӱ߽һɳ
ֻʱţɳҲԲɳˣٵĽɳҲįΪһƫƧ֮صͨС򣬳ס˿ڲ࣬˿ڵǲ١
Ȼڽɳﲢ棬߻һӢӡ
Ԫ˳ҲһºȻǸӣһ蹷Ѫ
յˣΪ˷ǵ˽ӡ
ֻǸ˽ӣ˽ûѵ˷Ĵڸ߱ˣһŵҲ֪˽Ȼһӣ
˷ѧʱȽͨ˽ʮ۰ӣ˾ûһţ漰ֻöǵĸ̡
˽û뵽ԼôͻȻԼƵӷɶĴ󲿷ŲһŸˣ˷ĶӾûܵõ١
˷ڴɱԼ׵ԪǰħȸŲͷ֪Ա𣬱һ书ȥԪαɱ֮
ϰƽӹ˵Ψħ̽Ѫиʵķǵ˷͸ռħ̣Ϊħۣ֪ôӴ˺Ȼħ̽ŮͽܣƵúȻһŷ䵽ϣ޷˵İʦѪ˽
ħ̵׷ӵɳ
Ԫοϸ鱨ֻòۿ̫޴𰡣
û뵽ԼĴεĶܵ¼Ȼ־룬гŮ֮ĸѿܵ¼ҵ氮ȻҲҵ氮˷С硣
ԭкȻΪѺؾ磬ȻҲΪ˵˷ȥȡʥ񹦡


1 ħԵס14
ȻΪһ˷ʥ, Ԫξ»ǽؾԼŻȽϺá
͸ؾ緢ȥһš
ͳȥ֮ԪκȻ뵽ԭкؾںȻıѰ㣬˭֪ıô֮ؾ绹᲻ô
ϾȻǺؾһĺӣؾ翴Į, ʵ϶ԼͽܻǷǳĵ, ǺȻŮĸ϶, һԺȻô죿
ԪηĲ, ׷˹ȥ
ںؾ绹ûɳʱ׷ġ
ؾ翴ԪγԼǰ, Щȣôˣ
Ԫοűʱģĺؾ, ߵġؽˣֵ, ȥɳ, ôҲң
ؾԷ羸׷ٺȻע⣬ϾȻܸ˷ôԶ, Ҳٲʥڲͨ籨šȻʥô, ҲһĸûС
ؾϸֳһ˿Ц, ͷ·ѩ봺, ͸һ, Ԫ, ȷؾǸˣҪǰǲŮװˡ
ؾ絭ЦⲻôǾһͬаɣ
ȻԪξͺͺؾһɳ
һ·, ԪòĴ̽һºؾԺȻ̬ȣֺؾ絹ֺԭ谮Ȼ, ΪȻȣؾΪһӻǷǳģԲû˽ͷ, һֻ׷񹦣Ȼͽץȥ
ץȥδãؾû©κοڷ磬ԼҲЩԥ
Ԫλںؾ߸ȻҩȻΪһʶûõֱӱ㣬ɼʦķûжء˵˽ԣ
ؾһֱĬţȻʵʲôԣ
Ԫεֻİ飬κκ¶ҪΪǡ춯ءİò
ؾȻΪһʶõĵ˷͵ʥѽ룬Ԫݻ׼ȷ
ȻΪʥŮ̳Ȼ᲻񹦶ʥζʲôôʥ̻һʶµˡ
ؾ̾˿
ڽɳ֮ǰԪξϵһڽɳﶢźȻ͵˷Ŀ£ȷ˵λ֮ؾֱȥ
ؾԪǰһδӻͳϤɫߴϣȻһۣںȻǰ
˷һαװѰ׵С޵ĺȻӳŲʱȻؾסȥ·ŵɤ
Ȼ֧֧ģʦʦôô
ؾһһǽˣ·ϵ˼°ĵ˼Сӱһˣ׷ɢӣҲûӢ۾
ȻΧܿʧǣֻܰкȥ֪ͨһõɼʱߡ
ԼİΣǺܵģô˵ҲʦͽܣʦôģֻǺԼᱻץʥɽɷֱۡ
ؾ羲ĿźȻȻأ
Ȼŵĵʦңֻǡ
ؾȻҪƱ磬üȻ뱾ɽܷǸ˷֪ʲôݣһǰ˽Ķӣʥ̵֮ӣ
Ȼͷȴܼᶨĵʦ˽ͬ˽ǵ˽𣡵书΢û˺ʥ̵κһˣʦŹɣѪ񹦣ҲһεĵطҿԴʦȥңϣʦܷŹɣ
ؾ̧Ȼ΢΢̾ϢȻ̫ñʧˣ
Ȼһ⣬̧ͷؾ磬ȴֺؾ翴ԼʶĻعͷֻĵͬһֻ㱻ܵ¼εĸԪлһţƤ顣
Ȼȴ˲ԼĻԱѪһɣӻͳһذףԪδȥҪｫԼİ˾
ԪֱؾһнƷľ
Ԫְѵ˷ӵȻߣȻҲ˲Լʹ࣬˵˷ϽŵĲ鿴ֻǱˣûΣգ˿
ԪνеţƤݸؾ磺ȥʱСĥô书أ
ţƤʥ񹦡Ѫ񹦡ԭ̺ŴŹ֮˵⣬Ըš
ǳû⸨ˣżΪѣҲΪʲôؾ׷ԭ
Ԫץ˷ʱַһ飬ݼȻպԽ˵õϡ
ⱾѪǰżѣϰ֮˵Ҫ󲻸ߣȴҪ󼫸ߡţҪôĦԭϵ⣬Ҫôгɵǰϸ⡣
ܵ¼ʱɺؾͺȻΪģټܵ¼ȷʵǷ˳ţһǧ
˷ͺܱˣõԭôˣкȻΪ⣬ȴϰƽӹδţڿĥ
ԪαΪ˷˵λģϰƽӹΪ踺ǱӪʥŮģؼ޵񹦸ʣһ񹦴ɣɱΪ𡭡׵ĸǵ·
Ȼ˷ƽӹҲƽӹõؼƵģѹ벻šͺܱˡ

ؾԪӹţƤ飬ԼȻ֪ԪμпܿⱾؼȴû⡣
Ѫ񹦡ԭ˲٣껹г⣬ûԭ⸨ҪôŶѣҪô߻ħ
ҪڶԪεлʱȻȻסĴȿŰʦʦŹɰɣ޹ģ߹ҡȻԸʦؽܴ̽
ؾһ𣬽Ȼ𿪣õĳǱ˷ģղΪƭڻΪѣ
Ȼధ󣺡ʦǶʦͽϣʹӦͽһΰɣͽ֤պһԹҲ̤ʥɽ벽
ؾŭʢ
Ԫ̲סЦһȻ⻰ĿΪеİ㵱ʱҲʦϰʦͽ֣ص˷ʲô£
ȻԪκ֮ǣźؾ㶼ұ¶ңõɣǵˣұһͬȥͬ
ԪЦв˵ͽ֮Ķʲôֻ֣нж̵㣬һ¶ΪʥŮ֮ȴ𱨵Ķߣ
ȻǵģңֻҪҸҰһֱһѵҲд𣿡
Ŀ¶ԹɫĿԪΣѪ˸û˻ᰮ㣬Ҳ޷ҸͬܣĿɱ
ԪĿ׷Ҹû׷ҸķʽϣƾʲôΪԼİ鱳ʦأҡĿ䵽˷ϣȷ˷ǰ𣿡
Ȼɫʱһ䣺ܣܴ󣬵ͬʱҲ¶ĵ׵Ĳš
ʵȻԼĵ״Ҳ͵Ѫ񹦣˷пܲѡһŻ˵ֻҰһֱһĻΪԼȡΪб⡣
ԪεһЦǲԣ
ȻĬһ£ôԣ
Ԫοؾ磬ؾ粢޷Ե˼еĵ˷һ㡣
˷۾ͿȻԪסϡ
ڿԪεʱͫһ޷Ƶ¶ĺ⡣
ȻϳԪɱˡ
ʱԪθȻΪȡʥ̵񹦣ﵱӽ߿ߣɡѡһԷϾҿ뿪㲻ԷϾֻһ뿪
ԪεĲԼֱִ㲻֪ǲԵĵ˷ҲóԪǹ书ͺȻ߼ѡһ
ԷϾⱲӶ䣬ֻΪһͨˣ޸֮ͨˡô뱨ɱ̸֮ף
˷źȻȱʹԺиֳһ·Ȼ͸аȻΪҸô࣬ҲļұϵΪһ˰ɣҽһΪ㱨ɱԪκͺؾģ
Ȼתܡ
ʣѡ˵ڶ·
ȻܵӰ¶ȵʹԹޡ
Ԫɿ֣Ȼָ⿪ؾסľ
ȻͺؾվԱ߿ţȻǰ֮ǰΪ˾ȵ˷Ԫεذף˷ıӰݺݵ˦˳ȥ
Хƿ书ƽӹĵ˷㲻书̫ĺȻذףǰʼذףô͸ࡣ
ǰ˷תͷͷɢʮǱĺȻվһԹ޾ĿĻһȻȻ͵ȥ
ȻĮվԭؿŵ˷ʬ塣
ְҵŮˣҲ
ؾ罫Ȼ˻ȥԪûͬУֻǶؾԺȻ̫ģһոջȥɶܺĸɵĺˡ
Ԫλؾ֮ûþյ˺ؾ紫š
ȻˣûлصʥɽܳͷԾˡ
֪Ǻ±ӽ߿ܾĥ˷Ϊѳɱ
ⳡ·վԱճ
ԪβؾдŵĿЩȻĸод˷Űο
һԵŮͽܣغؾʦҲǹĵˡ
Ȼ¼һԪξͿʼھߵĲ֡
ԪζЩԽϿŹκһ鷸ִ֮Ӳɱֻ͵ֿտɣҲȫץݵԽ̡
Σ
ȻһûʲôСžȻûʵ۳ʹ֮ʱڰ·ɱѻʵ۴ɱ֮ϣȻ롣
ʵ۱˴ɱݱˣ
ʯ쾪Ϣʱ͢ˣûԽɲȡ֮ˣ˶ֶ֧Խɽмշ
ǻµ۽ʱԪ죬ԪȫȨͳ죬ؾӡ


1 ħԵס15
Ԫڵõµ۵ķȨ֮, һ˵Сɶ˵ˣ
ΪǸɱȵ۵Ĵ̿ʵαһСŵݣʵԪؾԳֵġ
ԪοŹһεȵŻŪԪȻԴ, ڵ֪ȵԼвŵľΪ, һڼ֤һĻй˶ˡ
Ԫξ֪ԼĻˣֻȵ֪вȵ۵, پǹ˳Լµ, ȴûȷʵ֤ݡ
ԪξؾһϷ, ɱȵ۵Ĵ̿ǽһС, һСŶɱݵ, οЩɵĽ֣
ԼСµȻȫ֧ԪζԽ١
ȨյԪٽʱ, Ҳõıĳ͢ʲôʱ۶ˡ
Ϊµ۱żȲϣܱ͢ƿ֮С
Ԫθµ뷨ʵ, µ۶Ԫνȫ, ʲô书ؼȫ, Ҳûϰ֮˳, ʵ۲˯ðȡ
ʥ, ЩŵĴǰһ, һʶȤĶѡͷ
Ԫθ֪ʶȤĽȥһݹ淶ָϣЩϵµȫù죬ӺаԵĽʿתɷ̻ؼҵĺˡ
ԪξԼĿﵽˡ
Ȼʼת, صѵŵĲ书ʵ
ЩѱĽ˻ô׾͵ͷԪεȭͷӲ, Ƕлˡ
Ȼһ֧ΧǵפأҲʵʵķǱͶ, ɱȳ͢ıߡ
Ԫβ糤þõĻţһֱ͢Ķ롣
Ӳ͢ʵˣȻˣʹԪ磬ʿҲҴ͢ķɷ档
Ԫڳ͢ӺŲռҸµ۹䳯ֵ͢ǿ˲Ų½Ǵɱ֮£һԺ󽭺ֳʲôһȥô졭
ͣĸµ۷ǡ
Ϊ룬ǵµ۸Ԫһ·̵ƣ֧֡
͢ٹҲû˷ˣҪǿԪⷬĺôԼҲĥˣԼɾöŮ
ľݱΪ͢Ϊ߶ǿѧΪ

ʥΪԪʼ֧ߣҲҪʵʵİԪζµķɷ£ɱܣԲܲ޹ա
ʥ̰Ԫô࣬ȻҲкôġ
ؾ統ҪǣԼڸ֣ҲԳְԪΣԪβ׷ʥյ
ʥȻɿ˵ô޶书֮ˣǿݣ͢ʽ΢һЩ޼ɵû׵ġ
ԪҪ׷ֻʥҲøЩԪɱӺһֻʣ´èСèֻˡ
ԪҲǲ֪ͨˣ۴֣ΪﵽٽĴĿ꣬ʱֻ۱ֻҲġ
ڹض֮ʥ˵ΥԪҲǾϢģ
κƻþ档
ؾʥ̵൱ߣԼû˸һʵøСƵģɵӻɡ
ת۾͹ʮ꣬ܵ¼κϵĺӶѧˡ
ؾ֮λܵ¼ΣԼרıչ

Ԫյ˺ؾμʥʥӼ̳н֮λʢ䡣
תͷߵܵ¼Ц㶼ˣʦȻ˸һ
ܵ¼ѾʮˣѾǸˣƲ룬ʮֳء
ڿԪߣԵԪ仹
ܵ¼κЦʦϵĪ棬ƣȻдһʦ⣡
ԪվȻˣôǾ;ǰʥɽɣֵȼˡ
ؾȷʵȼˡ
ԴԪ꽭֮ڳ͢մȨܻʵΣܶ鶼벻
ҲǰʥɽǺؾ
ؾӲԴѪ񹦵ʮɺ󣬲ٱʱģԷ羸ԪΣͼǼԪˡ
ͺԺؾݳʱкܴż
ԪοǺؾ̫ˣдŵдúڿ죬ǲԸңǵҪȥʥɽ
Ԫοɲд书Ͳֲؾ粻ƾʲôţ
˾һֱǸǧɽˮɸ봫Ļд̽ѧС
£̽ѧģҲǱ˴ˡ
˶ıѣȴǲࡣ
κؾܵ¼μν֮λʢĻԪνɲǵȼ޲ԪʥɽĴһ

Ԫܵ¼ʥɽɽʱҪɽȴȻһӰԪΣյĸоӿܵ¼εͷŵһƬհףȴСģ
ԪȴͷӰݣݵ佻֣գۼУĬͣ֡
ԪοǰɫߵˣʧЦ֣ѵӭҵ𣿡
ؾû˵תɽȥ
ܵ¼˿ѹʥɽɽ¾ȻϮԭʦ˼дˡ
Ԫκܵ¼θϺؾĽŲһɽ
ؾΪԹһ·ֻԪ˵ʱĳ֣ԪȤֻܵ¼ĵûȡ
ؾͷǰ棬źֵĵȻģֱ˸о
Ȼͣ½Ųתͷܵ¼Σ˵¡
ܵ¼һ㶣Ӧæ˸ǣʦ磬һȻṦˡ
ܵ¼μҴҵıӰԪεҡҡͷȢϱ˸磡ıԹֻǴȤ
ܵ¼ȻܵܣΪܶ꣬ܵ¼γ׺ԼСңԼС׵ֵҲиԷһ죬˵ԪҲԪΣǿÿ
ؾ絭ĵ¼ϸá
ܵ¼ߺ󣬺ؾ籾ȡԪκúýһʥɽϵĸıղͬķ羰Ȼʵڱ׾಻ܵ¼λ˵˰ֻһ䣺ʥɽ仯ͦġ
Ԫε˵ͷ;ķ羰ȷʵ仯ܴ󡣡
ؾĬԪҲ֪˵ǾͲ˵
ȴ֪ؾżģ֪˵ʲôԼδ֪Ȥ
ĥ˰ΣŤͷԪ˵дɣ
Ԫϵ֪ͬߣظһ֣д̽ѰС
Ȼ˵书߰
Ԫοźؾǿ񣬱ܾǵ˵ͷãȥǰǸɽдɣ
ؾһգôûд裬ǱˣڽƲס嶯Ĵһˡ
Ԫ˶Լıѻͦݵġ
˾ȥԪλû˳ʥʱɽȡ
һɽȣԪξʶĴһϤľɫЩ̾ϢʶָɽһͱһᲱʱڵģſǿᲱûǱġ
ؾ磺ֺʷûҪǵô˰ɣ
㵱ƭ˵з羸ʵ룬羸־ֻ˳𣿲ΪΪ羸ʱϢȫͬһûϳǽ
ؾ磺ȣʱҲȲѡ
ɽлһȫ̶Ԫ˵ؾĺʷؾֻ䡣
˵Ǻúõдһ
дݱΪԪָؾˣޣԪԽͿɱȺؾԭס޸߶ˣļʶҲȺؾ㷺
ɽдʱ䣬쵽ʢ伪ʱˣͣɽȥμʢ䡣
Ԫοźؾ罫ʥ֮̽λܵ¼Σ⴫еһĻϲ¶΢Ц
ڴ½ص֮󣬺ؾͺµӷŷˣ߲ˣҲˣһԪɽʱԪһˡ
ʥ̲𣿡
ؾ絭һЦ¼ѾԶһˣǰʥɽϷӰ½Ȩ
ԪβɱǺ־͸űһɰɣ
ؾ΢΢һЦҲ׷ȥ
Ԫһֱ꣬˾˾һң˵ܵһӡ
õķǺؾѣ书ˣҲܳ
ϧؾ絽˺ܶ࣬ǰͷ
ԪοŻλϵĻʵۻһһΣһֱ̳֮
һٰʮһʱԪεﵽյ㡣
ȥʥɽؾܵ¼νΪصɽȣԼԼһɽУ˴С
Ժĳ˶ɽҵ֮أõĴУڽˣΪһǡ
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ύ磡
ύѡһһ񣻶Ϣ
һ񣡡

ʦ֣ѾӺʲôʱ
ԪθһԼ
ǰٷ꣬һװ磬֪ԼӦǴԽһŴ磬ûнԭԭ飬Ҳ֪ʲôеʲôֻܺĴٵȵȣȷóʱҾ֪ͨ㡣
ûжԪεĻɣǺãʦ֣ҾˣȷʱʹѶҡ
˵Ԫֻ΢΢˵ͷû˵ʲô
ߺԪξѸٽԭ䡣
ԭΪԪΣĻʥص洫ӣһСǵ壬һܵܽԪѡ
Ǹ磬ĻʥؾǴ˽ʥ֮һΪǿ󣬶ԪܳΪ洫ӣ˵ľʡ
Ϊ洫ÿʥֻһһʥŵݡ
ССҲΪԪһԾΪ¹
ԪѾԪΨһ׵ܵܡ
Ԫһʥ洫ĸ磬ԪڼһС˸ǣʹǸϲģҲû˸ҿ
ո뿪ǸԪεʦٺ̣˹ϵãٺԪհ


97 ʥ洫ӡ01
ٺ̻Ԫհ, ΪԪξȹٺ̵࣬мĶ, ٺΪ˱һֱԪߵСܡ
ոٺ˵񣬾ĻʥطĸԪٺ̽һ׼, ǰȡһ«ѪȪ
ĻʥصҼΣճ̶Ƚڼ׼񣬽ȡʵҪ۷Ϊ
ԪθͻƵ۷壬ͼ͵ĴŲڵٺ̽ȡȡѪȪΪĽѪɢ
˵һʬ, һȪۣȪˮ̺ѪȻѪ, ʿ˵ȴ
ѪɢʦѪȪѪ, ̥֮Ч
ԪθոͻƾͽΣյ, ĿľΪ˵õѪɢ, ԼķϲĵܵԪ, ԪҲ̤·, ڽ
ȻԪνյԭ, ԭԪξ
꣬ԭԪѵӽ, ֻдԪڼзκʱȻյԼѶҶܴԪζҶֺĵһѸٱ, ԪŵҲ˳衣
ֱԪεʦٺ̴Ѫɢ
ԪȻȴõѪȪ֮󱻵ϵİɱġٺ˵ĴѪȪӳ죬ýѪɢ˼ԪǰҪѪɢ͸ܵܣٺ˽Ѫɢǽ͸Ԫѡ
ٺ̰ԪѪɢʣƼĻʥء
ԪѵûʸĻʥصģʹʹѪɢʣҲֻͨŵĻʥ˵ʸš
ٺڱʹԪεʦĻʥ֣ɿڽԪȴֻһŵӡ
ԪΪΪĻʥŵ֮󣬷ǼһƵָ֮ѰһԵȻٶ˿ѷɫЩš
ٺΪԪεĶ飬ĻʥжԪѼΪգԪȻҲٺΪм
ԪʵԽǿ֮ٺ̾Ͷûʲôˣٺ̶İתٺ͸Դ
ٺ̾ԪǰڵĹˣʹٺ˵ʵԪĽŲҲҪΪ˺©һԴҲ㹻ٺ̵ʵȥˡ

Ԫνԭԭ飬ԪѳԼû֮ǰΪϲĶʱȽϷκ֮⣬ûʲôõĵط̤֮·̿࣬־ᶨ֪ͼģҲ֮ˣŮأͬܽһ£Ǹõܵܡ
뵽Ԫεڵڲ֮ҪȥϣԪξˡ
ֱ֮ȥãѪɢ취Ū֣ǲȥġ
ԪθղȥͷͺȻ뵽ĻʥصĹǣӣ˾һҪȥʧܣȥֱӷ
ΪЩĻʥصǵĻʥزѾ˷ĳͷʧܵĳͷء
ԪδԽ֮ǰԪѾٺȥý
Ҳ˵Ԫʱùģ൱ڷ
ĳͷǻȥΧһȦٻʧأ
ԪԼƣ̽һ¼ϸϢ
صǻȡһ«ѪȪʱڰ֮ڡ
Ԫξĸºٳʣ㹻ȥΧһȦȻٻˡ
ĸʱĥԭΪʵʱˡ
Ϊľ飬ȥпܻ⣬ŬϣӹԪεڵ㣬ôֵ׼Ϊ
ԪλصԪεĶʼչأȱչ³ںԭΪ˳ϸĶ幦
Ȼ磬ʵ޲ߣĻʥΪ˷֮һǿҲԪεʦĻʥţһԪӤڸ֡
ݴʮǰзߵģԪӤ֮󾳽磬ǰʱԪӤʿֻߵһȼƲǸ֡ʱԪӤѾǿʿˡ
ѾǧûԪӤϵǿߵˣʥضΪ翪ʼĩʱչˣɲԪӤϵĴʿˡ
ʿʵԪοȻϸΪǿ٣ֻǿʹϣҪսԪαʾһ
ԪμϸĶ幦ôԼʵ
ϵİ˾һȺⲫǿĴͷԪԭмпܾľ֮󱻰˽ġ
Ԫγ֮ȥһĻʥصĲûרĹǷͨоûôա
ȻһѰĻʥƺ幦ôӣȼڼĹһв֪λôڹ֣;
ԪΣǰ⼸
רעѰҸֶݷͨʱ䲻֪УֱԪα˽л񣺡ʦ֣ʦ֣
Ԫλع̧ͷȥֻٺǵĿ
˰̫Ѩʵʦѽ¶𣿡
ٺ̣ʦ֣ѵǻû𣿡ԼԪθѶȵʱ޶ȥһҲԪ֪ͨҪв㻻ˣΪʦǲǰ߳ˡ
ǰ಻סٺ̾ѰԪˣȥ˶ҲˣĴѯʣ֪Ԫܵˡ

Ԫһ£ԼȻڲ˼£ھʱ޽ֻʣˡ
ٺεЦЦ˵ҿ鿴ˣȻȥһ׼ɣºǾͳ
ٹ£ǽֻʣµʱˡ
ٺеżҼĻԪ۷ʿڣֻǸȥֲ书͵ġ
ٺ̺֪֮û٣һӦǣʦ֣
ٺ뿪ˣԪҲصԼڣʼжݷͱͨ
ԪļѣѹֻᱻĻʥΪ洫ӡ
ԪҲߣ䣬Ȼڰһˮݡ
жݷеԭԪѾˣСɣԪں֮ɾ磬ٰˮݸš
˺ٺԼõʱ䣬ԪԼϴŵһö䣬װ˸ֱ֮ԤļΣվȻÿΣ֮Ӧƶ˺üס
߳ٺѾˡ
Ԫһٺ˵ʦܣ߰գ
Ȼһɽ䵽ǰһԾŲȷɽһʧʡ
ٺҲȥ
еٶȷǳ죬Ԫιٶ٣ɽԴķƽХĿ絲棬ٺ˵ľɫǿóɽٶжô졣
ҲǳԪκٺ˺üСʱ;ǳػͣϢϢָһ
һǲŵִ
ңңͷ·ԪԼȷʵеһںϡ
Ԫٺ̶һۣ˵ͷȥɣ
Ȼ˽䵽Χɳ̲ϣ²Ľɫɳӣýģ¿ܻΣա
ٺ̿˿ǰһƬïɭ֣˵ʦ֣ѪȪɭǾȥɣ˿ܻΣա
Ԫ̧ͷ˿ɫʱ磬˵ͷһɭȥ
𡪡
ˢ
Ԫ޺֮ǰʶһӳ޸˳ȥ
֪ʱܳ೤ֵޣЩ޲֣ûгͼϣ޷ʶ̽鵽
Ԫκٺ˿˴˱ֳַЩ˻źηȥĿڶȴʵǿɱһС֮ʣµıɢˡ
ٺ˦˦зϵѪ޵ıӰüʲôޣѼ鱨ϲû޵Ĵڡ
ԪŽ˴һʬ壬ϸ鿴һأÿϵʿľɫܲһЩ鱨οֵǻСΪ²Ϊ㼴ʹ˳ȥʧܲҪû¾ͺá
ٺ̵˵ͷѧԪεҲһʬ塣
˼ǰУΣշʤ鱨ᵽΣգδţδΣա
ܿȥҹ
ҹȰ£Щͨľҹ֮һΪ˿µ
Ԫκٺһ·ɱ˳ɱȥҹ˵ıɭɱ˼Ҳҵȥ·
ٺ̿źڰеıʦ֣ǿܻزȥˣ
Ԫ¶ЦֻΧתһȦͻȥģû뵽ֻ̤Χɭ־ޣȻΣսȻعʱѾˡ
Ȼû취ȥˣǾͰеͼָȥѪȪ
Ԫ˵仰ʱͷƽ
ʼջҪģ뵽ܹ̤벽ʼջƻԭ㣬òȥԭء
Ԫսеķʶ̽ϵĴЩ֮в΢˵㰲ȫС
еͼڻͼһĶʹ¡أ˱˷򣬵ͼѪȪλõĺʹλõ̵ȴÿԻƫ·֮һͼϺ̵λãܾ
Ԫκٺһ·ɱѪȪڵλãĻͼϺ̵λҲغϵһ
Ԫοǰһڹ๾ӿĵɫȪˮԼϽһСɾµľƺ«
ƺ«ŰƴĻʥרʢˮʽ«Ǭϵġȡһ«ѪȪƺ«Ϊλġ
Ѿƺ«ĺ«ϵľȡ£׼ѪȪʱˮ㽫һɫˮѪȪƺ«С


98 ʥ洫ӡ02
ԪһȡѪȪ, һ߶ٺ˵Ҳóһ«һװһÿֻҪװ«ˡ
ٺһ£æŶһ, ӹԪӹһƺ«ҲһȡѪȪ
ȻԪۿԼƺ«ȡˮϸһ룬ٺǱߡ
ε̾˿, ӽʡʱȻס
ѪȪȡֻٶȣһֻƺ«ֻƺ«һȡٶȶһġ
ѹѼ鱨沢ûʹöֻƺ«һȡѪȪʡʱķô򵥵ķû˳, ȻǳԵ˶ʧˡ
Ԫֻٺڸ𾯽䣬Լһžƺ«ȡѪȪ
ʱԪԼԶһ
̺żֵ, ԭҪӽѪȪ޺׷װ
Ԫλͷȥ, ֻ֮ǰеֶʱͰ÷·һƬͨɭ֡
иоĲиŨˡ
ȡѪȪԪξͶٺ˵ո𣿡
ٺɫصĵ˵ͷˡʦ, пܾػѪȪİˡ
Щ˾ϵ, ѪȪȪˮ, Ѿ, ǿİ˵ʵʿ
˰˵ÿȡѪȪĻʥصӼɵ, صڰǲ۾ӣϵһ, ϰȺ
ԪκٺҪԵĲǵˣһȺˣʵǿʵ, ʵСҲ۷ʵһȺӿ۷岻ʱ·Ҳᱻ
Ԫοһۻֻװ֮һľƺ«Щżǰ˵ԽԽ֮ϵ˾ƺ«ȡѪȪˮҲܾƺ«ûװ«Ͷٺ̺һǳ
ٺһ£ûɣôʦ֣˻ûǿٵȵȵġ
ԪԴǵ˵ʵҲðգ
˵ͳɭУҪȥʱָֻƽûȥͼ򵥶ˡ
Ȼٺ̾Ȼûиתͷȥʦܣô졭
վԭصٺ̾˿Ԫźε˵ʦ֣Բ𣡡
ԪαܵĸоԾ󳷣ٺ̣Լһ·ˣնһ£;ķԼȻȫסˣ
ٺ̣ҧ㣿
ٺ̾˿ϵʦ֣ҡ
ԪΪʲôԭԪλˣԪΪĻʥ洫ӣһǿ֮һʦı֮ȻҼ֮У
ΪʲôΣգȻǸһֱǰĹٺϰ
Ԫβûٺ̱ԪεĿԣϾԪȹٺ̺üΣǰҲûһΣʱٺ̻ΪԪεٺʱɱԪΣֻҪԹ۲˵Ԫˡ
ԭٺ̴ӳȥõѪɢ֮ȴ͸ԪεĵܵԪѡ
ٺ̱ԪܸиĿģͼıѪɢΪʲôҪϺԪΣ
Ԫ벻ͨ˳Ϊʲô
ٺվѪȪԣ¹͸ҫڵɫȪˮϣĺɫ¹ٺһѪɫɴ¡
ΪʲôȻΪǷʦ̫˰ʦֶҶɽƴҲʦ֣
ԪΣ
ٺ¶ʹ֮ɫ뱨ʦ֣뻹ǷʦֵծҷǷʦֵ̫̫ˣôҲꡣ
ԪεĵҴûҪ㻹ʲôֵֻܲŻô
ǲֵܣٺŭǲֵܣû취İõĽʦֶҵĶ飬ҵñʦ֣㾡жʦ֣
֪㲻ҪҵıҲҪһʲôĲ
ԪЦһٺ̸˵ģļ޹ļðαӲƷ
һԼǷʦֵծʦ֣ȥòãֻˣҾܰˣҾͲǷˣ
Ԫˣծ˵˲Ҫ㻹ծˣǷծĲҪǷԼծ֮󣬾ɵծȻծˣԼҲܰˡ
߼ôģԪڶ֪ǸͬöһԲаǵԪΣͬѾԽԪεԼˡ
˵ԭԪٺ̻ԪôգΪΣ
һԪξٺ񾭲˼άпܲΪԼԪζȥԪѣǾԪûܱĶ˵ĵܵܣҪӹգ԰
ԪοһŤٺ̣ԽԽӽİҧָѪڴϣ򿪴䣬ȡһŵҩȥ
ٺޱĿµҩû˿ֹ˼ûõģʦ֣ɢӡס֮󣬳Ʒҩ鵤ҩɽģֻܵһյʱҩԶɢȥȻ˿ˣʦûһյʱԵˡ
ԪθоҩڷãѾѸٽֱ֮Ӵ߶һڵķɵѸٶٺ̵Ŀڡ
۷Ϊǿ̫࣬õרɱɱɵʶ۽Բɼ
һ֮£޷ٺ̸ӦͱɵĿڣĺɫѸٺ̵ȫ˵۽Ӳԭأȥ
Ԫ߹ȥٺ̵һŻĵסСȻھ綾֮޷ٺ̣̾Ϣʦܣû뵽һεپȻӦϣ׼Լϻʲôҩɾȵ涾ʦһŰ¶
ٺȻãٻģԪᵽ¶ʱӶɴˡ
ɢֻͨĶƷҩһ㳣ڶԸޣʿϰˣо˽ҩҩΪƷ鵤˭ҲЯֻܽɢļ߽鵤
û뵽ԪξȻôȻûƷ鵤˾Ʒ¶
¶󲿷涾ɽľƷҩʹʱ޷ľ涾Ҳʱѹһʱա
ԪξȻôСõķþƷ¶ɢҩԣ
ٺ񰵵ʧˣøԪηõҩĻġ
ֻǵʱƶԪϲЯ鵤Ȱ˹ɱԪΣԸԶ֣ⱻŲ鵽ԪεйأȴԪη̵Ļᡣ
ٺ˾綾ֻǱĵסһˣԪĮȻģۣһĿı顣
Ԫ̲סЦһٺ̣ҲһӢ¾ıˣҲΪ˳ȫİ
ٺ۵
Ԫμ밡ծһҪծծŻʵǷծˣǰծҲһһʹģ󣬿϶ĲˣҲõǷҵծˣѵ𣿡
ٺĵԪΡ
ԪЦһҲٵʱ䣬ֱŻӲٺ̳ɭ֣ɭתȦ֮յĸڰ˰Χ֮ǰ嵽˺ߣˡ

ԪٶлĻʥأһ·ûͣЪϢо˾ҩָ
ΪһУ׼ָĵҩ׼һѣ㹻Եҩˡ
ʱԪξɫ΢΢׵ĸϻĻʥأһһѶԪεʦĻʥš
ŵһٺʱĻѾˡ
Ԫνٺ̴ֱڵϣʦʦ𡭡
Ļſһٺ̣ûͶԪιĵʵôˣ㴫ѶΪʦҲûͷûԵһ˵ٺϰ㣬ô£
ԪȡһöӰʯĻţʵһжöӰʯˡ
ĻӰʯһȻֻӰʯͶһĻĻԪεӽΪһӽǣֳԪθճٺһ뿪Ļʥȥĳһ·У;䵽˳ǳϢ
Ļſ˰컹Ԫȥ·ϳֻӰʯϽԪ¼ʱ̫ˣҲ̫ˡ
ĻŻӺԪһӰʯͶĳ
һֱȵһĻʥظ߲ǶΪ洫Ԫ⵽ŵٺ̰һ¶ۼˣһӰʯͶĹĻϣŲŵԪٺ̤ĳ
ԪִӻûžͿʼӰʯ¼Ƶȫ̲ϵ¼ƵΪڵڵԹ۵ٺ̵ɺۣĻʥظ߲ҲùŹֵ
ȻԪڣһ˴˵ʦĪϾ͵ٺ̰ӵĳˡ
ȻֵȵϣŵȵԪκٺ̵ִѪȪþƺ«ȡѪȪˮ
Ԫƺ«ȡѪȪˮɧĻ̲סЦһ䣺ˣͷ
Ԫξƺ«ûȴͬʦΪΣգʧҲҪʦʱĻŵ˲˵ͷ
űٺ̱¶Ŀĳ
ٺһĲծ˵ڳĿࡣ
ĻĮĿһԽӲڵһٺ̣ĵħϣͬţﵱ
ĻĿɨһ߲ǡ
Ӱʯµ֤ǶŵĴöû˭֪Ӱʯ¼µӰǾٵĿܣȻĻŵҲһֱӰʯŵٺ¶Ŀʱˣ͸չͨĶϽ߰ˡ
߲ǴɹʶĻžһٺ̣ɢ֡
ɣѡһύ磻ݲύ硣
Ԫ˿ԼĴ䣬ĵݲύ硣
׼ȫȻкܶ׼ûϣѸǵˣٺ̰ҲôվȻɱˡ
ٺԭкԪεֺԪͷľʯҲ
ĻŶ˵Ϊ˲㣬Ȼûֻȡ˰«ѪȪˮɽһѪɢ
Ԫæллʦ𣡡
Ӵȡǰ«ѪȪĻ˫ַϡ


99 ʥ洫ӡ03
ĻŷԸȥ֮ԪξʹĻʥصһѪɢ
ѪɢȻ, ʸߵûʲôõ, ֻʷϲĻƽӹãĻʥصӻѪɢһ㶼Լʹá
ԪѪɢ, 㻹͸ԭԪεĵܵԪѡ
ȻԪԭаɱֳ˵ˣΪ֪, пԭ
ԪβûǨŭ˼, ǴԭǰԪѴĻʥ, ˳ȻԪѻӦĽָ, ΪǲĽָ, š
ŮԪõĲе, Ů֮廯ζ, ԪѽΪ¡
ԪοԼһСƿ, ƿƿںᱡ͸⣬ԼԿѪɫķĩ״塣
ǴѪȪˮѪɢֻ軯ˮɸʡ
Ԫ˻̽ףõ׼֮ͳĻʥظĻӳǵĹǰڵˡ
ҹÿһʱͻĻӳ֮һ, ҹҪĻӳǷǣԪδ㳵, Ȼٴڵǡ
ϵܴһС乩˿;סڷϵĳ˿Ͷ붼ĻʥصŵӻǴĻӳǰǾ̵ˡ
˵λ׽˵λɲͬ, Ϊ뾭̣һҪбסԼʵǿΪʵȻеλ
ԪδһͨûκĻʥرʶ·ϣϵҲֻǸͨ˿ͣûж⡣
סһͷΪҪܵؿԷСһŴһӣ뻻ķҲǲеģΪϵз䶼һģһ㶼
۷ɵúȣڹ̶·߷޵ļҲСʹǨķޣԴķ͹ֶҲӦ
Ԫû˯ϥڴ
̫ǿĸֵ磬ԪθоûаȫУڲ۷壬֮ϻԲ𵤳ڡڡ𵤺ڡ۷塢ԲԪӤڡԪӤڡԪӤڡԪӤ۷塢ԪӤԲʮһ磡
ĻԪӤԲ֣Ҳÿɽɽ˻ܣԼá
Ȼˣ㴦Ҳ磬ô˵ҲԽĵһȼߵ磬ܲ˰ɣܵѧЩ֪ʶԺԽʱõϵġ
ԪץÿһÿһʱȥԴҪǮƵԼңԪǾʣÿһ̶ܸоԼΪڽ
иоԼʱڽζǰѧϰʱоԼʱ̶֪ʶʵԼζһޱȣ
һֱִ֪ͣͨĿĵأԪβЩδֹͣ
˷ۣǰĻӳǵķ̶Ȳ˲ٵǣûнȥһ䣬ֱгǲԶǷȥ
Ǿ͸СˣֻһСسǣǱȶ˺Զ뽨ĻʥԱߵĻӳˡ
磬Ļӳ൱ھһˣ䷱̶ȻСͳǳ޷ġ
ԪοǰᡯǣȴԼ˼ϤкиС
ΪСǳ󣬶бܵϤС
ԪǵĳſڣȻ߽ȥ
ÿһǳضвþ󷨣ĿľΪ˷ϮȻеǵޣȴ࣬γ޳ǳأдͷľǷޡ
ԪοɲԼֱнǣȻ󱻾ΪǷޡȻܿܽҲֵúܺ䶯鷳
̤߽ǵĳţȻĿȷĳڵķȥ
վҵʯʨǰ̧ͷҵңԪζſڵĻЦӻˣȥҵ
ŵĻҵˣȻԪҶ꣬ǶԪεݿһ˳ӣ
һתȥϲӻˣӴĻʥػˣ

¥УһòӢüۼ걻һȺš
һֵĺֺõЦӣ˸ĹǽһΣɤҲһСܰ˵ĻߣҪҪȥ
˰⺩꼷ʲôݣܽƼȥǳģȻǽ˰ǳĹҼҾ¥糪
ҲǻŷĴֺꡣ
ԪĵţԴ׸ΪĻʥ洫ӣ߾;ֹӣֺ̫ˣտʼøˣȴˣе㷳
ˣȰȰȵĳˣ
ʱЩ˶סɤһ
ԪѿǸ꣬˵ȥǸС椸ӽӵҪж
ȥ˷ܵӦæľҪȥѼ׼͸Ԫѵ˸
ʱһ˸˹ŶˣֱӳڵİԪżĺӣүСȥϽظɣӻ
ԪѱԼôûſѵ⣬Ȼûھ˵ˣʱȻˣ
¶ϲɫæȥһ߻һʣʲôʱģôǰѶȥ
ԪѶµһܿ˴е˷֮ɫ
ôֺԪΪʲôΪԪǸΪĻʥ洫ĴԪˣǵȻҪץסȥֺˡ
ԪλǵĵһϢһĬѶԼҳȻǱļȻ֪Ҫô
ԪѸϻԼһƵĳ嵽ãȻͿԼЦݵĸһ˵ŻĿǴϤò뵱ʱݽغϵһ𡭡
΢ЦĿ˵Ԫѣʶˣ
Ԫһ£ʺɤӺһ磡
գգۣ⣬¶ЦݣԪεߣЦĺ磬֮ǰôǰѶҸȥѽô˵ҲĻʥ洫ûųôУ
򸸿ԪƤЦģϰԵѵƤЦģǰҲ٩
ԪκЦԼֵܣԪǲҼ⣬ֲƽϡԪͦõġ
ԪѺٺһЦ򸸵üˣ綼˵飡
εҡҡͷѵˣҲǿڳӸջӽѵӡ
ԪοһĻ΢΢һЦʵóҸ˸鼫ãĸţֵֵİ󣬶ӶΪ۰
Ԫ츳ãǰ̺ã򸸺ܷģȴһڶѵķϲģ򸸶ԪѸһЩԪѻ⸱κģҲ򸸳Ľ

Ԫδӻͳһᱡ͸ƿƿ߶ȲŰƿСɾ£Լɼƿװ˲ƿѪɫĩ
ԪѣʦµѪɢи̥֮ЧøԪõϡ
ԪѿѪɢʱͱˣȻϿԼķϲʺںһһյ˵̬ȣԼѵĿƺΡ
ԼǸǿԴΪķϲģһżʸûУⱲӴֻʮͻϵòܶˡ
ôпᣬڵĸٶԪȴֻܻʮʹӣͷʱ򸸹ƱԵˣ׳ꡣ
ԪʲܳΪԪӤˣԪ˰أϲĵܱܵɷ֮
ԪʼʶԼķϲζʲôʱζҪʣ취ȻһҲţԶҲ޷ΪʿҲͷˣɳַκ竡
ʱԪθССƿװŵѪɫĩܸıǷϲʣܹ
Ԫһ󼤶װѪɢƿŲۡ
ͬҲܸˣЩŵ׷ʵѪɢܸô
ܸʵı̫ϡ̫ˣҶʥظ¢ˣǰΪԪѵʷʱû˵ϻбܸ˵ʡ
Ԫε˵ͷ˵Ѫɢ֮ҩԸıʣıķȲԪڷѪɢ֮ͨˡ
򸸺ԪѶԪοеͨʲô˼ͨƽӹʣΪ֮ǰԪѵķϲʿ˵Ԫεͬǧѵһġ
ԪѳĬһ£Ȼ˵ЦŵʾҲͨҩãԽãĻʥصĵλԽߣܵܵҲԽմ
㶵ĿԪѣĬû˵
Ԫһůû뵽Ԫѻ˵ԸıԼ˵ѪɢõĻ
¶º͵ЦݣԪҲͣ˵ѪɢʺõʵûʲôãҲòϣͲˡѪɢ֮󣬾ͻڵĿܣԪʦĻʥأֻŵӣõԴҲͨʿġ
Ԫ˵ǰʵ̫ˣԪԽĶ
ټԪ˵ѪɢԼûãԪȻ᲻ԸѪɢǷϲʣܸƳͨʣ˵Ҳ˵ĸı䡣
򸸴ԪκԪȥԼıչңﰲ˴š
ԪνƿóСĵİѪɢˮлɫˮѸٱȾѪɫʵճ
ԪʾԪѣ˰ɣ
ԪѰ¼飬һںȸﻯѪɢˮˮ벻մԪѵĿУûаࡣ
ȼյĸоӿǻʺ˳ʳ븹Уӵ֫ٺ
ԪֻоԼ˶·ȼʱԺл찴˵ҩ


100 ʥ洫ӡ04
ԪοǰֳԪѣʶ̽鵽ȷǰԼ˵ķҩ, 
תͷ򸸣, ԪҿŰɣš
򸸵˵ͷ, ҲǸڵʿӵʵѾ, Ԫο, ȻûʲôĵġԪλؼ, ǶҪ, Ҳеæ
򸸴ӱչ֮, ļҼǰݷ, ļ¶Цͷﶼˡ
ǵĳҲ˰
ǳ, ûڽŰݷ, ڰԤԼհݷá
ˣҪһһӼ⳵ˮŽŵЩˡ
ǰݷõҲʮͳһŹ󸮴ӴĻʥعңг羴֮鲻ԽŰݷãֻܰݼϴһ棡
򸸵Ȼ֪ЩǸʲô뷨޷Ԫʱǰ¶, Ԫζŵʲô, 鷳ý
ҲԲЦĵλĳ֪ԪڰܵԪѸ, ûʱǡǷģǵҶתġ
˵עǾ䡰ܵԪѸʡĻע
𺳣ԪѵǸʲôӣǵв֪ģȫǸ̤֮·ʶûУͷβķϲġ
ҲͶ̥ͶúãͶңг谮׵츳׵׸硣׸类ĻʥؿΪӲ˵Ϊʥ洫ӣ˴ԴԴԪǿжѵڡ
ȻԪѵ̫ϲģķٶԴҲѲڣ壬׵ı
ң򸸳ǸԶĻʥص׸Ҳڸǰҵ˸ʵİ취
ŵ׷ʣܸ˵ʣ
ҵȴδ˵ʲôԸʣյͷһţ治ʥ洫
ʹԪΣѪɢܲ˵ȥԪ֪Ԫʸ֮ˣԲ²ʲôñ̹˵ѪɢĴڡĻʥڱҲʲô
˵ѯʣ򸸾͵ĸź룬˵ԪʦĻʥصһݱҩǱҩΪѪɢǾ͸֪ѪɢʲôǿѪıҩȻΪ̫ԪҲֻһ㣬ֻԪѵʸƳͨʣҲˣ
򸸵¶Ľʺ޵飬ѪɢıҩǲĻʥնɱһͷѪƳıҩѹ̥Ǹʵ칦Ч
ͬʱҲĵ׵ͷļûʲĺӣʺҲҪãܸΪʥ洫ԪһõʣܸʵıҩǲӶġ
ȻǶ֪֮ѪɢֺöûǸõ
ʵҲòΪͱʥظ¢ˡ
ϵΣֻʿһʿܺɨȫȡѪȪˮΪʲôûнʿȥ£ΪѾΪĻʥصĵ̣Ļʥصˣ˸ϵ
ĻʥҲĥʿѪɢĵǡ
ϵѪȪѪɢ֮⣬϶һ㣬Ӧöʥظ¢ˡ
Щ²ʿû˵

Щݷõ֮ԪҲԪѴӱչ˳
ԪϵĳҲȥӨ񣬾Ө͸˶ÿ࣬߶θ˼֡
¶ɵǺǵЦݣֵúϲ£򸸲Ҳ֮¶ϲЦڴʵоΣ
ԪѼе״εĵҺܺãҸоûôùתȡٶȱǰ죬رر࣡
Ѫɢɹ֮󣬾Ȳתһ͸оļͬ
˵ǰͺǴɳĮʯͷˮһѣôھͺǴӱˮһ㣬һˮܺȵˣ˸ɿʵԪѼֱֵòˡ
Ԫζ˼ĸԪѣ͸šˮͷһˮݽߵ֡
⺢Ӷ˸˰ɣ
򸸼Ԫ⸱޲㵸ԭ̽ĻϲģϲۣǺ££һ˽ͺúףһ£
򸸷ԸһӵϵȲȣѪõĶֲΪԭζȡ
ԪĻʥسԵĶǽֲǧҩƵȣĻʥصĻʳٷȻֵʲôȴоԵúܰ
ԽһܰļͥǷǳõ飬Ԫûϵͳ촩֮ǰһеĵĵܵܣԽ֮ȴĵܵܡ
ϸĵܾܵͺܺãֿɰϲԸϰ׼ı˵ܵܣ令¡
ԪƺԪεһƣȻָԼϣ¾ƺ˫־ƱԪξƣ磬ֵ֮䣬̫лĻҾͲ˵ˣ֡Ҿ㣡
ԪκЦ˾پƱȻԪһ𽫱оһ
¾ƱֵһЦ
ԪָԪ˵Ļʥյӵ
ԪǱ׿Խʺֱӱ·ĻʥһԪӤڳϴĻʥأûĻʥյ̡
ԪκôĻʥش˺ü꣬ĻʥػǱȽ˽ġԪĥõܵҲĻʥأȥ˽Ļʥյӵ̡
ԪξԪϸ
ԪĻʥһؿɸѡӣԽԽûģΪѵĵ磬ǲû취Ļʥأ
Ԫ£絽ʱȥһʦ˼ңʦһ棡
ʵǿš
ȻĻʥյӷ漫Ϊϸ񣬾ܻ¸ʲôضĻ˵ͲˣĻɿУԪȻˡ
ԪҲǺȷĻŻ᲻ԭǰԪѽУϾԭĻȥͽԪεֲɿڵģԪҲúúõġ
ȷԼ˵ӱȲȵԪӣֵʦɿڣҲûϵһʱһЩԴгԴܿڵġ
֮ϵĽڣԪûᡣΪԪڣĽָæС
ĻŲͬԪţôԪξֻԼȥĻʥѰԪѵĽָȻ͸
ϾǲԪѵĽָ滹ţҪǰѵϱ㶪ˣԪδĶȥһŮԪϱѽ

ա
ǳݷãԪγռһ档
ԪλصǲӼ˵ģǵǳϾǵͷߣһҪǷչҲòӡ
ȻԪݺʵںǳһ۷ʿֻҪڱֵ΢һ㣬ǳͻΪֺȥչңֶΪأ
ǳҲһɽģȻĻʥֵһᣬҶǶȻ
ԪοǰֵĿԲԵñȽϺˣ΢Цĵͷ
¶֮ܳɫæЦ洫紫ǰĶţ棬ʵܳܳܵü洫һ棬ң
ǳ֪ԪĴԸʱԼһѵˣȻҷϻ̫ԪβͷйóԼ׼ĺϣµһСС⣬洫Цɣ
ԪʶһɨҲûбܻǳ˼Ķ֮ҲȵĿһۣܾⶫ̫أҲա
ĶȻ֮ûУʯа۷ʿ˵ȫˡ
ԪΪĻʥ洫ӣҸһЩʯҲһСĿˡ
ǳ͵ﲻر࣬ҲˣʾԼԸԷԵ֡ôصˣպҪΪԷµġ
ǳЦЦǬӷϣĶԪϣԪȥһΡ
ΪģԪεĻƤΪԼڼе춨λ
ǳмѡ̳˵Ľ׶ΣǳǺѡ֮һǳɹʺܵ͵ߡ
취йϵܵΪ˱еĶշ粨
ССǾȻðһĻʥص洫ӣԼϣԪλ֮ǰԼȥֺԪѣԪλˣϧϺҲҪԪȥͣٻһΡ
ʱеĸ߲϶ΪάĻʥ洫֮Ĺϵѡ֧λġ
ǳǸִܶˣûԼĿԪβ죬ʵʵԼıг
Ԫζвĸй٣ȻϧǾܾˣ㻹ջȥɣҪĻʥûʱȥ͡
ԪλһǣѪɢ͸ԪѷãȻ϶ҪĻʥﹶΪǿԱ֮ٳˡ
ôΣգĻʥҲֻʥ֮һʥĻʥҲֻǱűϵĺ˵Ūҵľأ
ԪξԼ洫ӵǻҲǴǳļĻʥԶˣһ·ʲôΣô죿ŲҪȥأ
ƾǳʲôջҲǲϴӦġ
ֱǳҧʹóһҩƽӤһζҩġ
Ԫ̲סˣĻŲɿڴӦԪţҩȫԴĻˡ
ʵܵʮ𣿡ʮ϶ͻƵڣȻһĻŸĻӦóܰȫˡ
ǳϲĵ˵ͷԿԣ̳˾ʮʱ䡣
Ԫε˵ͷ·ҴӦˡʵĲȥģʵǳ͵̫ˣ


101 ʥ洫ӡ05
ǳԪ֮, ʱԲԲЦð۾һ졣
ȻԪβǳм
֮ǰֻ֪ǳĳмеϵӵ, ȻҲйϵսΪһǳ, Ҫ֪ǳصĳʥ, ǹĻʥصĹϽ
ǰͨĻʥطĹϵ, ɼ䱳СҲнʿм塣
Ԫ˺֪ǳ, 㿤ǹؼҼĶӣǵճϧؼҼҷ̫, ܹʮӵŮ⻹ûؼŮ
ȻصճݣҲЩŮϾǿΪ磬ֻҪ㹻츳Ϊʲôݶġ
ؼĿǰ̳֮λой詵һ㡣
ȻݺԱǲأ츳ãĨƽ㲻أЩ档
Ԫ詶״, е΢Ŀһ۹詡
͸ҩǽӤıرҩ֮һ, ôĶĻʥ洫ġؼҿһλڵ, 該ҩ͸ҽ棬ȴ͸Լ
Ԫĥһ詵ͼıù޷ᱧ, ռȨĻԼûж˵ʲô
ԪζԹ˵سԣѾˣʮһȥ㿤ǹؼ㡣
Ȼ˲Ϳ͡
詴ﵽĿ֮󣬾ʶȤ뿪ˡ
ԪȴһûģЩ˿ɲֵӡ
ԪμȻһˣҲûмߣҪԪΪһЩٴԪȥĻʥذʦš
ڷѪɢ֮ǰԪѵΪǿԴأѪɢ֮ʹԪθʯ鵤ٶͷ˼ʮ¾ء
ȻԪʵԴһЩʽϺõʿˣλðٶȻԪѸжޱȼ
ͻ֮󣬾̲סȥǰĺǇNɪˡ
ӣöûˣ
ұҸڼͻزűţԪһֿʵҫĿ˵
Χ˿ƲסĽʵı顣
Ȼǳ˼֮ⶼ֮ϵʿϾˣЩԴȱҲǰԪôϲģȻΪС
ԪѵҫҲ̲סĽǰԪѿغþõ֪¾ͻΪܸʵѪɢǳӦԴЩвӵĶġ
ǷһԪĸ磡
ǰȻڴֺԪѣĵȴҲûٱԪǸϲġ
Ԫѵĸ׺͸ٳ谮ΣǸϲģԪѵĸбΣԪѰ󻹲ǻữһg
ֻҰοһԼֺԪѵԹ
ȻԪѾΪһø磬ʱøǲˣԴȴԶԶǣĿպǰҲǺࡣ
ЩڼвǶӵĶβʣ
ǱϾֻ꣬ûôõƿĽʺ֮£Ͼͱ˳
NɪһԪѿЩ˵ı飬Ȼ͸оЩȻζˡ
ҫǵļʣҲû˻Ϊˣʲô˼أ
ԪѾ˵ûˣһȥˣ
˵ԪѸ˼Щ뷨˵߾ˡ
ʶԼǰ˸ʱԪѾˡ

ԪҪԪȥĻʥأеǣ˸ֶ߶߶Ķ⵽ײȼʲôҪСģˣԪҪĻҪԡԪҲҪչ˺Լܱܵеൣúý̡
ԪһһӦ£Ԫۿе㷢죬ǵһ̫ԶԹԵ򸸵߶
򸸶˰Σ˿ʱ߶ˡ
ԪӳһɽķɽѸٷŴŰôץסԪѵļ򣬴˷ɽ
վȺ󣬾תͷ˸񣬷ɽͻһʧʡ
վԭĿŷɽʧķһֱߵĹܼ̲סŻع̾˿ӳˣҪչ߷ˣȥɣ
ԪдԪѺ󣬵£ͷٶȣԪȴһ㶼£൱˷ܣһɨ֮ǰҵǳʵ磡ѽʲôʱҲѧ
ԪοԪ˷ܵӣЦͻƵھܿʼѧϰˡ
Ԫѿܷٺ˵ľɫԽڴԼĻʥأͻƵںѧϰĳˡ
ǰķϲһҲûͻƵڣֻÿɼȻˡԽûȴǺпܵġ
ԪμԪӦãӿٶȣܿ͵ִǡ
Ԫѵһ뿪ǣΡӴһͷڵϵʱ̾ô󰡣оӽȥռ˶
ԪδԪ߽ʱǾ޴ĳž˸оԼС
ǵĲֻ壬Ӵޣʱʱܿޱ߳ţģԪ۲ѡ
ԪδԪ߽ԪοۻҵӣЦȻĻӳ˵ֻСˣǻҪȥۣûʱһǣȵĻӳǣúùһ䡣
ԪѱΪôĳǳؾѾǶĴˣԪοУǻ󣬻иĳǳء
۽Ԫ󲻳Ԫ˵ıǻҪĻӳǾжôæ׷ʵĻӳǱǻҪж󣿡
ԪֻصЦЦ˸ӣȥ˱֪
ߵ˷ͣվ㣬Ԫ׼ʱϷ۵ġ
ƱϷۣԪκԪѵķڵ䣬˴иӦ
סϷ֮ûסˣȻ۾ˡ
Ԫӻãڷﲻסܳ
Ԫ֪ԼǸϴȥڷҸʱͼڹҲûȥŴš
ﵽ۵ļװϹۿ;ķ羰ǱģкܶխСﲻסĿڼװ͸͸
Ԫ˸ٵĵطվſٺ˵ķ羰۷ڸ߿У̧ͿǰƶƮͷܿ಻ϵɽĺ
ӽǵľɫѵÿһγ۵ԪѺϡĿš
ȻߴӵŮǸҪүԸ׽㣬ĸ
߿һ
ԪȥֻԶļװϷһҡ
һһµ꣬󻹸żһһһ˵ŮŮǰʹڶŭĿӣҲ˸оڽ
ֶǿŮϷݣԪǼ˲֪ٴˡ
տʼԸӢ۾Щ·ˣһһԸţʵ˯Ѿ֮ԪѾͲԸٵԩͷˡ
Ԫѿһⳡңǰ㾴Զ֮תط䡣

Ҳ㳤ʲôģλӵһ붼ȲϣվӰɣ
ԪǸŮٴ𣬵ƺתͷȥȴöǸݺݵ
Ԫãһ£ٿǸŮҲһЦ
ʱԪѻعζˣŮղŻǸӡָ
Բֵ
ԪѶŮĺøжȶʱˢˢĽ˸ֵ
նЫˣȻ۹ܺãĳ̫ˣȷʵǸ˧ܶ࣬Ҳôֱ˵ֵɣ
ԪѸŽĲ⣬ӦܿļװǸ··ˣʲôûʲôû֣תͷߡ
վסǽȻ֪ŮԪѼŭȴмˣΪԪѱӢܶǲʵ˧̫ˡ
ԼڨŮʱŮ˵Լó·Сһ˧
̫ÿЦһЦŭˣתǨŭ·ԪϣˣүץסСӣүҪһ˹֣㻹ȱүúÿ
Ԫѣ콵
ǽʵ࣬أһҲ£κ˼߸źüغڵĻ
ˣԼ紫Ѷ磡Ҫץң
еԪθӦ˴Ѷеرб˴Ѷʶ̽һ鿴ʱһŭ˭ô󵨣ʶѸɨۣ²ʿҲںˣɨװϷԪٵ˹ȥ
أ
أ
أ
ԪѳĻԪν߷ɣԪѻĿĮɨˣ䵽ϡ
ԪԪνһԭί
򸸺ԪζⲻҪűˣҪķģһֱμģû¡
û뵽ȥ鷳鷳ȴŮ꼰
磬϶ŮӹʳϣΪľǻˮǸˣ
ŮԪѸԪν龭ʱϵЦݾͱýӲˣԪֱ׵˵Ǻˣάֲסϵıˡ
־а˿˧Ȼģ
ŮԪһۣȻһ̧ԪϣһţϽλˣСŮֻһʱֱڿ죬ǹġ
ԪһһλʿЩûһĶ֣ȻǵĵϷ֣ɼȷʵǾĲ
ŮصΪùˣΪ֮ϵԪΡ
Ԫηóһɫһףǽɫͬһ߰ƵŮϣýʵʵ
ɫһͷѸӳְ׼ߵĽһҲһͬ
ɫĻŴ͸ԭһ˷ʿ⧲ҲܱʵʵΪ͵ʿֵ


102 ʥ洫ӡ06
Ԫζְһ˸ץ, Ǹ̲סɫ, ŭ󵨣֪үʲôˣҵĻӳǺμҼ, һλ۷ǿߣ
ԪЦһ, һţ۷˲𣿱ӻ£ʿ˱Ҫģ
ʥصΧ, Ԫλ˵⻰ϾͬһĽʿĻʥ洫ǿ, ܹ
ĻʥصΧԪεݾ͵ͬһڹĸټù
Ļӳ, μҼǽʿĻӳǹҲʲôҪԭԪεļﲻԺμûκӡ
Ԫκ޹˼ɵ̬ȣýЩ±ƣԴͻƵ֮ˣˣû
ŵʱԼţƵĶô죿
ʶԼܿᵽĺοԼĻ, ٰ῿ɽŻԪ, ˵ĵлú˵, ҵҵģʲôҪҶ㣡
ԪûתԪѵļ, Цֲķȷ
ԪѺٺһЦ
ʱ۵˴ŷۻ١
װϵ˶ʱסˣЩ㵵Ŀο
Ȼ֪οݵģп˻ʲôЭ飬֮ǰοϷŮҪץԪѣôϵĻôһֱû¶棿
ڷ˹ԪεʱԪֱӽˡ
СǲŵģҪҲҪǸ۷ĵȥ
޿ֵ̬ȣ÷ʶһȺοҪӲӲ磬ʱ˵ˡ
Ԫ޼ɵͷʶŵĿҵװҲ׷Ϣġ
۵ʿһ㶼ڣûнʿΪʿʵǿԼеٶȱȷҪ̫̫ࡣ
ƺ̨ǿ۷ԪΣʶȤ˶ѡһ
ԪŽɫļ˸ϽԪѵķ
Ԫ˵ȥҷס
խСҲֻ˯һ˵ģԪκԪסһԪȻû˯ˣԪξͽԼһϥڴ
ԪѲ̫͵סӣһʱһһһ£͸˶ද֢һ
ԪۣĵͰţ
ԪڨڨһЦǰŻᳳԪεġ
ԪѼԪˣڹļˣ磬ЩץҪǱҪ𣿡
ԪƳһۣǻΪȰ֮µ𣿡
Ԫû֨
Ԫοڷķ򣬳յҸоЩΡǸպεӲʹǸŮ˿ġ
ԪһĴȣȻҾ˵ôô˶ǿŮϷ룡
Ԫ׷ʵǰҲ𣿡
Ԫ̾˿Ϊ㣬ԴΪʥ洫Ϣ󣬵ܵҾǴ⣬˭ҧһڡǶʱ伸Ӣ۾һΣտʼûԾĶôŮҾȰõһ飬ŷЩ˶Ǹŷ͵ġ֮ҾҲ򱧲ƽӢ۾ˣ
Ԫ̿û뵽Щɧ࣬ԼҺӵ͵Ԫߵӣ촵ʺƨ뾡취Ԫˡ
Ԫ޸ǳûü
ԪѰͷҡø˹Ƶģ磬ҿɻǸӣԺҪȢϱģôʧȥ֮أ
ԪθԪ뷨ޣöԣ֮˵պҸŮϱأ仰˵еζ

ͣĻӳǵվ㣬ԪδԪѣһ˷ۡ
һȺĿð࣬Χ˲Ŀ⿴
Ȼ˼ͷԵĺο쳤ӶȺĳ˺Ұ
οĺһ߲òȺ˳񰲸һºοȻɵĿԪΣ˹֣λӣ֪Ҽү˹ӣù˶Դ
ĺοһ·۵Ŀôۣ˵ĺһ۾ͷǡ
Ȼ۷Ϊ˴뱲ӣϬһ۾Ϳסο˵Ľɫһ
󣬱ǽʿҲкܶò𷨱öⷨպϡǼҴҵĺμҲһѡ
ԪһʿȻӵһ˵СŻû뵽ۼȴûĺοˡ
ֻ߳ԪοͿ
ԪδһºСץ׵ܵܣҵܻܵݡ
ɫһһۿͰͳĺοаȻȥüúõĽѵһ°ǻү
öԪЦҼүĴ빫Ӽ£ʲôᣬǺμ㹫ӵһ㣡
Ԫһһקɫһͷקüһġ
ҪˣͽǼĻʥؼӣ
Ļʥأ֮ǰܱ򶨵ĺʱʧɫæʵ֪մ
ԪκԪѾˣȴԶԶƮ˹ԪΣ
ԪΣŬһ֣ǺμĻӳ﷢չȻĻʥҪﶼҪ˽⣬һǺμҴŵûԪ֡
ȵȣ򣿻з
ŵ̱ڵأȻĻʥǰЩ걻ĻΪ洫ӵ겻ΪԪ
˵λ洫ңԶǣĲ
۲ǷǵĻӳ·ߵ
ôһϵ洫Ѿȷˣ뵽ԼǸŵүȻǵĻʥ洫ӵͷϣҪץ洫׵ܵܲһݣֱˣ
亹ֱðܻغμңμ¡
ΪԪԱڴ֮ͥ£Բ˶ˣϢһЩ֪Ļʥ洫֪μҵǸү洫׷׶Ժμ侮ʯ
μڴӺ֪ϢʱΪ۷徳̲סǰһڣϣ
ڵóӶˣڲõ̫ӣμλ
̽Ե侮ʯμѾ˲ˣϽӼ屦óıҴҵǰĻʥء

ĻʥصȻʲô˶ܽȥģԪδźüʥصӵ˽ȥҪһµǼǡ
ܵԪѰһ̽׵ƣƺܴԪֻԪεĶڵϣߡ
οȷ²Ԫξִõһλʦ֣æЩ˹ʡ
Ϊ洫ӣԪȨеģִõʦҲԪһã洫ԵȣЩֻҪһ⣬ܿʲôˡ
ִõ̷һ㶼ʿܺ޵ģͨʿȥһ⣬סģСʱ򴲼ζг
ִõλʦָԪη裬һߺȲһߵȡ
ִõʦ˵ܿ죬ܿ죬Ԫһ軹ûк꣬յĹ򣬾Щ˶ˡ
ԪεĲ²ȻûǸŮǳԪȥġ
˵ǳԪȥģֻԪ̫ԽӽȽӽԪѣٽӽԪΡ
ǸŮʵٺõһС࣬ΪĽٺ̣֪Ļʥصٺ̵Ĳ֮𣬱ĸԸĸٺСֻ࣬ٺÿеõֻƬϢ
ȻǰЩٺÿе֪ˣΪ洫Ŵ
¼Ҷ˻̻̲Ϊٺ̶õ˶ٺôҪ³
¼ڲʢʱ̫ˣǺȻȺΧԴ˷ֱ˶뱻𣬼ߣ¼Ҳңң֮¡
ԪνٺףûǨŭļˣǿΪ磬¼ٺ̵ƵõԶǼӦõ棬˾壬ʧȥɽȻᱻɡ
Ľٺ̵Ůڵ֪ٺ̵󣬸Լ˻һ˵ıСˣ϶Ļʥص洫ģĻΪ˰Լͽܣˣ
ԼԲŲɵŮΪ˸֪Լû½ĻʥʲôǾͶҡ
ǰȥǱţ취ңԪλʱǴɱ֮¡
κμϣ֮˸ܽҡ첻ҵŮ밵ɱ򸸺ԪѣýԪγһʹʧ˵ʹ
ֵʱԪλˡ
˹һ˻صǣŮûȥɱ򸸺ԪѣȫȫıδɱԪס
Ϸۣοע⣬ԪѶӢ۾Ա֮ΪɸԪߣӽԪˡ
ԪΣ
Ȼ֪Ů쵽Ҳܴɱٺ˻ܸ鷳ǡ뻹Щ£ҿʱϻңȻ򸸺ԪѾͻ⵽ɱˡ
ִõλʦʵ洫ʦܣŮδã
Ԫΰ˰֣˵ͽִôðɣȻο޹أôʱȹ
ԪζԺοԪѶֹȻοϾһλ۷֣ǰѳӵĺμƼˣǸŮһȥңǻǷǳ鷳顣
ܸܲĻȥѺμŰɣҲ̫ײˣ̫˵ˡ
ԪδѺοһʱ䣬ԣȻúμһʡ
οûغμҲҼǺĻʥص洫ᷢȥҵ鷳
ԪλصԼס壬ͿԪܻ
ǰιëڻϿͣԪθое죬ʵԪѣ⿾ʲô񣿡
ǵԼ͵񣬵֪Ϊʲô־Щ졣
ԪԺлĻʥһտϹͺͺĿԱʱԪ˵Ǹո㶴ɵһֻҲʶֱӴ
ɣԪθ˵˽ƣϵ񲻸ҷɽȻ뵽Ļʥֱ˶ɵòֻŵ
СȻѸŵˣ


103 ʥ洫ӡ07
ԪҪԪʬ, ΪĻʥŵ˿һַ, רŵġ
˿ǲߣѧڷɵ˵Ķм˺, ģ˵ŵݸˡ
ִŷʽԺܸ, Ϊ˿ڼ֮ǰǾԲῪ˵, ʹ;ץҲõй¶Ϣ
ǰԪξûжԷĴѶϵʽʱ˿Ϳȷʵ, Ҳܺá
ԪοſѾ˿ʬ, ȴʮΣЧ̫ãڴŵ˿ѾܸܵܵɵˣȻû֪ˡ
ԪΰԪѵһ, ֪Լǻ˴֮, Ԫ֪˻, ʵʵĵͷѵ
Ԫʰʰܵܵ, ý֪Ļʥز, ĵط, ֻǻţǻ˱ˣɾδô׹ȥˡ
ô뷣ԪѼӳµʱ䣬ܾ̫СˣϾôֵôܽгͷأн, ϾԪĿԴ
Ԫξָǿ˿˵ȥǿ
ԪеĪԪʲôʵʵȥˡ
ľ֦ſ˿ڿ֮ģΪˣԪ֦Ʈıʶʿˮ
㰡
ԪѰѿøԪΣԪνӹ˺һݸԪѣЦеĵ԰ɣ
Ԫѿǰ⣬ԥһ»̲סջӹ
ۣڲҲ壬̺һζ̼ζٷڳˮ
ԪοԪѳԵʮģʵó𣿡
ԪѺԥĵͷôΣ
ǺǣԪ¶һЦݣóԾͺãվ￴ҳ԰ɣ
ԪѶʱˣĿɿڴĿԪ˹ĳԼ࿾Ŀ⣬ſı˺˱Ƕʿˮ
磬ôѽôֵңҪҰˣܳԵôóԵĿ𣿡
ԪŵĲ˲ǵͣԪЦһ˿óΪҲ֪Ҳȥû˿񣬾ȻҳԸŵ˿⵨ӹʵģ
ԪڨڨЦЦͷĹעˣ磬˿𣿡
Ԫһû
˿ȷʵԣȦޣЩȦ޿˵ǱѱܶļˣɾбϣԲЩɲҰܱȵġ
˿ȻţΪʵߣĻʥڲţʹʲߡĻΪ۱ĻʥصǵĲ͸ǰԽļѼһԱճʳõġ
ԪεǳԵú٣ΪݵλߣÿʳõȶȦĸǿϡٵĸ߼ģΪ̺࣬ζҲá
Ԫγ꿾֮󣬾ͿԪ۰Ͱ͵ģк⣺סѵĻʥٴУµʱ䷭
ԪѰһ໡粻Ҫ
Ԫûİ˱˻ԵĳСӣ
ŸõĸˣжԷæѾеֻ˿˭ŵġ
öȦƿغϸߺȻһֻ˿Ǳߺܿͷˣ˳ȥ˳ϣ׾Ͳ鵽Ԫ˿ŵ˭ˡ

ţԭǺμҼҪңԪʶ̽봫ѶУһø˴ѶϢ
ԭǺοĸĻʥˣûʸĻʥأֻܵͨ
Ԫβϲ˴ţûۣͨĵֲ壬ҲûԪεϵʽֻ˿ˡ
û뵽Ԫȥִã壬ŵ˿ԪΪϵķôԪεĶֱӴ˳ëˡ
ԪδԽʱ䲻ĻʥصʱڱչжȹģҲûϾԼһסʲô鷳ĵطε鵹и벻ٳȴҲͨ鷢ˡ
Ϊ洫Ȩ޻ǺܸߵģС¸Ԫιģ˵һȻΪġ
ĻʥؾǸΪŵӽ鷳£Щŵרһϡ
Ԫ洫ӣþ͸ˡһõִ¾һȺֵΪҲ۵ѡ
Ԫû̫ˣ۵ˡ
ִ´ʧ䲻ѵȥԪξͶµʵǽʲô֣
ԼĴ洫֥/ǧ
֥ǧصΪƻʵǵѾСˣȻΪŵӣǻ۵ˡ
Ԫε֥ĻʥһպεĽʿҪңҵȥ˽
֥æӦͱ洫ȥ£ǧʤһ
֥Ԫ°ĵһȻҪƯƯģĶܿ죬ûԪεȶãͰѺμ˻
μһοȴƵģӣԪ֮󣬲ûԼ۷ʿݣԪι˸񣺡ݼ洫
ԪμμôӣȻҲһμˣ
μ¶Ц洫½ΪǲФӸ洫ģóһ̳İƴĺӣϺ뵣ŵİʮƯ洫µ񣬻洫Цɣ
Ԫν˹ʶ̽ڣһֻۣһ㿪ŵÿһƬ궼þĶǣͷųĺԪæкϡ
ֻôһɲĺɽԪε˫ֶһ
ںϵĽ赲̫أԪת˫ϵĺܿˡ
Ԫα˻ݺݵ׺μһʣȻ׷Źοвʡ
ڿıԪҲ̲ס̾μĴֱʡ
Ǳȹ͸ҩҪҩֻϵʿϣԪòϵġ
òȴĻʥػõϵĶ˵ֵǷǳߵġ
Ԫο񻨺ƯУ
μ״ҧóһľУľоͱҪ
洫һ洫ͻƵڣƷɽٺòĲˡ
¶ʹɫ
֮ǰıͳȥܳܣϾòŵıûôۡŴԼƷıֻһֱûҵʵʦϵûõ
Ʒ϶ռȫˣͲ뵽һʵʦ¯ˡΪǸФӣȴҪװͳȥɰۻˡ
μԪֽӹԼеľУʹõѪĬģܴģܲܣģġ
Ԫα˼ǱĻʥػʲôԴʣû뵽μȻһݴ
źμϵʹ֮ɫþգǧԸҵȥִãѺο˶
ǧǣ

οִһ䵥ηĽɪɪη⴫ʹ˻ŶŵˣԺвͣĸֳһЩ̾ߡ
أɶʱҰҲҴˣҲˣԺһԹ
ΪԪεĽִõ˵ûԺοº֣Ϊչİȫڵηţ־ٲ˵ġ
ǧʱοԼη򿪣ŵðԴǽҪץңʲô֪
ǧźοҲʲôЦģոһ·߹ɿ١羰洫ƻִõ˶ҲͦģҲое
ǧ뵽ο׸洫͵ݺ񣬱Ժοº͵ĵο㸸ˣ߰ɣ
οŰԴתǧϲѵʵҵˣ
ǧ˵ͷȻʹźοһȥˣĻкοǼ
ǧĺο壬ڼμ֮󣬺οվԼ׵߲Զľǿµħĳȥһͷ׵Ļ޵໵ģ໣ˣҶ챻ˣֱͲ˴ӡ
μһǱĶӣԭݺФһٵŭվǱ۵ڸ˹ȥ̾˿סӵ֣ںοתһȦüͷ΢
ο˵ĻͲʲôˣȥúõһʱûˡ
Ԫοźο໿޵ģе㲻ֱӵı˵μɻȥɣһҪȰμһ䣬ɱӣǺοôȥǶסġ
ǿΪǺοɱ֮ʹԷʵμҲпɱ˺οǱӣʱμΪӱΣҲˡ
μδѪһΣȻ˼ԣԪεѱʾлл洫ѣ»ȥúùܽⲻФӣ
οʱŷԪɷĴڣŵôӺμܵţðͷԪμΪη塣
μοָЩΣҴԪε󣬾ʹźο뿪ˡ
μźοĴĻʥسֹĽ˺μҡ
һֱעźμĻӳǸȻһĻ
οȻȻǱĻʥص洫ָ̧˻
Ϊܽ˻̵μҵЩʧһ˻ȥ
ϾμܰѺοĻʥ洫̳ɲСûо԰յǲġ
μЩʱŻסˣȻڼѵοͷӣѺοƨɿ˺²˴
οúμ˰кãοƽʱͼΪţѹԼ˵¶ҲûٸɣģθΪμ
ǺμĶӣμǺμΨһһʿںμ˵һû˸๣οܵĳͷͲֻǴ򼸶ˣǴһʼֱӷˣ


104 ʥ洫ӡ08
ڽμҵ֮, ԪξʹԪȥݼĻˡ
ĻΪԪεʦ, ְͦģԪʲôϵ̣ĻŶ᲻䷳Ϊϸ
ԪμĻ, Ͷݵݼʦ𣡡żɽ˵ԼĿ, ʦ, һ󡣡
Ļſһ۴⣬Ϊܵİɣ
Ԫβ, ĻŵΪ, ӦȺԪˡ
ǵģʦ𣬵Ϊҵܵһŵӵݣʦ𿪶
Ļ΢΢ü, ԪΪͽ֮ǰǵҵ, ֪Ԫһʷϲĵ׵ܵ, ֮ǰԪνǸҲΪ˻ȡѪɢܸܵʡ
ȻĻûвԪѵ, Ҳܲµ, ԪѼʹѪɢ, ҲͨȻԪԪֱӲμŵӵɸѡǸãαǰ
ȻĻʥҪŵӣŵʮ򣬶һһνĻŻüܵʲ, Ļʥأͱ㹻ĹѫףȻ֮󣬻ʥظ߲˶ܿţĻʥؾͻ˥ܡ
ԪҲûָĻŻֱӸԪѿţóһУװŵǺμ͸ı
Ȼȹ͸ҩһ㣬ϾûʲôãԪλǸԸñѫס
ĻʶһɨֱͻеĽɨ赽ıһһУоʹԪзɵĻŵ˵ǧ׵ɣ
Ԫһϲǧ׵㹻ݵлʦ𣡡
ĻŸһöƣƽԪѣȻȥμӵѡѶȻûаƵ˸һЩͨҲš
ƾǸ߿ӷһԪ뿼ĻʥؾͲôһЩƵļӷ־պ÷㹻Ļʥء
Ԫõӷ֮󣬾ʹԪ뿪Ļʥء
֮ǰԪ̽׵Ļʥصģ̫ãҪμĻʥصĵѡԪξʹסĻӳȥ
ǰǵʱԪξʹӦԪѣҪúùһĻӳǡ
ʱԪпմԪѹһ䡣
̤Ļӳûãкμҵ˷ǵӰ
֮ǰΪοԪѶִӶԪΣμͰԪκԪѵĻ񷢸μ˿һ飬Ҫμǻ˾Բܵ
иϽĺμڿԪκԪζҪסﲻʱһ̻غμȥˡ
ȻԪδԪѹʱ˺μ
μ߸źһ֮ԵˣμԪξ͹˹֣Ц洫ӣ
Ԫΰ˰֣μ㺰ңֻǴĻӳǹһ䣬ȴºȥμĻʥյӵĴᡣ
μ˿鷳ľͺá
ܿ뵽ԪλĽĺûᣬڵ˵ӣҪĻӳסϼ£ҺμĻӳҲСмҵڿĻʥصĶһլԺԸš
ⶫǵլԺںõضΣ۸Ҳ󣬵μԴӺοʥ洫һºܵĴѹסԼĵ̾μӦԵõˣȴΪˡ
լԺԶμΧµں⣬μȥסԵüߣ͸ԪѣܳƤ
Ԫεǲ֪μС̣֮ǰ˺μǺμӦ⳥⳥ˣμˡ
κμլԺģԸǷ飬;ܾˣˣμˣĻӳס̫á
ԪѿĻʥأΪŵ֮󣬾ͻĻʥصһԼĶɱĻӳǶǵլԺöˡ
μҪĿĻΪԺμԪιϵǰٰ룺λǲԸլԺô͵½סģΪ˸лӶȮӵһ棬Ը޳լԺΪĻʥյӵϢˣջֻºҵпշĿջˡ
Ԫ룬ֻǽסĻҲ޷Ƿ飬ʹӦ
μԴȥǵլԺţһ·Ȼ·լԺĴţμͱ˳
סڶǵ˶ǷǸĴڣǴΪ֮ˣϳμ֮ȻŪμԴ˵ݡ
ǺμĻʥ洫֮ĹϵԽ˲²ɵˡ

סǺμլԺ֮ԪκԪסõͦڵģμҲûʱʱŴš
Χסȴ԰ݷھΪûŰݷã̬̽ԪѺ֪ĶԪε磬ôоЩ˺֪ǵݣòĴǺͺμҵĹϵμǲǣ
ԪεĺȲ裺ŷӦ뵽μʾμ֮ĶԹѾˣҪ˶ãμҾͿܸ¼ǰ㱻Ϸˡ
Ԫαºμ;μˣûǨŭѹμҵ˼ôסһסμլԺʾһԼ̬ȣҲ޷
ԪЩԱգԭֻһ˺֪
ԪƵı飬Ԫη²豭͵μլԺ޷ǳ׻ԹлǺӡȻҲĻӳʾǶԹѾ˼ȻûլӣסѾһֱ̬ˡԺͻףȻǿΪ𣬵˵һҪϾɱԼûʲôʧ£Թá
Ԫ˼ĵ˵ͷ
ԪֵȻҲ̫ˣ˭뻯Թ׻ʵ⣬ҾǼɵμ۷ʵĶԸο񱨸ҡ
ԪѾȵĿԪΣû뵽ԼȻ˵ôֱףǺμ㡭
ԪЦЦңĻʥأԪӤڵʦ𣡵ɽϾԼʵ˻ǽأ̱̫ġǺοʵǿǱƼһ۷ʿֱɱߣμܲץֻһأץΣοСѾˡ
Ԫˣ͸ʵͺοûʲô𣬶ڿűٻ
ĿɽĻʥ洫ĸ磬ıĻʥءǵĿɽȺοǿ󣬵ʵȴԶμǱƼ˺μɱǣĻʥΪǱأ
Ԫı֤磬ģҾԲѧǺοˣһҪú
Ԫοĵ˵ͷ
ʵԪѷܵʱԪξͺܵǣоԪСطЩ޼ɵ̫ˡ
һֱʵþ͸úúùԪβģȻԪԭԪԪû˿ɽǿķܶıԸϹ֮Σбʵطɱ
ԭпвСڻңοһſɽ޼ɵǵԪͷϣ޿̵ԪѸɵˣڻұĿɽ׷ɱԪѶһʵ㹻˾Ͱ׷ɱڻҿɽҲɵˡ
ԪκܵԪѻΪɽȻڻҵĵ·
ԪʶԼĴ
ԪξԪѳΪĻʥŵ֮󣬾ͰץԼ֮ϣ½һչʮҪȥ㿤Ӧ֮Լʱٰ˷ų

Ԫѻ֪ԼܿͻӭµʮգڴżӷƵſĻʥء
ԪûĻӳǶයԪѰĻӳιһ󣬾ͻĻʥأԪһסĻӳǶǺμҵլԺ
ĻʥյӴῪʼգԪεˡ
յӵһλڵųϡ
ĻʥؽʿͿԳΪųϣųϱҪԪӤڲܵΣԺܶŵ֪ڹ涨ʱͻԪӤ֮󣬾ͻΪųϣΪĻʥص
Ļʥĸ߲㣬֧ԪӤڵĴˡ
ԪյӵֳλµųϻԼԱ߸һλǰͶЩѡ֮˴سԲ⾵
ųʵ洫ôȤЩûŵĵӣ
üյӴųʵЩᷳˣΪÿյĵӣ붼ŵӣһʼʾ޽ŵ֮١
ԪκЦϣܾС
һĿ⿴Բ⾵Ŷ֪λܣ
Ԫһ㣬Բ⾵ĳһѸٷŴˣԪѴصĳ
ϸһĬԪѵݣĿ䵽Ԫŵİ֮ϣѹоԪĹؿƺҪһ㣬ԭõ˹ơ
źۼĿһעԲ⾵ԪΣĽԪһø磬Ϊһʹ׵㡣
аƼӷ֣Ԫ֮ǰԪεļලҲŬȻ˳سɹĻʥأΪһŵӡ
һӵӳΪŵӡ
Ͽ϶Ҫλžŵӵ˺ɫָһԵ
ȴû˵ŵӣǳŵжƽƽԪЦЦһ䣺̣ϼѣ
ԪΣܸоҲԪѿԿŵ㣬ֻ͵Ŀ䷨ˡ
Ԫѿϣһ㶼ûΪļ˷ܣоһͷˮĪġ
ֱԶԶԪεӰΪʲôôˣ϶һ
֮Ԫѵ˱䵽һɽ֮ϣԪֻһסͬɽϽ˴ķݣŵӾס
ô˹һɽϵɽԶԶԪε塣
֮ԪѶ洫ӵ˸̵ʶ
¶ģԼһҪúܸΪ洫ĸ綪
һ뵽ܱ˻˵洫ĵܾܵȻֻһŵӡ洫ĵܵоȻôƽӹ֮Ļ͸о綪ˡ
¾ģ²ܳţҲҪŵӵгΪĴڣ
ʱ˹λֵܣƣǲǴ˵еĹƣ


105 ʥ洫ӡ09
Ԫȥ,ֻһĻʥŵӱ־°׳۵ķ곯߹Ŀİϡ
ʲôйƣԪ΢΢ü
оϿЦݺͶʱʮĿԵ񣬶оܲ
ƾĻʥعѫҪǧ׵ܶһһְ,͸Сֵöһþʲ˽ҪĻʥء
ԪŴĬ˰,ʵǧ׵,ܶɣ
Ŀһ,ܶ࣬Ļʥزٳ϶ղǧ׵㣬Ͼ׵ڹѫһܶʯ򲻵ı
Ԫ˵лл֪
΢Цҽ֮ÿյӴ,档
Ԫе㾪ȵĿһۣòĻӦҽԪѡ
Ȼûˣ
֮,˰ҲԪѽԼʲô
а⣺벻ԪѻǸ͵ҫˣ
֮ǵԼϵָԪѽύģȻΪԪѵĵ͵㿴
֮Ԫʽ飬ϧԪѾǱ˲ʺƨ,֮㺬Ĵ벻ۣǧ׵㣬ЩĲɵġ
֮ԪĲɵıеҲסЦΪҴ٣ʱôֺùһˣԷ̬䵭
һʱ޻˵УԪѻع֮һۣ˹֣ʦ,ʦһ£ȸˣ
ԪѴҴȥִӴóѶƣԼ紫Ϣ˵ԼҪȥ
ɽ£ͼ֥
֥ԪѣĿ䵽°ɫʱгĽԪѵʻأȴ洫ΪŵӣԼȴֻ۵Ϊһǰ̡
Ԫѹݵӣ洫ɽϵȻǰ·
Ԫ壬Ԫ֮󣬾Ϳһ֥ǧˣʶȤĸˣֻʣֵ˵ദ
ԪóöƣԪʵ磬öǲҪǧ׵ܶһĹƣ
Ԫε˵ͷǡ
ԪŴԺл֮˵ģǧ׵Ļʥصĳһʱ䶼ղ룬Ϊ˰Ļʥأ֪նòŴǧ׵㣡
뵽ܿԴ᲻ãҪƴ׬׵㣬òˡԪͷμˣ۾ĵ磬ģһŬ˷Ϊһǧ׵ģ
ʵûʲô׵ȫμ͵ı׬һʵԪԪ⻰ʶԪôҴҵԼʲô
һᣡ
ԪοԪָжɫЦеĵû£ֻҪΪԪǰ;ãʲôԸġ
ԪѸжһѱһʱԪ𣺡Ҫչʮ꣬Ԫ˵ҪŬôһչذɣ
ԪɫʱסˣŵĿԪΣ͵գչأʮʮꣿ
ŸհĻʥأ̶û죬Ҫһչʮꣿ
ʮ겻ʮԪֻо˶ˣʮ궼ûжȹھҪʮˣ
ǰסҵϱչأɱźöˡԪεȻΣôѵ㲻Ը⣿˵ո˵ҪŬĻǺƭҵģ
ּۻ۵ԪѶʱѵߵĻȥõĴ磬ûĴ磡

ԪΰԪǱ˸٣ŵӸʱҲҪЩСģֻŵӲȨֻ
Ԫγ棬ųȻӡ
Ԫ˸Զǵ˷ţԪ˱չʮûѶڼк˼롣
ԪθԪĶԱ½һµĶ
վ¶ſڣԪγԪ°ͣʾȥ
Ԫѿ½Ķ·ڿʲôˮޣһ£ҪȱչأңҸʶ˵һٱչأϾźʶѣҪǲкΪҲԸء
Ԫʵû£ѴкٱչأȻѣֱôѶƴˣûҪȥ档
ԪϵĸЦˣžͱԪץסչˣĶѣΨһʶҲԳ֮ˡ
Ȼֻ֮һνӴϵʽûн
ǺŪȥˣԪڨڨĵǣˣֻʮ겻;ѣֵýύ
ԪκһûģֱԪѵĺ˸ӽ˶УȻ˫һӡһס
֪ܵܵܲô׵ȥչأ׼ⶴûԪԴ󷨣ԪͻƽڣԳ
ܾܵܵڶ˯Ҳ˯ʮ꣡
ڶԪһ͵ĿϷ󷨣૵磬δҲ̫˰ɣ
ܿԪѾͷ֣Ȼ׸磬кݣǣҪһ㣡
ΪԴ̲֮⣬ʲôûУֶûУ˯Ҳֻ˯ϣ
ڶתһȦԪһƨڶѳСɽ̲Աߣһ򣺡
Ļܾ
⣿
ȫ
֪ΪʲôԪѿЩ֣ʶĴ˸£ֱ֧Ŀ־С
ԪʿˮĻܾڶͷϣȻһڵĿԺУŵϽˡ
ǧԺԪ˫ԱߵϣϥãһǹԹɣɱˣ

ԪεʶԪѹԹȥˣջʶСܱ⺣֧Ŀ־ɣһβˣ
ԪתԼĶУͲҪǿȱչˣܳ㡣
ĽԪӤʿڣһ㰲ȫжûСʮԼõʱ䣬ؼҿнʿġ
ȸдʹԪҪͻƵڣԪӤڳ˵˽޵УҲҪɱ㰲ȫ
ԪóһöĻŴĹޱȣɲԪôҸиøxx⡷xxȫֻԼ
Ժܸߣ«Эѧϰ⹦ŵƣٶȻͿˡ
չصڶ꣬ԪΪ۵Բ
չص꣬ԪκͻƵ˽ڡ
ȻɹͻƣԪβûǰأóʯڷ
չصھ룬Ԫγˡ
ϾԼõʮ󣬵ΪԪѻĻʥزμӵѡ˼£ǰ˰أ㹻ʱǰ㿤ǣʮʱִؼҸԼ

Ԫ߳һֱϵ֥ǧæǰ񣺡ݼ洫ϲ洫أΪ
Ԫοһۣ̲סЦ磡ףһ
ʱ㶼ûȣΪʱ̶ڽʵѾﵽ˽𵤺ڣսѷɫںμ۷ˡ
㿤ǵĹؼңʵμңؼҲŽڵʵ
ԪοڵĶʶ̽УȻͿʯ˯ԪѣҪǿԪﻹץšԪζȥܵܵһˡ
Ԫһ˽ȥԪѣ
˯еԪŵһȻ˯Ĺˣ˿μץ˯ˣ
ߣԪεڶڻҽչأȴͷ˯
Ԫѵɴۣ֧֧ĵ磬㣬ҽͣҾͣˣϢһ˯һӣȻǡñ㿴ˡ
Ԫʶ̽һԪѵΪѾʮأʱʮأˣҲﵽԤڡ
Ԫξ͸߸£ˣ˯ҾͲ׷ˣԳˡ
Ԫ˷ܵĳſڳȥξû󷨽ȥˣĳˡ
ķ羰Ԫ̲סһɵĿ
Ԫ˵ԼҪȥһ㿤ǣڲ
Ԫʶһϲ粻ܿѹҪǣһĵ磬ŸճҪѽ
ԪЦЦĵ᲻ңǲһȥ
Ԫڱչʱȶ֧Ŀ־壬磬Ϊ;ͲϺˣһĻʥɣ
Ԫһ۾ͿԪѵС˼ҲûԪһȥ뷨ôСҲУߵЩԪѿ϶͸ֵҰһˡ
ԪκĸԪѲһҵҲڵЩӣѡĻܾ͡ȫ꣬һҪģ
Ԫɫ˲䶨񣬲ŵĿԪΣ׸簡Ϊҵ׸粻ôײеİɣ
ԪЦļ˵һ飬ûĻ͵ٱչʮɣ
֮⺣orʮգ
ԪѺ֪ˣһᣬġ
ԪۿﾧӨˮԪʮָжԪѰ᲻ø磬Щ򣬾൱Ǹһֱߣ
ЩԪѾãӦһĺúӣҪһֱqaq
ȻһԪΣĵ׵Ļȴ˵˵ҵᷭ
Ԫǰ㿤ǣ֮ǰĻӳǰǵľ뻹ҪԶȴûٳˣѡԼС
Ϊʿеٶȱȷۿ̫࣬ҽʿָٶȿеٶȣȫԲͣЪķɵĿĵء
뿪֮ǰԪԼĴӦԸͻ״׼ʡ
˵ҪǳԪӤǿ׷ɱ޳׷ɱʥǿ߰׷ɱиԵӦԷ
ȷһʧԪξǰеԪѸжȥ
ԪĿԪӰ˲ʧʣ˿ת׼ȥʱȻԪεִ𣺡Ԫѣǵдҵ


106 ʥ洫ӡ10
Ԫһ,תͷȥֻոߵԪξȻֳ
磡ôֻˣ
ԪѲŵû궼ˡ
ԪκɵĿ˿ɫ˵ֻǺȻҪһ,ԾͷˡסһҪģ
Ԫæĵͷİɣҿ϶ú,飡ʱǵøҴѶ,㣡
Ԫζܺѯʼҳؼʱ·Ϥ,΢΢һЦģһ֮ǰ϶ʱġȻǰɱֲ
ԪѲ֪Ԫδ·ˣﻹ˿
ԪһθԪѸ,һķԶˣûʱء
ԪѸովԪɱһǹ,ﻹҴֱֵߣվԭص˺ðΣԪӰʧ,ȷԪβٻˣŸҷĵĻȥ
Ԫһ·Ум䶼ûͣ£ΪʱܽţΪ׼ֵ£ֻʣ°µʱ·
£ǵп϶㹻,ÿǵ;״ǿ·ò޴սһٱ·ˡ
Ԫеĵͼĥ˰Σַϸ߿տĵòȷԼߴ·ͼϲһ
ԪطɣɵһһƬɭС⣬Ǵһ·ߡ
Ȼʵ̫СЩգʿҲ࣬ǿ߾ڵĳʿǣʿҲٻ
ԪɣǵػôСɭ֣ζԸɭвģ
Ȼ£Ƕѣ޵ʵҲСܶط嶼ֺ
Сǳˣױ޵
Ԫαóһͨ˵ģд̽һ֪ԭί
ԭǵĳһԦʦһֻ޽ԵȻûֻܽ޾סڳǳظػǡ
޿˵һƬɭָˣ۲С壬Ҳҽ޵ĵ
ԪС·ǴʲôģȥСǵĳ
ԪǱȥģĳҪֳʱȻϲ
ɲΪӴ޶մȾϵǴɢĵߵʹ϶մȾ
ܲԪ˳˳й۲ų
ϸ۲˼Ԫλȷһֻ֣
ֺ޿ɲͬûǻۣȽϴԱȲǻۡȴǿǵĴڣлεĿܣ
ֻ֣ԪβȷǻεԪӤڴֿƤαװĽ֡
Ԫʱûж֣ڳĵֻ֡
;Уⷢһڵֻ֣ǲڵ;ײ֣ԪξϳԷõѩʥصʽ
ԷӦѩʥصӣ
ԪκȻԭòԪɭоȹһֻ׷ɱѩʥصӣȻ鲻࣬ԼԪڵӦϡ
Ͼôѩʥصǣ˹ϵôôɺأ
Ԫ̽ԵĸѩʥصӴѶϢԼĻʥصӵݡ
ȻԷҲʼнӴ

Ļʥصӣú۰ԼʵʵŮþĿⶢԪΡ
Ԫεûڻ˵ֲݡ
ԼҳӦҵݰɣԪλô˵ŮǰʩչһĻʥصʽ޷ðġ
ѩʥصŮӿԪʩչʽ
֤٣ʥصʽȴ˼ٵġ
ǽ¹ס沿ĺڲ¶ݣڵʿϴ裬òǲģѩʥŮȻҲ֮
ԪҲҡһ䣬һĹģɲࡣ
ҲǼٵġ
Ȼûк֮ģ֮Ҳ١һѩʥŮ֪ʵݺ֪ͨǱʦɱô죿
ԪνתֻռݳλõϣֵֻΪΣǲ𣿡
ѩʥصŮС̽ʱɱöˣǱǱһ࣬ԪأֻǻܼǱȥ
Ԫβ²⣬ֻֿǵ񣿻Ǿնħʿ
һŮ˵ǵ˺ܾãֵֻΪпԲҺͽֻڣ֮Ҳֻǿ⣬Բұ¶ǣ޹֮ˡ
Ůӵ˵ͷλĻʥصʦ֣һ֮ԿǽӦ۷ɣ֣һնֻ֣
ԪûӻʵֻαװȺʲôͼı𣿡
ΪģϰԣΪԺ׼
ֱϾ֣Ұѱû̳Իˣֻǽ򲻹Ҫնɱ
ԪŮӻжֵʹ֮⣬ȷǾϲնħʿˣС
ҪôֳǣȻնɱֻԲ֡
Ԫȴ΢΢ҡͷֻӦǽڣ
ܣһǰ̽ԲΪʵģ
ԪεĵǾͲһͻԲڣֻһ֮ң
ȷֻһǰֻںԪζֵֻļɵҲȥ˴룬ʼĥôֻ
ѩʥصŮڵּ֪пǽں󣬴ܴ
ڣԸԲֶвοǿԽһȽ׶Ըڴ
Ԫμˣο䣺û£Ҳǽʿ
ѩʥŮӣ
ĳж˳
ԪǱ͵Ϯֻ֡
Ϊ˷ֹֻǽ۷ԪӤΪԪλд߶˷׼һԶǧ
û뵽͵Ϯ־Ȼ׾ͱˣͷ­ѵģֱǶԪ׼ֵĳ
Ԫڰп·Ѿԭ͵滢֣Ħ°ͳѵ̫ˣ
ϸ޵֮ͺ£ϰʲôǿ߶סһȭȭȻ֮ϻôǿߣʶͿʼ
ڵΪĻǰɱڴӦҲһԱ֮ˡ
ţýʱҪģҲûҪ̫ûȫС
ԪԼĻŸľ˵һնɱԪӤǿߵֵԪӤǿߵĻ㡣
ңһɽɹȥֻ滢ȷϢɢ֮ԪξͰʧȥ֮ҵСǽѩʥŮƺ
ѩʥصΪ»õĵͼ̤ȥ㿤ǵĵ·
һԪξû;ʲôˣ˳ķɵ㿤ǡ
㿤ǸǲСλþѩʥظһ㣬ϵʿҲһЩѩʥصز㿤УԪδ۽硣
ԪʹôѶϵ˹詣ʮ֮ԼѵѾִ㿤ǡ

ؼҡ
Ϊʮ֮Լǰǻصؼҡ
ЩоϵֵܽǼʶ˾衣
̽㲻ȥ깵ôڻûͻˣѵǳȥˣ
Է⼤ŭĳ֮ûֻǵķ˹ȥ
ֵܽû̽ʲôϢȥȥ̽
˭Ҳ֪Ļʥص洫ӳ˹ϵ
ʮ֮ԼʱԽԽȴٳûյԪεϢ･
һգ詵ĶӹС౻Լֵ۸Ŀ
詿ŹСǺСϵ˺ۣ¶ŭɫȻӲϾģô̶ܱ۸
˭ģ
СʵǴø硣
üСеø硯ǹ詵״Ķӡ
شǷǳܹؼ谮õһӣҲǼ̳֮һ
ǹ詻һʵڲȹشСΪȴڼлõ֧ȲȹشС˻ཀྵסˡ
̳ͱΪشˣĻй詵ʲô£
شٵƢȴЩԹ詵ȵָܵʹΪԼӹСֻعѡ
ҲҪȥԼ۸ܣԺĶ̳֮λ
ŹСȥԼֶӣСģ
詵Ĵֶ丸׵Ƣһģ̳ģشٶԼ׵ܵܶǸ̬ȣӶõֻ̬ܵ֡
詴ŹССֹЦСԼûãͻ
¶ŭɫûüѵֶһ䣬شپʹ˹ǣ詣Խ޴ҵҽѵˣ
Įĵܵܣѵýѵ𣿡
شƳһڹĹС࣬Ȼû˵ʲô͸˼ǣСҲҶӵֵܣ
ӿŭ𣬸ҪȻӦеĴѶƾҵ
һϲæóѶƣʶ̽룬ȻԪδϢ
Ѿ㿤ǣ
æظ洫Ķȥӭ
ͷԪλظ˵ص㡣
æظȥһ߻һ߸Լ׹ؼѶʶĻʥ洫Ԫ㿤ˣǹؼͣ
ؼĻѶܿ죺ģ
詻ظǧȷѾȥӭ洫ˣ
ؼѶʱԴ˺֪Ĺشסȥ·̵ĵôôŶĶˣ詣ʲôʱܳһ㣿ӵȥҪӱܣʵɣͶ뵽££Ҳġ
Цһ磬ȷҪңҵĴ£Ը


107 ʥ洫ӡ11
شٶԹ詵вûϣʲô£
شȷʵ,ɵӣֻǹܵı̫ƽӹܣԹ詵Ŀͣǰ
һ,óѶƣŹشٵؼѶ,ס,ҳȥ
ʿôѶƴѶʶѶ,Ҳܿڴ
ش޿ֵĸؼѶʱü˼詵ʲôʱĴѶҲ
óѶ,洫ؼŭסʲô
شټɵĿһ۹詣תÿ·
詳ȥôˣһΪֵܼأ
شٱ˱,ɫĿŹ詣һԲŪ詵֮ǰǲġ
詼شٲǻ,ҲȤ뵽ԪѾִ㿤ǣŶӹСҴҵĳ˹ظǰȥԪ˵ĵصˡ
شٿŹ詸ȥıӰɫ粻óѶƣʶѶȥؼףֻҶӺ詵Ķ˳ͻ,詵һᣬġ
شٵ׻ǹؼصĶӣ͹󣬹ؼûѵ
ǹشȴ漫ˣףʲô𣿶ҲԸΪЧ͡
ؼҲûظĻʥ洫Ԫ㿤ˣȥӭˡ
شжʱȼ˼ʵĻ棬ӭĻʥ洫Ⱥ£ôװŸ˹Ǹϸģ
ף洫εݣֻһǰȥӭӣǵˣ
ؼǱ߹һŴظֻһ֪洫䡣
ؼڴӹ詿е֪Ԫ㿤ǵϢ󣬵һӦʳԪε䣬Ȼȥˡ
Ȼװ׵ĸԪԸؼңֻΪǵʱ˽顣
Ԫελã詼װûڹؼһҪΪؼ洫֮ĹϵŦʱؼȻԹȡ
˭ȥӭԪβҪҪܰԪʥ洫ӭظ
ֻҪܰԪؼеǵСĻ
ؼ⣬ǾϵĹشȴ⼫ˡ
ӹؼĻ˹Ļʥ洫Ԫ֮ĹϵܷǱѰԺоѸ˼ŸӦԷ
ʱشٵĶӹؾ˹ɻʵղôŹСุˣ
ؾǲ֪شٵĴѶյ˹ؼĴѶֻвԼ䣬Լ׾Ȼĵˣùؾʮֲ⡣
شĿ䵽ؾϣѽµȥϸ˵һ飬˵
ؾԼԼеĲԾʶıӣʵʵİԼô۸Сľ˵˳ûһ
شü֮ȥͷס̬ҪϿңװҲװڵӣ
ؾ۸õС£شѹûϣ¹詻洫ǰڮǸӡ
洫ڹؼҸ߲ǰ˵ǸĻؼҸ߲϶˼洫̬ȣҲ̳֮λԵˡ
ԹشѡԼӵͷϴӡ󣬽¶Ϊ֮дСìܡ
ɲλ洫詽Ī棡

詴ŹСȥӭԪε·ϣ鳩ޱȡ
Ȼ֪Լʥ洫ĻƤٻĸо϶ˬͶӱĵ״糰ӣһʱ򣬽ƴ˰ζˬ죡
ڹ詻Щζشɫأ
ҪȥĶС±ƣķչô档
詾еĴѶƣ˵ȥԪѵĸ磬洫
СʱȻ򣬹ֲøղóѶƺͼҪߣԭҪˣ
СԪѸݣһ󼤶λʥ洫ĴؼҶǲĴ
ǰûٸԪƨԪѵλ洫绹ûأСмڴԼؾƶۡ
詺͹СɿĸϵԪαĵַԶԶĹ詾ͿԪεӰٷ磬ʮĿ
߹һݣݼ٣
Ϊ˼ܱߵڶ࣬詺зִĲûкԪεݡ
СڹҲ˸񣬶Щִ٣û˵ֻվԼúĿ⿴ԪΡ
ԪιһЦһ£ض񣡡
Ŀ䵽Сϵ˺ϣֵʹ詣ôŪһˣ
̾Ϣһҳ⺢ӺֺƢ۸ǻãһܻסصؼңױЩֶ۸
ʵ۸СĲֹؾһˣֻǹؾҲֱӶ֣˶һЩżС飬ǲ㶯֡
Ԫο˿Сģ΢΢ҡͷȷʵǲãֻعȻԺ۸ֻԽԽ޼ɵ
ЦҪл洫ȻһκβҵЩǡ
Ԫ˹詵֮⣬Ц
Ԫڹ詵·³ؼȥʱؼһڹؼҸ߲Ѿվڹظſھˡ
Ԫκ͹˵Цĳؼ˿ҲԹ詸߿һۡ
ؼǰԪι˹֣Ц¼洫
ڹ֪ͨؼĻʥ洫ԪҪؼʱؼһʱͲһ洫ĻϢЩǸرĻϡ
˹ؼϵԪγģٸӦԪɲϢƺΪ𵤳ʿҪߣĻʥ洫޿ɡ
ԪЦŻ񣺡ؼĳ£
ؼЦǺǵĵ洫ˣܹٺᣬҹؼԡ
ҵһؼԪ븮
ڹشٵȫ岻ϻˡؼЩҲ˵ϻֻйؼʿԪ̸Ц
˽£ԪοԺ͹һͨʿ˵ЦֳϣΪƽ˵ģֻͬΪʿĹؼˡ
ΪݺΪ࣬ؼԪʱҲҪһͷ
ؼΪؼû¶ԪαʾǸ⣺֪洫ǰЩ뿪㿤ǣڹؼҡ
Ԫ΢΢ף⡣
ؼңֻ˹詵һҩ˰¶ѡ
Թؼҳ˹ؼ֮ʮ䵭ȴĵڹؼǰֳ詹ϵǳģʱתͷ詽̸䡣
ЩûԪδĹؼۺ첻ѡ
ؼһһԪεߣܵؼǷ·Ҫմ󱳵ļ񣬹һƬȡ
ʵݵλķ⣡
¶ġһҪԪεĽȣ

ؼ롮·㿤ǡԪڹؼס£ԪʵϱǹģȻܾؼ飺Ǿ͸ҰһŹ詵סɣϾسʶˣסýһҵļ硣
ؼȻ᲻Ӧ
ڹؼҵס㲻϶ãҪڹ詵סһԺԪΣǵˡ
ؼɴవ˸Ԫΰ˹ؼõһԺ䣬ȻԱѡһԺӵ詵ס
ǹ該֪Ͱס
ؼյѶסѾźˣǹؼͶԪε´ȥס
Ԫε˵ͷ
ؼźõסԱߵĹ詿·Щ㵣ԼףӲסߣߴ·ˣ
ĵĸؼѶף·ǲǴˣסߣߵ·
ؼһԪν;羰һʶظ詣Ϊ˵סĶסĶ
詣аȣ׵˵㡣
ȻͿؼԪָһضκԺ˵ס
詣ôõԺӣԺŶû
ؼָָԱԣĺԺ䣺洫ס詵ԱԺӣýһ𡣡
ԪΣؼˡ
ȷʵǷˣһ֪߽;羰ĹؼûţһֱôѶư顣
Ԫοһ۹ؼ˵ı飬ǹ詿и˳ͻĹش١
ǹشٶסԺ䡯񶼿ˡ
Ԫβ²⣬ҪôԺǹشٵԺӱڳˣҪôǹشõԺôƾ䵽˹£ըˡ
ؼ洫ͺúϢѾѶ棬Ҫ˶ͻϻ洫ա
ԪκЦͷؼˣҵ鵹ҲҪҲ޷
ؼ˵ĵǾͺãٹʮ㿤ǻٰڣʱ洫μӡ
ԪζԹؼ˵ڻǺܸȤģϾһг磬ʿٰıͨ˾ٰıڿ϶ͬ
Ȼؼ룬ĳ϶Ҫ㿤ǵıھкʢ
ؼɹԪΣȥˡ
ؼҲ֮ȥֻ¹詺͹СุӶˡ
Ͼ詵סᵽˣȻûҪˡ
ȥĹشٺȻŲһ٣ͷһۺԪվһĹ詹С࣬ȻԹؾ֡
شٺ͹ؾķ˽Ųȥ͵͵ת
شٺ͹ؾ˵תͷʶ裬ʵ绹𣿡
شٿһ۹ؾؾǰߵǰߵףֶֶСдʱûзִ磬˵СܣֶĴ
ؾһεĿһվڹĹСֳ࣬СߵףСܣԲסǴĴԭ£
詿ſĹؾһ̧ͷش١
ؾΪ̬Ҳ֪϶λôָʹġ
ؾͷˣץŲţͳխݲֶˡǺƣ
شº͵Ц詵ܣ֪ûûص˵С֮ʹˣôֻ˵ӣ


108 ʥ洫ӡ12
ؾȻѾ˳һͷ׼,Լ⻰ģ̲ס̧,ĸԼݵġ
شٵûȥ詻ôͷؾΪô詶ǹؼ,ºֵġ
עԪζµ̬ȡ
ȴֻԪվһԹ,ƽıϿκ
詳ٳûз,ؾҲ͹ǰûС࣬ÿеСܣ֪,ϵ˻û,Ƕһƿ࣬ƤЧȻ˸͹
СЩĿԼ׹詡
΢΢̾˿Ȼ綼þͷǸ,һ˵ʲôأɣ
ؾ΢΢һЦվֶԹ詹һݣǹǫɫлԭ£
ڹشٴŹؾߺ󣬹ϵı鲢̫ÿϾղŹشٹؾľٶȫǱ˵ԭ¡
Ԫļ,ЦˣûǴʹֶӲͷǸᷴҧһڣͻøոûʲôġ
˳ԪεĻһ룬òȷʵˡ
ոչشٺ͹ؾʵƿͷг⣬ʵڱԭ¹ؾ۸Сһ£¶ΪСд֡
話ģתһ룬ô׬˹شٵĵǸ͹ؾĿͷϴʵؾĵͷɲǼٵġԪû¿϶ᱻشʵᱻǸһңԿֻ͹Сࡣ
¶εЦݣԪεҪл洫İȻ˵쿴ؾǸˣԺҲ䲻ͷϡ
ԪסԱߵԺ䣬ǹش˺ܾҲȥԺӡ
ԪסǴԺר͵ģԱؼҼ̳˵ġ
شؼҼ̳ӦסԺ˺ܶ꣬Ȼ󱻹մԪεĹס˽ȥùشٲۺ켵ʣ
Ԫڹؼס˵ʱ򣬹ؼˡ
ؼԪΣͯպ׷ɷǵĹؼԺź󣬿ԪЦϷ洫洫Ȼ˲棡
ԪζԹؼǰ
ǹؼ仹ΪֵԪνһǰˡ
ΪֹؼϵϢƥΪпѾﵽ˽۷壬ؼϵμΪƣǽ۷徳ı־
ҹؼ滹һǳóɱսܹԽսĽ۷塣
ԪܴӹؼΣУԹؼܿûԼʥ洫ݾĿˡ
ؼЦվԪεǰ洫Ϸˣ㻹û뿪Ҫ洫ˡ
Ԫһǰ
Զؼһ֣óһߣݲ裬һݲ軹һ߸Ԫο
ԽһֱŬʵûʱעЩѧԪýζģؼ˵ܴˣԪ޶࣬ͻԪӤһֱŬѰԴعؼ󱲡
ؼһôѡ̳ˣҲΪؼԪ޶࣬ؼؼΨĽʿҪλչˣûʱ
ؼûԪ˵ʲô飬ͼָԪΣϾԪԪӤԲĴʦΪҲ￴һ۷ָأ
Ԫ̸ݶԼĴľ
ؼĿڲźܺã˵ĵʤԪúԡ

ؼȥʱԪһ䣺洫Ǻ󱲹詵ϵǳ
Ԫ΢΢Ȼ׹ؼ治֪Լ詵ĽףΪʲôز
ؼԪĵľǹؼҵδؼʿӺѡ֮Ϊ̳ˣЩйڹؼĴעصġ
ؼŮбȹв٣ҪһδؼǺԥ޳詵ġ
ؼ⣬ؼ֪Լ󣬹ؼұȻӭ˥ڣǹؼΣյʱ̡
ǹԪʥ洫ĽĪ棬ԪԸΪ詳ͷôؼԪһϵڣȻܹȻȹ˥ڵΣ
ؼڴĿԪΡ
Ԫγһ΢΢ͷǹΣҵΧ֮ڣȻܾǳҵΧҪʦų棬ǾĪĳϾֻ詵˽˽顣
˽˽ǻЩѳСɽʯҩϵģȻֵ̫ࡣλȥ󶪿ܣҲ̫˼
ԪξһСŵ
ؼ濪ĵĹЦã洫仰Ϸͷˣ話ȻΪҹؼһȻֻǵϷ󣬻洫տһ¹ˡ
ԪοŹؼ¶ĺһ̾ʵ֪ǰжԪ
ؼЦϷϹͷ֧Ÿʮġ
ԪΣûˡ
ΪؼһйµϾҪأ黹ܻ٣ʮһԪξԼӦҲͻƵԪӤˡ
һؼңмУʲôεģֻҪ詼̳м֮λ⴫ؼҼĻʥ洫ԪӤڴԪн飬˭Ҷؼң
ҪԪʲôƤù詺ٻɡ
ؼԪŵı飬ΪܻסؼңԪڼʮͻƵԪӤڣ
Ҫ֪ǻڿҪˣҲڽ۷壬ԲͻƲˣһԪӤڵżˡ
ֻ˵ԪεʣԪεĳԣѧϰ濪˹ҵ«ǾãĪġ

ؼĶʮҲʲô̳˾ûˣֱӰؼһ󣬾Ͷ˼̳˵ѡǹ詣
ؼҶʱһƬȻ
ؼŮô࣬μļܴģǴеĴһʼû˿
ȴǹ詳ΪЦӮң
˶һʱ뵽Ԫʥ洫Ϊ벻ʲôԭͼѡƽӹ̳ˡ
ؼ˶Թ話൱ǹشٵȾߣǼȲʡ
ûκվ飬Ϊǹؼ͹ؼǿģؼûܷǿߵ־
зǳʵĹش٣ôΪ̳ˣҲԡ
ǹ詾ô˵ĵ˼̳˵λá
ȻڹѪԪʱͿǹû뵽ϲô죡
ʵ˿ܻʧܣѪ޹׼
ڳΪ̳˵ĵϣһ̳ԪΣһߺȾһ߲ͣĵл˵˵ţڷˡ

㿤ǵıڵǰһ졣
ѾΪ̳ˣ˳һֱסԺĹ詣ܸӵĻصԼԭǸСܶҲôԺ䣬Լù˵Ķ
ΪǰԪߺ͵ôǸԺ׼ѹûлᶫ
ѾΪ̳ˣȻٰǾԼù᲻ӵĶȥ
СԼķһѶҰЩװȥ£
詿ŹСϹͷʲôģüͷЩȥʲô
Сŵĵ˯ˡ
εҡҡͷֽСĶ˴
˶֮󣬾˳ſڻͷס˺öԺӣﻹе᲻á
ԱԺӵźȻˣһվſڿŸɫӵĶԹ詵˵ͷ˵ϲ
ЦЦ˸к磡
ǹ詵磬ĸ磬ʺͨμӼ̳˾ʸûСΪؼӣʻУȴ쵽ھӣ֪ڹؼжôˡ
ڷˡ
ĵ׸ӼᶨҪ洫Ĵȡ
詶Լı֪ͻƵڶǧѣ籧洫ĽȣȻŬԼӹСʺõӣ֮λܴԼӡ
ȻһھԪ֮λ䣬һ֧ѪҪ۸ҲڹײѪ
詶ź˵ߵ¼ȥĹС࣬ĥŸѡʲϱ
ڿԼסʱͬʱҲע⵽ԼסԶĵطվӵĹش١
˹ȥشΪȹ詸ߣתͷǹˣɫһ˲Σܿͻָ磺詵ܣ˰ˡ
詳ʲô£
Ӧ̳ݵĹԹشʱҲõһͷˡ
شҲ˹詵ı仯ԽŭĿɨһԪξסԺ䣬վǲʵѹŭ⡣
詳˼仰뿪ˡ
վԭؿŹشȥıӰֱӰʧԼҰУŻصԼסĶãһж֮֡
Ū֮󣬹詾ȥ˸Ժš
ԺԶˣ該Уͤһ˫յԪΣͣ˽Ųš
ԪκȻۣջ̽еʶԹ詵
ߵԪԵʯ£˵洫㿤ǵıھ죬׼òˣҪҪȥһ䣿
ԪЦǵżʶʶ㿤ǵıڣȻҪȥ
ȥ
Ϊؼӵܣ㿤ǵıȻʮ˽⣬ҲûˣԼԪϳ˹ظ
Ԫؼ֮ûˣһʱóѧϰÿһÿһĿʱŬѧϰ
⻹Щһ̤ظ
һͷ㿤ʱĽȻͬ
ʱ㿤ǳ˵طز֮⣬𲻴
ʱĿ֮ĵطȫһƬѩأϲˮı㣬лһȦȦƯıƣԵʮ
ǽҲһ֣ǽͷ۳һյյƣҹɫ͸ɫ͹â


109 ʥ洫ӡ13
ԪοĿ֮һƬѩ,ϻСıЬڱȥ,Ҳڱϻ,·ߵĵ̾Ȼһվڶһ,ֵƷһ龧Ө͸ļзƷ
ԪЩĵȥ¥
ͦ¥ֳԷĵطڱѩҪôꡣ
ȻвӦ,Ԫȥؼ㿤￪ľ¥ò͡
ؼҾ¥ҲǴ·¥üƳ,ΰҲǱƵģֵ߽ȥȴ㲻䣬ʱȻԼоһ˿ů⡣
һ¥ЩϵĲȣЩɫûøѩƷһĲȣʢŲȵ̵ʳʹõȴǱƵġ
ź⾳ЩƷҲ֪ʲô,òʢоȻܱ¶ȡ
詸Ԫν͵¥ﲼ,󷨿Щ鲻ڻͬʱܸܳ±¶ȡû,Ҫܶ,ڵĿ˷ůһЩ
Ԫù詴ȥ˿¥󷨣о,ѧˡѧ֮ȻҲû˺ģ͹һڹؼҾ¥һɫ,ͼ㿤ǡ
詴Ԫ㿤ĻǺӱ,ĺûн,ˮȴŰɫĺʵĺˮƮһֻֻӨıƣƯˮԵʮֵ׳ۡ
Щ㿤ľŵıƣÿ˶һյơ
ԪŹ詵ĽܣĿԶĿ˺Ӷ԰һɫɴİŮ˫ˡ
ôԶϻк˫ӯӯȴӡ
عٳӶ԰ȥǸŮȴѾʧˡ
ԪεʶѸɢΧĴȴһղŵĳȷǸŮһ㶼򵥣
ѾǵǸŮˣֻԼǵϸӡ̵ľ˫·˫۾·ӡԺУ
ˣֻҪΪԼǸһ˫Ư۾İŮһˡ
ԪȴзȷԼոıӰ쵽ˣʱ˴ɱ϶ֲ˺á
ǰŮضǶʹʲôԻֶΡ
ԪһԺѸԼ֪ĸԻ깦ͷһ߶ĴӴóһϡ
رŮԻԪҲˣΪǷԻֶεķдոȴûȫסָһ

һԵĹ詻ʲôûԪκȻָԼһֻЩĪ
Ԫתͷ㿤رóԻֶεĽʿ𣿡
ҿ϶е㱻Ӱ쵽İŮȻǽǿߣȻղûзҲԲзܵӰ졣
֮ûֱûŮǿߣΪԪβȷǸŮǷŮӣһǸŮװأ
該֪ԪΪκȻĴ㿤ǹؼҶ󣬲ûʿļǣҲû˵гóԻֶεĽʿʿûС
ԪûʲôõϢһʲôҲûȤˣԹ˵ȥҪǹؼ棡
΢΢Ȼ׼пܸղǷʲô֪顣
˻صؼʱѾԪǰѶ˵ĹؼԪεסԺ
Ԫ߽ȥżɽǰո㿤ĻǺӱߣһˣ⧲±Ӱһ˲
Ԫ˵赭дؼȴӣü㿤Ǿǿߣ
ԻֶȻĪԤѣֶαԱⷽʿ٣ˡ
ÿһԻֶڲεǿߣкպĴڡ
ؼǿҹؼ˽µ飬ǺѲѩʥذæԪΡ
ѩʥĻʥͬΪʥأȻвĦʥ洫֮ҲǸԽϾģԪЩһʿ˻ҪѩʥذæѰ֣ĻʥؾͶˡ
Ԫ΢΢˼ѩʥóϵԻֶΣѩʥص˰æ飬϶ײס
ԪĵȴЩɣ㿤ǲãŲμһڣһܰ㵽Իڸ֡ǰŮǳģɶԷѩʥصˡ
Ͼ㿤ǾѩʥصΧ̫ԶȻԪҲڴĻʥظ㿤ǵ·ϻѩʥصŮˡ
ѩʥذæԪθопæ׽ܾ˹ؼ顣

Ԫڹؼס˼죬һֱѧϰԻ෨ǸŮһӰ쵽ʿҲҪڷʱֿܵŮǿߵԻ귨
⼸ؼŲ㿤ʿҲ˴Ҵҽˡ
ϧʿôŲģԪĵҲֻǹؼ̬ؼҵ̬ȡ
ʵϲǹؼһԪΣûбϣ
ԪξסڹؼʵûʲôȫУĻʥرչأԲͻƵԪӤٳ
Թؼ˸ǡ
ؼһԪȥѾԪγˡ
Ԫһ·ɿУ̲·һζûһֱɵĻӳǲɽϢһ
ԪڻصĻʥ֮ǰԼǰӦԪڻʱǰ֪ģǾôѶƸԪѷϢԪѣҾͿҪˡ
ԪѵĻظܿ죺磬ʲôʱ
Ԫοһ۽ǰĻʥأ΢΢һЦӦúܿɣϾٶȺܿ졣
ȻûԪѲĵʱĴѶֱӽĻʥء
ԪĻʥص֪ȻǺܸߵģŵǷ׷װݵʦ֣
Ԫûʱ䣬ȻԼ壬ȻԪѲϣ֥ǧʵԪأ
˶һۣԪүȥסˣ˵Ҫŵʦֵ顣
ԪξͷȥԪѡ
ţӭǵԪһŵϡ
ϼԪαһЦݣ洫ˣ洫ڵ壬ô꣬ʹѾˣҲ洫ڵ̡
Ϻһٿ֮Ԫ˵㲻ζϣȵȣ⻰˼ǡ
Цóһöϵ̵Ԫκ죬ԪѲõҵ
ϸʲôƵݡ֮ĿҲ֪洫ģĽ⣬һѪںڵѵȫװףѧϰݵĵǣٶȶӿ˲١˵һרԵʵġĻܾ»ţ˵洫ȥһΡ
ԪкǺЦ
Ҳ֪͡ĻܾᱻռȫǸܵܵΪ˳ҵɳĺ£
ԪεҲںԼϹϾĻʥʵǿĺ£ҲǴȫ̸֮󽻸ĻŹģĻʥصĵǺúѧϰϣһ±⺣֧Ŀ־С
УŪϵȻԼܵܵһ¡
û뵽ԪΪ˳ҵȻǰռˡ

ԪδԪѵסǾĵ˹
Զʶ̽鵽Ԫѵסвˡ
ԪһöʶӡʲôնԱߵһʵʦ֣ĻܾûУҳҸϾҪˣ
֮ҲһšĻܾĸֵʶ⣬Ӧŵжֲǲ֪Ķô찡
Ԫʶ̽鵽ʦֵ֮䡮ﻥ˷θһĻ¶Ц
Һ򴢴Ϣ󣬼ǧ׾ӶܴһҪһԾԪ²Ǹŵһ˷һŲͬľӣԼٽ𰸣
ȴûôˡ
ԪԺиͷͼԪóһµǸƵһʶ̽Уɨһִ𰸣ַԼǸӡ𰸡ˣֻһ
ԪΣðɣܵܵ볭ʦֵǵҵеǰ취
ԪϢĳԪѵļ
Ԫѱ˴ţ˵ۣ֮ʲԲ۸ô㣿ŵһ´ˤ
һĿԪΡ
̫ϤˣԪлǰִѧʱҳҵץеͬѧʱ顣
־ֺ־һƹˤ
ԪοһԪѵҵĵ㳭ҵҾͲˡȻӴóһöֻĸ֡СЩⶼ˰ɣ
ԪĶĸ֣ʹ飬ΪʲôΪʲô֮ǰҪŷҲúѧϰأΪʲôҲҵᱻħץŰ
ȻֻܺӹСʵĵлл磡
Ԫ΢ЦԪѵļֵĵ̫ĿˣЩһҲû㣬㲼ʮ⡣
Ԫ۷ֱ
һԵ֮ҲͶͬĿ⡣
տʼ֮ĽԪôһø磬רΪ̸;ӣЩ϶ȷʵôܴ󣬵ˢҲʹ࣬оûûûû˵ģÿⶼ򵥣Ļܾʮ׾ӣͷۻ֫
Ԫӭʮ⡭
֮ĬĬΪԪѵ˸
Ȼҵ֮ȴǲ֪Ͱˡ
ͬĻʥصĵǺܿͻӭԪһ⺣
ûһܶù
Ԫΰµ򽻸Ԫ֮󣬾ȥݼĻˣĻôռһϵн̸ܾ⼯Ļʥصǳ⺣֮С


110 ʥ洫ӡ14
ĻԪϵĸ,ʶΪü̽,鿴ʮ,Ҳ̾ĿԪΣСⷽ滹һ֣
ȻĻŲóôϸµĽеÿһѵ㣬ѵ,ʵǿߣݽ,ܿóԪЩ̸ݲûʲô󣬶ͳ֮,ϸͬһλʦְֵĽ̵
ֻҪĻʥصϸеĽܰͰΪ
ǼΪģĻŶԪԸ޳׳ľٶеʮοҲܰռˣЩͰҪ̶ȷּ㹱׵ɡ
ԪεĹ׵˲
͸ĻʥصԪû뵽Ļô󷽣һҹˡ
ȻԪóдšҩȫ⡷Ĵȫ⡷,ĻʥزϽһġ
̸⼯ͬ,н̲ĵ,Ļŵûжôϲ,ֻ뵽ԪڲͬĽʽʶ̽뿴һ顣
ʮ־ϲ,ΪԪεĽǼΪϸˣǲͨ˿,Ҳѧһ֡
Ԫ˵ȷʵ̫Ҫ츳,ǹ⿿ҵĽϾѧġ
ʵ,ҲһԪŪĽ̸ֻǽѶȣĻʥкܶûרʦ̵ģֻܸΣȻͷޡ
ԪεĽ̸϶Щ츳Ŭֿ˽̵ָĵа
е˾ϣѵϸҲⲻˡ֮Բ
ĻʥԲĵӻǼٵģָֿĵӣԪεĽ̸ϲŻôõá
ĻŰԪȫˣ׵㷢ϾʦԹ׵㷢úܴ󷽣Ԫ˲䱩
Ļ뿪֮Ԫξתȥѫˡ
תһȦо̫Σա
մһֻһضԼʵţ㿤ǱһŮӸһԻ귨Ӱ쵽ˣɼǲǿԱ㡣
Ԫڹѫﹺ˸õϵĵҩ͹ؼϵĹ׵㻨˿һͣ

ԪĻôĻʥصǽ⺣ϴʱԪѰֻ֮ߣԼ￴šС̾
ϵһǶ״ӡһöԺл죺ôˣôˣ
Ԫɫһϲ
дŵԹĵҸȻˣЩĿû꣬Ҹַ֪ʮ⡣
ûҸŮΪʦǵҵץţŻᱻͷ
մӳ˯ŮҲûзԪѵ
һĹâԪϵĻǶͼ϶䵽ϻһȹľɫŮӣŮӿͺһͶӰӰЩ͸Լ͸忴塣
ԪѿȹľɫŮʱʶʺбرĽţԺֻԼ˵ģһŮϱĻ
ȿȡ
ŮԪǰһ㣬ȡеϢ¶֮ɫЩĿΪģ
Ԫѵ˵ͷ
ŮĿ⸴ӵĿԪѣĵ绹һţ
ԳΪʶԪѵǸϵѵҲˡ
࣬ȴͷǲã
ԪЩˣæʵ֪ҸΪҺãĿ̫ˣҾ͡Ů¶֪ͬŮӲϲѣæĿڣ⣡֤úõİĿ꣡
Ȼʶ̽пʼѸٵˢ⡣
ŮӼ⣬΢΢һЦȻֻһâûϵĻǶʧ
ÿԪûһĻºйԪѵѧϰ⣬ȥ
Ԫ֪ôԪѧϰϲ˼Ů仰һ飬ǻ̲סܵܵܵһ٣
ɫܵܣ
İĶԪΪԼ˶ԼĿ࿴Ǽˢˢһ£ˢʮ⡣
ȻױƵİ򽻸˼飬˾䡰Ŀ佱¶ɵǺǵı顣
ԪһΰԪûкú⣬ȴԪѾȻѾʮˢˡ
һ֮ЩŵĿԪѣȻˣ
ȷԪѲñ˰æģΪ⡶СֻԪһݣپĻһݣûʽ·ڵǡ
ԪθԪѼһ飬оȻûд⣬żּҲܿԪѺ޸ȥȷ𰸡
ԪЩɣѵλǿ߰ԪѼһ飿
ԪĿɨԪѵ󣬰ֱ֦ķûбס
ԪκȻ𣬺ԭԪż񵽵Ĳ֮ữһǶͼӡԪѵϡ
ȻûпͼһЩ߰ͼԪ¶󲿷аػ֦˵һЩˡ
ԭŮλѽ
ԪȻŮ飬ʹǲƵļʶҲήͣȻܰԪ⼯
ԪЦЦδ˵ʲôֻԪ䣬óһµ򣺡úŬ⣬ҲϾֻΪǿˣԺȢϱȻΪôͣĸǿŮ޿ϣ
ԪѾһҧ磬˵ĶԣҲ͵ˣ϶úģ
ǰǵʱ򸸳ϰɢɢģԭΪԪεòҵδԪѲŻŬǿ
ԪκúõĻţıӻԪȫûѹȻҲûж
ŮˣԪο֪ʼŮͬκŮſϣߵһ
жôǿԪʮǵǰִѧʱϾͳֹпĲһŮѧԣΪܸŮѧԿͬһѧܷͼǿڸһ׷߸ŮѧԿͬһѧ
Ȼ֪Ƿ޳ݰʹûнǸ˵ҲǸıһˡ
ڵԪѵǸûʲôΪܹԼˣŬŬŬ
ԪοԪѻŬģʮԼĻǡ

Ļһ󣬾ԪĽ̸Ϻ⼯·Ļʥصĵǡ
Ϊ˱й¶Щǲý⼯ʥأҲöй¶
ԪҲ֪ĻΪʥصĲ࣬Ҳ˵ǲй¶ʵʥ㵽֣Ҳ̫ѡ
Ͼ֪̫ˣһݵĶױ͵ߵġ
ĻŵҲ֪ҪҲʱơ
տʼ·ʱֺüÿӶʮ˷ܡ
˵洫Ϊܵ׼طܵʲͨȫƽţǰЩ춼ͻƵˣ
洫ĵܵͻСɣ
Ŷʮ꣬ʮأͻƵڣͨʣȫŵٶȡȫЩؼ
ŵһЩѾǰԪõʲô껹ʲôܾ˵ǿٶȶӿ˲١
Щûʶĵ쵽ڴĽʶ̽УĶݣ޲ԼҲԪһͨʸŵٶȡ
տʼЩϸĵһ¶Ȼı飬éٿĸо򰮲֡
·ϵĺʦ
Ȼǿ⣬ʼϰ⣬ܾ⼯֮󣬽һ˫۷ֱӶĿ
ոɽһʱҪϢʱ;ҪСĻӳǵִҪѵʱ䡣
Ϊʮأ׼ڣڲ³磬ҪעЩ⣿


ᵽ⺣ûĿ־ĻʥصĵټԪʱһ̲סսսΨԪֳһװ⼯֧ǡ
ĻʥصǸԪȡһħţʾǶԳߵԹ
Ļʥĳŵӵ˵ԣһûȫˡ
˵ŵӷԼ򱻵֮󣬱˵Ц
Һģҵ⼯Ȼ͵ˣǱ˵ĿЦ
ϿЦ˵Լñ˵ĵӣεҡҡͷȻԼϱ͵ߵ򣺡ˣҰ㲹ϣ
ǸӿԼǰһոµһⶼûûסۡһ¿޳
ˣС͵ҵ򻹸ңǿѾһĿ򰡣
Ļʥصĵ飬ǱŵӾסɽнеԵġ
ĻŶԴ˲⣬޷ʥ˸ɵġ
ȻĻʥذʥصߴϢʥصĵҲһݸˡ
ʥصĵ⺣УԪǸħԽԽ㡣
Ԫڵ֪ԼȻȡźЩһ̫ˣȻȡôlowţ
޵ֳװ⼯͸ǵ
Ϊʥ͵ĻʥصΪ˱ӣ⴫ˣǳһ߲ȥ͵ģЩɢ͵ģǵĵǲԷѧϰ
ԪϺ⼯⴫֮ɢȴһºڴԪٳµĽ̸Ϻܾ⼯
Щɢ޵ԴԶԶȲʥصĵǣҵõһҲܻΪ;ִ߻ħ
ԪεĽ̸ϣҲõĿݣҲԼͻһˡ
ɢ޵ĿУԪ˳߾·ϵĵʦǵָ·ƣ
⺣Ŀ£ɢǼᵽΪǲʥص⣬ȤûȤ⼯ȻԹԪͷϡ
Ԫɢ֮оȻ˸ʦš


111 ʥ洫ӡ15
Ԫδ֥е֪Լɢ޿еͿڱ,ϲɫ,ȴ̣Ȼħ
ҵ,Щһǲжǿɢ֪Ĺף
ԡʦ
,Ԫͺϲлϲֳһ̲ȫһ⼯,ɢǡ
޹꼰ʥصǣqaq
ڳд̸ԪҲûжԼУΪеıʶиа,ʵ֪˽Բˮɡ
ԪοʼΪͻԪӤ׼ĴѼӤĸҩռȫĻʥصʦæƽӤ
ԪӤƿʱ󾢲㣬ҪӤˣòϽӤãʱ򲻹Ԫʹûԡ
ѽӤĸҩѼ˴ʱ,ĻźȻȥ,Ԫ,ѩʥ洫֪ѩҪĻʥؽ,ʱ㸺Ӵ
ѩʥ洫ĻʥؽнĻʥ洫Ӵûë,ԪĻ˵𡰽
ʱ΢͸овԾ
ԪβûһڴӦʵѩʥ洫ΪκȻҪǽʲô
˵Ļʥʢ˥ʥ,ôѩʥؾʢ˥ʥ,ѩʥصĵǾŮ,еӺ١
ΪѩʥóϵԻ֮ҲóգŮޣҲʮʺŮޡ
Ļʥصƫ׻֮ѩʥصѩ֮ǡ෴ǺܶԸûཻ̫ĵط
֪ѩΪѩʥص洫ȻܵĻʥ֮ĻŻô΢Ԫβò롣
ĻųĬһ£ζĿԪΣ˵ѩʥĻʥƺǴһλ洫Ӽ޸㡣
ѩʥص洫ӿɲֹһܼ̳֮λֻһ
ھѡ֮ǰκһλ洫ݶģѩʥԸһλ洫ĻʥɼԪεĿء
Ԫǳ˳飬ЩĵʦûҪɣ
úõôûǿҪʥ֡
ĻЦСֵĶ̫ˣѩʥɰ֪ѩ˵Ŀǰֻ򡭡
Ԫ붮ʹ˼ƣҪΪɣð֪ѩϹϹð֪ѩΪ¡
û뵽ԼڳĽ̸Ϻ⼯Ȼѩʥصӡ
µأȱһɣ֮·һλ־ͬϵĵ飬Ԫβų⣬ȴԸһĵŮ˽Ϊ¡
ĻҲûԪΨһ洫ѩʥ˼ֻ˵һԼգҪԼ˽ȥС
ԪδӦ˶ȥ

ѩʥˣ洫Ӱ֪ѩΪףܹ˾λŮӣÿһݳɫòŮӡ
ľΪװɴİ֪ѩѩ¹ӣʹֻ¶ҲλòŮӸ˵Ŀ⡣
ѩʥؾλŮӳĻʥأ˲ʱնǲᶨǣǴȶ
ԪδżλǼᶨŵǰӭѩʥصˡ
ȻĿ⿴֪ѩӰʱԺѸٸֳҹ㿤⻤Ǻӱ߿ǸŮ

ԪѸ˾裬ϲ¶˿ߵ֪ѩǰ˹֣洫
֪ѩ񣺡洫
ʮ䵭һ־ǧ֮ĸо
ԪĿӰ֪ѩ˫һɨӡ̵İŮ˫һģһ
Ԫ΢΢һ洫룡
Ű֪ѩǰȥͰźõһ壬Ǹǰŵס
˴׼뿪ˣ֪ѩȴס洫
Ԫͣ½ŲֻժԼɴ¶һ׵գӣ۽ë΢΢
ԪͷĪͲһϧĿ洫𣿡
֪ѩ̧һ˫ӯӯˮʢǧһ㣬ȻĶ֪ѩ洫һļ⣬֪Ƿ洫˽̽һ
Ԫεĵ洫ֶͬʹξû˼ˣ
һ仰תȥûд˼
Ԫ뿪󣬰֪ѩɫ˪ĮԼϵ񼡷ѵҵ½ˣ
΢΢üʹ˪üģȴ˸ϧ
һΪѩʥ洫֮һᱻѩѡĻʥ񣬲ΪСûм̳֮λĻᣬ洫òԻߵģʵѡ
֪ѩһŮǰһʵʦ㣬ǽô
֮ǰļƻж԰֪ѩԻȻ֮ûǹԪδһʼѹǵĿԡ
ϾǴѩʥأΪάʥ֮ıԪҲöǿ
ô־͸˦ӣ
֪ѩû˵ĵ׵ΪʲôĻʥ֮ǰ·㿤ǣĻʥ洫ԪεʱҲ㿤ǣȥһΣҶ̽һ¡
ֹۣ̽ԻԪμûʲôӰ죬˶ʹǽ۷壬Ԫֻǽ𵤺ڣҲûӮ
԰֪ѩ֮̽һǧ
û뵽صѩʥûãѩʥؾͱԪŪĸ⼯ڵòУȻʦĻʥؽӴԪΡ
֪ѩԼ㿤Ԫεĸ̽ʦἰԪʱеļɵԽһʼͽɴʹԼǿħ֮ϣԪĵһӣû뵽ûʲôЧ˵˸͸ˡ
֪ѩ΢΢̾˿´ɴȿ˵ա

Ԫɽ֮󣬾ȥĻţʦ𣬵
գ
ĻſԪΣ΢Цʵ֪ѩദΣϲȢҲ޷
ԪοЦʦ𣬵ӿû֣ܲˡ
Լ㿤֪ѩͽ֪ѩʹֶΣϤĻš
Ļ󷴶οЦЦ֪ѩóѩʥشħԻȻ֮ʹΪáֿ֪ܵѩħ֮ǳã˵ûħԼѣΪԪӤԲˮ֮£
ԪΣħȻΪã⹦ð֪ѩ򹷵
ĻĿԪΣлЩϧΪʦƽϧԣǰ·Ͼʮǰ˵ܷɽ磬Ϊӵˡ
Ԫ뵽ԭУʹԪŮ֮İմʱҲֻ޵磬ɽ绹кԶ·Ҫߣǰ·Ͼ߶߲ˡ
ԭŮֻƬҲ͸¶ɽƺʲô䣬ŵòƣ½硣
ԪεûжźΪԶǰ·Ͼ硣
ѶȶǺܸߣԺѶȸˣϵͳҲȥȼߵ硣
ĻǰԪȥӴ֪ѩΪ˿ԡԪεı⣬ȻԪζ԰֪ѩûе
ѩʥǱҲ˵ʲôϾѩʥɰ֪ѩĻʥأǲģǡ
ʥְ֮Ľ٣Ǹƾ°ˣһ˭Ҳӣǵ´һسӡ
Ԫζ԰֪ѩûʲôӡ󣬲ԸӴĻʥصǲϲɱ˪ˣĶ̲סֻΪһ÷ա
Ȼ֪ѩѹѾ˷Ԫ֮ϣЩĻʥصǶ˱Ÿ
ԪοۣмԲͬű֪ѩȻ򹷣ĻʥضɴЩû¾ȥ˵ĵѷһ⼯⼯ǵľեɡ
̸⺣Ӿû̸ġ

֪ѩԪҲͻƿڣͶԪε׵ܵԪѡ
ԻֻǸŵӵԪѣ֪ѩûԼԳԼ̫ۣԼߵһŮȥԪѡ
ڰ֪ѩߵİ˸ŮӣȻ洫ûʸѩʥشħԻгɵĺ֣һͻԪѻֵ
ȻǸŮʧˣ
ûܺסԪѣԪѸ˲ٻ
ʦ㣬Ԫѿ϶ҲԻĸ֣ҶʹõԻã
֪ѩԪ˵ȤһŮȥŮҲʧˣžԳ
֪ѩûϵԼԪһ棬ûʹԼħԻ֮ԺĻˡ
صס󣬰֪ѩžѹ
ԼȥԪѵḶ́ȴһӡûУ֪ѩɫɷףˣֵȻûһʡ͵ĵƣ
ѩʥؼ洫ӣߵĶǲͬĵ·֪ѩشħרħԻ֮԰ޱȡ
ֶȴֵϽܴ죬ԪֱԻֶΣԪѾȻԻ
ܴİ֪ѩҲû˶ԼֶξŵİԼ˻ɣҲԪˡ
Ѱ˸ᣬĻǣҴ뿪Ļʥء
˵ǽĻȥ
Ԫһֱ԰֪ѩ֮ܶ󣬵һ²֪֪ѩڴҴ뿪֮ǰȥҹԪѡ
Ԫж£ԪλģӦ˰֪ѩԻȻ֪ѩûֵ˺ãô˭ˣԶ

ʱҴңգۼš
֪ѩȥ֮ʥûĻʥؽ̽ˡ
ԪҲ԰ĵϾ֮ĻܾĻ⼯ʥصǻ䱻ħ֧Ŀ־С
ϲɢǺΪʦ
ΪĽ̸Ϻ⼯ҲԽԽ£ռΧҲԽԽ㡣
ԽĵڶʮʱڽԲüͻƵԪӤڡ
ĻʥشμԪͻΪԪӤ˵ᡣ
ԪλǵԼؼҵԼ˸ؼҲһ
ùؼʵμ話Ļʥ洫ȵĴԡ
ʮ󣬹ؼ溬ЦؼȻֻй詸һͨʿ򣬵˭֪話һλԪӤڵʥ洫ɽؼҲûؼ˥ܣӲʢ
֪ԼһҩԪεıӣռıˣ֮μ֮λûùؼұĺöȥТԪΡ
ʶȤԪҲⱣؼҵùϵ
ƤĹؼұչѸٵĻԪγҡ
Ҳ޶ǿˣֻһʿȴһλʥ洫ԪӤˣҷչѰԪӤʿļҪǿ
ԪεĶٺͰ£ԪѵʵٶҲԭп˲٣ʲͨȴԪͻƵԪӤڲúҲͻƵ˽ڡ
֮ԪѾ£ѰʺԼĻԵ
Ԫһߣ⺣ĥСɺƾԾżѶƽӰ
ԪĻʥаȻײѧϰ֮УСҲѧһЩ
Խ磬ԭΪߣԼõĽָҲǶܸ«һ󶨵꣬һߡ
ܴߵֻѧ֪ʶͻܵľ飬ЩԽô
ʱգۼţĻλĻʥ֮λøԪ洫ӡ
Ԫμ죬һٶԪڻˣ߻һλȹľɫŮӡ
Ԫο˶ʱе㺣ȻһЦԪѣϱģȥݼһµȻǰһʢĻ¡
ԪѲ˼ĺٺһЦȥץסŮ֣ʮָۣԪγ˺ôһڹ
򸸵ѾܴˣмʮҪߵԪͷ
ԪκԪ뾡취ҲûͻƵڣ޷ӳ򸸵Ԫ
ȴ㲻źԼӳΪ߸ϵԪӤڴˣԲμ˳ӼĻʥ֮λʢ䣬˱ΪϲƽӹĴԽԲΪվǰĶϱ
򸸿ԪѺͶϱ̵ŮˣҸøȡʲôֺء
ԪԪӤԲ֮ʣµʱվһֱ磬޷
Ϊǰ·ѾϾԪӤԲ߾ˡ
ֻԼʵͷ֮
ĳʥصĳͻУԪֳԼƳķ׾ٵĻʥŵ֣춨ԼһֺĻʥصһʥصĵλ
ԺԪξҲûгֹˣĻʥرչӲÿ﷦ζͲסּįԪѶ˵ǿʿ޷Ϊ޷ôסġ
ֻԪԼֻ֪ץʱ佫̺֪ʶװԼΪԺļԽ׼
ʱŶһ˻ˡ
ԪԪѾĻʥŵĹ
ɣѡһһ񣻶Ϣ
Ϣ
Ԫʱ̫ã»صϵͳϢִװΣЩ㱡
˺һʱգŻʼһ
ԪλûۣԶԶǸְʲô

޵ŭ
ۣĿɨܣԼһĿЩİ޵Ǵ⴫ģߵһֻԶС԰߰׸ߵĴ֩ڷĲʳܵǡ
С⻹ʮ׸ߵĹһŲȱһڵ·ŰС
̧ͷգֻսһУʱץסһֻ
ȻĹƬԪϴʼԭԭ顣
ԭԪǸͨ죬Ȼ緢ޱ֮󣬾˳ǿϵܣȴܡ


112 ػ01
ϵһ㶼ı,Ԫβ,ܲԽ
Ԫλ,һϢ֮ʣԽڳȡͷѪ,ʹطϵתƵԼϡ
ΪԽǸߣ֮ǰԽֻһĩʮͨ,ûܣֻµĩ
ڲԽǰ,Ԫεıӻ֮£Ȼû֮ǣȴù
ΪԪǸʥ˺ܶˣҲͨˣͨռ˾
ĩͨǸ,ԪκԼĶһѵ֧,Щͨ,Ŭָ,ά򣬾Լӻµȥϣ
ԽЩ,ԼԪεױܣ͸,ôܸЩͨ˳һĶ,һĻأ
ĩ,˭ԸźһԹСүأԽȻû˵ĳ
ԽԸԽķףĩĩϲʥıԪΡ
شоӶܵķЩλȨȴûܰȨоģӶܵķߵŭǸΧǸأ𣬻ٵǸӶܵط
ֻϻٵˣ˻˽ģԼܵûеģԼҲܵġ
Ԫεû˽ģط֮ͽٻ٣ȴ뱻Խ͵͵
ԽޱȵĿΪһǿߣͨ˵ݣɻһȵĴڡ
һվܲõСӣƭȥɱӶܡ
ͨҲǻĳʱȻԼܣҲĻᱻ˷ԼӶġ
Խ͹ߵĿ£ʹֻǸովѵߣܵǿҲһԪλ´ûиսӦģǸӵĻϵܸˡ
ȻԽˣĩʼ֮ǰ
ʱϵĶֲﻹûбʮֿ£һжǺƽġ
ԽлԪνһǮһֿʡ
ûиκĩٵϢһ˶ڽƫƧְȫĲֿźʵʱȥɱԪΣ
ǰԽ˵ԪĩովϵܺӳⷿؼȥԼ裬ڽһֻǿıѪսصһϢĵزҺñʱ·һŮӸˡ
ǸŮӺΪԪεӣҲĩжŮɺ
ɺսУķȴǿһں渨Ԫĩ˵ݺ޵֡
һԽⶢԪεϵܣ˿ɺˡ
ԽƾԼ֪ȾһԪλؼҾȸĸıؾ֮·ϣԪɱԼ˺ĳԪε࣬طӶԪεϵܡ
𱨵ΪԽʮ̹ȻĶԪεʬ˵磬˳˵ĩУ˲ΪҲҪǿЦνֻҪ㹻ǿҾ磡
ȻԪεʬӸһֻ޳Եʬ𼣡
ϵܵû뿪Ϊ֪ϵ߿ɺҲᾭ
ԽĲ߻һӢ۾żķ˿ɺķġ
ԽһרˣڻĩĻŴĵа
ĶһûܵƯŮΪԱͶͱҲ߲ܡ
ǿɺȴǸݲɳӵŮˣԸŮ˷ԼɷҪԽ֣뿪Ķ顣
ԽԿɺĸ鱾ͲǰΪɺǰɩɵòԽ̬ĶռټǿϵܣԽܷ뿪
ɺңԸЭԽܲʹƲԽˡ
Խһݣɴɱ˿ɺǸطɺתƵǸûܵƯŮϡ
ԽӶܵطʵ̫ˣȫȥһЩԸҳͨˣȻѲԸ⳼ɱӶǵܽûܵ¡
Ϊ˱֤طĶֶΣǰ˻ǰǸоӶطĻأΪǰ˺ü꣬ûػûоɹ
ȫֻвԽһ֪ط
ȻԽûԪε츳ӶϵҲôϣʵԶԶȲǰʱԪεʵ
ԽǿźݶֶκǿʵĩгΪһ
ԭյĽֲǲԽͳһ磬ǱڶԵӵıǣһӭ˷죬Ϊ޵԰ȴϱ޵ʵֻڼзϰ档
Խǰˣ֪޻ӭڶʵڣں׼֮£Ļر޳ơ
Ԫνԭԭ֮³һ
Խڰʲô֪£ԽQ
Ѵڱޡ
ı޲ֻǶ죬ֲ죬ЩĩھͶʮ׸ߵıޣ֪Ǻýġ
ԭԭԭڶԸ޺˵һϢűԽɱҲ˵Ԫսˣпܻ˲ĶӴ
Ԫ뵽˿ɺĩǿϵߣҵЯһϣ
֮ǰԪƿһǣ˿Ķȷԭס¥㷿ʱ㰲ȫͿʼܷϸ湦
ϥڵϣ壬ȻһתͷȻĿ񱩡
۾ͣ
̫Ŵ߶ڵϵ۳һ˸ɫâ
ܸӦ̺Ŀը޴
Ԫ΢΢а򣬺ȻһջڣȻٴϥ¼
һʱԵֻԵξͳɹˡ
Ե˵ԵҪ񱩣Ԫεʱദһƽɢ񱩵ɹɵСèƾŪ
ԵͲˡ
Ԫβ²ѵܣ֮·
ԭԪξѵϵܣֻ׷һ޷ǰԵķ
ԪγѸٵתɿе̵ʱʵ
ΪԭԪλиĸԪΣĸεģҪȥҾĸ
ȻԭĸһֱڱԽȥնݳǱϾֻͨˣĩܻţҲ϶ֿѣԪȥˣöٳЩͷ
ԪٶȺܿ죬Ԫĩտʼ;ϵǲض˵
ټ飬ԪεٶȻ÷
ںԪڴվ
ʱΪѾﵽأϵսǿʵӦء


113 ػ02
ԪδԽ֮ʱ,Ԫθովϵ,ֲ﷢죬ĩڡ
Ȼ˰,صΪĩӦԱˡ
ѰһЩõϵװ󱳰Я,һԼѵĳ޵,һ˫ʵЬ,˳ȥ
û޳ʶģԪϸԪӤԲ,ϸΪ,ΪȴˡԪԪӤڵΪ,ڵΪ
ԴԪӤԲʶ,ʶɢȥԲһ,ֻΪ˽,ֻϸעСԼСֵı޷ֲ
Св٣ɱһЩб֮ɱ࣬ʣµıûаǰô࣬ʵȴǿ
ڵһ¥ĸ߲ס㰲ȫֻ¥ֻ֩ռˣԼĳѨ֩
֩ſһֻ޴ĺɫ֩,׸ߵĸ֩븹ѣÿһѶмô֩ϻиѣԹһ²мѡ
ڴ¥ǽϣһֻɫı֩һֻ˿ƵöõıٶȼѨ
ֻԻı֩ĸ֩ߺ󣬿Կĸ֩밫һ׶ӣӦֻ׸ߣֻ֩롣
֩뽫ıĸ֩ǰĸֱ֩ӽ˾޴ĿԵˡ
֩ǰСС޷ֱʳǽҺ½ڣҺʳֻʣһƤ
ֻ֩׸ߣʳֲһ׸ߵСͱọֱ̈̄Ƥ¡
Ԫεʶڱ֩볲Ѩϸ̽һ飬ֻ֩þУȻ֩볲Ѩ֩С֩ˣСʣµҴ߶군
̽鵽Լڵⶰ¥ʮ˼ңֻһ˼иŮѧˮϵܣû˰ʹԼˡ
ԪΰѼ͸ˣݵ¥¥¥¥Ѿһˣ˭Ҳֻ֩ĳѨ̫ⱻ֩뵱ɴϻسѨ
ʵͨ࿴ۣϲߺޣΪЩŸӪͨûж춼
ĸ֩ѵʱ򣬹֩ΪıޣûȥץͷϵЩͨˡ
Ԫβ¥ĵذϣӦ֩볲Ѩ¥ֻ֩ͨˣ֩һСı֩ճϾͺѡ
ûգֱ¥ͷŴ׵紫֩볲ѨС
Ѹеǽڣǿȵĵ¥µһжɽһƬ
ԪЩĿԼ¾廯ĵذ塣
һ廯ĵذˣԪӯȥﻹ׼֩ѵ͡
ѾһƬڵ֩볲ѨֻӴı֩ʬ嶼̼ˣ֩Ѹǲᡣ
ϵʹϵӳǿ󣡡Ԫθ̾һϸ޻ϵϵоϾϵʹϵ±룬ûղɾܷӳ޴
ԪεԤ¥͵Ϯһпشֻ֩룬Ȼٳ䲻ɱնɱ͵յе֩ѡ
ȴ͹ϵܶϵֻشֻ֩ĹֱӺɨȫӦʱ䶼ûУͻ̼ʬˡ

Ԫ̧ͷ˿ͷϵĸ¥㣬Լ¥ڣݵ¥ȥ¥µֻ֩Ѿҽġ
Ϣ¥ʮ˼ңЩ˸Ҳ߳ӣͿԼˡ
ֻͺ߳ⶰ¥תǲԶĻ̳һ޻컨ԭʲôƷѾˣĻаϺɫڷ΢΢ҡҷ͸һа
޴󻨶ɢŲٺǣη
Ԫȴ컨ȥһֱߵ뻨̳ʣʮ׵ʱ򣬾ͣ˽ŲǱ컨ĹΧ֮⡣
ǶᵽŵĻ㣬־ᶨˣױյ߽Լ͵ǳݵĻȥ
Ԫ۳һССɫ򣬶׼һӣкģȻըֱӽ̳ըˣžĵ˳Żӵص׵Ļϣնݳ
Ԫը̳ľСҴߺͱ޵ע⣬һֻһ׸ߵıèվͤ϶ȥʱգۼֻèӰʧˣٶȼ졣
ֻ̳ȮΧֻһǰǳﹷıȮһ˫˫Ѫ۾ĶԪΣ΢΢·ʱ׼
ԪɫĮȻһƵĳ޳˳׶೤ıӿ͸һ׳ĴһΪ㣬ԪȴָʹͽֻȮȦ˽
űӵͷųǳɫĵ˳ųȥֻıȮû鴤ز
ֻȮȻһ˦ɫĵ޳˿еһӰһè𣬱βֻè˹
ԪΰֻȮһֻèѵһǶûֻǱɢ˵ζ
ֻǰǿǵ۾˰Σ˼Ȯ۾ôèĲһ
èǵͱʵǿˣ۾èͫɫȮȴȫѪһƬܸܵǵıʮֵĲ
ѵ컹Ӱԣ
ԪоȮĲʱǶ¥ʮС˳
ԪλͷȺˣǶԭסǶ¥ס˵֩뱻ˣѰʳˡ
ϾĩʼˣﴢʳҲˣҪ㱻֩ռѨҲڸ¥ﲻ
ʮ˳Ԫ߹ڻһξʱͣ˽Ų𲻱Ҫᡣ
Ϊ׵Ǹ˶ԪκСֵܣǱ֩ɱİɣ
Ŀ䵽Ԫǰֻϣֿһ۱ըʬ޴Ļ̳ı컨֪λһλУ취ϴȡ
Ԫվתǣ΢΢ͷ𣿡
¶ڵЦݣ˵̫лСֵˣǵĴ˰Ǳ֩¥ϲҪǡ
ɫȻһ䣬еСģ
СʱԪξͷ·۾һȭһȭѵɫ׵ЧƬӾЧ͵Ϯıֱӻ̼ңֻҲ̼ʬ
Ԫջ֣ŵϵĽ̼ʬ΢΢ü˷ˡõʵ
ĿԪδĳ˵˲Ծķŵ̬ȣԪεĳƺҲˡ

ˣЩ˵ֻһŮܣûʲôõˮϵܣ˲ˮȣûٹϼҴڵģüʮأ˰ǣȥȫӻ
ģǾҵģǻһЩʺͽ鱦СС⣬ɾ⣡
̬ŵúܵͣԼ˵˳ûйֺãҲûоԪʵǿӦЩߡ
Ԫ룬ʵȫӻ
ԭֻסΪϰĹ˾ʵϰʱ䲢ãⷿܶණûУûź֮ԪξͶϵʲô
⿿ԭЩرϸдԪξòס
˴Ҽһ̨յźţΣշʱѸٷӦ˴İȫӻȻıޡaҲнȫӻ
Ԫ˻԰ȫӻڴȴôֹۡ
ԭгȻԽӽµΪҲ͸¶ơ
ϴ󲿷ֹ齨ԴͳһĩѸշʱӦٶȺܿ죬һʼȷӻ˴ڣոС
źŵĶϾЩʵȨȨ߲˸Ϊ˽ģΪս״̬ڶʱڡ
ڶʱ򣬱ĵѸٱǿ෴Ӧʱ򣬱еһֻͳޣ޳Ѹײڶ֮ƹУ
ڵͳνͣԽļۿʼռΪ£ڶ
˽ȫĽ֡
ԪȻ֪ƲֹۣǰİȫӻȷʵǸȥ
˿ʳaаȫӻλúʹӦǰȥ
һ˵ǰͷҪȥҰ裬Ȼȥȫӻģ;·һξ룬ǲԸ⣬Ծܾһߡ
˺˵᲻ᣡԸһߣͺܸмˡ
ԪҲ΢΢˿ûָµĸܾôҲԸⱣһ·ȥȫӻ
Ͼͨ˵޻̫Σˡ
ԪҽܵԪΡ
ЦǵˣҲκκ
Ҳ׷ҽһ£Ԫμº󣬶˵ǻȥʰҰСıһ£ȫһЩ
κ˶ԪεĻһӣԹԻȥϲ¸ڼļˣѸʰöʱŴһߡ
ԪΰСıȫһ飬ڵصµıҲɵˡ
Сʱ˰ȫСУСѾŰˣϻкö̯ѪͲ֫ϱۣȻĩʱ˱ıɱˡ
ԪΰѳѲһ飬ûΣգͻصκڵĴ¥˶ȥҪ̵͵ĳŪͣȥװһЩʣǾͳ
κæԪεķԸȥ£ʮ˼ңټЩڱ޿е˼ͣڳĳܹƺƵʮ˳ſڡ
ʱﾹȻѾѹˣԪοǼһۣҲûֹ
ҳпʵʻǺܶģ滹һֿ⣬вٿ档
㹻࣬ҲԪεģȻԵֹʡ


114 ػ03
Ԫξóв,ûʸֹ˽ʡ
˵ʲôʶǳԭ˵,˲ܰáֻΣѵǰʱ˵ǻΪ˵ĹС
˶,˭ȥܳԭ˭οⳬϰѾ˱צ,Ҳ֮,˭öС
κȴ,СΣձ޶ԪɾģȻ˭ðʣĶ͸öԪΣЩȽ˶øϳȥ
ֻԪû,ĬЩ˼,κҲø,Ҫʵʱ,˫ͻ
Ԫֵ߹ȥ,˫ŵ,üô£
κ˵ϴ޶ɱģЩ͵ʾˣȻ
Ԫοκһۣϴ󡯺ǲòˣĵôô࣬һ˿϶ò,ʣЩСҲûʲôĿĮɨ͵͵Щˣȵţˣռʡ
ʱԪβԵĶ˱˵·ûƢӡ
Ԫ֮ǰնɱ޵ǿ˱Щ˿һЩû˸ҿԹԵվһȥκ˽ĳϰᡣ
Ԫδ̨ϰʬҵֿԿףκȥֿʵõʡ
ʮӵĺ䶼װˣλ涼ʣʣµĿռҪˣʵװˣκ˲Ű֡
ﻹʣʣԪξͷĸʻӳС⿪ȥ
ʣµЩ˿Ԫε˿ȥˣæüܻԼż˿׷СŴһߡ
˻СȴԮϾСΣյı޶Ԫɾˣһгôڣ㹻ЩʣµҴ֧źöˣӦܵȵԮ
Ԫڳӵĵһĸʻϣκ˾
˵ĳܺãӿúƽȣ㿪ϰʱҲԪֻҪʱ̹עųӸ޵ķֲ
գǰһȺ·ߣ٣
Ԫʶ̽ű޵ķֲ״ָκĳκͷ·߿
κ͵̣ѸգߵĽֵһͿһֻγôļ׿ǳ·м䡣
Ԫ۳һɫ׵糤ޣѸ˦ȥ·мγСļ׿ǳ泯ұֵ߽ȥұߵһȺм䣬ѸɢŽһȺҲһˡ
׵糤ޣѸתָ
Ƶĳ޳Ȳֻʹô۳׵糤޾ֻ·ļ׿ǳ棬ûе壬ôĺܴ
ֻ׿ǳʹʵȴǿֻ·м䣬ԪһСӳȥըһӣκ˿ĳȫõȥ
Ӽǰκ˾aе·ߺ죬ʹ֩һĳе·ϲͣ·ҵʵ·߿Ԫεļҡ
һֱСʱ;Ϣͻ˾
Ԫ˼ʻκָ·¿ųĳκҪΪңǳִ򻬳бʶѳô˶¡
ƽĿ˽⣬Ѹټ٣ԪҲ΢һЩˡ
Ԫһ߿ųһκκ֪⸽дֿ𣿡
ԭֻд˲Խaн˲ֿⴢ˺ܶʣֿľصȴû
κ룬΢΢ҡͷҾͲˡöԽʺ泵ϵˣȻ֪˸ǣȥҵ·ϣкüֿ⡣
ԭǸģϧϰȥˣͰѹĽɲֿȥԼĵƤ׬𣬲žȵƤǼۡ
ԪˣȷԽӦþˡ

ĲֿһоϣʮĲԽڴ˷ܵ˯žһϵԺвͣģԼҪж
ϵܡǿϵܡԽԼǰΪǿߵԪǻԡɫ׵磬·糡
нԡ׵Ԫ滻ԼģΪԶûϣˣȻû뵽Ȼһλ߲оӶܵططȻ֪ˣ
ȻӶһСӵܶûгɹŪˣ
үȻһĻᣡ
Խ뵽ؾ֮·ϣԪνܾˣһϢĵȥǿ׵ܣȵ޷ߡ
ʵ˯ŵĲԽĨڽߵһС̨ư¿⣬͵ĵƹоĵط
̨Ƶĵƹ⣬´ȥһͰ棬ӿˮƿﵹˮһ棬ĳ
ĩǰܶ˶ˣȴǴĩĲԽϲʳ
Ϊĩʮʱݳ޵һٷǳһ棬ζڶ¡
ĩ֮ǰܳԵʳԽǶжӡ
ϵĳһ棬ͳû˯ˣóֻϷ
Щ춼ڲֿţԪ··ܾˡ
Ҳ»ԪսĶܻС϶
ԽڴԪΣѾų˲ֿⲻԶĵطˡ
ԪεʶѾ˲ֻֿ̨ϷĲԽ
ԥһ£ųͣ˲ֿſڣȡ
Ρ
Ρ
Ρ
ĳѳϷеĲԽˣڲֿĴ⿴ȥ
סڲֿĶ¥ӸµĿ棬ԿֿĴͣʮŵϽԴص̨Ƶ΢Դװûڡ
ĩʮ꣬±Ԫαӻ£ԽҲʲôûʶڰ溢ӣĩУԼӵһֿʻ˶̰֮ġ
ڲԽֻ泵ûǿߣߴźΧǽܹ˵
ԽڵֿĴźΧǽȻԪΣڰ˼˻Ӧ󣬾ʹӳְϣɫ׵СΧӿ֮Уλá
׵ɫԽԽɫϺɫֱˣԪһƣͽŸƿˡ
Ԫζκ˴˸ƣʾǿȥ
һһĿ˾޴˲ֿС
ò˵Խѡһλá
Լܻر˵˲ֿö֮ռݣԽ̲ס˳Ҳ㲻˶ãᱻҵ¶档
ʲôˣΪʲôҪҵĲֿ⣡
Խȷˣʮ࣬ʣʵĻŵһŵֶڷ
Ĳֿ⣿
ڰвԽûпԪεݣȴԪε
ĩǰԪκͲԽԱֵֻڹݵʱһ棬ƽʱĩԽԪ󣬶òϤˣԪθһ˵˳
Խϲĺ磿Ԫα磿ǲ㣿ܲԽ
ֿԼԪ֮ĲˣҲˡ
ǺԼԪֱԸǱһȺ˵Уôⲻ£ܱסԼһֿʡ
ƾ׼ĲԽжԪεĵеϲѡ
ںڰоͿ˵һ仰ԪΣ
ԽԪξжôĸ飬Ȼֻ˵һ仰ϳˣ
ԪδӺڰгԽȥعڳƵĵƹ֮£ƽĿŲԽĴ˸кҡ
ԽûԪ쳣䵭̬ȣ¶ЦݣߵԪεǰ˵磬֪㣬ҾֱӿǽˣֿвʳǶ˰ɣԵ㶫
ԽʮóʳдԪκκˣϵЦֿʣ˿
һͰԪεߣЦҳСʱƨһˣӣ롣
ȻźۼĸԪδ̽ΪʲôԪ߻κһȺˡ
ԪҲûֱӻشⷿסǸСͬһ¥ھӣǸһӣ·ҲиӦ
Խȴһ㶼ţͷһȼ¯κһ
ϱӿûһǰԪӳӳľǾϵܵԪҲǾһӳģڻҵ·ܾˣñɺ£ֻҪˡ
ͷβû߻ˣϱԪһӳġ
ڱ仯ôѵԼĺЧӦ
ԽԽԽòԾʲôûвֻ֣ǰ˸ֿ׼ʣˡ
ϱԪΣҲڿɺ֮ӦòԪϵĺЧӦ
ԽȻòԾȴ벻ﲻԾʮַꡣ
ԪôˣսһϢҲκ˿ţʲô
κЩԤ֮ˣǰ۰
Խвɱġ
û¶ֺװʮֺģԪܣ磬˵ôѵʲôܣ
ԪƳһۣϵܡ
Խ׷ʵǱҪôǿأֲĩС˵ʲôˣ߲վ˱ǿ
ǿʵʵ֮⣬ûʲôվȶ߽ݾǳԱ޵⣬Ҳֻǿ׳Դٽûá
ԽǰߣҲϵѸٱǿôԪεϵܣȻҪŵʱܴ̽
ԪȴһãȻĵǿȻȻͱǿ˰ɣֻҪսʹܣܾͻǿˣӦ츳վܣô֪ôأ
Խ츳ĸĽۺˣΪʲôôǿܲģΪʲô츳˲أ
Խһ뵽Ҫ˶ԪεǿܾͻˣԪε츳ģǿѹͷļ֮
磬ǴؼҹùùøǴЩǲǲ̫ã


115 ػ04
ԽоһͨϺӰԪξȸĸĿ,ֹԪδκͬС
ԲԽն,Ԫúܣ޷Ǿκ˿ܻᰭԼ
ܲԽôȰ˵,ԪһֱҡͷܾǲУҴӦκ,Ҫȥȫӻġһ·ҲҲ,ܹܲӲš
˵ֻбκ˵Ԫε,ʵκҲԪβ٣ռʣ滮·,˼˼Ԯĸһƻ
Ȼ,Խǿ˵ĸġ
ڹƻԪȺϺȵͨ,ͼԪֻһ·
ԪȴᶨϣԽ,һߣ,ҪҴ㵥·,ǲУ
ԽԽԽͷˣѹ磬һȺƿҪʲôΣգ˲ǣǺǣ
ԪĿɨڰĳӰװûȴ,ŭ⣺Խ㲻ǳӾˣҲǿ㣬ҵ뿪ֻͲ˵ˣҲ
ԽյΪãֲΪԼ
ԪһԼôģԼȻתȥȻĿŲԶһκЩΣκ塭
κЦеı飬·ղʲôûеͿӵݸԪΣӳˣµһ±úܣ
Ԫνӹ꣬ûӣκͬɫεĲԽЦǺǵʵӳʲôأĵôͶ룬涼ˡ
Ȼ֪κûװûԽﵱκûǸղŶԻģϵ֮ɫɢˡ
Ԫεͷ±ͻȳڵѾЩˣȻѾкһˡ
ÿӾ˵û˵ʲôǸԽһҪҪֿһߡ
κԪԽʱ䵭ЦǺǵߵԽߣȰСֵܣ㻹Ǹһ߰ɣֿ⿴Űȫʵޣܶûضܵġ
Ԫο˲ԽκһۣߵԱ߳ȥˡ
κʮֺƣȰ˵ԽǳһߡʹԪʱ˵ĲԽĥһ£øųӵһߣŻҲʡ
ʹӦ
κϵЦˣͶȥ棬±ɱóԶˡ
κѲԽ˵ǰԽʽĽܸˡ
ҶԲԽĳʼøжȻͦߵģϾղŲԽ˵ǳԶȼ͹ﶼǲԽṩģԪεױܣȻ̬Ⱥá
Խһ㶼Щ۵˶ദ˴ʶһ£ͶȥԪˡ
Խ˸ߣκЦ
˿κıЩ֣κ壬ôˣ
ôˣκһֲмĵղҸӳʱ֪Խӳ˵ʲô𣿡
˵ʲôˣ
СӾȻһֱڸӳ˵Ƕƿߥ޶ӳǣҪǶӳ˺ĵ汻ߥ޶ˣǰ·ϱƣ
ʲôκ⻰𾪲ѡ
ǵûлκ˵ѣϾһ·ദκԴĹ״ҶǿģԪ֮⣬κߡκΪֱʱҲʮֹ˽ûڹݶӳױܡ
г嶯СӾ̲סԼǱƢˣȥСʸ
κæȥȥֿˣǲǸӳѿ𣿱ϾǶӳױܣǻܱƶӳ²ɣȻǲǸԽһô
Ǹô죿
κٺһЦЦЩԽȻǶӳıܣӳɲϲֱСˣȻҪǳһߣôһ·ȻҲһͬʣܸʲô⻯

Ԫκ˶߲Խੲݵʶֿ⣬κĻȻҲˡ
ԪƳһۻߴ̽ϵʲô취;еĲԽмڴ
ڻֻǸͨ˵ĲԽԪ˵ֿĴڣڣԽڵܣʲô¶ûױܡ
Ԫǵô˵ɵԼױܣʲôɽͣ
ԪξʹȰ˴ϣȻҸʵĻڱ޿УϾûаϵˡ
ԪҲûʲôԽڻûʲôﲻ뷨ͨ磬ԽٶˣûµʱҲԶְŪԭеġ
һĩ磬ԽյӶܵطעһ֣ǲԽѡеĿ껹ԪԼ
ԪҲ²ԽӶܵطȥĶߺͨƲĵжԡ
ڲԽǰǸ߲ооӶطʱѾĩʮˣǸʱ߶Ѿɳ޾ĵز׾͸˸߲
ڲĩڣе߻ûȫɳƺܴԽӶܵطȥЩӵǿȴûܾ߲ܵȻ׽ߡ
óΪĩϣֻĩΪڶĵʱ򣬱Ѹٷչǿȱ޷չûжõʱ߲Ǳɱûʱɳཫԭø硣
Ϊ˱־֣ӶܵطԶʧԲй¶ȥ
ԽĿǰΨһ֪ӶطˣҲ
Ԫ¶֮󣬶ੲݵĲԽ̶Ҳ˺ܶࡣ
Ԫζ˵ҷֳ࣬һϰҹһ°ҹǳ緹ͼ·
κӦãӳ
ԽԪ⼸ʮ˵еһ
Щǰһ£ǶԪβ
ԪεʱȻеĺǵ·ʱлô
ĩ׶׳´ټ
ЩôһԪôŷ
ʵԽȴǲ֪ЦݿʮֺƵκʵĩǰһҹ˾ִܲãڹⷽ൱һ֡
κԪε˾ϰ壬ѳ˵ԱԼһִܲãӹ׵ģʲôͷҲȥ
ԪδԽô磬ʵ۶ܶΣ۷⼸ʮͨˣ׾ٵ飿
˶ϼҴڵģʶ˱޵ĿºԪλּǿĸҲʵʵģ±һӹըʬ޴棿
ͷҲӲģԻ·ļƷϾҼƷҲġ

˯˶ڵϴ̣ϸǼ·˯ˡ
죬ȣҲ䡣
ԽԪδԼǰסĲֿ¥ϳһ۵Ԫ˵磬˯Ŵɣ˯ȴ
Ԫεлͺ£ԲԽ˵˯ɣ
ȥ۾ܿͷȻǺˡ
Խ̨ƵĻ谵ƹ£Ԫ˯ףԼоϣʶ쵽ͷ£ϵ⻬ĵ
ĿĶԪεֻĽϵͷ³˳
޹ģŵѪҺӿ
ԺһڹƻԪ˯ˣÿԶֻ֣Ҫһȥ׼࣬ǿҲˣ
Ϊһ죬Խĩǰ׼һȸżģأϰ˴࣬Ѿľλġ
ȻԽԺָϱһվѻϵܵСֵĳû֣ǸСͱܵĲΣգҵĻ˲ͽɣˡ
ߵǿ̵ʶ
Խ鵶Ķ˶٣ǻع飬ֽϵͷ¡
ȥص̨ƣȻоϣ׼˯ˡ
ֻûпǣص֮󣬱˯쵽΢ԪξȻ۾ںڰע

賿㣬Ԫ׼ʱ˹
ĵ¥ȥЩӰ˵㿪ʼصڣСʱĵһ˵ȥ˯ɣ°ҹأ
Ȼ˯ϰҹһҹ
ȻԪһ˾ҹʶ̽ҹɷö࣬ԪȴûЩһֱԼʶǵľԺ֯ԡ
ЩԪһ°ҹˣǴϰ˵㿪ʼ˯ģһֱ˯賿㣬˯Сʱˬࡣ
ϰҹ˰賿ҲرۣϾĩǰҹ賿㶼аҹϢʱ䡣ȥ˯˯ϰ˵㣬˯Сʱð˵緹׼·
ԪһϿʼҹһҹһκẵԪߣдųݵĹâСĸӳҲ֪಻࡭
ԪοκһۣǱȽϤģΪκ׶ӣӴûࡣ
κẽŶʮ꣬ϴѧĩʱڼ䣬ڼԼһһ˶úõģǳˡ
жڻûκẶԪʮֳݣȴ־ηǹԪδġ
ԪβûоܾкĽӽЦӦûȽ϶ɣϾô࣬ҪˣҴʻή͵һµĵز
ĩڵıֲ࣬ĻôҲԶߵࡣ
Ȼʱţܵ˻ԽԽ࣬Ԫοܵʱʹÿ˵ʣʺõľ磬ʲľ
߱ͬʱͬڼ࣬һֱ·硣
ĩҲűʵԽԽǿá
ڣͨͺѴӴıˣ˷Ӧٶˣ׼ͷԱèٶȼı޸УҲΪ
ΧըǸð취̫ˣͨѶϾʧ£ҩǸ⡣


116 ػ05
κẲԪԶ,Ǿߺܿ,ҲΪߡ
ʲôʱҲܾѽľˮϵ,ȴʲôܶûС
κếеľԪڽ֮֩ǰʶ̽鵽ǸˮϵߵŮ
ľĸ죬ǸԼ⹫һ,⹫,ಡ,ԼǸʮĸľһӶУڳϺȵˡ
ľûԼˮϵܣȻܺС,Աûжٹ,ṩɾˮԴ,ҲܰЯˮĿռڳװҪʡ
ΪľԪ֮⳵Ψһ,ľڳĵλͦߵġ
κẾͶľĽˮϵܹ,Ϊľʵ,ԺʵǿˣˮϵܵĹҲǿģܱûܵͨҪǿ
ԪκжԼͨݵĲοǿ󣬵ͨҲһǴսȻҪҲɻȱǳӳֹϣ޳Ҳ,ӶҪԷҲߡȻͨˣҲŵ㣬硭
Ԫα˺ðΣûκʲôõϣΪ޳Ҳûмְ̳κ쵼óϷ
ִܻὲЦԾգԪαôһ仰
κڴЦݽʧ

κԱգĬĬԼϲ˵ˡ
Ԫοģֿģְο˵һʱͻأģúԺʲôܣÿҪο
κ۾һ
ҹǺܿģԪξóһֻӲԽģԽڲֿ׼Ķرȫֻ籦Զ׼˺ǫ̈˸ֵϷС˵ӰӾ磬ʱ䡣
Ԫβ϶ѵ˿ļ¼Ƭ濴оϰԵļ¼Ƭ
ĶֲǰԽĶֲĳЩϰе𣬿ܱĶֲıܴ󣬵дڻϰԻǲıģѧһ㣬ԺԸҲܸһ㡣
κ쳤ӳһԪֻĻΪԪλῴӾӰʱ䣬һ澹Ȼǿļ¼Ƭ
е㾪ȵĿԪһۣǿһζģԴﷺֹ¼Ƭôÿ𣿶ӳϲûر
Ԫһֱֻû˲
κẸһˮһеֻӳӰȼ¼ƬÿƼ㿴ǳһƻõӰӰֽС
ԪεЦڶЩûȤ࿴ڶϰԵĿռ¼Ƭ˽޵ϰԣϾЩ޶Ǵֲͨģ仯ٴܹҲмơ
κẶʱסˣĿԪΡ
ʱףԼְΪʲô˽˵ӳִʵǿպǰ;ˡ
ԭͶӳĲڣʱӰƬ˷ʱ䣬ӳȴץסκһʱʵԼ
Ԫһеˮ꣬һʱ䣬Ѿ˵ˣκ˵ȥѴң׼緹Ȼ·
κẻعæӦǣӳתܣúܡ
ԪοκẺȻûɾʮӰЩĪղ˵ʲô

Ԫһ˵緹ǵԵģΪ·Ҫܳʱ䣬·ҲΣգ˵ûʱֻͣܳԸ͡
緹÷ʢַ㣬ʮ˺ܶʳ
òԽ۲ѣЩʳɶģ
ȻѾӦԪҪųһˣϿռ䲻㣬װ̫ʣ˲ֿܶʶҪڴҶܳԾ;Խ
ʱԽͺܻռϵˣȻռûʲô޴ռװܶʣ䷽㣬ڿôʹ
κָϰᶫΪ˾˷ѣǻӰ˲ʶڳϡ
Ȼ죬⼸ʮ˵ĳӣԪǿҲû˸ǡ
ְ֮ѳӼͣϱͰ˾Ϳ·ˡ
·һʱԽȻ÷ǳţĶųա
ڲԽԵκẾЩ֣ڿʲôأ
ԽܵĴûʲôҾǿ羰
ʵڿûбӰ
ǰԪλʱ˵ֻڱ֮ǰӦֻӥʵǳǿ˫ӥצΪǿǱӥƺܹˣץסƴһӥ˿ضˡ
ԽжϣǰԪӥĵصԪ˾ǵ˵бɺ񵽵ġ
Խϳʱ֮ԲѡԪγͷΪ֪ϱӥϮԪһ
˲ԽͶ㵽漸ˡ
űտ۾ʱ򣬲ԽԼһڵԶѸٿٶȼ죬ҷи߶Ҳߡ
Խֱˣ
Ժ˼ҪôκõԪεʬ崦Ȩ
ӶܵطҪ߻ŵʱڳȡͷѪԪ˱ȳȥ鿴ԪεƣȻѳһϢԪ취Ԫεʬ崦ȨڳԪεȡͷѪõϵܡ
ԽڷϷеǸڵʱԪҲͷˣȲԽֵûҪ硣
ϾԽֻ۲鿴ԪҲ֪ʶһֱھͷյΣա
ڡӥ֮Ԫתͷκӿ쳵٣ͷһֻ񣡡
κͲţԪҲͨԽ֪ͨ泵٣עͷı

ע⣬ͷϿһֻעעӿ쳵٣
ӶԽﴫԪεԽͷһǰʱԪôͷ˱ӥӰ
ǰֻͨԪεĻ˵֪£ʱصҲֻƬзģսΣʵ
ӿʼ٣ͬʱϵĺڵҲԽԽȻֻӥʼ¸彵͸߶ˡ
Ԫΰ³Ӱһֱ䵽˳ϡ
վڿټ۵ԽҰĳֱ温ӴޱȵıӥǷǳ˧һ档
ȻĽ°ڳϵļӷ͹ư룬Ӳô˧ĳ˺üԪΪػưӥһսĻС
ӥ½ĸ߶ԽԽͣҲԽԽֻʮףһ˫ϵӲī˸ĺڵĹâµһ˫ӥצȴɫģ͸һֱĽɫ󣬸һּ˷˺һеĸоһ˫ӥɺޱȣ壬͸ɱı塣
Ԫ΢΢ۣһֻѪɫ˱еıޡ
һֱ޻ֻȮһֻӥԭԪ˱ֻӥ

ӥٶԽԽ죬ԪѾԸܵľҿˡ
Ȼ˻˲صģ
Ԫڳһ㣬ξƮƮ˰УӥľѸӳڳǸƳ޳ӥݺݵ˦˳ȥ
Ϊ֮ǰֹ޳ȲõԪѼһЩԺõĲϽ޼ӳ࣬Ѿ֮ܳΪˣý
ʮ׳һֱڳ˳ֵĵطȡá
ɫĵӵϣԪеĳ޷·һʮ׳ɢɫ׹ľߣ쳯иıӥҧ˹ȥҧбӥĳȻ׹˳ƲƵӥϣɫ׹Ѹٱɫ׹߲סıӥȫɫ׹УʹļХӿˤ䵽·Եĵ
ԪνӥƷˣӵĳٶҲĽ
Ԫδͷĳȥеֻɫ׹ĳýʵʵıӥȥ
κԪ³ˣæöԽ֪ͨĳͣȻԼҲͣ³۲һӥ첻ʲôв󣬾Ҳ³ˡ
ԪߵӥԣֻӥϢѾ΢ΪΣյĵزˣžԭԪһϢ״̬ʱûһϵ߿ɺ·һڣˡ
Ԫȥӥϵ׹ⳤޣֽӴ׹ʱɫ׵ûڣǸƵʮ׳ĳҲɻˡ
ⳤ޵Ĳʳܲסǿȵĵ
Ԫ۳һʱţȻһְֻӥԴ̽űӥ˫Ѫɫӥۡ
˼ӥ۾ΪʲôѪɫʱӥþһԼӥ쳯Ԫε۾ݺݵĹԪһֱӵˡ
Ԫվűӥʬ壬ü
ϴεıȮҲǣѾöˣȴҪƴӱϮεıӥþһҪһڡ
ʲô֧ôģ

ǣȻڱǿҲˣǻǿʳĴַ򲻹ǿ߻ѡͷܡ
սˣͬʿһ㡣
ֻӥȻԪɴʵսȴǳǿԪδaһ·ǿıޡȴоûͨ鶯
ӥκȺ˶ߵԶԶűӥʮ׵ľ޴ʬ壬̾ѣ񿥵ӥ
ԽȺУֻڵıӥɫȴ㶼ϲá
ȫԲˣ
ķչײԾˣ
ӦǱӥԪ˱ܾ˽֡
ΪʲôԪλôǿ
һֻʵıӥȻǴСһֱӴˣʲôЦ
ԽмȲо鷢չƿصʱվŵκẺȻһļ
ʶתͷȥֻκЩɵĿԽôһ㶼ˣӳɱ˱ӥʲô
κƢֱˬӣֱʳòԽβѣԶԵ
Խ֧֧˰Ҳ಻ʲô


117 ػ06
κẾòԽĺ,ֻе,Խ⸱֧֧ӣĵ׾ͻ,ѵԽʲô˵飿
ԽǵһԺƹȥĽڣ˵Ҹղֻ̫,Ͼһֱڲֿûȥ,ûôôµı,Աŵɫÿ
κẺɵĿ˿ɫŰɣ
ȥ,Ҳʵ벻ԽӳԪɱӥɫѿԭ,ܲǲԽԲеľöӳɱӥ̫˰ɣ
κẰС֮Ժ,ǰȥպյıӥʬ塣
ȴûƼ˿ĲԽӰʱͬ˶Ԫνӥë,ëʹ׵ݺݵĵһͨ,Ҳû𻵶,԰Ĳϡ
ʶ̽ӥڣϸűӥ֮ǰСֻȮĹͬ㣬Լ֮ͨĲͬ㡣
ʶһԪҵһ㲻ͬѰ֮ڱӥڵ̺һ˿˿޵ıϢǱϢԪϲԼоϸʿ߻ħϢеơ
ӳӥʬҪ𣿡κߵԪε,ټһֻͺӥʵ
ԪָָԼıӥë˵Щëߣʣµľ͵ط˰ɣ
޵ǲܳԵģ̺أΪЩ󶼱ҰζҰζܳǳʶ
ֻĩǰµʳЩûбļѼţĩǰֳļݼʳá
ԭֻдѧԺܿоӪĩĩǰʳƷڸú󣬶۹ܱӪΪ޵ⲻܳԣëǡͷȴϡ
ֻӥëͿɼʸ̽
κˣͽ˹ëᵽϣԼһ۱ӥǼӥ죬Ūѵӥٰʣ½ڵʬڸյˡ
ӥˣԪһ֣ϳ·
½½ϳʱԪκȻĳϿȥĿҲֻһԼɼĺڵƲд
ԵκԪֿգʶҲ̧ͷϿȥֻͨˣĿѰʲô쳣
ӳôˣ
ԪγǶϳҿϻһֻ񣡡
κһæԼĳȥԽҲȺ˳ȴϲڴ
һֻֻǰԪ˱ıɣղֻױԪθɵıӥӦֻ·һֻùӥ

ԪվԭͷֻԶڸ߿ȥıԺȷֻˣ
ʶΧܴǧ׸߿֮ϣղܸӦĴڣΪڽ˻سʱӦͷһĿ⣬Ŀ˾ͷ·ʳ˵ʳ߶Լ
̧ͷƲֻ
Ԫղűɵֻӥϵ˺ۣƻ£ȻǸ˲ãӦڲǰһֻӥսһ
ڿͷֳһֻԪĵ׵Ҳر⣬ֻпܾǸӥ˺۵Ĵڡ
ԪκϳȿߣԶս̽⸽ǰûޡ
ʮûнֻߣܸоڶԼ
֤ʵԪĵ׵һ²⣬޹Ȼߡ
Ϊ߱ͨ˸޵ʳɣ
ۿųӿ߷Χֻûгһս˼Ԫβ˷ʱȥͳ뿪ķ׷˹ȥٶȲ죬ֻųʼԼʶΧڵ״̬
ԪǰߣֻҲƶʼձڸ߿н״̬
ԪβòһֱŶľʱҲЩ͡
Ԫ׷ϳӣκԽҰ
κס̣ϲĿһԪΣӳˣ
Ԫҡҡͷ˵ûУֻ񲻿ֲܷȥ
û˵ֻڻ֮ϸǵ£˵Ŀֻ
Ǳ͸ŰɣǸҷʶ֮ǰͻᷢӰֱӽˡ
һֱҲûϵʵʱ̶ڽҪ˶ͻڣʱʹɽɾܰ
ӰԭƻڵСسǿȥڸٵķϢʱԪ³ȥϢԼ˳ڣΪҪͻˡ
ԪͻڵĶֻܴԽҰȻͱɫ׹ûˣκ˶ˣô£
ӳϵܣӦǶӳŪġ
ӳòʲô°ɣ
˵ǲѵĿű׹סԽҰ
κ׹˳ڣԽҰҲˡ
Ԫ߿սεĳ˳ǰ¶ûУر
κΧĵʵӳôû°ɣղʲô
ʱһڹĵĻðһȵòǽ˰ɣ
˵Ŀ⿴˵仰ˡԽ
ԪεĿҲ䵽ϣԽһæ͵ҾǿղŪǶС˵һҾͲ±ǲܽˡ
ǿ˵ùȥҲû˼Խô뵽ȥģǶڴĿԪΣϣԪԽǰܽˣøǿˡҲаȫС
Ԫ΢΢ͷǸоҵܱǿ˺ֻܶ࣬ӥҶ뿪ӣֱӾܰ
̫ˣӳʵԽǿԽã
ԪοһѷԽҰЩϧĵǽʱûܿסܣйŪ˳ӣ޶ûˡ
˵ˣĩǰӱҲֻܱϻˡ
κЦǺǵĵӳܽ׿ɱһҪҪˣֻҪʵŪӣ
ȻԽҰﻹŲʣκԣԪεǿʵȫıϣһһЩҪˡ
ΨһԪܽ׸˲ĴֻвԽˡ
ΪʲôԽԽƫڱ˵ԪθͬھˣֻӰӶûƼԪεܱøǿˣ
ĩڶܾ꣬˳оɹǿȵˣҲܵĵȼɸߵͷΪsabcdef߸ȼ
ĩʮʱǿҲԪεaϵܣsû˵
ڲĩڣԲԽǰߵ˽⣬ԪεϵﵽdȻܶԸֻǿıӥֽˣѵĩһ£ԪξͻΪcߣ
ԽԸ²⣬ԪԽǿļƻɹʾԽ͡
ȻôʵҲòÿԼӶԪϵʧܵ
޷õԪεϵܣôҪʲôѡأ
ϵϵϵһѾǿ󹥻ǲԽΪģϵֻԪϼʮϡٺϵҲȽټϵǶȻԽϱҲᶢһѻϵܵĺӡ
ǲԽǰǱǺӵĻϵܻģڻӰԸѡϵˡ
Խֻ˶εѡڹǿǱ޴ܡ
ĿĵĿȺһͨƤˮ۵ʮŮǸŮǳԪ֮Ψһһߣˮϵľ
ˮϵֻܳΪˮԴӦߣ˺ȴʮǿ󣬿ǿгȡ޻ڵˮ֣ƿһˮԴڽӱսʱˮϵ߾ͷ·񻰴˵еˮսʮǿ
ԽͰľϣȻˮϵǰںܷϲ񣬵ǰڿԶԪεıӻǿ
ˮϵǰںܷϣҲҰľˡ
ϱ͵ϮһվѻϵܵСӶԼˣѡûɱ֣ɵ

ԪεϵŹͻƶһͻƵģܴﵽʲôȼûԱȺȷΪѾﵽڡ
ڵʹɽҲˣڵʱȻʶ㹻ǿ󣬵Ӧġ
ڰǰĵһǡûзɽ
ɲ磬һʽɽ
ԪֻԼƷɽļʱûз¹ѧϰᣬһѻɽ˵ʲô¡
Ƕѱӥë˰ΣһȼӲõӲ𣬿ʼĥªƳһõķɽ
̫ªֻ׻Ӳ׻ӥɫ״ʼ仯һھӥ֮УһЩֲľӥ֮С
˾ͱһĶ̽Ѷ̽ͨоһѸĶ̽ȴܱС⣬ʶʹǧ֮ȡ׼
ԪνɽȻ˳ӥһ£ûкķѴҲƳɷɽǼƳһĳ
Щַκǿ׳׳꣬Ż
ЩڶԸƤıʱƷЧѣ´ࡣ
ԪλЩñӥëƵģǳҪСıԼˡ
κֵŽŽʵӳԼƵģôƵģ
Ԫε׻ӥɳ״ӥϵӥڻҲ͡
κ˵ҪõԪεϵܣҲͲˣǿ϶ģԹԱȾͺá
Խľֵһӥ𽣣̲סԪε磬ôûУ
Ԫº͵ĵӥ̫ˣ֣͵´ΰɣ
ڲԽʥ裬ôֶȷָҲģԽܵıȡʲô棬ǲܵġ
ô࣬ӥϡ٣ûֵӥ𽣵׳в٣ҲԽһûֵ
ͲԽеΪƽƾʲôԪкöܣȸİˣ


118 ػ07
ԽƢ,Ԫһ㶼ûд,κ˱ΪԽڲֿߥԪǶĴ٣һֱڰż,ܹƢˡ
ԽһϷŷԼڳǳ˴ˡ
ʶһ,Խľ׽
ľһͨʮ,ʺҲ,ĩھˮϵܣܻסԼ⹫ź裬ʵЩʵ
Խ,ϲ˵ʲôܾĻ
ľиӵ,ľ豻ľİְƭ,˳˾,ŮҲƭ
ԽԼŮľ͸̵ĸһŮǰ,ֹԽŮ,Լе̬ȣŮʮ꣬û꣡ŮԶһ㣡
ԽܵͶĿ⣬εȥˡ
ֻٰܻľƭȥˡ
κż׳ȥҳˣԪڷǰƳķɽһƵĺŹװȣһ߶ֻԸȥı
ĿȺ֮,ԪνеķɽһףСķɽѸٻһԳԽٵļٳֻȥٶ֮죬ͬڷ˶ûע⵽Ķ
һĵӿдԪȷֻƷ֣ԭһֻ
ڷɽϵʶŷɽĳȥ˵˱ĳҵʹñ޷ڸ߿еķУ
ǿȶų򱣳ŷУ߶ȴڷɽıԽԽ͡
͵ۿεʱ򣬷ϢκľҲˣ׷׾һֻ񣡡
Ԫ̧߳ͷֻ½ɫ׹绡ڱĹΧʱϵ׹绡һɫ޷񣬽סɫ׵סϵ˵ϡ
Ԫ߹ȥֻֻͷϵëǴɫģҫƹԣ·һɫڣϵëҲǻɫԼвëɫʼͷëĴɫת䡣
ǰĽȻн񣬵ʵϲǽɫģֻͷëǻɫϵëȴǺɫġֻǻɫëҫĽɫͷë貵Ľɫһ㡣
峤ﵽʮףչʮף֮ǰԪֻӥҪֻӥչҲֻʮס
䱻ɫëǵצȱӥӥצ٣ǿצһ֪˫˺צ
Ҫֻ˫ɫѪɫģ鶯ûб
Ԫοֻݵı°ͣԼѧԦ
޶õԦշֻӦûɣ
Ȼ㶼һ·ˣҲΪҵĻɣ
Ԫ૵һ䣬Ȼ˫ֽһöԦӡ˱ԺУӦǴĻǣ׾ٵľͽԦӡӡ˱Ļϣʱɶˡ
ԦӡӡڱĻк󣬱ԪεĿʹޱ׽
ԪȻ׵磬ˣվʱһ²վȡ
ڷԪɱ˼صıȻվˣȻǱԪθˣʱȲѡ
𾪵ĻֻԪη֮Ȼûзߣǵĵͷ˲ԪΡ
Ԫμʱ۳һƬ׵ϵסȻǷëһ£ܲѪģ
ıЩίĽڷ˶óί
ԪЦĳ˵ˣҸȡְɣűͷĽɫë룬ȻͷϽڣôԺͽСˣ
С𣺡
ԪСĶӣȥɣȥæ̽·
ԪǿͨԦӡͱҰģСϸ̽·Сʶ̽ⷶΧ㡣
Сչպ󣬶ڷκẵ˲ŸҳԪΣӳղǱô£
ԪЦЦ򵥵Ľһ£ֻͶԵҰ׽֮ͶˣԸʹ
ܣ˻ھ̾ʱ򣬲ԽһײУﲻͨ˴Сĳڱ󶼿ܲˣֻôܻԸΪ
Խĩʮ꣬˵֪Щʮ˵Ըĳûܹʹޡ
ĩǰڳһҧˡ
Ϊĩǰѵѵٲ˴ĳЩͺ޼ǳ𣬶չ
ֻЩԳİˣԼ˳˵ĳŻڱ߱ˡ
ĩû볢ǿѱΪԼĳ޼ԸģҲͷ
ԲԽԪԳշֻ񣬸š

ԲԽɣԪֻǵһЦûж˵ʲôκảְ־Ϳˣȥʰһ¶׼
˱СҰһ۾Ϳҵ˳κˡ
Ԫδ˳ȥʣ¸ոջдʵĲԽһԭء
һֱӵķŭӿͷԽҧгݵĵԪΣ
ԪζĿ˲ԽĻͷһ۲Խ䵭ĵԽ´㱳ˣͱҲ֣㶪ˣ
Խʱ齩ӲˣֻĵֹҲ̫˰ɣҲ
Ԫε˸ʰöκͿųˣһ½˸Եĳӣ׼ҳ
ԽӲԭص˹˳̨׻ȥۿϳҪҲû˺һæһϹȥ
ľĳӣԽ߹ľĵûλˣ
ԽڨڨȥϧԵʵڲãûһԸʵһϵ˲ýӳıܸ£űӽϳһ
ӼǰУһ·˲Ҵߣ˿˶࣬ǳѰӻȻһʱȥaаȫӻҪȥaиһСسǾˣʹùˡ
ܼǳӵֻиˣЩ˻복бԭ˽ţҲƲʲôһܰ֡
氲ֻǼٰ֣ڼʶԪһ·ɱɱӵǿʵ󣬼ٰҲ氲֡
ڣ˳ִڵСسǡ
ҵļͥСسǻ㲻ķĵλãҪӳһ·ɱģѶȾͲСˡ
Сسɵ٣·ѣвٴسǵС԰ܳǿ·һȺͨɱȥֻ¿ܻ
Ԫ˼˰κ󣬶˵Žȥˣ˾ǾڳҰɣ
κҲ֪ԼʵϺȣ͵ͷӳģôˣû˸ҴġǾڳ˻
ԪڳҸٵĵطô˺ͳĳ·ߵֳ̰ʲô鷳
ڣʹӿзһԪεǰ
ԪһԾ䵽ıϡ
ıϺܿվһ˲ѾҲԼʩ˸ʵ϶ôоõˡ
ٶȷǳ죬չһȣͷɳԶһξˡ
һԪξͿڵС

ҡ
ĸһֻŵ绰Ѿ֪˶ٸ绰ԼԪˣϧûһͨ绰ܽͨ
̾˿ȰźûˣҲͨˡ
ĸЩӶϰÿ򼸸绰ܲϵ϶ӣҪرãֻ͹ػˡ
ʵԼҲ֪ͨǵģԪҲ֪ôˣaⷿס϶ûٴڶһˣҪûԵô죿
ĸ뵽ԼӿҪһðճȥҳԵģȻ󱻱ҧ˻ҧԼԼŵɫףȥaԪΰɣţҲ֪Ԯɶʱ
ҲڼϲﵹǻгԵģ͸ĸ˵ҲĶӻ¡
ԼӣԥˣȻȥaоȶӣȴС
ĸȥaкչ˺Ҳܰĸڼﲻϡ
Ϊѵ˼ȫ֮ʱȻĸľôһֻ񣡡
Ͻ⿴ȥֻһֻʮ׵ıӿгСŵϽϴĸԶ봰
꣬˵Ǳעˣ
ĸһŵĵ˵ͷ
ʱ˺Ȼ̨Ĵн죬һһϤ֣裡ңԪΣһˣ
ĸƿ̨ȥȻͿԼĶӾվ̨ĿյϣЦĿ
ӣҪзţĸ޲óȥŶʹһ
ųҲ̲סᣬæԪΣŽΣգ
ԪЦЦȻֳӴ˽ĸ˵裬ܴaиϻе㱾µġǸϽʰһ£߰ɣҴȥaаȫӻ
ĸԪ⻰æȥʰҪĶҪĵȻܳԵʳʣ˭Ҳ١
ΪѣǾ־ֻ˱Ҫʡ
ԪҲûеʱ䣬Ŷ¥
ʮ¥Ԫֱ̨ܴӷȥĸʹˣ̼ܲʵʵȥúá
ҰᶫĶھӴүע⣬ھӴүſһۣʵҪ߰
ֹסĸ˵Ҷӻˣȥaаȫӻ
ھӴүʱҲᶫԪΣĽĵӻ˾ͺãͺã


119 ػ08
ھӴүĸ˵Լһ·Сİ
ʵү, ҪҪһߣ
ھӴүҡҡͷҲߣҪҶӻ, ȻҶҲһżģ
үᶨҪڼȶӻ뵽ھӴүĶƺľ, ҲͲٶȰˡ
Ԫ¥ݿȥæ׷, ˵Ԫ, һҰ, һô̫ˡ
ԪȫûԼţĸ¥Ͼʮ¥, һĸ˵ǲС˶
¥߳, ĸԼӾȻС԰ȥ, æסǱ, ǱֻǶˣΣգ
ԪЦ, , £ֻҴģҾϷɹģ˶ڳأ
ɶɹ
ĸ컳Լǲǳˡ
ԪѾߵ˱ĸǰôһֻСûһֻ޻ҿġ
Ԫ߹ԱһС𣡡
ǵԴ˲ԪΣԪֵס, ָָĸܵҰ裬Ҫǣֶ±Ƶĸ֣ܵ裬Сܹɴġ
С̧̧һĸк
Ȼ޴ֻȶһ´Ŀĸ¶еվˡ
Ԫַסˣ˵ϵСıϣֱӷɳȥ
˫ĸһԾ˱ıСλòСվˡ
ԪһС⣬չ˫צ˳ץϵ˫һֱɳ졣
վڴǰעھӴүֻսƵıϣֱӷˣĿɿڴš
ΪԪλŰ迪أ˼ɵ񣿣

ԽڿԪγ֮оͼʱֵĺûᰡ
뵽ķٶȺҵľ룬ʱܽţԽսپ
һľһĬĬˮˮͰעɾˮĻᣬܿ˵ĶĿľߣ˵ľмϵܵҪ㣬ҪԼˮϵܱøұһǿô͸ҳ
ľ뵽Լ趣ĻܾԽ뵽ӳʹܴɱķҵǿԼֻṩɾˮԴķϲģЩԥʵ֪ôҵܱǿ𣿡
Խϲ˵ǵȻƭʲô𣿡
ľǸδͨŮĩʼͶڼȻԪεĳһߣûʶնҲûԽ
ԼֻԽôܱǿĻͺãƭĻžˡ
ľã˵ھ͸Ұɣûˣȥ복ӻΣյġ
Խû뵽ľͦƭȥģڿ˼һɣϾ뵽ܷôñ֪أһ͵ô죿ҪҪҳȥ벻ǿˣҪǲǾˣ
˵ŲԽҪߣľæסҸȥˣ
ľԽƭ뿪˳ӣӸѲ߽䱸˿뿪סʵǸʲôȥ복ӺΣյģȥ
Խľʹ˸ɫľǵĵңе뷽㣬ֲԼһȥòԸһȥ
˺ɵĿһ۲ԽǷ˹ȥˡ
ľȻԽ뿪˳ӣԲԽЩģԶ
Խû취Ѿ뿪˳˵ߣʹľȻסĿڱǣסʺ
ſ
ûȲԽľƷȻ֣һȣŵϾһɣֱӱľǯơ
ľݺݵĸһӣȻתܣһֱ߲ܵԷ
ٻͷȥֻղŶ׵ĲԽѾκżƷˣӰ
ľľ⹫Ÿ˹һ§סľʧʹһ߿һѾͷ˵ôҪСİôͲأҪиһ⹫ôѽ
ľҲǺµÿôû뵽ԽȻôھ복ӲԶĵط͸Ҷ֡
ʵԽ뷨Ҳܺò£޷ǾԼΪ֮󣬾㱻֪ŪľΣһôȵһŵҪ
ΪľˮϵߣֻЯĿȪˮľˣӵôʹҲòµˮϵߡΪ˲ܲˮ
ԽǱĩʮ߸߸ϵ̬ģԼ˵ΪҲһ뷨
ȴ֪κʵͷˣ˿ֻǰżʵһһ˸š
Ȼľ֣ôôɵıץأ

ӿпӣͳԪδĸӱı
κųӵӭʮ𾴵ĺӳĸ
ĸűԼС˶꣬һɳɹʿʵκĸоеΣҲܴκ̬вԼڳеĳߵλ
ԪĿɨ򱻰һӵĲԽʵô£
ĸҲע⵽Ǹ˺ԼҴ˸/ĶӲԽĸæʵⲻСԽôСԽˣ
ΪԼοҪ군ĲԽĸϲĺùãùÿң
κһʵش𣺡ӳԽڣ͵͵ľƭȥ֣Ȼץţ˶֤ץʱסľĿڱסĺ
ĸţСԽô£ûǸԸԼųô񶾵顣
ܲԽǳʲôĿģԳ˶ǲʵ
Ҳ˵ԼĿֳ
Ԫšüû뵽ԽôʱͰ಻סҪ£һǶľ֣ĪǻӶܵĿꣿ
̫࣬ó˽Խ˵Ȼֶӵ飬ôǵĳӾˡ
ԽΪԪҪɱŵæĺԩ磬ǵһ֮ʰԩģԩģ
ԪγĹ˹ԩʮڿһʵԩ㣿
ʶӦû˵ѵʮ׵ģκ֤ʱûǲԽֻֿţ˵ͼ
ĬĸԸţԲԽ˵СԽİǸľŮƭȥ𣿡
ĸȺжľ軳һδľѰϣԼֶӳ£ֶ˲ˡ飬Ҳûֶ顣
ĸֻܼϣһжǸᡣ
ԽһƬǰԲΪԼ⣺ûнȥҾ˵˵ģԣҾǸģ˺
Ԫҡҡͷκ˵Ȼߣ
κȻźԪûд˲ԽҲԤ֮УϾԽôԪεױܣĸţԪδòԽ
ĸκȥԽɰʶԪǴѲԽº죺ԪΡ
ĸҡҡͷ
ĸһ۳˶ԲԽı飬Ĭ
ԪμװûĸΪԽı飬ԽһԭԭӶԪεϵ֮ĳȫӻֻͨ˵ĸûа㺦˶ӵθУͬĸһɱˣǡնݳĸ֪Ԫκ
ΪԪλôʾأֻ˵ǺڰȷʵĹڣ˹ġ
ԪΰĸŸԼͬһȻ󳵶ӾôڲԽǰֱӿˣһ˶

κԪΣԽúݺݵһŽűһʯͷ߷ɡ
ӹôʣȻͰôˣֻһʳ
ԽжԳ˺֮ǣûĸҲˡ
˼Ҫôȥʱ·ߵĲݴкȻγһϸߡ
Խտʼûע⵽Ȼ۽⿴һϸĺȻᶯһŷȻһϸϸıߡ
ŵӽӲԭأŻ߶ıߣֻûжûа˷ʳϡ
ߵĿȲָֻȴʮ׳ǲԽʮ׶ˣкڲݴûг
Խаʱ򣬺ȻƼߵβʹӲݴˣȻһΪβϾһʯͷǸղʱһ߷ɵݴʯͷ
Ȼڲݴ˯ʱ򱻲Խһʯͷˡ
Խ֪һǼǳģ߿϶ŹʯͷԼתܡ
һͨôܵùһߡ
Խֻоһۣ˶ľˣһͷԵڵأȻܿʧȥ֪
ûһһֻ޴ı䵽ԽʬԱߣϬ˫ɻĴһ²Խʬ壬ȻȻתͷݴһڣһϸϸĺߡ
͸Ƶİϸ߳˽ȥһĳչϸ߿ա
ڳӸʻϵԪյ˱񴫻ĸ֪
ȥԽԽӶܵطȥȫ磬С𴫻ϢȻǣɫúôΣ
Ԫε΢΢ҡͷͨԦӡ鿴һ¸ղű񿴵ĳ
Խʬɫڣھ綾ӲԽʬԵĲݴץһжıߣȻϸ߱ˡܽһ¾ǣСȥԽˣ
ԪеڰѱɳȥˣԽôڶߵ֮£Ǳ
Ԫθ񴫵һϢԺûҵղߣ
С𣺡ΪʲôܴΣôεģҪΣ
ԪΣȻȫС𴫵ݹζ


120 ػ09
ԪαССƢֵòʤ䷳,ֻЭĴӦ,ϲͳ԰ɣ
Ҳ¶ߵĶϲǾͳ԰ɣ
˲Խʱը֮,Ҳúˡ
ؿһ·ԽµǸֿ,Ԫξ˵ȥϢһ,һʡ
ԽȻִֶ,ô׼һֿʸ˲ٹס
ǰѳͣ˲ֿſڣκȥƿֿʱֲֿϴ뿪ʱһ,æԪΣӳ,ֿˣ
ԪʶѾɨ˲ֿһŮӶڶ¥һѷĽ,ûбˡ
˵ֱӽȥ
κڲֿһ,ǸŮӶصλȻΣκʮϸ,߽ǵط鵽,ȻͰ˳
κֻһһ˶ڲֿҲͷеĵǣ˴Ԫεǰ
Ԫο˵Ůˣʵʲô֣ʲôʱģ
Ů˻شҽпɺȥaеİȫӻ·һ죬û뵽ҸսǾˡ
Ԫɺ֣ԺкȻԭǸԽƭ黹еϵ߿ɺ,衣
֮ǰԸӥʱԪμ·û·ûϿɺŮӣּȥĸʱ·ˡ
ԪֻԵɣɺҲҪȥaаȫӻģʱҿɺҲС
û뵽ڷ̵ʱ򣬾Ȼôɵɺδĩһ衣
ԪĵĬĬĸлһ²ԽǲԽֿʣɺҲδػѡһ죬Ԫξˡ
ȻԪϰѿɺδĵһԼĳУûбֳ֮ɫû˼ֻ˵ͷ˵ģǲߵģҲֻһȻȥaеİȫӻ
ɺŰɵʼձž裬ﲻ׳꣬棬ҪĲ١
ڳԷʱ򣬿ɺֻԵӣӵ˿ʼˮæȻġ
Ű׻Ĵ¹ܾûгԹ׷ĿɺʶһĭòС
ľһ뽽֭İ׷͸ʱû̲סСлл
ľ躬Цû¶һŮӹⲻףܰһѾͰһѣ
ɺͷӿһů˫ڵ룬ۿЩʪ
ľ׷͸֮󣬾ߵԼһԷˣȫڵģ˿ɺġ
ڳ׷ʱ򣬿ɺŵľӵҪ복һǰaаȫӻ
ľ貢ûشǾĴһҲ֮ǰˣ侲˵ǳӵҲǲУֻʱҪͨǵĿ顣ǳӲֲ˻˼ˣǶӳΪҲֱ֮ǰиȺ֮Ƕӳױܣ뺦Ůץˣӳ˳ӣƾ𡣡
ľԪ˵ʮײϣû뵽ɺ˷ðˣģҿ϶лĵģҾһ·ÿزصģûаȫСҼǶСòǰûʲôҾ֪Ƕ˿϶رãЩŮ˵С׸Ķ顭
ɺļҲaиСسǣһ·ҲףĿ˲ٱ磬ҪֲϵֻܰҲҪΪһԱ
ɺ֪һֱô£ܲʺϵ

Ԫγ극֮󣬾Ϳľſɺκ߹ȥ
ԪζԿɺϵܱȽϹעһǵĶԻ
κľͿɺ𣿡
ľенĶκ˵κɺ˵ǳӣ㿴һŮӵ·ҲףǲǸӳ˵һ£
ľ費̫ȥԪΣϾԪεıܲԽΪŮľµģȻ֪ԼŮû֪¡
κˣܶ鶼κġ
κ˿ɺֻɺϻģ϶峤࣬ʮǱ
κµɺһ·мֱµģ⸱ģӦֻΪԱαװ
κʵǳӣǴһֱһ𣬻ֻ˳糵ȥaаȫӻ
ദʱı䳤Ԫζ֧ѴһʼġǰȫӻˡԼˡ
ԪҲʼκȷֵӥ𽣵˼нǵս
Գһˮϵľǿأָͨܺɿеˮܡ
κڲԪε̬תȻޱȻϲģһִ˭ſأ
κԺ복ӵȻҪϼˡ
ɺ΢΢һӦκʻ˼ԥһ£˵ңȸȥȫӻҪҪļ֧飬öӴ
κɺֻʱ룬Ҳû˵ʲôֱӴȥԪΡ
˸ԪǰԪξ˵ǸղŵĻҶˣȻСԸ룬ɣҲҪȥȫӻġ
ɺЦллӳ
ԪοſɺЦ¶Űеˣһ£ԼϴɾɣŹġ
ɺΪƽ޲Ҿ㻰ߨs^t
ɺȥϴ˸ˮ裬һɾ·
Ϊľˮϵߣɾˮǲȱ·ˣֻܽľ·ʱһˡ
·ϴɾôȵһϾ͸ˡ
ɺ·֮߳󣬵ľ˲ۣ̾ѹֿɺҪԼŪģĺƯѽ
ɺһɫtţп㣬гģףȻɫҲŮ֮ǰݵģԱȣ˾ޡ
ɺһt°һͷˬˣ̾ǰԼŪɾˣ֮ǰ˶ˣ
ɺľֵߵ˵ǰʱҶܾŮҡһ˴ŮǿҵĶԱĿⲻڿɺϡ
ԪҲɺͶĿ⣬ȷʵǰԼϴɾˣ΢΢ͷջߡ
ɫˣɺòȲϺؾأþ޺ѡ
ţɺƽƽò
עɺֻΪǺϵߣгɳΪĩһǱ
ɺΪһСƯŮˣϰ˱˿ԼǾ޵
ľ˶ĵطתһȦĿľΪøղԪοݡ
뿴Ԫ¶ı۽һֱעԪεķӦ
ֻԪγƽƽĿһۣջĿ⣬·֮ǰģûʲô
Ŷԣģʱע⣬ϴɾ˱ƯˣȻӡ

ڶϰ˵ӣ˶˯ͣ·
ٽa֮ڣǶ뵱ʱĲͬ
޸ˣҲǿˣ
ϮĴˡ
ߵ߽Ⱥ֮һεĻм䡣
ûһֻͻɫ׵ϣ˺ˡ
ɺվǰɫ׹绡ĸߴӰһȻ˫зһ׹䵽Ԫεϡ
һͷ׵ɱһʶȺѰӰԪκȻоһ׹ԼϣڵָܻٶȾȻӿ˼֡
ͷȥɢŵӨ׹âĿɺϡ
Ȼˣ
֮ǰ뷨ûдǰֿbossʱиںѪͰæָܣȷʵܴ
ԪζԿɺ˵ͷȻóԼӥƵķɽ˳ȥ׹еķɽȺشÿһֻܵ㼫ٵķɽ
ȻԪλûҵȺıһֱɱȥȺ˲֮󣬽ȥˡ
Ԫν׹绡ȫջԼڣҸطϢκȥȡ
ݱʮַ֮нʯжռ
ɺ߹һ׹˫зɳ䵽ϣоһůģܶڼӿָ
Ԫʵܰɡ
ɺ˵ͷ˵Ҳܰ˻ָܣ˿ڡ
ԪκȻʵβ𣿡
뵽ĩҽ϶ûĩǰôȫĸͨˣиͷȵģϵܿβͺˡ
ɺĬһ£ûԹ
Ԫε˵ͷ˵ǵȳ˭ðˣ׹æһΣһܲβ
ɺš˽ҽʹоòˬ
ɺα¶֮ҲٲҴţֱڳ﹫Լϵܡ
иȡʱСİƹˣɺһ׹ȥǺϵ˿ۿɼٶˣ̶û¡
Ȼɺ͸оԼڳĵλֱﵽľƽĵز
ɺҸղв˰ˣ
ɺҸղѸ첲ˣ
ɺҽһ£еۣ㿴ܲκã
ɺðˡ
ɺæµһʱ֮оԼΪרƵͷȵĳŴˡ
ȻŴĹҲбǿֵĸоͷ
ĿǳΪĩһģΪʲôΪƵͷȵĳŴ򰡣
ҲֻԪ޶սʱܸԪˢٻָbuffżΪֶˢ׼ˢ޵ȥ
ÿʱͻͶӵԪεͷϴʾ´һ׼ٶܡ
Ԫһȭͷҵϻϣۿűϻ׵ˣȻһ׹ⶪʮ׼ȷ䵽˱ϻϣԵıԪβòӿ칥ٶȡ
Ԫνϻ֮תͷһֺõĿɺ˵ǱԵװɣ
ɺڨڨһЦ˵
ҽ׼ͷ֮ǰǸƵͷȰɣ


121 ػ10
ԪοΡ׳۵İȫӻĳǽ, ̲סпĻٶ, Ȼʱͽôߴĳǽ
ǽϻܿٱ޹µĺۼӢµ˰ѫ, ĳǽ˼İȫС
ȫӻųĶ飬κӿָͣŵص, Ȼһ˹, Ŀһ³ص, ĮĵӻϽ֮һϽʵס, ӻ, ֻ֮һ
ԪΪӵ쵼, ǰйͨǳ, ֮⣬߶Ǹ, ҲҪ𣿡
ߣһ˿, Ԫһ£ֿһ۳ӵˡ
ĩڣ߼Ϊϡ٣һֻ߳Ǻټġ
࣬˵Ƕʲôܣ
ԪζľͿɺ֣˾ܹվԪεܵϵߣһˮϵ, һϵߡ
ԿƵ¶֮ɫŵĿ˿ԪκͿɺϡߣҴҵĵԵȣϱһ¡
óһڶԽĻ㱨ȥ
ܿһͬ˴һ֧ȫװСӸ˹ʵ˵ϵߺϵ˭
ˣָָԪκͿɺվмľǱӵˡ
ߵԪǰ϶ǼһĨ΢ЦǺãӵĽ̹ٸУϵܡƣðһٻƵĻ档
ԪͬҲ۳һɫ׹绡ҫ貶Ŀ
ͫ΢ԪεͷųʱԼоһǿҵѹȸУѹȸһֻСԸǿ߻߱ʱŻܵġ
ɺ˫ֺ£һӨӨ׹ţ䵽еϣøлůģЦŵ߳٣ҵܿ԰˻ָܣεСС
ĿſɺϵЦԽºͣС㣬ϵܶǰǳ󣬲֪СǷԸӣ֤һдõģ
ǿߣǿɺٷΪڵʵСԶԶȲǿɱô󣬷Ϊıʹ˲ҽƻû˱ϣɺҪҽеֻԼβϵ߾ǼΪ˲ˣ
е̬ȱ仯ԪпЦãҲɺܻᱻߡ
˵һʼԪаѿɺĩδһԼרĻھ˿ɺθһϢıˢbuff¹֮ͷ˰ѿɺԵߵͷ
ĴͦΣյģԭԪںͱܾȻ󱻲Խ͵ϮԪɱ˱ӥͲԽ֮ϵͳûʾɣ֤εص㲻ֻԪ˱ıӥ͵ϮԪεĲԽϣصԪλΪȻС͵Ϯ
޿ǱӥҲʲôǿޣ͵ϮС˿ǲԽҲˡԪҪʱ̱־裬֤Լǿ
ɺר̶裬˰ɣ
һֻǿıޣòװֻʣһ˿ѪƤĸһȥԭظ﷭Ȼðһ˵СˣԪεľɱ·

ɺ͵͵ƳһԪεı飬Ǹޱ޶ԵӣߺȻԸ˵߳٣ҸǶӳǶӳӣҾһ룡
ԪβĿɺֻŮŵüҿԼЩĪ˵ֻΪ˳·ż복ӵ⸱Ҫô£
ԪεȻûľÿɺϲϾһ·ûЦɺӼܵ׼ͷŮ϶ըˣӦҲưɣ
ɺӣֲ˼ܾУԼӦҲ齨ӣǾͰ̧ơ
ͦõģϧԪβԸˡ
ԪζԸ˵ȻԸڵģڿɺС㣬Լ޹ءʮֵ顣
ɺĿĿԪΣݺݵĵֹһ䣺ˣ
ŸڴĿ⣬Ťĵǣһ¸߳٣ʲôȨ𣿡
ЦǺǵĵ޷ǰβϾһߣҲսȻǶõģԷһױױֱӹ£ˣ
˵ĸָÿɺզ࣬üӴǷǳźģֲҪսƴǾһڴӦ
мɺӦˣͶԪ˵ĴҲС㿴ģֻ࣬ǱȿС˾񡭡
Ȼ߲ߵʵȫȲĳЩ߻кܴôģȻҪôԪʵǿĺϵߣҪ£
ľˮϵߣͱȽͨˣԶԶȲԪκͿɺĴ
ǴƽƽľҲԶͨڰȫӻĴҪһȥֵܷסԴɡ
ͨ˽밲ȫӻҪɴʣסԺȶҪʵģҲԶ࣬мͨ˻ãЩһ֮߼òϵˣֻܸ޳ǽĿˡ
Ԫν밲ȫӻҲûзͨˣӳȡЩֺܾγս׳齨һ֧СӣǵļҲǰٺˡ
Ӳ߼УҲֲͨ棬Ͼʮϡ٣ÿѲߵ˶ߡ
Ԫκκẵͨ˶ԼµСУԴ˸дӦֻҪܱʱȫȥǲԼ˻ˡ
ڵȱ֣ԪβҪ䣬лֵʡ¡
ɺľȥˣһβһˮ
ɺԪνЩ׳һ֧ҿµСӣԪΣ˵ҵǶøǵס
ԪʵסĶʮ׳סǶһŮӿ϶һס
ɺЦסı£ıȻҵСס˴´ˡ
Ԫ΢΢üŴЦĿɺһĸоɺòʾʲôɣ
Ԫ˼Լǲ飬ԥҪҪʶ̽һ¿ɺʱ򣬾ɺ˵ɱᣬҾΪ˱ǴȫӻԸ⹱׳ԼıġڸһסҲǲѶΪ̫֮డ
ԪΣˣ˵һ·ԼûɺɫôܻϲԼ
ԪεĵģҲ̫ģס¥ϣס¥£ţ
ɺɴۣ죬ƺҪ˵ЩʲôȻֱܿˣƵı˱졣

Ҳ֪Ǹ⻹ģҲ÷ֵһԪκͿɺıǽڵ
ҲԪλӦɺԭ򣬰ýøһȺүǼһסΪʲôӦ
κڵ֪ɺԼıóסʱܲ˼Ҫȥʳһ
˵ɺѱøǣԼҪᵽԪεıȥסˣκߵ֮ʾͱˣллɺˣ̫лˣȻǿҪӳһöӳסòˡסһͦõģͦõģ
ɺκ⻰ܸол̲סе㷢ȵĶ
ԪξκĻʲôסһҰҲһס
κٺһЦĸĿڣһסһͦõģͦõģ֣
ԪΣ
κκ½ǣȻ̫ô£СֱʱĶӳеΣա
ԪΰС˶κˣκӳලÿֶϰС
ԪԼʹĸȥԼֵǶˣɺҲԼĶȥ
ĸſɺģ۾һһɨ֮ǰ֣˷ܵѹԪΣҪסһ𣿡
Ԫε˵ͷ˵ǶǷָģóκסˣȫҲסһ𣬾Ͱס
ĸĵͷððһסǿ϶úôģ
⻰ôе㲻ԾأԪüĥζˣæ裬˵Ҹûʲô˼룡
ĸҪҵԧףÿɺˣΪĻ죬̫ԩˣó壡
ĸԪεĳЩʧɺŮѰ
ԪһͷߣҪǽŮѣ϶ǵġ
ĸ˵ǵ飬ҲϹˡ
ĸʧ̾˿ⲻ뿴Ҷɼ𣿱Ͼ̫ˣҵһ׵˲ס
Ԫοһ۸ںĿɺæʾĸҪ˵ˣҪǱɺˣѽ
˰ⶰ֮ԪθоסԾ
ŶԿɺ꺮ůĸ·ɺŮĿɺҪԪһһ£㹤ͺúϢһ죬ҲԪδĴⲻˣȻû۳
ԪΣɺʲô£
Ȼĸù£Ҫȥչ˿ɺˡ
ԪҲΣ˽°ĸɺǸǲ˼ţ£ҪҰһ㿴ͺǶô
黹ĿɺԽԽŵֽˮˡ
ǶеԶ㹤ҽͦģϰ࣬ԭȽκסıһ㡭
ɺޱİֽһţӽͰԪ˵ˣҸĸദͦõģҪûҵ飬Ǹã
ԪΣҪǶ㲻ϲԸ˵ϲһ
ɺҾϲסһ
Ԫ˵Ҫⶰø㣬ǰȥ


122 ػ11
ԪξԼΪɺǵʮܵ, ɺûð, Щɣ㲻ȥҲǰȥ
ɺ
ԪӵĿһ, һ˵Ǹ, Ļ, ϡ
Լɺ˼, ǰǿɺкøУôɺ̬ȺͱҲ˵ͨˡ
ɺյĶ˶ţû룬ҾǾøĸͦͶԵ, Сǹ¶, ĸҵŮ, ȻԸ뿪룡
Ԫеε, ˣֻܱ졣
֮ɺͶЩܿ, Ԫڱʱ, ɺʹڶ¥
ԪҲüΣܿҲãǻʱˣײ
aаȫӻԼСѲ˼£ڽӵϼ񡪡̽aжı޵ķֲϸ
Ԫνӵ񣬻֧СҲӵ̽鶫ϳȻҲȥ̽顣
Ԫβ²aе߲Ǵոaг, Ͼ⿿һȫӻҴߵԽԽ࣬˿ڱըôˡ
ոaгͲͬˣaһߴУ豸ֳֹɵģȫӻaгĶס
ոaлָܻߣĵĿ档
Ԫε˽⣬ԭոһ߳ûãǽû˱޾ۼ޳иز˼أֻذȫӻϢ
ƫƫϲڶıԣЩʧС߲ʧ߲㶯ˣɱһǧٵĽ̲Ϊ׳ˣȴ
ڰȫӻ˿ڹӲдʱ򣬱һֱڱǿǵΪսɱıšһ
ֱڶ쵼ıޣలȫӻһֿܵҲֻܼѵס̡
дƿʶٲϾҪ޸ȫɵˣǿʼ֡
Ȼڶʱ޴ԽĽˣ޿ڶк֮ܶ£ȫ޷ᲢۣʵҲȲϱеǿΪзйӲдϡ

Ԫνӵ͸ԼСӵĶԱǣ˵ʱݣ׼սƷһȥ
ĸʮֵԪεİȫڳԷʱζҪСġ
ǰԪδսԼӥɽ׼ʱȻɺҲһսһվſڵ
Ԫ΢΢üʵȥʲô
ɺһЦ˵εҪaеڣһҶ԰ġôΣգǴаȫϡ
ԪηʵȥЩ޼Ѫ𣿡
ɺ߳ŭĵʿյĿ׼ͷѾúܺˣ߳ٻҴˣҶܴʮˣ
Ϊ֤Լ׼ͷɺֳһ׹ӵԪεϡ
Ԫθоůģȷʵǳ׼ȷһڡ
Ԫ룬ԼҲܱÿɺ裬ĶԱǶͨˣ˻֧ϿɺҲ㡣
ʵбȥ
ɺٺһЦ˵ͲˣҾܳȥ
ԪμĵӣҲôģӦҳȥԣ˸ƼѪҪκζ顣Ͼⲻģ
ɺҲĵ˵ͷɫģصģ
Ǻã
ԪδԼĶaжĽֵϣ˼Ҫô಻ĩбԼͬʱࡣ
ʥΪˣ޷ͬΪϡ
ֻоΪ
ϧݲ߲̫ͣȻƿȨ̫ˡ
þʵȨأϾ߲ûԼʿĸɵ쵼ߣҲᵣҷӰͼĸ
ԶȨҪԪ뵽ԭ߲дһֱĩĵòˣʧȥ˶ƿأԽЩҰĲǿ߲Ż齨ͳ
ʱ䣬дֵޣ޶в̫
ˣΣ
ԪһĶãһ˼ԼĽ֮·һʶעܱߵ
ȻŲһ٣̧ͷߵһд¥˵κκảд¥ֻ룬ȥ
ԪʶԼµսʶĩڵıȻǿ󣬵ʵǲսʤģֻҪǻۺֶΣͨɱҲʲô¡
κκẸӶԪεķԸӶֻ˳жһëϷӥ𽣣ֻκýκֳֽ
ԪڷκƲ丸κͨŴڸǸһ˫˽˫˺赣һҪǿöࡣ
ȻԪҲһԶԸֻ롣
κκ߽д¥ֻŴһ׳ıǽϵҴܣʮˡ
ԲǿĵһӦܣϲܵϰĵ¶
˱䳤ˣӻǺܱԶӻɳ£ٶȺܿ죬ɣǿͷȷ
˱ǲΣյѲһֱ档
κκẶһۣȻӾʮĬѡһֻı˹ȥ
ÿʱ䶼ϰУһģ˿׼ſһѳʪԸͣı뱻һ˴һߣԭأֻܾɢӡ
Ԫδд¥κκˣʶһֱڱеĹע˷
κκẸûйԪε˳նɱֻ룬һ˳
еĿɺѸٶ׹⣬׼ȷ䵽κκẸϣٻָǵ
κ˲ϵĺˮԿɺ˵һлл
κ۵øݣ˵ʱȻоʺɿʵúܣ̲סһ¡
Ȼ벻鷢ˣȻȳ˼ӡ
κԭأŸղŻɢĵطλز
ԪȷӦ˵κӦǾ˻ϵܣɺٸһڣ
ɺæһ׹κẻָܡ
κԼҲоһȣʺɿʵÿҪˣ̲סһľȻһػ硣
ȻػСøƵģ̣ܵκẻǷǳҾǻϵˣ
ȥסԼκ֣Ҿˣˣˣ
κҲЦԼӵıκẾܣ˵ľֵˡ
ĩԱ˿صģκẾܺʵǿȫбϣκֵĵȻˡ
Ԫεȸ˹߹κ˵Ȼ˻ϵܣҲҪԼǿģͬʱǿҲҪϣҽĽҲ¡ϾǿˣصܲŸǿȻϵ̫󣬻ûޣյԼ
κĵ˵ͷԪεĻμ

С˶ûоܵģǰԼһûܵκẵǵˣһĽڴΧĽκٱһ
κҲ²չʾԼĻϵܣĻϵֻܸܵһղôСĻʹ÷
ҪȫʩչĻֱȫһˣͨ˭ͻᱻ
ֱ־òˣչʾһ¾ˣյ·ëûˣ˹ڵϣĺɺ㣬һڣһظ
ɺ˼ĳκẶһܣתȥ
κẻָ֮ԪƣղŻֺС˶ʱעԪΣ˵
Ԫ˵ˣڶصıޣҶ߾衣ھܣӦô˶лѣκӦþǰԼǱѹե˳ǶŬҲܾܵġ
Ԫ޵ļЩԱʣʻĺѼʺһ¡
˶ԼԱЩܾЩܾѣҲĵĻҪ÷˵
ûоܵ˺һ뼦󣬼ʾһŬŬնɱޣ
һ˼ǰУޣʵ̫ǿԪԼնɱʵСľͽվѻϵܵκ֣ľͽûоܵԱ
ƺսи״̼Ǳһ˾ľϵܡ
Ԫμͳ˵ܣԼϵܣľˮϵܣκǻϵܣɺϵܣղžѵǸаСӾѵľϵܡ
ľϵĿǰֻܴһֲʱ޷γսΪǿıֲ߶ˡ
ԪȴðľϵͦõģЩʧԼܲκẵĻϵǿİļ򣬹٣ʵľϵܿɱκẵĻϵöˡ
ʵӳ𣿡
ԪκЦŵͷѽľϵܿԴֲ߲ˮҲֲȻҼӵĵ꣬Ժǿ黨̳ͽˣȡհɷյĲ˵أ
qaq
κҲЦ˵磬Ժܲܳʵ߲ˮɾͿ
ȻҺǶﲻɻȱҪһԱΪɱķǿߣǶڼֲ˵Ĳũqaq
ľϵܸտʼֻôսɲóˮϵܵľڻֻڰȫӻÿˮעˮĹ˾Ϳ°ؼˡ
ԪΰοԺܶͻǿģʱѼһЩֲӣսʱһƬֲ޽ڱֲĺУǲǺ
һ£ĵͷ
ԪΣھͺúֲ˶ܣ


123 ػ12
Ԫδ¶Աڶһ·, aе߲ǵ鶫޵ķֲʵǿ, Ԫ֧С֮ȫ, ûʲôԡ
;һ֧Сӣ֧С, ӳǸеһԶֶ, Ϊ, ǸϵߣµĶԱսľӢսʿ
ԪǱȣ˾Ǳ, ǿıͻ, ǰй۲, һᱻ޷Ȼ׷ɱ
Ԫһʱ, Ǹ˱ͷţ׷ɱûŲ·ܵԪθΧڡ
ԪʶӦͷţ͸һˣûз, Ǵӭȥ
κẸһ, Զɧţɺע
Ԫλͷųǿɫ׹⣬ֱӳһͷţһȭӴĵ˳ȭͷţͷ֮Уͷţ濴˺ֱۣӵȥ
һԪεĸ˵ˣŵĿԪһȭһͷţ, ͺţ
ͬһѵΪʲôôȴôţ
ԪκɱͷţͷţѪһƬıţۣ΢΢ü
һԼҵ·߹Ԫ˵ӳǰɣǶлˣȻߣҲʧء
Ԫοһۣ΢΢˵ͷ
Ԫ̬ȸоеΣϾԼлˣӸ˭ûȣ
ɧȴûб¶ȻĿ⿴ԪζһӰϲЦտĴչȥɺС㣡û뵽㣬ôΣգôӱӻˣ
ɺ˿˼һ£˼ʵǣ
ϵЦݶʱӲһ£ΣôÿȻҪԭѽ
ǸǸУҸһȥ㣬㻹ιˣ
Ŷԭѽɺ¶Ȼı飬ʵι˵̫ˣû˭к죬壬ôҪӵġ
ɺԼ˭ˣЦԽãʼ׽
ɺڸ߲֮жôģŮ˳ƯĺֳںȻûмͿϵҲȦ֮С
ԸԿɺǱڱصõ˼չ׷ʾá

ԪνͷţţŪ֮תͷͿѾ˻Ķˡ
˸ڿɺڣ˿˿ɺѾеͲȥı飬ͣչʾԼıʵ
ԪοеЦղŻͷţ׷øһڴԼʵ
Ԫ߹ȥɺ۾һȸԾĵӳæ
ЩڵĿԪΡ
Ԫʵ߶ӳȥ𣿡
ע£ʶֱͦ˱һ£Ͼȥ
䣬ͷͰûڲѣԼôԪʱȻأ̫ˣ
̧Ԫһ䣬ڿɺǰչʾһԼ磬ȻԪε˫ϣһͷתߡ
ҧתͷԼĶԱһ֣ߣ
ȻײϵĲڵĴˡ
ɺıӰе֣оеĶӵ˼
ߺԪξٹעˣһие壬ûʲôֵ˹עģĻϵҲϡƽȻᱻͷ񱩵ıţ׷ôҡ
ĩ˴ˣԪҲٴѪ챩ıޣֱ࣬Ըʮֿ񱩣ǲݵ׷ɱʹҲҪҧһڡ
ͨڷֲƥ֮ߣ񱩵ı޻Ĳˡ
񱩵ıû̸ߣױɱ
Ԫη޺Ϳ񱩱޵Ĳ߲ͬҲ֪ģרץ˼ֻŵĿ񱩱޽о˵ҲûоʲôȻ
Ԫһֱĵޱԭκθֻ̫ʱһһϸλΪ
ǵСһҵֵıޣȻֻ߰ͷôıȸϮԪһױ޳˹ȥȸæų㿪ٶȿ֮Ԫεױֻֻֻȸˡ
ʱһӴĺӰӿ£ԽԽ󣬽ֻȸӰ֮С
ֻΪԼӳıȸ̧ͷһûȻȫòǾȫʧһ֮С
ĽɫëֳĵĽֻ޴ĳ£ë˫צ䵽˵ϣʮָߴıվԪεԣ׽һװ˶ԪӰȫסˣ̧ͷ뿴Сͷǿˡ
⼸Сĳɳǳ죬ԪǽıޣֻժȡмֵĲϣʣµʬͱС͵Եˡ
޵ȻжԲãͬΪޣ˴֮ǿԻʳġ޵Ѫǿʵӿĳɳ
Сô߼չʮ״ﵽʮչʮ׵ĵز󲿷ֶǿԪει
ղֻȸԪֻҪʹɽȫնɱ
СѸٴӿ££һֻûŹֻͷôıȸ˵Ҳ졣
ԪСĴȣȥԵ֮ǰԭصЩʬ塣
Сһչˡ
ХԪվԭû˶СչʱȳĿ紵õ˺ü
κ˶ϵСģҲ֣׷׾̾ӳֻԽԽǿˣ;ͱ˼
䣬ҪҲѱһֻͺˡ
ˣֻǶӳշģжӳʵ°ɣ

ɺűߵӰԾѣǵһμôı
Ԫշһֻ¿ɺֻ˵ȴûۼϾǺż복ӵģԪΪ˲С죬ڰȫӻʱǰСҰ⣬γǿɺһμС
˾̾СǿͳɳٶȣȴߵԪߣǵĵȷֻ񲻻𣿰ȫӻҲĳˣȴˡ
ɺΪֻԪĩĩأ
Ԫν͵Сĩһֻ񣬱շˣᱳѵġ
ɺ¶֮ɫŵĵôǿıȻշòҲ֪СͱȻĩĿа
ôշģɺȲ׷ʵܿӦԪε˽ܣ貹ܲ˵ˣֻǺʡ
Ԫεĵ˵ʵԦӡȻҲʵ֮һ⻰û˵ѡ
Ԫûϸ˵˽ֵԼµ̽鷶Χһ飬Ȼͻذȫӻˡ
ݽȥ㱨øжͷֱһѽԪεǰʲôһֻ޶ûУںŪ˭أ
ԪεĵȻһֻ޶ûУΪı޶Ǹɵˡ
УǺǣ㿴ɵ𣿡
ԪÿɵӵĿ⿴Ȼ˵ͷһǵһ⡣κʾһ£Ȼκ˾ͰԼҵıȫ򿪣Ķ˳
ȫǱϵļݹë֮Ĳϣʵģ࣬øĿɿڴ
˺ðΣŻعŵĿԪΣİƬɾˣ
Ԫε˵ͷһţǵ˵ߣĵĵ˵أУҰЩȥʺСʹõɣ㿴ſۡ
ԪΰѲ϶˸еİ칫ңȻˡ
ЩϽƹȻܹʹ׻ַƳ豸㣬ƳĶֲܴڣܹɽȴһģͣȻģһ飬Ȼͱֺÿֺˡ
пԪЩմȾѪıϵĲϰԼ칫ҷŵ޴½ţεԼϡ
ʱſڴŵΪǽæЩϵˣæɣû
վ˾ȻǸ
еĹϵǸͦԶģүү͸еүүֵܣҲ˵үүеĸֵܣ˸ĸ׺͸һϵԶˣˡ
ĩܶ˵ѶòˣҲˣĩǰֻʣһŮΪƫƫĩ٣ŮʮǧҲ֪ǻϵرԶֶˣŰչˡ
мȥʵɵˣ֪Ԫǿϵ߾ڶִѸҲȥʲôΣҲиӦ
޵ķֲƺˡ
ŵЩʲϣĿ䵽ţϣʵ壬ЩϵĲϣòᶼԪǴİɣ
е˵ͷô֪
Ǻܸ˵˵ִʱܲ·ԪǣɺǶȥкţǾۿԪνͷ񱩱ţţǡ
ȻԼ˱񱩱ţ׷·ŵĲ״ԪξԮǵΪл˲Ծ
Ҳû׷ûѯʣֻû¾ͺáɺݲһ㣬׷˿ԣҪô񣬱ϾڿЩǵĹ
˲أĩǰЩﶼÿϸһΣĩ˿ǵҽƻˡ
ϸ죬ֻÿɺÿһΣвβû͵ݸûˮȪˣ
ڼ˿ɺЦӭ˿
ˣͷȣ֮ǰвµɺ϶ܴ߲ȦԼеõ϶𰸾һˡ
ȴ벻һǼᶨ˸׷ɺֶҲҪȢؼң
Ŀ䵽ţϣԼڶԪնɱ񱩱ţķˣ뵽ɺΪϡϵ߾ȻԪһðգԪΪͷУ


124 ػ13
Ԫεȵ˰õ֮, ׻һ, Ȼٷַˣװսͬʱ£ġ
ԪСӵͻս˸߲ע, ҲԽѶˡ
ÿһԪζɣ˰ȫȥ, һٵĴ
ЧʵΣյĶʱ˼ĺ䶯, Ԫεǿʵ, ˵Ĳ²⣬Щͨ˶ԪεĶ飬бϻ׬, ̣
ĸ֮, , ٱԪζࡣ
Ϊϡ, ӵСֻжӳߣԱͨ, һ˾Ϊ, ͿΪӳһ֧Сӡ
ⲢӲԹ涨ֻͨھ֮˭Ը֮ǰӳֵµСأȻ¯Լӳǰ;ˣ
ԪڵĶ鲻ͬЩһʼͨˣԪһ·ȫӻִżӣһ¶Ԫν̵ģõҲԪηġ
κ˶ֻԪβӵġ
κЩѵ, վʱǲ˼Ҫ¯ȥԸЩޣԼûףʵʵԪӳɣȫбϣʵÿ춼
Եĥ¶ˣԪ°κạľͰڣѾˡ
Ҳ֪ɺϻʲôߵܶκǻϵܣľˮϵܣľϵܣ¾ѵκϵܣһϵߺһռϵߡ
վѳڣڲȫǱκֻܰ˵ľųˮտڿҿҵֲˡ
κϵֻͣκտˮʱæ̨ⷽúĬ
ǸϵٻķҲֻ˴޺۵һʱǴ磬һοյѾշٴСůˡ
ռϵ߸дıҲñĹһҪıˣȫڿռߵռޱȡ
ǾԿԪСڴޣ˷㣬κϵĴһ̨ռϵߴӿռóһڴ̨ϣԪеľ۳һˮӽκϵ̨ˮˮտ󣬿ռóһŽˮУԱߵİѾ͵شһˮҶ߲ˣժľϴһ£Žһ
Ȼһ߲ˣÿ˷һ룬㡣
̫ûڣûϵһɤӣϵ߾ǿȺʵ΢磬㴵¶Уպڡ
ԪܵĳȻսܷϣͲסʵǿ
κ۳ϣԪθпһ䣺Ҫһѵǽϵ߾ͺˣʱκĵӰƤҲÿ·ˣ鷳ľϴ
ȻľڶԼˮϵƿȺϸ΢ǳޣһˮܰ·ϵණȫ߻Ūʪ·۵ĵϰƤҲߵһЩǣ
κЦõ˵Ǿ͵ýӳˣϣһѵǽϵߡ
ľϵˮϵϵϵϵϵռϵǿһϵǶеĸϵܣͲϵˡ
ԪεС˹ͨͷҲҪ룬Щ߾ͺۺˡ
ǸֱӾٱԪεĶ顣

˵¾ѵ߽ΪӳԸΪԪе࣬Ѹ߶ȫˣ˿ҲòԪε׳󣬾ҪԪζе߽Ϊӳȥ¯һ֧Сӡ
һ´üɫԪϢ뿴֡
ڸĪĵ⣬ԪҲ˵ʲôˣ޷־һ߰ˡ֪ͼĺ˶࣬𱨵СͬҲ١
Ԫµκκẵ˶ը˷׷˵ӳǲҪȥСӣ
ѽʵôҪǴȥޣǴ𣿡
зͨԱƻ̫ˣʱӦڱצˡ
ҲֻӵʶݹȫֵԪβܱöÿһ˵İȫ
ִԵĿռҲҪȥ𣿡
ҶԸ뿪Ԫߡ
Ԫʾǰ˵߿Բߣκй߶Ҫٴһ֧顣ҲԼʵʵĶӳʵǻҪ
κκĶֻܸɺڣɱʱܶôɵó
ΪԪδȥֵı޶ǱȽǿ֣ųеǵܺܲˡ
ʵϸ߶ӳжԱȣǿȺͲٿطʽЩҪǿЩ˼еǶеǿˡ
Ԫεİοκ԰뵽ĸʣǻǰĲϾǵӳҪ¶Աû취ԼԱ
ԪζĵǶӵģʱǿԴԼĶһ񣬿Ǽ֧СӣʵҲһ֧ˡ
ͷ´ǷֻԪεĶ飬ʵԪοǸһԼĻᡣ
κ˷ֳȥҲᱳʱκСܣôκµĶԱκǵСܣҲԪСܵСܣԼˡ
߳ųȥ¯ӣǱĬӶˡ
ӵܶӳͱԪθܿˡ
ԪλǺģھٱĸСӣһΪܶӳİ취

ĿԪµǷֱ뿴ԪλжôŭΪ
ʵǿΣҪԹԵͷ
ȻûԸĿԪܿŭģǿԪ΢ЦĸԼУҪúõһְĶӳ
Ǹʲô
㲻ŭ
㲻ί
κ뿪ʱ·ԣݺݵĵ˸һۡ
ԪγЦŶлǶ˸ҪæЩֵ񶼲Ը뿪ߵɰҳòС
ס¾ܵȴסĸܸоԼҫһ
ϵЦݽʧԪһ˵ӳ¿ճ˺ܿͻġ
Ԫ΢΢һЦҾ͵ˡ
ˣȫǸ£˸аæԪζУǰԪζߣҪʱƿԪεһһ
Ȼ¸ȥԪζĵһ£ʵİԪεϢ㱨ڶ»㱨ľԪζһЩصϢµʱ˷׷˴Բ˸߶ӳӳʵ̫ǿˣǾԺӳˣ
ô£˾Ͷˣ
ΪԼֻع벻ԼʲôȻǰ£͸ԪΣϹԪιԪζĶԱЧԪȫûë
ѵܳ嵽Ԫǰ˵˱ЧǰӳЧԪζӳ
˵⻰ִô
ȥУȻӵܶӳҲܲսʿԼӳķڷ
ȥֻᱻһٳʲôöûС
ԽԽԽԽֱƷӣڱܿŭˤˤ
ֻԼͨ»ԪοԼ
ȻʵԪߣȫԲֲսľӢµġȫΪʲô

һȫ񣬸Сӻ
һעԪڵĶ飬ȻֿԼŮɺԪεĶС
ȴ޿κΣΪɺݵλ⣬ҪҪȫƾԼֻҲǿԼԸ
ԼУϣøаѿɺ䵽ĶС
ϸ붼ûֱӾܾˣһֱͣɺС㲻ȥԪεĶУҲȥĶ顣һԿɺСİΣΪأ
ʵҪԪһֱʵ漣߲Ӧÿɺðճӻμ񣬱ϾɺĿǰ֪Ψһһλϵߣ磬亱
ϧɺҪȥǰ߲μΪǰƴսսʿǴȥһݱϡֲĸֻ߲ôӦʵԪζܱ֤İȫ
˸ֻ飬вֻ֧ܰܿˡ
һֱԪκͿɺĸȻ֣ԪζΧ֧Ǻ׽ϤĶĶӳòƾԪ·ֳȥߣ
֧ĶӳԪǰһ÷·ǰµԱʱģһЩһô£òײǰӳǯƣھȻ̬ʾã
֧һҵĳʶ֧飬֧ĶӳҲ¡
Ȼͬ˲ͬڿʱûƵŤͷԶһЩĶ˾롣
ŻѪĸԽԽۺ죬ԪεıӰ۾ﶼˡ
ɺվԪߣĸ֪Ҳע⵽˸쳣תͷһûü飬ץš
øôɺͣͼɺתͷԪ˵ˡ
Ӹͷ߳ŭݺݵĶԪεıӰɱ
Ҫȥaгô࣬Ƿǳ飡
ɺԪΣԸƫִֹˣǱǺ͸㣬ҪС
Ԫεĵ֪
ڸˣǵڶԽһӴǾҪס飬ȴһʱһ԰
һֱڸƸ鷳ȻûʲôʧſڽϣҧӦˡ
ԪβûŸСˣֻǧǧշġ
ǰȥ٣ȥҲʱ䣬Ԫûҵʻᡣ
ȫȥ񣬵Ԫγֵĺûᡣ
ӻô࣬еʲô


125 ػ14
ӵܶӳ˹, ˵λ
˿, 
ʽոaĵһ죬Ǽعǰ, ϣλͬΪǼ԰ܶ
˵һĵĻԪĬĬ, ҲϣһԵǰ˳, Ȼ鲢е߲ô򵥡
߲ڸո, ָͨѶڱ޵ӶȲΪǿǿıҲֵסը
໹緢ľֻǱ, ĩ, ʹô, ֹ߲۵ΪֻֽΪͨѶĺȻжԼֲһֲ
ǷӦ, ǵڵϴֻ֮аأһֱף
ӵ˶Ͼ, ʼ, ǣ滹кھս֮װϡ
֮ǰӵһ֧֧СӶС̽鲻ֱͬһ·ըȥģֻڲʺ϶ôܼŻߴӳ
Խǿģ߶ֵĴԽࡣ
ԪΪһϵ, ǿ磬ʹߵҲΪҫ۶Ŀһɫ׵ֻޣֻ޾ͺȻ¡
߻ԵĶּѲʱԪѾճԼ½ˡ
̫ĶԱȣЩ԰˵ﶼһӿϵĹƵʣӴܵ
һǰıߣʱˣտһԪǴɱķˣģһûעֱӱߵβУ˵ɳȥѪֱ¡
ӳæˡ
ԪһȭɱһֻޣǱߵĶתͷȥֻѾˡ
һûˣҲ̫˰ɣ
ԪԼıյĸо㲻㣬ôøˣļƻûʵʩԼͳ⡣
ûкܿĵĸо
Ԫ΢΢̾˿ֶϲ̨ļһ涪ݶԣ˲Ƕ֡
ɺһƹȥҲ֪̫ˣΪ֮Ǹʵ̫ˡ
ֻǱ˿̧ľϡ
ԪμԸޣһֻˣһһսĶǵضɽҡ˵ҿ
ı޶ŵøͷӬƵĵҴܣһͷţҲ֪Ǳ˻Σŵúֱײײ˸ŵϣѳײò෭
ţΧŹˣ˾ͷѪĴӳ˳Ʋ嵫ôš
ųﱾ˵һĸͲˣǸֱӱţײˡ
ĶԱæɺˣɺ׹ȥûа㶯˵ûˣѾˣҲΪˡ
Ͼֻһϵܣ˵裬ûϷɫĸܡ
Ԫɱ󣬴κе֪ܾıţײˡ
ԪΣôļƻڻˡ
κѹٺЦҲıӦã

Ӽѵɱģaڵı޶ò󣬸ϰȫӻǱߣ٣ƻʮֳɹѾȫʽո
ܺã
aаȫӻ߲㽫aȫոĺϢ˳ȥӻ˷ܻ꣡
վߵĸ¥֮ϣԪޱĸ·ھսݲеĽ
աĽŲߵͣ
ɺ׿ӣƺ̫ˡ
Ԫεĵ˵ȫӻǱѾʼǨ𣿡
ɺЦЦ˵aаȫӻڴ඼aбˣܻؼˣôסأ
ԪšüֲĸоʵûȽaĳǽǨá
ɺ΢΢
ԪתͷɫӦܼλɣ
ɺ΢΢ͷ֪ˣһΪתġ
ԪεЦлл
ʵʲô˵ģ뵽ԭaոʧܣ޳ôˣԲԽΪǵԭֺ͵ıԪοǶǻˡ
ûӱķֻܾΪ
Ԫβ֪ɺô߲˵ģǨƵʱ仹ˡ
ȻвټڻؼҵǸеҲ⣬Ͼսؽ޽¶Ҫʱ䡣
޽ǽɳڽ֮⣬ֻĴѲСͱ޵ӻaˡ
ºܱѲߵ˷ָıԽԽ࣬ƺطı˹
ϱ֮ûӣֻҪӴޣܵǨƼƻ
ȻƻԶ仯ÿ졣
˻֪ôʱԪξ֮ͨͨϵıСĸ֪ͬˮһ㳯aӿıȺ
ԪʲôҲ˲ˣ߲Ԥ죡Ͽ챣ͨڳ룡ذȫӻдγ޳aӿŻаʱִ
иĻʱ䣿Ա޵ٶȣʱܱǧѵҪңǧ￴˱Ⱥ𣿡
еĻ˳ڿԪβ˳۵úܡ
ΪֶӸˣȻ⣬ȴԪֻսͷţţôᶥڵľأ
нڱţԪϣţͱˣţǺΨһԪλš
ԪȻͱǨŭˡ
ԪĵУ˽˶ԹҪǣ޹ڣ˳ˣ
беһܿ췴Ӧܾûϼ
ԪЦһȥ
ȻԪζԼĶԱ´ָ޳аʱ伴ִaУٳذȫӻ
κ˸û˼Ԫǲ˵ѻǼٴǺԥľ֪ͨ룡
ԪһвŻ亹ķ֣ӵʮֻ飬Ȼķ֮ȫԪε˳룬ʣµķ֮һԥС
ʲôʱԼӱԪθܿˣ
˻ߵ˲ˣΥϼһȥΥ߰ã
ȻɤҲûģʣЩԥҲ඼Ԫˡ
ϾԪɱҲҪذȫӻô޳϶ġ
Ҫ룬սؽ޽ǽˣȻҲ£һԪˡ
ɫ࣬ټһӾȻԼǵĸ֮⣬ûһ
ԪξȻҼܿʣкݺݵһǽڡ
еĸ̽ʵ٣ǽô죿
һ˵ô죿Ȼǻȥ㱨Ԫδ治ΪЩ˶ˣ
޺޵ĴҲȥˣϾʮֻޣȫˡ

Ԫδ˻صȫӻһӻôˣȫӻ︺سŵûյȻ˽
ôһӣӵ˸д˻ˣһ¶͸Ԫοһʹñӡ
a߲ǼλȻձȨʹˣûоܣ൱ҲὫ߶һʲôˡ
Ԫǿϵߴͷѣôǵʹ㡣
ڸΪԪܿȨļһᱻɺΪԪżϻ취ʱ¡¡Զ𶯵ͬ˵಻ŵô󺰣ˣˣ
ԪתĿԶܵϵļ𶯣૵ⲻǵ𣬶޳
˷ʲôֻ࣬Ҫվڸһĵط۶ܿԶƽһɫˮѸӿ˹
Щʲô
ʹԶǺɫˮŵԶˣǣǣǱޣЩȫǱޣıޣööıޣ
Զ·޳֮ľ룬Ŀ֮ĵطȫǸָıޣͷ
a߲յϢ֪޳ϮԪ˵ѹƻĺ˶ѡ
ǽȥЩԪεܻһҪȫӻĴš
ʱޱԼԪε˻ˣȻȿ޳ȫӻܣûܻġ
ҪͷȻûٰԪǹڰȫӻ֮ˣǸҲô
ȫӻд󲿷Ӻͨˣǹֱ޳Ŀ־֮£Ǿȳȫӻǳ޳
ʱȫӻ͵ôߺͨ˵ǿȻҪ޵Ĺ
˷ŽҲһݿ޳
ȫӻĴŻ򿪣ޱܵ𶯸ԽԽǿңȺ鼤֮£˶漷
ԪοȵŶӣͨȽȥҴ˶Ϻ󣡡
ǲĻŶȫӻˣԪһױ޳ȥӵһԣ֪
޳ԽԽȫӻȴ࣬ͺҵĹǣԪεָ¾ȻŶѸٽ밲ȫӻ
ȫӻĴźܴ󣬵Ϊ˱ϣֻһ룬ÿֻа˸ͬʱ룬Ǿ˰֧Ķ顣
ʵ̫࣬Ŷӽ룬Ҫٵʱ䣬޳ԽԽˡ
Ԫοһۿ޳ֿ˿Ŷӽ밲ȫӻǣκ˵ָӣȥʱ赲һ޳ٶȣ
κ˶ʱɫ䣺ӳ޳Уʵǿ޳Ҳѡ
Ԫ̧̧֣ʾͣ£΢΢һЦǿɱˣС޳ûзбޣС൱ڲ֮ˡ
κ˿ǶӳǧСġ
Ԫε˵ͷȻλһ׹⣬һ޳
ӳʲô
޳
ӳⲻ𣿡
ʲôǣΪ˰ȡʱ䣡
û밲ȫӻ˶ʱ˳Ĭ֮С
ȻȺ鼤ߵ˸УָǸˣҪ״˵ӳôᱻ棬һֱ˶ûܽ밲ȫӻ
Ǹ쵰ӳӻΪȥƴֵ޳أ͵һ밲ȫӻˣ
ߵѰҸеӰʱȴ޳֮ǰǰȥˣȥ쵼״
ǱߵΪԪΪȡʱ䣬ʵԪ޳ûжη֮ġ
Щޱٶȱ죬צӱüӲûʲôԶûѶԸ
ԪΪѾڣжܷɺܾãڱûԶֶ̹Σֲɵʱڲ֮ˡ
׹⣬ڿУ²һɽϻɫ׹绡۶ɵľ޴
ԵЩãӴκݵ̬η
޿Щǵĸ֪˸񣬸Ӧȫ̺Ӵ׵֮һŵëۼ׶
ԪξٸµĿ·ޣһָӴȻ޳гһء
糱ˮ޳ʱһѪĿС

ԶԶһĻˣĿࡣ
⣬⻹𣿡
һ֮ԿޣĿôǿ𣿡
վڰȫӻǽңԶ޳ĸҲŵһ
һֱ֪ԪʵǿģǿģȻôԪĶҲһ˶û
û뵽ԪξȻǿزһ֮ɨôıޣ
վڳǽϵüԸʵ߶ôǿ𣿡
ûô̫ϣϾʵǿҲͨ˵ģߺͱһֻܵ¡
ȴһεߣ
ɫصĴʵȽͨԪΣǸ
ɫԶ۲Ǳߵս
ǶΪԪָʹɨһֱ֮ͻľܣ͸Ҫ䵯ҩһܲ޾ɣ
ȻǾͿԪηɸһЩ̤գ˼¸ȻƵ֮ϾͺȻܲ
ѹѹеߣɫĵ绡׹ҫԪƵȻ׳֮УƲ㣬ֻԼһ۰צ
һϵؼ
Ԫɫ΢΢ףȻһָƬƾͺȻ˸߶ȣ޳Ķϣһ׵׼ȷ޵ϡ
޳ĲԪһ֮
Ԫλͷһ۰ȫӻĴǰѾصֻʣһֻһ˽СӣҲֻʣκ˻ڵ
һЦȻѸٳȫӻ˹
Ŀ䵽ǽϸԵһװϣϵľΣ䵽ſκ˻ϵֱ䵽˳ǽϣվ߲Զĵط
Ŀߣһ
ĶԪο˰Σ˶һԲ˴˼ո̡
ֱžµ׵ˣƽɢȥźȻЦ߹ȥԪεļ򣺡ģСο˴󹦣ˣҪʲô


126 ػ15
ԪƳһ۽Լϵ, ûж㿪, ɫĵԸĻӵܶӳ
Ա߸ɫʱͱ, Ԫӵܶӳܶӳںεأ
ԪǶԼû˿η, ǳһĨЦ, ˵ȫӻľ, ܶӳҲһ˾ͿİģҪȡ
ԪһתͷǽµЩӵ, ΢΢Ц, ӵĴӦû֧ܶӳġ
һЩóݵĿ⿴Ԫε, 뵽֮ǰԪΪ˾һֵ֮޳, ЩĻвĵģ
޳֮ǰЩ˾͸ԪΥܶӳ, aˡ
Ĭһ, תͷԸ˵Уûܼʱ޳ֹӺڽ밲ȫӻ´ϴ
ɫһףз·ѹһʯŽݣ, ΪԼĻվ˵ڣߵĻϴ֪
΢΢̾˿Ȼ󽫸нΪӵĸӳԪΪܶӳ
õ֮Ԫξʽˣ֮ǰܿոд˳ذȫӻΪʹΥϼڵĹͣڱΪְĸУֻﵱһˡ
Ԫβİֵ裬ǰΪ
ԪæŽӶС
޳ΪԪΰ;ʧС˻ңЩηԪεǿʵԸȫӻߣЩɼֳȫӻԭ糱ˮӿ޳һƬҡ
ȫӻĸ߲Ҳû´﹥ָսϸ߿գ޳о׼
Ȼһ֮ΪȼͲ㷵ˣɵɱ֮ǰԪٻƣɵӰʮ־޴󣬱ǿάֵ޳ɢˣɢӣ̤о
ȫӻĳǽʮָߴлŲ·ǽϳһͷײڳǽϵģҲвɼҪǽڵıޡиߴǽΪֵгǽϼĸִվڳǽϾӸµͷԶ빥Щں֮ڵı޸Ϊˡ
޳ˣֻʣ²Ӵܽaεıޣȫ˳aС

ڵ֪޳Σȥ˶˿
Һεܶӳʱ̽޳鱨ʱڵǻaаȫӻ϶ҪԪ
ֻոaļƻʧˡ
ոɾa·ֲ˸ֱޣΣء
֪ҪѶʱ侫˵ĵǣһγ޳Ǻã
aټԪΣһ񣺡޳ֵʮͻȻǱŪΪλۼ޳Ŀȷĳۼأ޳ԭӳԴȥ飡
Ԫνյԭж޳γԭΪԲԽǵӽģֻд˸ݲԽǰ䣬޳Ǳµγɵġ
a޳ĩеĵһ޳ʽ໹Ҫٹ꣬޳ٿǲһ
ԪλսɨսʱֵЩƴȫӻǽıޣѪͫĿ񱩱ޣЮƲͣЪ׻ͺսĺըɢˡ
һָо޳ܸܿЩ޿񱩵ԭзֲĹϵ
ԪβûƾܣǴӦԣҪһЩԱ֧֡
ԪδӦˣܺãһӣŵһΪأʲôҪ󾡹˵
Ԫ˵޳һȥ飬ڲ֮ǰҪȫ׼ԻʱһʱŻ
ԣǰҴͺáҲѶȣ֪Ӧ׼ҲǿԪ׼̳Ȼ˱Ƽô졣
Ԫεõ׼󣬾ȥ뿪ȫӻ׼ˡ
Ҫ׼ܶࡣ
˵ȥ޳ԭ϶ΣգôĸԼ¼ͨˣܲܰ˶ȥһðա
ǼڰȫӻȻȫȴҲʣǳʲô״ǺҲ
Ԫξڳ֮ǰΪԼµļһȫıӻ
Ще⣬ĻǱвȫҪ

Ԫδӽ뿪ʱ;ǰݼĸˡ
˽Ų˶٣Ŀԣɲǵ͡
¶ЦݣӳǸմӽô֪ôеҪҽײϽ鲻ãҪǽ鲻õùĳΪͲˣ˵Ⱥ˼һﻹǻ鷳
Ԫι˹Уû˸߹㣬һţر׻࣡Ÿ𽥽ӲЦݣ㲻һˡ
ϵЦݽĬá
ԪЦһŴֱԽУ첽ȥ
ԭվ˺ܾãһֱԪ˶߲ŸһͷȥʱѾԪεıӰԪθոȥķѹһС˵־
ֽ֮ҿ˿ΧûˣվڵľԶ˿ֱͦǰȥ
ԪλصԼıʱѾۼ˺ܶˣȫҵв
κκẰľȫС
ԪĿһһɨ콫ǷһҪԴȥ޳γɵıԭ򡣡
ɫ΢䣬Ҳ֪ǸǳΣյ
κ˶ǲǽԪκЩǵϵҵӣ
Ͽûʲô⣬ΪԪǰȫӻǿߣΣյ񽻸ȥ죬Ǻ
Ԫεĵ޳ԭ϶Ҫģڵ֮ǰҪٺԼļȫ׼
ܰȫӻĸ߲޳ԭ򣬻ԪζˣΪЩҪ
ߵزˣԪЩûо߲ܵ޷Ԫǿ߻ǵȦӣվͬһ߶ȵġ
ԭߺƽչ·ԪΣֻ֮ѡԾʵһˡ
ڸѳɣ¶Է·ˡ
ʲôıƣվҪԵʵһС
ԪεĶܿ죬ҹһƬž֮С
ѲߵľĿ϶УԪξʹӺö˫۾Ƥӵ˽ҡ
վڴߣźȻѵĽʳָڴϣ꣡賿㣬Ǻ̫Ρ
ǾܳסڴͷĿʮıԪΣӳʲô˼Ҳ֪賿㣬𣿡
Ԫ΢΢һЦ˵Σͷȴ߻ƫ䱸ⲻŽᣡ
ӳˣҶ߻ƫô齨һ֧ӣأ
Ӳǵĵϵӣ棬ҲǽõװǵĵϵӣڲҲȹǡ
ԪۣоµǸʵңҪҵ𣿡
ɫʱ˭ң
ԪεĵҪ֪ôֵġ
оصµǴоߵľʵȷʵúʵ˽λ߲ԼǵĸвеоԱû֪ˡ
κԪҰʶɲֽܸ͸ְַ豸赲ֱӰоϵµ̽
Ԫγ⿴һۺҹգҹ֮Լܿƹ⣬ȻֿڴϵĽ΢Цʱһж䶨ˣ뽫Ҫ翹𲻱Ҫ
ǲϣѪ̫࣬޹ϾѾùˡ


127 ػ16
һƽҹ
ûв˿쳣, һĴӳ˯, Ȼŷ֣ȫӻˣ
ԭaаȫӻƿձȨĽλ߲, Ȼһҹ֮͸ĳͨܶӳԪξȻλˣ
Ȼ, ԪζǽȨ, Ȩƽˡ
ܱŲ, ԼŵġŵĻȥǰȨǰɣ
ʵԭȨˣ˹, ڶΪԪΰ䲼һϵл߶ȸԾ
ϦӶĩ, ½һΣֵ, ñõʱ, ҲµȨֵ档
οaаȫӻļλ߲Ȩ֮以ȨϦĵŴη, ²಻, Թص
ȫӻֻһûڶһжþȻ򣬲´Ǹ´Ȼ෴ɱ֮ǰзĻöˡ
Ԫڰȫӻһֱƿ˾棬ԭȨߵЩ֮, κʱưȫӻԼκľɺȼ߳ȥ޳γɵԭ
˲࣬ս治ָˣԼܹҪΪ˷㡣
κǣκģľṩɾˮԴɺƺͻָټһռϵߵֿ⣬ȫ
һ˴aе谭޳ķѰҶȥ
һ·ϱ࣬ûзɵʱ̣һֱս
ʹԪʵǿᣬҲЩƣ
ʶ̽һ¸ı޷ֲܶȣһһ·ɱȥҪĵʱ䣬ȻתͷԿɺ˵СǷɹȥɣ
⻰ɺ˵ʱˣʵһ·ı̫࣬ԪβǵһñǷˡ
һԪ˵СǴӸ߿зɹȥܿ޵սһ˵òУڿаıϷвڵսҪˬ
̫ˣʲôСıϣСɳΪаƢԽԽԪˣСڱϡ
ԪҲǿСκếɺ˾ֻץסСצӣڿУ߿еĺХ紵ɱ̱
ֻôһϴˡ
ԪСǷɣɺ˲ϴڸ߿бɱ̱ıҾһɫҡͷ

ԪٻССѾɳչʮ׵ȻˣϿޱȡ
˴´ࡣ
ԪθСһϣܴӦɺһ̡
С߸ߵİͷ­ͷڵë΢΢ҡҷһȳ򣬱ʾܣ̣ôڱأȻ⣡
Ԫ룬ָɺҪŪӣǶСץӷɾͺá
ʵҪûôչʾԼһ̫ܲͬķɺʩչܷ֤һ˿綼͸
Ƿ̫ˣȥɧңڻռʱ
ɺ˼һɵĵ˵ͷ
ȻڿдøƵģڵҲǱøƵģҲûôƤ鷳ԪΪǽһ鷳ûܷķԥԥҲǻӦġ
ƤӻңһһӴһС͸
ڿɺ˽֮ǰԪѵǻޱĭܶϡ
ҪСɵ̫죬ҪƷһ췭ظʲôζˡ
ɺæڸҵһЩޱ֮Уģȥ
Ԫμ˶غӣһԾСıϣСչһɣ˫צץסĸмĴҸӣѵײһһͷĿѣ
֮ǰԪεޱ²Ҫˡ
ХУſޱʧصĸоǸо˵ģ񵱳԰ڴԼʱܳΪ˦ȥҡ
֪˶ãڸоˡ
վڽϣͶûҵԪ
ɿӴСչ߷ɣڿĿ·
ɺͷתĴκһ̲סȣµĵҵѽоץСצڰеأ
Ȼôߣͷķ羰˺ָܿߣСɵô죬۾ȫû˼ָˡ
Ƕûк紵ǴľǷ̲סԲֿ»棬Сצһӵȥˣߴι̣䡭
ԽǿԽ
ԪοģЦ͵Ϣһ°ɣ︽ûбˡ
Ԫһɾʯͷ£ʶɢȥĵζ̽
Сڿ޳ۼɹģһֱɵۼɢˣԪβｵġ

Ϣ֮Ԫվ˵ϢˣǾڸһɡ
ۼɢң˷б޵Ľӡܿ޳۶ˡ
ôʲôĴڽôı޶ٻأ
Ԫδ˳ʶ̽鵽ɵĵطȥ
һһĵط沢Ǻںɫ̿ˮһֳֳɫһĶðݣаʦƵаҩɢŨŨѪζ
Ԫεʶ޷͸ⰵɫ̽鵽µԶԶߣͣ˽ŲԿɺ˵ҪٹȥˣΣյԤС
ɺæͣ½ŲǰǶûԪôõֻԼһƬݲİɫ桭
κẺʵӳǰʲô
Ԫ˵ҿǰһĵطȴǰɫŵǱߴѪζ
ľе㺦µʵòǱѪȾذɣ
Ԫζǰɫü˼
ɺеɵĵңҲ֪ǲǸоˣҺоǿطǻġ
Ԫתͷȵĵģ
ɺҲе㲻֪ݣһָооǶһл񡭡ں
ԪšüͷͷЩȻѹǿ鰵ɫزͣĹ๾ðݸһֵĸоΪںͺ׼ȷˡ
Ŀһۿɺû뵽ⷽĸ֪ȻҪ
ϵйأϾصϡܣܸЩ֮
ԪζԿɺ˵ţҹȥڿеıٻΣվʹ˾ߡ
ȻԪζһ˳ǿ鰵ɫȥٶȼ죬Ӱζ˰ɫصıԵԽǿ֡ǻġоԽǿҡ
վڱԵŽһʴصİɫ࣬ԪɫأָоЩ񱩱һģһ
𡪡
Ȼƽİɫﴫһֵһֻ޴İɫצӳվڱԵԪ
ԪνһţѸٺˣûӲֻ˰ɫľצ
¡¡Ԫ𺳵ĿǰǿԭƽİɫغȻվһֻޣǰɫֻ࣬޴ĳֱǺֻɺͫԿó沿
ʲô


128 ػ17
Ԫλ׹, ɫ׵罥ĺڵĹâ
ǰֻ޴İɫ޻ճİɫ, ŨѪζɢԪοһ¶ɭɭ׹, ü
һһ޾ôš
Ԫϵĺ׵޼ΣУ, ԪҲ㲻Ǹʲô, ȹ۲ʱû֡
, ȻһٵĹޱ͸ǰطɳһᴩ˿ڳ޵ؿڴ
𡪡޷ŭһ, һֻǰצȥץǵ˵Ĺ, Ȼٶ̫, ǵĹһצɵԪεǰͣ
Ĺ⾲ֹʱ, ſüʵһ˸ĺ׹ķɽ
Ԫסɽ̧ؿڴǵᴩ˿, ǵ˿Ѿɫס, ָûʱӡ
ûͼʹ÷ɽȥɱˣΪûãֻ޵岢Ѫ֮ղŷɽһϲ˾ֻ˵ֻܼŭûа˺
ɽд˶ݵγһᴩͨ⣬ûκ˺
޵ķŭ, ҲֻΪŭˣֻ޴ɺͫסԪΣȻ͵ĳԪ˹찵ɫཬԪӿཬһ˫ƥľ޽Ƕ
ԪһеķɽϻƵĺ׹ѸٻһĽ棬һɽֺټཬһΪԡ
Ȼ䵽ԵİɫཬȻֻֻܿСޣһһҳԪ
Ԫλ׹һ㣬Ծϰգɽ䵽Ľŵϸ߿֮Уֻ޵˻
Ϻɫ׵绯һ޴ϵ޸ȥϵѹ
ϴεֵ޳ʱγɵɫȣԪ۳Ϻɫȥɫϴεҫ۶Ŀ̺׵֮ȴļ£Ϻɫͷ­ɴĺ׹۶ɵġ
ڵϺɫֻ޶ԳΪһ壬»һֻ޴İɫޣϺɫԾ޴³һϸСĺ׹⡣
ĺ׹⿴ƽƽ棬ûɫ׵ƺƴ󣬵֮ȴ׶գֱû޵ֻɺ֮ͫС
޵ֻɺͫͻȻȻֻ޺ȻըѣѪ£ԭֻѪľ޽ǡ

Ԫ£ߵ֮Ѫ޽ǣʶ̽飬ȴ־޽һ赲ʶ̽룬տʼ̽޻İɫһ㡣
ɺ˼սҲ׷˹ԪеѪɫ޽ǣղǵضɽҡɴܵĳ棬ֻ̾޿ڶӳôǿĹ¾Ȼֻǡ
ԪζŵϵֻѪɫ޽ǣһȻһĺڵ׹Ѫɫ޽֮ϣһֱֻ޽ǳĥûֹͣ
κẾӳֻ޽ǿ൱Ҫô
Ԫγţʹĺ׵ƻѪɫ޽ǡ
ֱʶ׽һѰİֻѪɫ޽ǲų飬촷ۡ
Ԫջĺ׵磬ĺһӲˡ
ɺǶ촷ԥʵղûʲô
κẵҡҡͷûУѵʲô𣿡
ɺе㻳ɣѵҳֻˣ
Ԫοɺ΢΢һЦ˵ˣ㾫ߣ
ûж˵ʲôһ֣ɢǶѪɫ޽ǻ촷ۡ
ˣǻؼҰɣ
޾ʲôҲѪɫ޽صʲôɢˣǻҶˣܱQʲôأ
ûȥú÷չӻڣ޺е翪ٳһҲǲԼˡ
ɺԪȥıӰ΢΢ЦҲû׷ʲô첽ȥӳȵң
κҲæϣСչͷ֮ϣ̺ŵϲ֮顣
һɵĻȥֻɺκǻǶСķ쭳ٶȽܲܣһ·ŷɻʵ̫ˡ
һأͺŲ޻Ƶվסˡ
Žǰİȫӻʵĳǽκ̾һڵˣ

쿪ţǳ
ӭ
Ԫ˶ԼĻӭеֵĸо
κҴӭӣӭ
Ԫֵʵôɳˣ
κЦȥ˼£Ų֪ڵľƣ֮ǰ޳ֹaзˣҲ˴Сһ޳齨İȫӻ޳иҴʧҲСѾƿؾˣذȫӻĳЩԽÿ춼ԳΪ
Ԫˣȥ⼸¾Ʊ仯֮ǱȻģϾǰȨ߾һûһְٰͨȡ֮ʱʱ
˵ͷκ˵ò
κ󣬡ΪûлǱӻøʲôǣûо
Ԫ˼һ£˵ͽϣǰɣĩӵϣ
κεĵѾbռˡ
ԪΣ̫ʵˣ
Ԫ˵ǽйǡ
κɫˣҲռˡ
עǳѱռjpg
ôʵϤĸо
ԪΣǾͻaУˣոaĻָľģ
κڨЦ˾ͺá
ԪΣǺǡ
Ԫ߽ȫӻκ˵ġλܿЩ¾һ½ˣ㱨⼸°ȫӻĽ
Ϊϴԭƿߵʮֳףܿʱ뿪ȫӻκƿش֣Ҳûʲô⣬һжԪԭĹķչš
Ԫ½˰ȫӻһ¾ǽռйɰ׻ģָĿ˸Ȼ˷ַȥ
йȥɣ˺ʵˣ󲿷Ӧö
κӹԪεݹһװõĴӡӣӵİ׷Ƥмĺ֡aлֲᡷ
ߴϵй밡
˿ʮִ׻׶ӵϸĲͼ
Ȼе㲻ţκѾϰ˶ԪˣԻûκѾ϶Ȿ϶ʵġ
ɵ̫ͨ׶̫״ˣǲǲ̫ã
ʲô˼Ԫκףǵı͵ѧˣԪ΢΢ҡͷκףĵ˴ͬΪˣЩޡǱ䣬ڶֹꡣ
κ¶֮ɫ˵ˡ
Ԫ˵ֱӷȥɣĵ̣ҲֱȥزҴţʵҪ
ͷβûƲֻ࣬ԼڵʵȻ־ʵҲǱġ
κ¶Ȼ֮ɫ˼ҶˣҪͨ˵ʵҡЩĵλ
ԪΪĶˣȻˣǾȥ°ɣ


129 ػ18
κǱaֲᡷȥӡ౾, ӡˢڼ, ȸԼͬǸһʵ
Ȼӡˢ֮, ͸һʢķᣬΪκԪڷΪڽ⡶aֲᡷĺۺз
ȫӻһֽŵĿŹڴĻϵķƵ, ŰɣͨҲ
û˵, ͨҪûǲ, ߶ǿġ
ͨ˾㲻ʲôҲϰȭŹͽ
ȵ
ҪͨҲͻоȣ
⹦ǳó, aеǿߣ˵Ҳȫǿ, Ͼطû˵ܶ޳

, ˾ֲûԪڷ˵ô, ĻԪεԲзۣ˵ʲôǶԵ, ˵ʲôġ
aлֲᡷ·ʱ, ˶Ȳȥȡһ
˵ֲᣬһֺʵģһǼ򵥵Ĵ׻Ĳͼдǰ˸ô
ӣӣʲôоת, θӦڡϸֻҪʵʵһһС
ͨɹȽѣѾܵߺ׾ܸӦԣתɵȻС
ͨ˵ҲмʵģһʶûеľϲĻǼΪģƵС˵ǲеĴһûǸʸ
ԪѡⲿķǳԺǿʺܲֻҪʣš
½½ģaаȫӻߴ󲿷˶˳ɹ
Ԫκѡʳ֮ˣԽ̵ǸһĹ
a߸úҵģȻסˡ
˵֮ΪͨѶͻȻϾϵϣϢҲͨⲢǾԵġ
ôˣaиļʲô
ǾabаȫӻŶԣڸϣˡ
ϣǳֻһв٣ĩʱµıԼ˱Ȩ˻ȨҲܣܵ쵼ãbһ֮֮ϵλãȻץס޳Ʒûоܵ쵼Լλˡ
ϣǳ֮·Ԫʼߵģû뵽ƻ仯죬ǿʵƹȥˡ
ϣǳ鱨Ա˵aаȫӻˣȻʵǿߵ࣬ൽĵز
ϣǳһӦaǱооܵܣˡ
ȥ̽
ԪκܴûзסȫӻĴŽֹ˳룬ϣǳֻ̽ҪڴſõǼǾܽȥˡ
̽ӽȥ֮Ȼòһ£𾪵ķ֣aаȫӻߵߵףΪʲôҩʲôطΪһ
̽ӿԼԡСĸ㶪ԼһݡĽܴӱġaлֲᡷʮֻɣ϶Ǽٵģôô׵֣ѵұ¶ˣ
ⱾֲᴧȻ͵͵ĻطҵһЩĳЩ̫⽻׵̵꣬ó˽ͷ鱨ľ辢ԵԱ˵һ
ǵԱŴñӿֺʹסʮ֣óһӣ
̽æǱ·͵͵Ĵæ뿪ˡ
ߵƫƧ˴żóһaлֲᡷ
Աһݣһģһ
̽ĬһУѵֱ¶ˣ
ҧŰֲϵһ£ܱϣǳ̽鱨ȻһʵܲߣȻѵܲóսضܴ̽ϢȴǼΪġ
츳ûþͲУĴӿյ϶ǻл㱵ı顣
ԭϷ̫࣬Բ̫ˣ¶˱aаȫӻ˿ԣaаȫӻľͰôҪôֵĴһַһݣ
̽ӴaлֲᡷĬĬԼΪڶȥʣ˼Żȥ֮øʺʡ
ֲصϣǵ̽ӣԼĲһĵڶʸϣǳaаȫӻ򵽵aǱߵ˾ǿⱾŻôߵġ
뷨ܶ̽ǰѷƤ˺ˣûϣǳƤϵġֲᡯ
ϣǳģҲûûˣصķⱾ沢ûЩʲôص˵֮дʮֱ׽ӵ
ҪԼɳȥ̽Ӳ˵ѣҪԼ̽ǲӽˮˡ
̽ϣǳϵĻɣ˵ǲţԳһ¡
ϣǳ΢΢ۣѾԹˣ
Ϊ֤٣ѾԼˡ
ϣǳҲԼһ£ϳ֮λȻ˵ãһλʵǿĽϵߡ
ֲϵķӦеĽҽǿһ˿˿ܣ˶ʱ¶ı飺Ȼģ
ϣǳʶⱾֲı̽Ӷǧй¶ȥ֣
ǣ
ȻʱԪɵϣǷŶԣǷֲˣѾһռֲϣǡ
ϣǳaаȫӻ̽ϢԪȻںᶢλ̽
ϣϾҪ͵ߡaлֲᡷˣԪξԼǸˣǾʹκϽѶ͹ȥûҪ͵Ϊѽ
˵ϣǳ̽αʱͷ֣ǸոҪֲܵڰȫӻﲻ˵һҲôˡ
ϣǳоmmpǸɻɻaһ
ʵֻǺҪȫǿԪλ֪ԼڼһںڹͿ
κڵ֪ԼȥϣǷֲ߶ˣȥԪˣԸĽֲȥϣǷַ飬Ѿˣ֤ϣǵڶ֮·ϣǳ϶Ǵһֲڹĳ֮λҪˣ
ԪΣ˵ʲô
κظһ飺°ķԸ˴Żֲȥϣǣ֤ϣǳλȣ
ԪΣɶʱ˵Ҫϣǳƨɵµλˣ
һƬİ
ȻκǸı飬Ԫ̾˿κúе̫ˣϣǳΪǹģ֮ìܵġ
˼ǰ͵ֲᣬž͸˼ҹˣ˼ô룿
κ¶Ȼ֮ɫҶˣ
ԪΣֶˣ㶮ʲôˣ
κһɫĸԪα֤ģһã
һǾ̫ˣӦѻֲᷢڣͨǰõֲᣬ˾룬ͨ˻ôҡλã


130 ػ19
Ԫβ֪κû˼,Լǲκʲôˡ
,˵㲻Ҫ飬ֲֻṫȥɡΪոa׼,޳ԴͷѾڱٶȽǿ֮ǰaո
κ˵ͷ,Ӧס
Ԫһ˵¶ˡסͷ,Ͼ֪κ涮˻ԲʲôĪ顣
˻,˵Ȼˣϸ˵ȥ죬Ķ
κʱҲĥζ,Ǿ֮ǰ˰Щ,Լˣϸճ˼ȥѵɵ̫ԣ
κһ˼˳ȥ
κếԼϰȥ֮,һ˼ı,һ춼飬ԷЩԽ
ʵ,ʲôأѵǳʲôڷôɣ
κӰ,˵Ұѻֲַʲôأ
κûô࣬ʶĴȻǳĻȺڰȻȫֻӣͨ˿ȻشȣȫӻһˣȻҲ£Ҳй¶ȥ
κʱȻ򣺡ѹֳҵЩ¶֮ɫ,ҵֲַʱ䣬ǵ𣿻ǳı㰡
κǳ˳飬ѵϰ֣Ȼ㱳ô˵̫ðɣ
ĻڣôϰͺΪˢôһ
κҲ˽Լϰ֣֪κǾԪսթ˼ϰ˶թĶ֮󣬸ʲôϰԵĶ˼һ򵥵鶼ױȽ
κɹ˲ԼӵĴȤˣһķһȥҴҳȥˡ
пռߵռ䣬κһʵǿ߻ͿռߣǷַaлֲᡷĹ̾ͺ˳ˡ
Щ춼û뵽aаȫӻôһУǷӦʱⱾֲᶼˣսղˡ
ֻһ߰Ԫ̫գһԼĸǿ벻ڶֻǵײͨˡ

ʮ
γɵɭ֣ʮֽý֦֮Ծ
ȻһӰ㳯Ϊ׵һ˶ȥˢһ°γĶ̽ǵӰһΪ
˹ŵ߱ŴмһΪʬ壬̾ĽԽԽˣٶƵı໷Ҳǳ֡
ϣǳ΢΢̾Ϣһ˵ǿΣһû֮ԪȴŽĴߣиµĽؼûǺ׷aеķչ
⻰˵˱ʮǰΪԪδͽؼȫӻ༸̤֮·ϵƣֲеʩֻ֮Щʵ۳Ʒɵˡ
ˣҲù
aѾԪڼǰ߳ɹոΧaн˸ߴĳǽ赲ҰıޣaиʩȫĻָҲʮ˳ؽ˾磬a𽥻ָĩǰ
aǶaʥسгɺ󣬽Ǩ㵽aУЩ˿ڣa֮ҲȻɣǶЩӵһ֮࣬Ǵš
aȫӻͬһϣȻ˴˲
aԽԽǿȻԽԽˡ
ϣΪaİȫӻǽһңȻaдûйϣǵ˼ϣǵ˼ܹˣȫʵȥaȴȥ˵ˡ
ϣǳ뵽ԪǸյļһﲻһһµ˲ţԽԽΪͺ޵
ת뵽aеʵԪǶµǿʵϣǳ¶Ц֮ɫھʵǰôҲ޿κΡ
ðŴŭԪεķֹԼ˲ܵaȥź˲ԸǿӲֶǲҵġ
ոһգ긴һ˲ʧҪ·ˡ
ĸΪȥaͶԪΡ
û취ҪԴûԴҪ˲û˲ţ־αʵԽǿ죬ǵ˳Ųסˣֻѡ񱧴ˡ

ϣǳ˵Ǽǽaк󣬿aĳޱȡ
ɾĽֱֵߵ̿ӭͣŮŰϹֱ۹֣Сץڹ㳡ȥӤӤţżӡ޻ǡܵ·̯ǰѧ
ѹЩaе˶Ը뿪ͷҲȡaеĻҪaС
ְƽʵǾϦĩӵԵֿġ
ǱһǼƵס£ס־ƵǼڶƻõĸоزֻصĩ֮ǰ
ϣǳ㱹̾˿ĵǵ㲻Ҳȥˡ
Ȳѣ˭ԸԼϵʵ۵ĺͶ˵أ
һaе̫ˣֻһaеͨòҲϣǳһӹúá
Ҫ޹ƳǽaоõԪΰǶš
ϸӰҪעԼõ磬aоãΪaеķ糧ָת֮ǧ˵ĴȫԳҹϨơ
ݸˮʱ򶼵鷳µˮϵߺͻϵ߰æˮΪС鷳ߺܲ㣬aоãϴˮĩǰһ㡣
ԵõģҪѾ޴aоãֻҪԼʿĹ׵ȥй򼴿ɡ
aоҸϣǳĽ
ǼƵṩˮưĦϣǳԼȥɷɡ
ĦʦַʮרҵȻĩǰǸһеģĩҲû¡
Щúߺģϣǳһ̲ס˵ϴǾaв˰ɣʵڱǶ̹ˡ
ȻϣǳԼҲôõģԼĸôͱڵʴáѱ䡯ˣﻹǺܲˬġ
ʱĦʦЦʵλʹߣ
ϣǳеʵǵ𣿡
Ħʦг˽ĵǵȻڱ޶α֮СǵĳٳͶaأ


131 ػ20
ǰaٵʱܽ,a˿ԽԽ,aѾǵ˿,ֻжaܳ׵˲ھ֮ȡaеĻΪaˡ
ϣǳһ,æ·һߵ,ˣǸϽȥ£
ϣǳԼѸaи߲Ԫε
Ȼֻ,˵ǻкܶŶӵȺӼȵŰɣӡ
ϣǳţǰͶԪ̫ίˣβŲѶΪ֮
ڷͶ˼µСܣƺ˼ҲδԸա
Ķģϣǳں޲Ͼͳɹϴ,֮ǰõĸ֮Ժ,Ͳֱӵˡ
Ȼ
ϣǳִߴ˼,ӴҲΣΪ,涼ֻܰϢϱ,ǳҲܾġ԰,ȳӼ,϶Ӽġ
ϣǳ԰겻˰Ͷ,ֵʱԪһ룬СܶôˣûҪˣǾܾ
Ҫˣ
ϣǳ˵Ҹݾ仰˵ϣԸٳͶæ֮гռһ棡
¶֮ɫϱ
Ϣ㱨ȥⷽĿɺ棬ݱݽԪϣᡣ
Ԫڵ֪ϣǳȻڼ֮ǰ˵ԸٳͶҲЩȣԿɺһ£ѽгƳ٣Ҫ
õģ
ɺ֪Ԫζϣǳӣ֪ͨϣǳϢ
ʱ򣬿ɺϣǳԪεİ칫Ҽ
ⲢϣǳһμԪΣںܾ֮ǰͿԪιݽԼߵƵȴ˵һ潻̸
Ԫζϣǳ΢΢ףЦ
ϣǳенԪζƨɶʵˡ
ηСһֵ뵽Ԫնɱαǿʵʶôˡ
ţԲη壬ֻǶǿߵĻأ
Ԫоʵѹʱʵǲϲίߵģϣǳ˵ǾͲ˵ϻˣֱӿżɽ

ϣǳӰ칫Ҵ߳ȥʱѾΪaеxx־ֳˡ
ȻλߣְﻹȨģҪǣڿԺԼļȫaĩǰˣ
·ʱϣǳоǲƶϣƮġ
ϣǳ˵ͼ̸󱻲ͷ˳ȥֱԾܾǵͶĵֿ˻
֪֮ûʲô߰ʵϣ׵Ĵ
ڻϣǽ֮ǰϣǳܵͬסǼƵĳǰȦȻ״ҫһԼaеְλ״λʵӶˡ
Ҫaڲ⶯֣ΥaУ̲סԼȭͷҵһNɪϣǳۿϵĳ嶯
ϣǳǱǰˣԭ·ϣǣеĻaӵ֧Сӡ
ΪϣǳǾٳͶȻҪϣǵںȫ豸ȥaУ⿿ϣǵͨ޵ȫִa̫ˡ
Ԫξɳ֧Сл͡
ӶԪεĵϵӣܲذĽ׹
Сӳڸˣ˻񣬾ȫˡ
һ·ϣǳ˿aӵǿնɱ޷·йϿһ㣬Ӷɳˡ
ϣǳΪֵˣԼʵһӳԱоȻ׵ģЩ̬ˡ
뵽ԼѾaˣЩǿ̬ӶǱǵԼˣ͸аȫˡ
·;ʮ˳ϣ˳ĲaУaҲʽϢ
ϣǵĲͷ·йբڣʱŲȥҲ׷Ͷ
ҪԪζ¹ģôģҲֵסԼ˶aеסԽԽǿѹ
ĩʮ꣬ԪԾʵնɱʮһͷһͷ¶棬ޱзΧ
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ݲύ硣
ĩڶʮ꣬ԪѾո󲿷ֳУʼָؽͨͨѶaΪ¹ʽԪΪ¹һԪס
һΪԪꡣ
ʮ֮꣬ʢ޳˳ʷֻ̨ܹɽ֡
ʮ꣬ѧоҩҩԡͻƾĳɹʡ
ǹıӭǿȵ׷ЩбޱЭվ˳ǱޣҪ棡
ೣƷֱޱѱȦΪݼȻ޵ж޷ʳãȡҩĽҩԡЧǿ󣬱ܻӭ
˶޷¸۷壬Ϊֳ
ʮꡣ
ʮԪ׵ԪҪλͣ˺Ρ
һųϣ뼤ףԪĺ˵Ѿ˼ʮˣݰɣҪҼӰӵĽ
İңҺú
Ⱥ鼤֮£ԪβòӦ꣬ѡһϸļߡ
Ȼ꣬ԪѡļǱĳëpassһһڣԪֱˣһԪ׾ˣ
Ԫΰѡĵѡ̨ǰڻҪëԼ羴Ԫ׿ԼʱԪֱ硣
ύ񣡡
ɣѡһһ񣻶Ϣ
Ϣ
Ԫĩô꣬˱鲼ȫ磬ݶûݣֻ
ϸԪϢúϢһʱ䣬Ȼſ¸
ԪθһۣͷԼһһ
⻹ʿš
Ԫαۣԭԭ顣
ԭΪԪΣ򱱹ĵմӣһλͽ
򱱹Ǹſʵ۴µĴ󽫣ѫպգ֮󱻿ʵ۷Ϊ򱱹Ϯ档
򱱾һֱפرǵ½ɱ¾һҡķߡ
ȻĻʵ۶ʮȨ򱱹ּɵ򱱾ﰲԼ֣ڳŴ򱱹һѹ򱱹
ԪδԽʱ㣬Ǳ֣ԭ򱱹ʾӭսʵ˰㣬һ֧ϴ㶾
ԭ򱱾󣬺ܿҲս֮ϣʬ嶼̤ûΡ
ǽԭմӶˡ
ԭԼ׺ʹ˻ɣԼȫΪأƶսƻʱԼεˣ͸¶
Ȼ˳һʤս˵ˡ
ԭнԪΰȫĿؾȴʵı


132 Ȩ01
Ԫΰʦؾ֮,ʵ۱϶ʹ,ûԪξȻ˰оٱԪ˽ͼı,ϼ鷿ѳѾȥ򱱹ͨеš
֤ȷ䣬Ԫ޿ɱ粵
ʵ˶óб,򱱹ͨˣôսɳ
ʵ۳ô˻򱱹,ּ˵򱱹ϣֻɱԪ,Ź򱱹ŮԪε̡
Ԫαƴһʮ򱱾ֱʵ췴
ʮ򱱾ϼƹܣֱ˵ϼҾ򱱾Уϼ˵ĻԶȻʵ۵ʥּͻʹϼҲΪʵ۵ждˡ
ȻǰȰԲã磬սɳ,򱱹Ҳκη粨,Ըֻ׶,ǣҾ,Ϊĸĸ׺͵ܵ롭
Ԫԥˣ׽游׵Ľ,ھػյ̹ģֱ췴ͷҲǲԸüԼһͬԩ
ȴ,ʵŵǣҾ졭ʮ򱱾ı,±ؽ,²½ӣܿѵĽǱա
ֻһ˵ܻ°ƽҲԸġ
ԪΰѷŻλø˵̣ܵȻһҪϴˢֵԩ򱱹һ
ߺԪΪ˲գΪ˱ȫˣѡԾС
򱱹֧鹵жȫֻʣ¸棬һδɵжûУ˵ϼѾӾˡ
̣ʵ򱱹ӣֻӡ
̵򱱹ĸʮսΪ򱱹򱱹սչǵļҾ졣
ʮ򱱹Ĺ¶ĸСĻĹ
ʮ򱱹߼ʮ꣬Ϊ򱱹򱱹ȻҪչ˺ʮļҾ졣Ȼʮ޸ĸֻ޶Ӹļޣ¸ճõĶ̡
򱱹ϧͽϥ£Լĵӽ
תʮȥˣҲû̵򱱹Ӳ޷ֱҲֻΪ򱱹ү
ԪϼѪ׶Ͼ׳ʵմã̼̳򱱹λ
Ȼ򱱹λֻһͷλʵȨ̼̳ϼңȻҲϼҵԴ

򱱹ϷԼ򱱹ͳսɳʱͳܲס̼ˣ򱱹ֱı־ŭϷ˸һ
յԪԾеجĺϷѪ
򱱹Ͻɥɥӣʹ֮ҲˣҪΪɷӱ˹
̼̳򱱹Ȼ򱱹ȨܵƣǼҪ鵱ĸС˰ݺ򱱹ģȴղһ˿ͺȻˡ
Դˣ򱱹ˣ̳Ϊ򱱹Ψһӣǽõʵ۵ãڹٳΪ
ԭվ̵ĽǶģ򱱹˶Ƿɶˡ
ϷƫĳĮģ򱱹׿Ƴ谮ʵ϶ԶԴ׽緸˴򱱹ѵ˴Ǹ߸£ͺǸһ㡣
ĸ׶Ҳڳ磬̾ǹ
ԼʵȻ򱱹ϵӣĸ򱱹ߵ
̰ȥѰԼĸףĸ׵ȻԼΪ˸ļ˻еĶӣ˵򱱹ǿȨӣΪ˶ò뿪ļˡ
ˣһԼ׵Ǳ򱱹Ƴȥ򱱹ֻΪ˰طƤӵ¿ܣպ󳤴˻
̾ͰԻԼʵͽҿϼ˵αĿ
û뵽׼򱱹ʹսɳԪ漴Ҳս
ʮ񣬲򱱹ӵΣʵ۶ձȨ򱱹ΪɵԺһ뵽˽赶ɱ˵İ취
ûǸоٱ򱱹ı򱱹鷿α򱱹ױŵˣ򱱹̣
Ԫ򱱹鷿ѳȥͨױŵʱ򣬾ͻɸڼ飬Ƿǳ˽Լܹģ¸ױʼڼ顣
ôҲûлɵԼܵͷϡ
򱱹ϷԼЩ֪˶ڲᵱһ£̴ֻһԪȻ֪ԼĵܾܵȻ׵ܵܡ
Ԫλ򱱹ţԼˣûлף󻹱̼仰ƵԾˡ
Ϊĸĸ׽ܵչˣϼҲеܵУԼһüƽҲĸԸȴû뵽Լʣ䵽˳
򱱹Ҫݺ򱱹ףһһôùѾξλƿϸ̣жҲͲΪˡ
֪Լʮ࣬ԼȻһˣʱڲѡ
Ϊ϶ǻʵ۹һҵĹϵȥݺ򱱹£Ȩ
̾Ͱϵ򱱹ҾɲΪ򱱹ϴˢԩ彫ЩɲյԼ£ЩͶһС͸ӣӲ֣ƹλ
ڰӱƹɹ򱱹һ˵λ˵ףĸף磬ѾǱˣ
Ȼиε̾մȨӭȢŮҸ

Ԫνԭԭۣ֮üͷ
һѾгûȫԲ
಻úòԲԼ׵ǱģҲ򱱹ĺ׵
Ϸ˶ĹĲ糤ʹǲǺ𣿱Ͼб˼ҸϲӰ
ӵУϷҲиƫ򣬸ϲճأ
򱱹϶̲׶ϸҲܳΪǺ޵ԭ򣿶ھ򱱹Ķ֮ӣôܻ̫ǿӲأ
̿ԲԼ򱱹г𣬺򱱹ȫң֮ԼˣˣֿԲǻʵ۹ģʵһƣȻһӱƹŪʵ۾ϼ˱ˣ
ȻʵҲʲôöò˵һʵͦԩģûȥ̳򱱹Ϊ̸׿򱱹Ĺܹи
ʵҲû뵽򱱹̸ʮĹʮĶ̵򱱹үһˡ
̰Ͷ򱱹ıʱʵԼúܾȣΪΪʵۣΪϧأ
˭뵽һжΪǸб֢ԲۣгûȫԲ

ԪվԼ⸱ףãʱ⸱õˣ̫ˡ
ףóһذϿһЩ·Щ·ײ۵ĵطע⿴Ҳעⲻ
ûʲô仯ȴǷԪνϡٵذУذ׸û°ۼ
°״ϣһε׵ı棬ԪһԱϵĴ󵶣ֵĵֻȽԿ֣شʮǳʺ󿪴ϵʽ
Ԫν뵶䣬Ȼߵ˧⡣
˧񣺡ٽ
ھ򱱹жսɳ̺ԪǴһʤ̣ʿ˻
Ԫ򱱾еǺܸߵġ
Ԫζ˵ͷʾǲض񣬷Ըң
ԭ򱱹ĸԪγ򱱾ƿȫ򱱹һҲٲİĺ֧֡
ܿյƿ˽°ݼٽ
Ԫæض˽յзɱ
ԭ֪ٹº²͵ϮԭԪǴ˺²ֳʤ׷ȻʧٱҲ˳״ˣôʤ
ԪμȻѾ֪²͵ϮβǰСĴ֧Ȼɱ²ϻزԭ
򱱾İףҪΪԼ㣬ʮ֮ʦ̫࣬۵ġ
Ԫҹ̸˶ƻ󣬾Ͱﲼ֣ûй¶ֻƬӵ¼ٶԼΪʲôȻı̶ܳȡ
İԪξͿʼɸѡ򱱾бʵۻĶӡ
ǰ򱱹Ϊûʵ۶Լģֹʵ򱱾вɳӣˮΪʵ۱ġ
ϧʵ۲ûôػɲʮ֮ʦ򱱹
˵񾡣ءʵڷûȫʱ򣬾ͺԼƿزеȲϵˡ
²в߾꣬һֱûܳ׽ԭĸ󻼡򱱹һƹ򱱾꣬ûбǰļʵߣΪҪ򱱹һﳯ͢ر߾²
򱱹ҲԼҵıȨǻʵۼɵһֱ뽻ȨƽȻ²δʼշĲ£ŵȺ²һʵ۱ġ
ϧ򱱹վûȵһ죬ʵ۾Ȳˡ
ԪԭӸм̳жĻĿ


133 Ȩ02
º, ²͵Ϯ, ȻԪȥıΧ, һߣСս
Ԫ˸ԼТҲ˰ɫТվڸ̨֮Ͽڽʿ, λʿǣҽТλҲ֪ԵɡҸֳƬսϵ, Ըһͬɱ², ѩޣ
Ԫεֳ򱱾ʱ, Ų, 򱱹ͬ, ǴӪ֮У򱱾ʿǵİ
Ԫ˵ҪΪ򱱹ѩޣʱһȺ鼤ܵɱ²ѩޣ
ɱ²ѩޣ
ɱ²ѩޣ
Եʤ
ڽ˧򱱾һ֧Ԫξһ֧սֳ˱ѩ֮İɱ˲ԭͻϮ²ӣɱһֲ²ʿҷߣɢӡ
ȫʤ֮, Ԫ²׷ɱԭȷǼʱָҪϢ֮, Űչ滮õ·߷ؾӪ
ʱ˺²˵вԪ˸ǿӱ޵ȥ˽ݱͼţȻ;ʦسˡ
ԪοɲԪǰֻһС֧ױؾֻʮر߹أԷһʣ¶ʮȫ˾ǡ
ǻʹ֮Уʵ۸յݱʱָʧ˺²˱ܣ뼸ڲٷߣʧԪξȻЯʤ֮ƻŻˡ
һܱʵ۷һʱŭԪ
ȻѶʮ򱱾ؾǣ
ʲô
ʵԺкܿ측ֳԪʾʮΧǣƳǶ룬Ҫλĳŭ޾ľ֣죡ˣٷʥּؾ뾩ݣ
ʵʧȥ侲Ѹس¸ӦԣȻǰ򱱹׽ԪμҾ졣
´֮ǵ˻ھʹĵץסԪεļҾ죬ڱƷԪΡ
ҲҪ󶯸ɸ꣬ȥס򱱹κѣ˱Ҫʱ̣һ˵ȫ£
ڸϺ鶼֮󣬻ʵæټǣԪʮ򱱾һ¸֪ǣѯʵλ䣬֪޸ǺãԪι޼ȵΣȻȻ췴ֱǴ治
ǿ¶֮ɫĻʵۣ΢΢ҡҡͷʵۻЩˣʱȻסֽš
վԻʵ۰ο£Ԫʾ뾩ûмоӦֻĿؾڴ϶ʮ򱱾Ϊ²ܣ߹ѲҪʮ򱱾ء
Ȼʵ۲ûиоοǻʵۣһʱܵ߹صļʮ뾩µȨоƨɵµζòȡ
ʵԪگʦسⲻǴ治ʲô
кΣҲ֪治ôʮ֮ʦƿһ治Уȥ˼ΰ˰ȻٰȨѾĴ̼˼ңⲻԪβ
ʱֻҪԪûдĵľ죬Ǿ͸Ȱסͼı
ʵ۸ԼЩسһ󣬲ûʲôЩϺһͣסԪεļҾ쵱룬ȡʱ뾩ݡ
ʵ۾⻰˵˸û˵һ
оַ·ʱԭرըĻʵȷʵ侲࣬ˣ˵򱱹Ԫ²й޽Ҫڹףһ
ּ

ܰβΰӿϿǷƽ˾ġ
򱱹
ŵʿԪױļ͵ޱȵĶӰΣϡ
ϼĲ𿪼ţǰдġãĸĸ仰̲֮סˮֽγһˮӡ
æӽֽϵˮɣֽǱˣźԪдѾܵоȫʤʦسݣϻϲֽȥϷסԺ
ϷԴӽӶյӳѶ󣬾ͲˣһֱԲڴͬսĴ
һڴϵϷ˾תͷ۰ͰڴĿԪϢˣ
óǷţĨĨᣬ˵¶һЦݣĸףԪˣѾʤ̣ڻ·ϣ
Ϸ˻ǵ۾ʱһоԼӹоˣæߵ߷
ϷֲΡΡĽӹеֽ۾һһϸȷԼΨһʣµİȻĻˣϲúúã˾ͺãû¾ͺã
ϷϱѵùϵޱǢһ̸ŹԪε顣

ԪϾҪˣȻТڣҲСˣø࿴һТڣӣϲã
Ϸ˱ץϵ֣
ĵ˵ͷԼȢ޷棬ѵԼŴɹʶ
ǰϷϱϵһ㣬ڹϵ˵Ƕӡ
ΪϷԼսɳģ򱱹˵޺ѣôϼѪһһĴ¡
һֻôһ磬͸ȢϣϣΪϼҿ֦ɢҶԼսɳϼҳ׾
ƫƫ򱱹ڱ߹أϾ࣬ҲѡϷ˼δУ檣ȡʤеѪ¡
򱱹ϸ񣬲Ը檣ϷȻߥ޵ģϼΪΪϲʶ壬ϼҵĺ
ƫһֱ³Ӳ㵭Щ´ӣϱϵ㻺
Ѻ϶Ѿ볹׻ǲܵģϱĹϵһֱһ㡣
򱱹Σ򱱹ճӽսմֽսظʣϱȡůˡ
ӣϷ˶ԲԼѪģ׽ɥɥӣҪĽʣһӵİΣҲ˲̡
ʱڰ򱱹ǽǣԼӼԼĸΪպ򱱹׼أ
Ϸ˵ĻҲĥļҹʺԼĶϱ
ھ˺Ȼɥɥ֮ʹҲòϷһϼѪһԼΨһĶҲ丸һ⣬ҲѪϹ𣬲Ϊ»Ұ
ϷյԪεļ֮󣬲ͺ˲٣ڶ춼ˡ
մԼĸ̰չÿոϷ˺밲Ϸˣһȴ¶ϲɫĸǲˣ
Ϸ˿̣¶һº͵Цݣ˵ͷ˵ڴô죬öˡ̶ûãĸһðɣ
Ϸ˶ûѪԵϵȻ׽ȴºͿϾΪ˾ԼӶôҲܸ˦ɫ
뵽Ϸ˳õЩùʳľܾˣĸĸһͬţҪĸ밲Ͳĸˡ
Ϸ˺Цȥɣ
ЦȻӾͼʵúܣһ䶼֮ǰҲһ˵ˡ
϶һɹ֮ɫ¶쳣ת뿪ˡ


134 Ȩ03
밲ʱ, ֮ǰױݶڸǲסƣǵϽվȻݹͷܲ, ʵĸ׿ʲôϲ£ܲ
¶һǳǳЦݣ˵ϾҪˡ
һͻ, ¶ϲЦ, ΢ĵ𣿶ʲôʱؼңʱҳȥӭӶ磡
Ц̶, ڼҲû˵ʲôʱ򵽾ǣӦ·ˣȥ
̴Ӧ, ĸ, ȥ
̴Ժ֮, Ų΢, ޱĻͷһԺ, Ȼ뿪ˡ
ȻָʹȥԪٵΪ, ô̽ĻҪ̽ġ
ΪԪȥ˱߹, ҪôǸ׺ʹһսɳ, Ҫôǽֺü겻ùҡ
кüķչʱ, û뵽Ű࣬ս¾ȻôͽˡԪǰ, ļƻкܴӰ졣
̿˴Ԫо·ߣüͷһ壬Ҫ׼ˡ
ԪλؾգԴ򱱹ܼǰſӭӡ
ҵһ֧жſڱ, Ϊ׵꽫ݣڿʱж˿ңǧһ塣
ڳſڵ֧̿սɫ΢䣬ִսľǿһѪɷ֮볯ķûŵú־ᶨˡ
ȴǵͨŵ÷׷ױõ·ԡ
Ԫͣ΢΢ͷĿ̺򱱹ĴܼңĵһҪʥȻظ
ʶľ͵ͷӦǣ漴Ӧͷһա
Ԫοûȥ˵ܵܵĲģһ֣ޣȫѸٸϡ
ʵĴּ̫Ҳܿ쵽ˣּʥ
Ԫνּ⣬תͷԼ˵Ȼ򱱹Ȼȥԭˣ빬ʵۣһ˾Ϳˡ
ʵһ˶ڻʹɱ߽߳Ȼʵڻʹ
ԪθŴּ̫һ˻ʹʵ鷿Ӽġ
ԪζԻʵ΢ݼ£
Ҫϻʱ򣬳ӶԻʵߵݣֻ΢΢񼴿ɡ
ʱʵۼԪβͷӹͷ޲ǲзģ
ǲֻʣϹǫ
ĵ׸òôΣԼλɣ
ʵĸͷ͸ĻƵˢͣ
κʵۻعŶԪ˵ϰ䲻ض˴
Ԫδݵ£ƽʵۻ㱨ڱ߹˵еĴ¾
ʵ۲ûôԪο϶˵滰޷Щϵ׻
ҪԪΣפھĶʮ֮ʦ䣬ʹûҲЦż΢΢һȥ˵ģ
Ԫ˵꣬ûãʵȲĵϰ䣬ʮ򱱾ڱ߹ط²½ӣΪֻʮ򱱾Խʣ¶ʮ򱱾
ΪʲôȻΪв㰡
ԪЦϵĺƽҪάֺõģ£ʮ򱱾򱱹ǲ뽫²˵⡣΢ǲ򱱾ţи͵ġں²ˣʮ򱱾ӣвأ΢Ըһе
ʵΪʲôôɵ򱱾ΪȨûϼ֧ӵʱ̫ˣ򱱾ȫԸΪϼҾˡ
ټϸʱڣ²ңŰ߹أԵʱ򱱹ΪΣŵʮ򱱾򱱹ǲ
Ȼô˵Ǳ򱱾Ҳ֣򱱹̣Ͼɻں̸ָֻֽ
һ򱱹Ҳûйʮ򱱾أŰ߾ĺ²˵֮⡣
ȻʱţεĻʵۿûиǰ򱱹
ʵԪվڻʵ۵ĽǶȣҲԲԼƿص򱱹ɵ
ʵӳ߾ȨκһߵĻʵ۶ô롣
ʵջؾȨֶ̫ˣҲ˵򱱹ԻĹ˵ڻҪ򱱹УʵȴԼĹΪʱ˰ӣ˸£
жĥɱ¿ô¿ĥж˵ɣ¿ӻĥʱ˾ȲĻˣ˭˭ģ

ʵԪΰʵѹɫ΢΢࣬ҪǿԼǣǿЦϰаվͺã޾ǵʮ򱱾زסء
ʵʲôʵۿͣڻʵ㹻ľѹפĶʮ򱱾Ԫץˡ
ȻûУֻһһûôѪɱУսϡƽͬĿ򱱾δشùһжʮˡ
ʵָľפڸصľӣЩҲӣԿãɽû⣬볣ڱ߹غ׺²Ѫս򱱾սʵҲûס
ʵ۵ԼղŵʻԪ¼ɣæְϰ´󹦣Ҫúʹ㣬򱱹λԵϰ̳УʹǧĶƽ
ԪŻʵǴ󷽵Ĳʹͣһʹ;һҹˣƽ޲ݵ΢л¶䣡
Ԫδӻʹ֮󣬾ֱӻ򱱹
ʱ򱱹Ϸ˺ΣԪλϲͺãͺã
Ϸ˲ΡΡԪε֣ϸĴæʵû˰սϵۣ˱ţϽΣˣӹǣ
ԪЦŻϷ˵֣лĸģûˣĸţдҰ֤ûƭ㡣
Ϸ˼ô˵ǷοЦû¾ͺãû¾ͺáȻתͷϵҵȥ̫ҽϸԪƽ
æӦ
ԪΣ黹ǲĻ̫ҽԼϵĴ˵ٻ
ԪȥԡһϷ糾͵ģʵڲô
״ĳ·˫꽫ٷѹӡ
үϷūȥš
ԪλظʱѾˣһԡ£͵ŵʱ㡣
ԪȥϷ˵ԺϷϺ̶ڣ߹ȥϷ˺밲
ϷæԪο¡ȻͷԸ˸ϽϲˣĹˡ
ԪܸܵõϷ˺϶ŨĹĺͰһԵϷ˺϶ԪιػģĲζԼųĸо
Ȼľǲһ
ԳЦЦ
ֻȴûԪǸմսģھ򱱹͵ճսج֮Ϸ˺УԪδսƽǾ㼤Ĺػ֮е顣
ΪԪεĵܵܣʱȴԼλ޶ԣ֮ﶼûУĽĺ
Ԫ̵֪ĿڴȻҲԭԪǰں̵ĸܡ
ϲһԼԼų⣬ҲᣬֻרϷ˺˵ڱ߹ش̵£רϢ˵żЦϷ˺϶Ŀġ
ԽĵÿģԱߵԽܡ


135 Ȩ04
Ž֮, ̾Щסˣǣĸ, ĸף, һЩû, Ȼȥˡ
Ϸ˿һɫȻ, ΢΢ͷЦȥɣϢ
̺Ӧһ, ˡ
ߺ, Ϸ΢΢ü̶ıʵЩ񻰡
Ȼ̾Ϸ˺ֻŹԪθûע⵽Ա߻һ, ʵϷ˺϶ע⵽һ˵ģ
˶, 翭ؼҵĴϲ, ˭Ϊʲôˣ
϶ԼָӻǺи, ϷǰΪ̶ͣ鲻, ǰԪֵϵ, ϲ뽹, ôǸԪ˦ɫأ
ԪοϣĶ̸鲻ǳ, 뵽ԭΪ鵽ݺ򱱹һ˿ͱ³΢̾û˵ʱ򣬿żɽʵĸĸ, һǣ̵ʲô
Ϸ˺϶¶֮ɫ㵵ĿԪΡ
ĬúϲŵԪô֪ģ֪߱ͼ٣ʮȥˣһֱ𣬾ԼΪԼӡ
ӣճӱ̳ƽæµüӰմҲǺѧ֮ˣ˫ȫÿæѧϰûʱΨ̲ϲ䣬ֻϲ飬Ͻ̵ÿռ࣬Ҳ谮ӡ
պȻԪ̵ϲԭԼġ
Щ㱡
Ԫοһϵı飬˵˼˽ȥһˣǸΪĸס
ɫˢһ¾Ͱˡ
Ϸߵѵ뵱̵ﲻɣĲ׶ӣ
ϷŰ壬ΪѪԵȻм̵ĸӣˣʼûӿֻûϼѪ
Ԫ˵˽£Ϸ˵ûʲôĵӵϡ
Ϸ˶Ԫ˵㸸սΣ̵ĸʮΪ㸸׵ģ㸸ֻúùʮļҾ죬ĸֱ²õ̸ļˡʮ游Ĺ¶޹ʵģ㸸׾̡ʮȥˣ֪Ҳ٣û뵽̶֪ࡣ
Ԫ˵ȻѾ֪ǾϻĸĸɡԵ򱱹˼ҵĶӣڡ
ϷζĵֻδؿϴӦϾ˭ԸúõĹүȥһСС֮ӵġ
ԪεһЦ˵ļ޵ĸԸϣô᲻Ըأ
кᣬ̾ϢǾͰ˵İɡ
Ԫμʵģߵ£οĸף㻹أ
Ϸ΢ЦԪ˵ǣڵ֮ǸԪһʵӣȳТھǳףٹһ걧ӣӾͲ˼ˡ
۾һҲڴ
ԪΣûȢӣȻõô֣Ȣް
Ϸ˺ڴԪξ֪ȢҲȢˡ
ʱ˶Ժʹ𿴵úأ򱱹һˣ˵ȢӵĻĸĸܸһϵ
ҪТ꣬ТڹҲʮˣѾˡ
ԪζԼΨһҪ󣺡ĸףϲŮӡ

ڶһ磬̴ţԪ˽סܣ
ͦסŲԪΣ¶һõЦݣ磡
𣿡
Ԫߵǰĵţ¡ţִȥĸͼ̸
̶ʱɫ䣬ŵĿԪΣ֧֧˰죬ҲûʲôõĽڱ⡣
Ԫƽĵⲻʲô˵飬㲢׵ܣʵ
侲ԪĬ
Ԫ˵ֻǸѣ㸸ʮҸ׵սʮΪȸ׵ÿΪúչǵļˡ㸸ʮ游Ĺ¶޹ʣֻ޶ױ˺úչĸӵģĸ㸸ȥļˣ㵱ʱ£ײ̽ŰظˡĸܺļޣͶûٴĸ֮飬׽Ҫе
𾪣š
ĸ˵򱱹ǿȨǿߵôǡ
ƾ֮ǰһҶĿԪֱӸ˺ߣԺʶĻԼĸĳ
ÿȥ̽ĸϣܻҪǮ
֮ǰûʲôϵԪεĻĶʱ˰ء
˵򱱹ǿдģԪ˵޳׾죬򱱹ò˵Ԫε˵ȡˡ
Ͼ򱱹һĶӵԼӸͼʲôأ
֮ǰΪ򱱹Լ֪ԼǱģŰǿдĸжߣƤӵ¼ӡ
룬뷨ôЦ򱱹һСֱŪնݳǸãƤӵ¼ӣҲ򱱹ˣǵү
̱ԪһǿдԼԲд˳Լ֪һӺôãʹս󻹰ϲΣ̲ס
Ԫοָˮûа㲨ϾʵǺᡣ
Ԫ˵ĸĸˣȻԸⲻǰϻĸҲܲԼʮ˵򱱹ҽ˫˾壬һҸʱһڵʽĻصԼС
Ҫ̼ĺ磬Ҫߣ
ԪβΪĵܣϾ׵ܵܣ֮ʿȻĸЩϾĸף죬㲻ܲТ
ƿԣĿԪΣ·һβʶ硣
˵ϳŵĻôͱԸⱻϳȥǲТأ
ԪֱİˣȻܼңԸΪ׼׼򱱹ɲǵȲǿ֮ӵĵطҸգĸͼ̸мͬĸ츸ĵܵҲǲμڵʽ
ܼһ±ƣǰǰϴܼλϵģ̵֪ԪεķԸʱЩԡ
ӦǣүĿһԭشܴ۵̣ʮͬ顣
򱱹үݲӣνǴƶ˵
̻عסԪε䣬磬㲻Ҫ


136 Ȩ05
Ԫη̵, ɫ䵭ĵԺ⣿ѵ㲻Ḭ̄ͼ򱱹ĸԸĸ
ԶԣһТĸñӿǸӦ, ֻǰ̺ȫˡ
Ϊ˲ϲТ, ֻҧӦңҲ˼, ĸȻԸϵġͬ, Ϊ»Ҫĸĸ, ĸĸ, ҵĹˡ
ԪεĵˣѾǰĸĸ, ͬҲֱ˵ģϾôĸҲǸֹڵĶˡ
ɫ԰ףĵͰ͵ĿԪ, 磬Ժܽһܻصʮļ𣿡
ԪβˣԼѡ
Ʋԭ鲻̸, ⿴˽ĸϾܿó򱱹ʲô̬ˡ
˵̱򱱹֮͸üĸҲϣ˽͵͵ĸ
͵͵Ϊ˸о򱱹һֹĸϵĶһ㡣
ĸϻĨ򱱹, ԼļӵĹ˦򱱹ͷϣߵǷǺڰ׵˵򱱹ˣļޱ, Լϴ׳ɿСŮӡ
˽ĸϣȻԼŸռĸĨĸһҵĻͶ򱱹ĻôϵĨ֮ԣ
ΪԪ;Ӧ
Ԫ˵֮󣬾Ͳ򱱹ˣպֻҪ˵򱱹ǿˣ㻹ǲҪˡ
ɫҰף㱣û뵽ԪξȻ϶˵ʲô˳ȻǼǺǣὫ׸ϳ򱱹
б֮࣬ԹʵĵԪΣֵʮ꣬ѵҪϾɱ𣿡
Ԫο̴ܴģ˼ƮԶҲԭΪ˶ԾеԪһֵ̣ʮ꣬ΪҪϾɱ
ǰ̻Щµûʼ̣Ҳʡ
ԪƽĵЩ飬Ҫ˲֪ǼĪΪ򱱹御ˡ̣Ϊ֮ɣ
Ԫתȥûжº֣ΪѶĴǣ̫ࡣ
ڻûüʲôΣ򱱹ԪΪԤδ֣ᷢһҪľĸˡ
ʮĸ鲻ôĨȥģϲĺ֮ԪҪ˼뷨
̵ʮ򱱹˫Ϊ򱱹Ԫûȷ̶֤֤𱨵¶֣ЩΪ򱱹ЧֻһҪĺѡ
ǻãʮΪӸļ޶ӱ֮ӺӾ³ҲΪˣǵ޶С³Ҳô
ʱ򱱹£˭Ϊ򱱹Чңػʵ۶֣򱱹Ҳ롣
ԪȻ̣ϻҪֳһжΪ̺õģ뿪򱱹ҪѴ󣬸ڼ̳
ԪôЩʮоɵһҲ򱱹ʮ御ˣʮΪ򱱹Ч򱱹ʮĶӵү󣬻ڣ˭Ҳ˵䲻
ԸԸ뿪򱱹򱱹үݣ˭ںء
ΪԸ⣬ƶĲТӣ

ʧǵĻصԼԺһжճүĴŵĿԺ䣬Ժлĸټ޵ǼͬüһûԺӴ뵽Լȥֵط£кҪԪκŨ
ΪʲôΪʲôҪأ૵˫ȭա
ԹͬԪΰߵϷ˺ϡ
ûȥĸˣΪڳԪΣ޵ľƭˡ
ϵߵڰĨ򱱹Ԫ֪ˣƾϼʮĸ飬øϳ³
ʱĸԼĺˣ뿪򱱹Ψһİ취ȥ谮ϡ
˴Ԫε٣ȷԪγ󣬲ŴҴȥϡ
Ӹĸ밲
Ͽ밲ۿ΢΢ȣͷգգ۾ʵ̶밲ʲô𣿡
˫һ죬ĸףġΪʱ˵ǲĸĲǿڸУԼһƶĸĲТ
̲סӯմմ۽ǣȥˮʵôҪôҲǣǱ߱ϾĸףҲӦġ˵˵ʵ˵ȥˣֻµûš
ϲҪ⺢ˣ⺢ӵʮ꣬ƾʲôһ־ʹˣ
ֹ˼ĸϵֻƲȥ̣иӲᡣ
պģżǱǣĸײԸ㲻ҲС
ϴΪ룬ĸĸ֮Ϊѡ
Ȼ̿ڸߣƲȥۿԸˣ˵ʲô㲻ҲСְʾԺҪŴĻ
һƬ䣬ߺԣĻߣȴ˵ڡ
Ӳĵ˵𣬲֪ټպأ
ĸסˣøˣɬѵʮĶվҪ˼ˡ
ϲʱĵƤɰĳһʱ侹Щˡ
վ˺һҲ˵ʲô̧ͷһۣȴ⣬˻վˡ
̰ҧǹݵģҸϳȻʲô
ΪϺôһ㣬һЩòӻֳɵլۡʲôûУ䶣Ļû˵ֱˣ̫ˣ
ֱһԵתߣжģǲҵ£ҰҾҪǶҸʲ
ǵԪΰְظ󣬾ܼ˵̰ԺĶȫˣȥĸϸļ޺ķҸһլס
Ԫ䵭ĵ˾ˣøʽҪ뿪ɲ򱱹
ܼԥһ£ֵүԺĶˣĸְڼһû
ԪΣû뵽ܸɳΪ̶ԼõĶ˽û뵽ֱӰԼӸˡ
ڰ֣ĵ߾߰ɣܲܰѶҪ֪˻Ϊôأ
ԪϷ˺һʱ̣˵̰ԼĶߵΪʱϷüĵһ䣺С
Ҳ֪¸ɵöˣСΪ˵˾仰̶Ͼ٣Ȼ뿪ûǮǲġҲ˸òӣԼĶҲпԭ
Ԫνһ䣺Щ򱱹ģɲġҪ˶򱱹˽
Ϊ̵ĸʮǹ¶Ԫ游Ԫ游Ͳô¶Ϊ˸ԼĹؼʱĻʮǩģ򱱹
ʮ򱱹ĶȻҲֻǵʮ򱱹ϧ͸̵Ļӡ
Ԫ뵽һ磬ȻϷˣĸ֪׽׵Ķˣ
Ϸ΢΢һ㶣漴Ҵҳ͵ȥ
Ԫε˵ͷ˼ڵʽϣҪôʮ̲ܼȲķУ̸о


137 Ȩ06
򱱹ǾǵĻġ
ǰ򱱹ճսɳ, մԪ󣬻˺²Яʤ, ȴʮ򱱾, ŵûʵѰ
ʵΪ˰ԪΣ̳򱱹λڱְʥּ´úܿ, һʱԪǳƷαɣͷ, ֿȡ
ЩȲʵ۶Ԫμɵ˼ҷ׷, ͼλ򱱹Щó˼Ҷ򱱹ҲǱŲﾡŵ̬ȡ
Ǵ򱱹ȻҪΪүٰ̾һڵʽ, ǰμӡ
¶еϡˣ򱱹үȻӣ
̰ȥʱܵ͵, ĬĬլסȥͼٳţμзûĸ˸˻û֪̾ȻΪѰ򱱹
ԪζϢųȥ, ˳ȥȻûΪ˼
ǵ˶֪ǰ򱱹, ΪչļҾ죬, ӽǺӳˣ򱱹Ϊٰһڵʽ
Ƿ׷ǰ򱱾ذ, ˳սʿǵ⣬Աһ򱱹òⷽõľ򱱹һˡ
򱱹һսĽʿ˿۸𣬶ҾʱգĸļĹ¶ֱ򱱹Ǯ
ֻ˵ڶʿŹ˵һΪʮΪʹӣȴǴС򱱹һ𳤴󣬸񣬷ͬһ㣬б򱱹ΪӵĴ
ԪνھǺݺݵˢһ򱱹Ͼ½ʿĽȻǸý
ԪһЩǣҲһмͣ뵽򱱹ĺȫ˼Ѫһоӣ޲ö౨
ΨЦ
Լ˽ǮլﲻԸţһ뵽źˣԷʼҪλشѵҪ׿ڳԼ򱱹үһ֮ӣ
ƲϵӵݶҪ߹
ĸյ򱱹󣬼æеĻƣ嵽լۡǰţ̶̶쿪ţﰡȥ
̱ᣬκִ̫ţøͣŵԽԽӶˣֻѾ߹ˡ
̴򱱹뿪ʱԼù˵ѾūͣȻܼ˵ЩʹӶ򱱹ģûǵܴߡ
ᵽ⴦СլֻһѾźճӣټһĳҲòˡ
լۡɨͱ̽ϡ
ΪһС¾ͼǺĸɼȻҲĲȥ
֮ǰҪǮ־͸Ϊ򱱹ӣ뵽Լ򱱹ǮԼĴ̼С
̱Ԫθϳˣǵ˽Ǯһһ㣬ôܶԴϿ˳ۣ
һǮҲģӱĸҲʡ͵ĵƣôһ޶ϵͨϧҲֻһ˵ҪǮԣɨլԺ
ҲǮӺĲþգÿ̵լԺɨһٷ˳һؼңӹ̵ġ
Ȼڿúܿ࣬ҲֻǸǰ򱱹ʱܿ࣬ʵϿļֱӣַ©㶫һӳԱ㡣
ϸǰ̲ˡ

ĿŽŵϣĮĵǽû±𣿡
û̬ȣó򱱹͸žһʵ̶㲻˵ֻǲ򱱹Լ侲侲˵ҪˣúõĹүڸɶϵ汲ûϢģϻɶô
ϸǰ棬ʮǰ̳ܲùܣһֱ򱱹үǻǸǰҫأ
ǳԼ֮Ըڵˡ
ɫ䣬ֶеչһݣʱ۾죬ҧгݵʹ޵ԪΣ̫
ΪԪ֮ǰ˵Ҫٰһʽֻ˵˵ѣŻŻʵԪӦܷŹ
Ȼװ׵ĸŹ㣿ΰɣ
һ֮°˺ˣҪⳡʽûǵܲܰȥ

˺֮ȥμʽҪԪκһڱԪѿ
ȻԪζԴ׼ɴܼһˣ̾͹ԹԵĴӦʱһȥġ
ᶨʵڵס򱱹ǿȨ
ʱҲԱߣƢĶ򱱹ܼЦеļ仰лв󣬾͹Թˡ
رš
ΪԼǰĨڹ򱱹
ʵʮǰѹû򱱹棬ΪһյǰսϢʰ׼ļˣֱӸھӣ˵鷳ھչһ죬Ȼһȥء
Ǹʱ򱱹ǰûؾǣ͸ڶɷˡ
ϸûĹµôˣΪҪôھӵˣҪôˣܹ鲻¡
ʱʮ꣬̾ȻһүģȻӹرã֪Ǳǰ˾򱱹֮˼һ˵˻š
Ϲ˵ѵʱôˣڿ򱱹һܼ˾ƣͺ֪ĺˣҪ򱱹֪ϹĨ򱱹᲻ȫ֮ذ
ܼ뿪֮ϾͳŲס̱ڵϣ̶̻̲̣˵򱱹զôأŻƽգ˵򱱹᲻ץǰ
̿˻ֲ̿һۣҲʲôһЦֻҪû˵ʲôĨ򱱹Ļԣ򱱹ǲͬƽϵġ
϶ʱˣס̵½ǣŵûĹǣ̶ðﰡﵱʱһʱûתﱻϷ̰ٸˣﲻҪĨ򱱹ģ
㵱Ϊ˸ļڲˣ̶Ŀв֪Ǹʲôζ
֧֧ĵңǲȲʱһᣬôһӹأҲøļޣΪĺ뱲밡Ҹļˣôô˵ı򱱹أĶӿû򱱹Ǯ
Ȼв²⣬׿ڳĨ˵Ѻﻹֹסʧڡ
ԣЩսֻܸżĺӣǸĸȫޱĹ¶Ǻεˣ
˲ûһֱôһ벻ˣϵĹأ
ƣƿϣĵȥҲˣ
ϺܻῴɫܲԾεǲôˣӵˡ
ϣͷαϱۣԺвĸֳǰ򱱹ʱǵҸʱ⣬ԱһڵĴ̲סֺݺݵĳԼһ⣺


138 Ȩ07
Ԫθٰ̾ڵʽȻ򱱹ٰ, ֻ򱱹֤, ӴԺ̲򱱹ˡ
ΪԪλТڣϯû, ֻʱ飬ذˡ
ֻ򱱹Т, ȲТڣﷸֹġ
㷢, ԼΪٰ̾ʽ, Ϸ˵ġ
ǰ򱱹ȥ, ΪҪɥ, ԪΪҪТ, ϷΪĸ׾ûЩˣЩ˭Ҳ˵
Ҫڻûϵӵȥ, ʽ൱򱱹ֻǼ֤
Ϊ򱱹, ǰμӱͲʵ۶ʮĴӴǰμӡ
ʵ۲Ҳɴ, ԪλύҲ, ΨԪλͻȻͰԼʮĴˣһλӡ
䲻ͦģһһ۵Ŀлʼ, ԪʱһǰʶĶ̲סЩˡ
ǻλ򱱹ǲ𰡣
Ӿʲô̬ԪεʱʵԪѹû˼ϡ
ʵ۵ӶˣʵʮĶˡ򱱹ʵ֮˵ǱʵϾˮݵĹϵ
ʵ򱱹ԪΪԱҲԭԻʵģоȨԱķʽǶΨһ־ܣԼڵ˵ʴϣ̫ˡ
һ
ԪֻԵĸ˸񣬰ѴӰŵװ֮Ͷһ谲һԣд͵ĻϷˡ
̺һΪ˹٣ԪЩõĿ̣ʵôڲ
ڱܼҾڿԪͷʶ𼸷η壬æ͵磬ҲСĵʱ䣬Ϊ
ԪδĽͣˣýˣ׼׼Ϳʼɣ
Ԫοɪɪһӣϵɷ򲻸ֻԪ׿˵һҪμӵϱ˺ϸļ޺Ů
ϸļ޺һŮӶͲϡˣļǰǰĶû˿ˡ
ϺһŮվһͺܴˣȫһĺӣ˸ĻǼ̳˸׵ò
Ԫοϵһۣʲôû˵ϼƽϵԵ򱱹ˡ
ֵһѾߣдϵˡ
̺ϵ˵ĳ֣˲˵Ŀ⣬Щ򱱹ٽ˼ǰǼ̵ģû뵽ټȴ򱱹үһĸļ޵ƽ
ܵͶĿ⣬вˣֻûģ޲Ҹطȥ

ҲĵĴӺԺ߳˿ߵ
ϵһ۾Ϳ̣뵽Լ谮˶ҪԼȥֲۿ
ŲĿ⣬Ǹò긾Ů뵽Ԫ˵Ľջ̵ĸͬĸ츸ĵһµ˱̵ĸˡ
ΪͿҪϺܶ࣬һֵˣʵϻСꡣ
ջĿ⣬Ըٿתֻ˺Ժ
ϷŹǰڱ˵ԭ򣬴Ҳ
Ϸ˿̣̾Ϣ̸ΪҶ壬ΪҶĸļޣһС޿򱱹ӽ꣬ȴҲ˱˼ҵĶӡգ֤
ðҧӽ򱱹˹ϵû򱱹үݣм˿
ǲ̧ͷǸļ޺¶ӲˣĨ򱱹ӣЩϷֱ׵˵˳Ƥ̧ͷ
ԪվһϷ˵棬ΪϷ˵ޡ
ȻϷ˲ҪʲôֻǰЩ򱱹ûжԲ̣Ҳ򱱹Ҫߣ˾ڵġϷ˵ⷬǴϺĸͷʹ
Ϸ˽껰󣬿̣˵̶
һ˹ȥ͵͵ĺһϷˡ
Ϸ˼СĸҲ⣬ִѾùһн̣˵㸸׵길ĸ˫Ϊ¶򱱹Ǵδ㸸׵ūͿͽˣ㸸׼ʱ˰ա
ɫʱһףڲɵ˿Ϸ˴˾Ǵ壬ʮͿ̿Ϸ˴˾Ƕ̾һū֮ӣ
֮ӵݻҪͼ
е˫ֽȭͷ޼Բָ˸ӡǡ
ͷ߷ߣִ̻ϷнӹǸУˣƢľֻܾԼˡ
򱱹μϯ֮󣬾ԪԴȥʮĹǰݣȻڡ
ʮȻǹ¶Ĺ¶ֻʱĸϼҴ仧ⱾúģκвƣеϦʮĸȥֻʣ֪ʮһӡ
ϼǱߵʮĸϵԶʮĸϼҲûҲ̣ҵᣬʮͷ򱱹
һʮϼǱߵѾģ׷Դﻹ̵ӵأڣٲҪȥһˡ
ԪԼ߼̻һӵأ˽ּףʽˡ
һϵʽٻصʱȥˡ
һʱھǵķͱˣûٵ򱱹ү˻ѹﻹЩȻʧ
ˣܲ˱˵ĳܲ˱˵ӡ
ߵʱΪǻߵģʱȴϢ͸һͨƽһע⡣

Ԫľʹӱ°ؼˡ
ТʵΪ˰ڳְȴͬȥ֣˰׼ʱؼϢ
һԪαֵʮְ֣κģֻڱʵʵԼıɡ
ֻÿʵפھĶʮ򱱾ʱԪζҽѡ
Ƕʮ򱱾ͷ·һڻʵ۵ͷʳѰ
ʵ۷ʥּȥؾݣȻһֱҲһһ뾩ûʵʮʥּȥÿʥּʯ󺣣ּʹҲʬ
ʵɵҲ֪˶ɳȥЩԮ֮˶ˣʥּѹû֮⡣
֮ˣʵҲΪԪΡ
κԪαֵ÷ǳʵ֣ʵ۸ץİѱҪԪνɱʹ֤Ҳûָܲ򱱹֤ݡ
ʱƣʵ۷ֳϹ۵ĳƺԽԽˡ
տʼкܶ೯ʾµ򱱹ӵֻŶεʧܣԸʵ۵Ļ򱱹ĳԽԽˡ
ֲܿƵĸоûʵкܻţܸоϵİӿȴ֪ν
ԼسʵЩسҲԪθˣ뵱ǽͷݣ˵ǰʼƸγԪΣԪξյϢʮƹˡ
ʵĸоӳٳٲڳϵԽԽˣԪεĻȨԽԽأٷһھͺ˻ᷴ
һУûʵ۷·𿴼δԼһܿܣ߸ɴ౻ԪһԴĿ³
ʵ۲ľôְɼĸ̫گ͵͵Ļȥ
°ظԪθս鷿ͿһţһݣǹһĨ΢Цʵۻģü̫˷೵ǣó


139 Ȩ08
Ԫο֮΢΢һ, еֽͻ촷۴ָƮڵ, ҳΪһ塣
ߵǰ£īֽ, ӱʼһ֧ëպպŨڵī֭Ȼдš
дҷ, ཫ㡣
ԪλĸСˣŽ, ˳ȥ
û, ϷǱ, ȥ, ԪξͷеĹ, ߳鷿
ҹʵ۾յԼɳȥǼĸ̫·ߵϢ, ɫࣺ̫ˣ
ǰɳȥ˶ǻʬɳȥǼȴǱ˽ʬ۵·, ϲصگ֤ݵĶȫѹˣǽ˾
ûʵ۾Ȼ˾ˣ
ŭޱȵĻʵ۴, ȴûʲôãܿŭϵϸصľ, ҲԪεǯơ
ʵŬԼ侲Ժƴ˼Žƾ֡
Ԫʱûͼذ˼лأл, żܱŵ
ʵ侲˼򱱹ȻȻԺһתͷԼĸ̫ܹܣСӣԪεṆ̀ܵӦûؾ˰ɣ
£·̣ӦѾؾֻ̱Ԫθϳ򱱹޶ãūžû˷
ʵ۰ڰ֣Ըȥ飬һҪ鵽Ķ
̻ס֮ǰСլԺʵȥ˺׾Ͳ鵽䡣
̻ؾʮֵ͵򱱹Ķڻؾ·ϾͱˣƱϣĥôʽһҵԪκڰϳȥ
뿼ƾȻΪ٣λ˳λȻԪΣ̲Ҫմ򱱹ĹҲ۷壡
ϼǱ߲μ˽֮ʹͷƾ̫˷ʱ䣬Ҳ̫ķǮˣڿɲ򱱹뿴ʲôʲô飬Ҫʲô̵ʲô
⿿Լ鱾ҵƾ٣ΪʡǮԲǿϡ
ôˣֻҪŬ飬϶һ·Ԫµġ
ֻΪʡǮòƾ·ѡ
Ϊٲֹƾһ·ƽͷϰ˵ֻпƾһ·Ϊ֮·ûбϵ߲ˡ
ǰϵûˣֲ㿼ƾ٣Ϊ֮·ˡ
룬游ǰ㾭̣Ȼ˵λߣо仰ǮʹĥǮɵйʱ򣬾Ͳͨˡ
̾ڼĥŸô׬Ǯ
С򱱹ʳûΪǮûǹԺûǮô졣
Ϊ򱱹ǮرǮյһ򱱹ſʵս£вսƵģսĽƱĬϽ˽ռһ֡
Ȼ򱱹˶ǳ壬ױɲ٣ټϼ˶зּҵһĲƸԷͬСɡ
򱱹үպּҾֵܷһʲƲ
ʲƲûˣĥô׬Ǯʱ̲סֹ䣺Ԫο϶ǵҷҲŰҸϳģĨԪ̹ˡ

ԼдƴʱȻţѴõ죬һǽ֪ŵѾ˺ܾãú޲Ŷˡ
뾩ʱͷͰźԼѾߺͳﶼˣҲ᲻Ǯź򣬾ôһסš
˴˸տʼţԼе̻ûע⵽ڲűǱŵĶˡ
̴ҴҵߵŴʵ˭棿
Ȼֹ⴫һԼϸ̹ҼС빫ӹȥһˡ
üûпţôŶ˵鷳תӣ˵Ҳˣ˳š
֪ļҵģ˿еġӡǺηʥ̲ǰʶˣйȥһ١
ϾǰΪ򱱹үʱɲʲôƲ磬Թ竵Ӳ٣ˣ˻û
ŲɵʹӦȥأǸͨƽ񣬱ȨӵŪҲԩ
ƺ̵Ļش𾪵ˣ˺ðβŵ̹ӣǽȥ»õ빫˵
ֱװظˡ
е֮ǰӦˣ֪˾͸ֱװûˡ
˵˼䣬ʼղϿţٴμ
ǵϸг˲ֱͣײ
һæȾܣҸط
ȻܽݣѾ߿ˣֻһ˴⺷׳˽һ󺺶ٵĽܵץ˹
Ǹ֮ߵǰõĶǼϸɤ˵̹ӣۼҲ˵˲ôôԹԸۼȥӲͺˣαֿأ
ҲǼģǰԳơۼҡɤֲͬӣ䲻Сȴ붼ûУԺһʵ֪λ
ЦЦĿûش𣬶ʵ̹Ըۼȥô
жʱһϲûлش𣬵ͬûзô֤ȷǴӻʹˡ
ôӿ϶ǻʹˣʹӣǻף̫һУôݺ֮ˡ
˵ĵ˾ѡ
̻ϲĵԸԸ⣡
Ȼ̾͸ȥ˾ǽһׯϣѰׯ˻ʵۡ
ûʵ۱˵ģԼʽ죬ȥ򱱹˴ӣӵĳʵۺмƣټбЩ²⣬ʵ۱˺Ȼ˳
ߵ£
ʵۿŹ¿ͷ̣һ̹ЩԳԪսսģջ˭ͶԪҪıڿԼֵ̣뵽Ԫβͣʵ۾Ϳʮ˳ˡ
ƽʵ¶ºͿ׵΢Цȥ̡
ܳվл¡
ʵº͹ĵѯһ̵Ľ˵Ӳù֮󣬾˳̵ĻȥǴԪΣԪʵ̫ˣǺôʮֵܣȻ˵ͷ׵ТڶȲȥͰϳ򱱹ˣ̫ˣ
⻰̵ĿжĿŻʵۣҪڻʵǰŻʵһ
̸п»ۣһ۾ͿԪεĿȻ˶ֻ棬ΪԪǺĺڣʵϻҷļҲ򱱹ڣЩҲҵʵʵġ
ʵϵ򱱹ûп̵ֻһʼ֪˾٣̳˰ϵĸ׽Ҳֱ˵Լĸúѹ
ʱˣڸϻ棬˶Ϊ򱱹үˡ
ʵ򱱹ѹûףδڡ
ЩԻʵۺ˵ҪֻҪһйڣҸǴ򱱹Ԫμ
һԪε״ϧͬѽ


140 Ȩ09
ͬԪһ֮, ʵۿ̸о˳ˣҲº׽ˣ̣˵Ԫαﲻһ, Ҳ֤Ͽ㣬ֻҪ㻹򱱹, ͿԹ, Լ򱱹һֻ˵ſĸ, ԪζȻҽֱӸϳţ˵۾͹ܵˡ
ʵ̺Ƥ򱱹飬ǱͺȥȴԪκԼܻȥ˳¿һȻ, мĵлָ㣬һհ졣
ɲ̰ͼ򱱹ĸŻȥ, ֻǵĸֻǷʵּ򱱹ġ
ʵ͸ʵ֪Ԫοıȴϲôһ, ԱĸΪɻ򱱹ֻҪԪλҪͲܹȻ̸ϳҪΪ
Ϊ̵ݴ򱱹ûзʲôԭϵĴӦñ򱱹򱱹ǲ֮ܽġ
ĺ
ʵҲǿһ㣬Ż̻üֵԳһ, £ԼӪ
ԪԹ򱱹ֻһʱͿӸԪһһ
ʵԾƻ޷죬̵ŵץԪκôܽԼ˿ͷ֮ޡ
ҲΪǵı˻ʵ۵ĴȣԪһ򱱹Σ̵ͬĻպ⵹ԪԼ̳򱱹λķһĻ
ԲαһڶԸԪϵǴ˹ʶ
ʵΪ˼̣԰һЩ֣̰ЩֵźԼūʹ򱱹ʵҲǽ̵򱱹ˡ
ǰʵ۰򱱹ȫԪθ˳ȥظˮò밲˽ȥͺˡ
ν̰˴ȥǸûᡣ
Ҳֵûʵ۰֣ûʲôѻʵ۵飬ʵ۵ѹ
ֵλ̾ʹһСȥ򱱹ˡ
ͨһ˵ǰݼˡ
̻˾˰
յ̵İ󣬹Ȼ̲ס˰̴
̼ϣ¶ĶݣӯĵӰݼĸף⼸δݼĸףղĸˡ
ϼ̬̲סǰԽúӣܻңĸ׾ͺˡ

Ԫλظʱܼϼˣڻڸϡ
Ԫɫƽ޲⣬ûзɹӣ̼ʲôˣʲô£ȫ
ȥ·ȻȥϷ˵Ժ밲ĸ
Ϸ˿ԪΣϾ¶Ц͵Ĺ䣬ȻҲᵽ̣ĸһᱻɱΣһĸ׵ġ
Ԫ΢ЦǾ鷳ĸˡ
ʵ򱱹̿ĻǰϷˣΪûʲô̸飬Թ壬ᱻңȻ򱱹ľ
Ͻ̵Ӹʮ֮ãĸô࣬˵׳ģ
ԪεҲûϰ֮顣
Ԫ˵ĸ򱱹ƷޣʵһͣвٲԻĸ漴ѹյϷ˶Ｘ䡣
ϷԪεĶɫ΢䣬Ȼ˵ͷ
ԪθϷ갲֮ȥ밲
̡
̿ʱеңʶվ
ԪЦ߹ȥõļº͵˵ôţ˵Ѿˣ򱱹ôʮ꣬Ҳܾʹǻޣֻɣ˵ôڵͱˣ
æ͵ǣ磬ֻǵʱûܼʱĸĸ׺Ͷ㣬ڲô
ԪЦеĵǵıĸ֪㻹ĸɣ
̱Ҳǵġ
Ԫһµû£⣬֮ǰĸҲ±ĸ֪ؼˣĸ±ĸ֪Ҳǿġ
̣뾾Ԫε˻
Ԫξá㣬㣬֪㲻ף֪мΪѡѽ򱱹ϵΪΪĸ͵͵ģ統򱱹үʱ͵͵ȥһ
һԵɬ̣Ȼ⺢ӵΪѣԽܰ
͵͵ȥϣ˸̣ĸñ͵͵Ǹøˡ

̱Ԫμ仰µѣ֪ԪٸͣҪǰøˡ
ǱһԸһ¸ǰ˸ǣĸף磬ʱˣҾȻȥˡ
ԪѵһΣһŰգĸҲأ
ҲͷȰǰϾʱһŰգжŶߵĵ
̳ҪҪӦܸоԪôı
˰ɣϾѾˣ򱱹үˣΡ¶ɬЦݣ۲ѡ
Ԫμ״ȻҲǣĸڼеһԲûлؼţĸ֪Ǹˡ㻹ǻȥա
˵ҲԶҶӡϵߵĻͿǶ˵ˡ
ⰵȥ̾˿ֲӣ˼ĸ׻أѵ
ϾͶ̵·СĵĸײԸǽӴպǲҪˡ
ϵıЩӲ򱱹ͼ϶ĳ谮֮飬չʮֲôԪռһ仰Ͱ˵òԸټˣ
аαĸ飬ղŻΪʵأװģ
ȴǲ֪Ϊ۰ŲĿĸĸ֮ΪѣŻſɬҪˡ
ⲻϵĴĸĳԶⴧϾʹֲˣȻ˲ԸңԺˡ
йĶϺԪι˹֣䵭Ķ֣ǣȻתߡ
̸ȥһæ׷ȥȴԪסˣĸף۰̣ͲҪĸģôù˵ҪԹĸ֮ĸ顣
૵ûǵĸ飬ʮĶӣôͲܼأ
Ԫθϡĸף룬̵ĸһŮҲ֪ĸദʱ˸̣ĸñԶǸϸ֪̻᲻Ϊ죬ֻĸĸ
ϻλ˼ö⻰˵úܶԣ̾ǣԺͲ̶ˡ
ΪӺã͵ñֵò˪ƵĸǱȥĸžۣΪĸ϶
ԪιһЦûĸԽΪ̺ãԽֵܱ׽ҪԶ


140 Ȩ10
̸뿪򱱹֮, һǸС˾׷ѹӣ򱱹ıֺܲӵ˼, ôܸ뿪أ
תͷʵСˣȻСƽƽϳ˹֮ɫ, Ҳǹһһĳƺ, ܸо˻ľ벻м
С˿
Ĳһ, ĺǿ̱뷢𣬵ǵҲҪˣǲֻղϺԪεĻûǶȷıӭȥ, һʲô
ǿҵ԰СֻÿЦ, ĵӣ򱱹˳Ϊ, Ҳȥ
ɫŤһ£ҧ˵ʲô
С̵ŭ㲻壬ĵɱӽ겻ɣҪ֪ġ
ɫȻһףʵ۵һνӴʱʵ۱ֵ̫ºͣһʱȴ˻ʵ۵ǿơ
ھС˵, ̲뵽Լǻ˻ʵ۵£ʵۻôʰһƽΨһܱסĴȾǻʵˣĴȶҪʰ˭ܾأ
̳Ĭ˰Σѹ֪ˣһõġ
ֵĻԼլԺԭֻʣһ˵լԺ˺üźˣӲݴҳ鲼լԺѱɨøɸɾ
߽֮ȴģΪմӻִ򱱹򱱹ȣСʲôֵϲģ
ӰˣϴҴҵӭһڴĿ˫ֺС˵˫֣˶ֿտյĻϿƲס¶ʧ֮ɫ
ôȥһ򱱹ɶҲûûأ
ϵУ򱱹ǿ϶ǽɽɽأһʯͷػֵǮġ
̺òȥһˣȻɶҲûã
̿ϣղԪ˵Ļ鷳֮¶ûаɫʲô磿Ҷ˵ˣǲһӵġ
Ҳĵĵܵãôܲܣ
ɲǻױĸТѹƣļһ׶أ㻹˵ֻͬĸ츸ĵãûΣ㻹ָĴ󷢲ɣ
ԼˣҲ̲ãǾ͵ҿТ˳ңȻҾȥٸ㣡
̰㲻壬ȥȥ֮ǰӵΪĸͦϲҵģ˵һٻص򱱹أ
ϼΨһвˣʱЩ޴룬ҲİΨһϢĶӸˣ̬ȣɺĿʼ̿
鷳꣬ͷһѾһͭǮϣ˴ˡ
һͭǮͨ˵ҲǲСĿˣ̵Ǯͻȥˡ
ϻؼҵ;УȻһŮӸסˣŮɴ峤࣬־͵ݸһӡ
ʶͰӽӵУҧһڣӡϲѣŮʵĸңɶ¾ܷԸ
ŮĮĵ⶧ֻǶֻҪÿȥ̼ڣǿТҲãҪǮҲգҪڵð
סˣתת˵ôܻǼġ
ŮóһӷС
˫۾ֻüˣһӦû⣡ұ֤׵ģ
ʲôǮҪֲܵԣ
Сϰտûд˼ôںôˡ
ҧڶӣ̧ͷŮʱǰѾһˣŮӲ֪ʲôʱѾʧˡ
Ҳ⣬ĽԼ

ڶ죬С˵Ĵߴ£Ƥȥ򱱹һˡ
һ磬ûţҵϱ־ԵĴɤţӰ쿪ţ쿪Űﰡ
üеĿӣʾһȥš
Ͻź󣬾ͺ̵Ķ棬ֱץһˮӳüͷֱʳȫޡ
ܲܲץ
ϰģ˵ζҪܣ
ϱĺȸˣһӾµҲ̣һƬǽˡ
ԼǺڵ÷ڲ˲ͣ˵ҽҪǮģøǮТҡ
ĵûǮȥ
ǰϻΪԺֺܼô̬ȣǮ£ֿ֣ТӰﵱʮ»̥ڹŹһôһϣ֪˲Т۰ôһТӣôأҪȥٸ״ٸУҾȥ״
ΧʵһĿɿڴǻǵһμôֵֿø
ɫ࣬ô˵Χ϶۵˼㣬Ҳˡ
ֻҧгݵĵˣˣֻۣһӡ
ûƵĴӵһҲС
ͳһӸ˰˴򷢣û뵽ϺȻԼ˵ĵط֣ͬƽʱֺǮҪҪ࣬ͷֿҪǮˡ
̾ͲϸˣϲլԺ֣ܵſȥſ߶ӲТǮҲϡ
ТΪ죬ĸԴŮŮȴܻ֡ǸĸȣΧȴŮТӡ
Ӹļ޹Ȼָָ㣬̲Т˳ĸǾҪĭӸˣ˴ǵġ
ԪԼ鷿ԼС˻ɫת̼ſڴֵĳ泩Ц˻ĥ
һ˿ɾ˦ˡ
Ϊ˰ϸٺô֮û˻Ǯȥ̣Ϊ˴úôҲȥġ
ԪηԸȻõ˺ôôβͲظˡ
뵽Ĩ򱱹ĻԪڻеͳȥء
Ͼţһͷ󣬸򱱹£򱱹ҲƽĶȹТʱڡ
Ԫαʵּ飬Тڼι٣ڱֻһɣʵҲչԼˡ
ͱԼּܿˡ
һжõķչ
ʵһʱ䣬̲סˡ
Ԫε֪򱱾ľñ˿֮ȥһҪǮˣ˿۾õɲȻӻġ
ԪвĻͷЦֹֺγֵ˵飬ʵʥּѵּܿɣ
ΪǱ߱Ͼóٳûжʵ۵Ȳһ⣬˿򱱾ľá
ʵһ뵽ʮ򱱾ľģЧԪεģжʮ򱱾פھвһ
ѾøˣԪܴȥǮ¾ӷ
ȻʵۻûΪԼľ˶ãͱԪֱޱȵв£˿򱱾ãǾӻ䣬΢ҲƲסư


142 Ȩ11
ԪεĻڻʵԶɡþ췴Ŷ
±, бҵĻʵԼǮ泼췴ǮУ
ʵɫ࣬ŭ, ȻǰòϹųЦԪΣͷһ, һˮ˸͸, ˶侲
Ԫһǵܾ, ý˻þӻ䣬ʱ췴Ͳ泼λΪ½ʿָˡ
Ȼ췴Ͽɴͬ
ʵǿԼ侲, ˼һһ, Լ֮ǰĿ˿۾ΪԼѵľ档
ʵ۶ԪγһĨӲǿЦݣ˵ϰ, ûп˿򱱾ľãֻǹ飬ʱղӣӳټ췢š
⻰˭Ű
ԪλǼװˣ˵Ȼô˵ˣ΢Ȼűµģ򱱾ʮˣҺ, »ǲҪӷˣʿǲ
ʵһŬѹͷŭӦϰģ޻ᾡߴٻãӷˡ
Ԫαƻʵ۸׼һʵҪּ
ʵ۱ĸˣԪŻʵ۵ּȥһˣ˵Ǳּ⣬սʵȥ
鿴ʥּа𾪣ڻʵ۵ĴԽԽˡ
ȻҲûʵۿ˿򱱾õΪǲ壬ԪܱƵûʵ۳Ϧģɼʵ۵Ĵ䲻
˼ǧϲ¶ֺʥּ͵򱱹ԵȼգҪʱ䡣
Ԫεĵ˶ģշ¾á
Ȼⵢʱ䣬ÿ򱱾ľö׼õģֻǽ걻ʵѹ
ûͰľø򱱾ȥˡ
͢ӳԿԼ̰۾õͦصģΨ򱱹һƹܵ򱱾ξЩż̰Ҳᱻ
Ԫƹ򱱾ξϽʮ򱱾ľȫ·ģ;ֵûһ͵̰۵ģʿõֵȻԪġ
õĻʵۣ˼򱱾ﲢûʲôڸС
Ȼ򱱾ҲᱻĳЩ֮˳ΪϼҾˣʵҲôɵ򱱹ˡ

תһ귭ƪˡ
ԪοҪТˣ˵Т꣬ʵТʮ߸£ֻࡣ
Тˣ򱱹æµķϷ˺ϱ
ΪæŸԪѡӣ͵һТھȢˡ
ĸ֮ý֮ԣԪѾ򱱹ˣĻ»
ҲûļСȢ˭νܹ鲻Ȣһӡ
ԪδӾľӪսͱϽ˹ȥ
ĸףҶк£
һݸԪʾ㿴ļҹ
Ԫνӹһ涼һЩŵ˼ҵĵճŮĻϢȻʲô˽ϢһЩ׹ְĸ׳֮ĹϢ
ϵѡȻϷ˺ȦѡΧ
ϰǵĳ͢ϵЩ»Ӱլе׹ϵԽԪԼѡµĸ˸Ԫѡһϵ
ԪĿɨԺѸٵЩŮӸ׺ĸҵ˼ʹϵͼЩǻʵǱߵˣЩɣЩ򱱹׽Щ£ֵЩпպ󳤾òˡ
ȻΧСңϵĸףû⣬ѡļңĸ׶ŮƷУϾ򱱹Ů˵λҲ˭ġ
ˣ͸ÿŮƷкˡ
Ͼ򱱹Ůˣδزĸ¡
Ȼ֪Լĵ״췴⣬ǾԼµһãҲõģȻҪڿѡΧڸѡӡ
˿ԪȦϾ²ȥϷˣ˷Լϵҹڹеıֺ
ԪεĸĸæΪѡޣ͵ТڳˣͬʱʹҲ˴Ԫλµ⡣
һʵӹޱȱÿʱÿ̲˼βԪ泼
ȻȴؾǣԮگ˽¸ǣʵֲڳϹȻøؾ뾩ݣΨִŭԪΣڶͷ־פĶʮΧʹˡ
һ˲ˣʵ۲ұƼԪΣֻԼãڳϻʵԽԽͣԪε졣
ԻĹıʵԼѺעʵ۵ͶߣҪôҪôͶ򱱹
ʵʮֿƣżںʱԼεĻʺ¶䡣

ʺǻʵǱۡʱӭȢԭޣʮ꣬һλջӣѰ䣬Իʺûʵεġ
ʵڷܹͬʺʱͶԻʺ¿ˮԪ泼ӣȫϵ֮磬ɺ޸ȻǰϼңΪǱƵ޲ò踺ء
ʵûҶԻʺ˵ԼԪεĲãûʺͰͣ¿ˮûġ
ʺʵ۷һ壬ȻͬԪΣʵͺˡ
Ȼ⻹ûܽҪôԼĻλ
ʺоʵ۵ķȻһ˵£ڳ϶ԸԪΣںլжԸⲻͽ𣿡
ʵ̾˿˵Ҳ˰ɱʱ򱱾ȺףȨȻصϣ򱱹ϾΪ͢´󹦣Ҳ̫ѿ
ʵ˰ɱˣΣȻԪεĸôģ
ֻڰɱԪεжˣһивͨ
ʺ֪ʵ飬ΪʵǸˣȰ˵£ϼٴĹͣҲԵԪͼıС˱¶򱱹Ů죬ʾ
ʵ۹˵ͷʺֻ޸νԪأ
Ҫɱ֮󣬶ǻʺߥġ
ľΪʵ۳취Ļʺ󻹲֪ʵĵΪԼѵ뷨˵ԪμТڣԵӹ֮䣬ºβͻأ
ͻ飿ʵ۾һ֮ǰӺլﰵɱԪΣֻ뵽ͨԪгԹ֮Ǳ򱱹ȴû뵽ܴԪεĻ϶֡
ʵһʼûⷽȥ룬ڱʺôһѣͿʼĥѡʲôΪԼ¡
ԪΪ򱱹ʮ򱱾ݵλͬ죬ѡȻܲ
Ŵ󻧵ĹŮʵûƿأԼûãŮֻڳ̣ܰѹ¼ޣǻʵ˼ǰ뵽Լǡ
ʵ۶Իʺʵʺ޷⼸ΪΣ
ʺ⣬ЦܱΪǶԸġ


143 Ȩ12
糯, ʵۺȻҪԼΪ
Ϣðٹֲѣ˵ʵ۵Ľúͻʵ۵Ůǹ, Ůֻܷ⿤, ֲʲô, ôԵ޹ʵĺȻ⹫أ
ϾǻʵԼļ, Ǳ˷ԣҲֻмܾʷ˼£ʵۼҪ⣬ҲûΪ˼޹ؽҪĿ⹫ʵԡ
ԪζûԷ, Ͼ޹أڲʵôڡ
Ȼ, ԪʽТںͺڵʱ糯ûվԻʵ۷⹫ˡ
Ϊʵ⧲ĸһͻʥּҪ
ûʲôƿʵȨӸλ˵, ʹʵԪȢ˹ҲӰȨ
ôΨһĽ;ǻʵһ
Ԫޱ̫ͻʥּλʵ۴ͻʥּ·̫죬ڹ߻ûüϢּ̫򱱹
顭մˣʥּԪΣƤЦⲻЦĵ򱱹ּա
Ԫվû, ɫĮĵ΢лԼջس
ɫһ䣬ʵ򱱹Ҫּ
Ԫεܲǿ΢˻ɣ
ɫԪεȷлԼʵǿּͻ飬˻ȷʵ˷顣ǡūɴû˵򱱹ʲôԼ
ԪƳһۣǰûУûУֻΪТڼ䲻Ųûж
ԪοҲûƵʥּתߣˣع
ּĵĻعˡ
խּǳ򱱹ع֮ڻʵǰͼӴ׵Ԫţβʥּ˵ּͿּ
ʵ۶ĻŲɣϾԪοּʵԪοɱĻҪ
Ȼûʲôãʵ۳ܿŭʹԪһ٣κʲô
ʵۻҪԪαʾǸ⣬ԼûвǷлԼ¾ּͻԼԣϰ벻Ҫһŭ֮¾췴
ʵջ˴ͻּ⣬ԼȰƣ˿˻ʵ۵ǿиɡ
ͻּⱻջأ򱱹ҲǴ˿

ͻʥּеһӦý
ʵۺȻԼöΪ⼸ϵڱлϲͬʱЩ㷲
ֱͻʥּ´⼸λļ˲ô¡
ûѡеĹһ׼ôԼ̡
ѡе͸оһ㣬ļҲĻ̡̻
ڻʵۺԪβͣȨ飬Ϣ΢ͨ˭֪
ʵ۴ͻ޸ԪΣǱԪεӣ򱱹ôܻкý
Ԫʵ۵ܣ򱱹ȻųնĽʱʵﻹɥعѵѲѹ
Ԫʵ۵ĶʤˣǱȻǸ컻գĳʵõݿ϶ޱȡ
ЩԶĲ˵˵򱱹֮ܲܵõżƴһ⣬ʵ۱ȻΪһӳӿ϶ù
յͻʥּ˶ˣļҲΪǡ
ڴͻʥּԪξܾˣʵջּ⣬ӹһٵҡ
һΪʵջشͻʥּɿ˼ңϷ˺ΪԪѡңɺ
ɺƱƱϺүţɺڵطϵϵڡ
򱱹ͽɺϹϵҲ׽й
Ϸ˺ΪԪοеǽɺĵճŮ
ɺԳճŮǺܳ谮صģɺԼŮҲʮ־ģڹԣ۲Żǹܼڸ֮ѡ
ɺҲûʲô߰£ظ¾ͳһŮܳ谮޵򱱹ˡ
ڻʵּͻ֮ǰ򱱹ͽɺǰͨˣԪһТڱȥɺס
û뵽;лʵּغ
ΪҪˣԪȴʮָĽʥּܾˣʵۻô
ɺᶨģѾ·ĽɺܲͿעܷеջˡ
ΪԷٶȽ֦ýȥɺ¶
ҵĻԼͶ⹫ˡ
ԭԪƾܻʵ۴ͻĻԼ˭֪Ůݡ
ǶԽɺʱ򱱹ҲЩ壬ǳԪε

ڻʹеĻʵ۵֪򱱹ҪɺϢ󣬶ʱһײ豭ĽɺȻұᣡ
Ǳ򱱹ʵۻôŭҪǽɺǻʵڶ򱱹֮ǰѡĿθСˡ
ʵȶ˽ɺľȨȥԸԶ߾Ȩ򱱹
Իʵ۶ԸԪθֵֶΣջؽɺľȨʱʹõֶȻ̫ɾ
͵ɱеϺүǱʵ۰ôˤ˫ȣӴ˲С
νɺǸˣϺүѹûߴӾ·öӶƾĸɺĻͥ
û뵽ʵ۵ȲɺĻֱͥӾͼ򵥴ֱĶ֣Ϻү˲зϣ޸֮ȨȻͱʵջˡ
Ϻүֲɵһ˿ͷĨȥˣϵʵջؾȨľٶﻹܲ²Լɲзϵԭʲô
򱱹սϺүȷԼĲ²⡣
ΪʲôϺү֪Ԫ췴ͼԸΨһŮ޸
ʵǻʵԼ̫࣬Ҳֻ
򱱹ûʵ۽аı£ϺүȻ̯ˮֻݺѪ̣Լ͵ĺĻʵ۵ۡ
ԪΰѻʵѹƵ̧ͷ⻹жʮ֮ʦפţб˺üϺүѡ򱱹֡
һԼһ£ʽѸٸˣ򱱹ͽɺĵҷһһϼƣѡһĻƵգͶ˳ɻڡ
ԪλûӦ³ƸһԻҪȥ֮⣬ȫҪ֡
׵һͱϽһϲ
ҪȢϱˣԪڻûԼϱʲôأ
򱱹ְϲµʱһ֮ˡ
˺Ȼ򱱹ܿĳ־ͱ㱨ȥ
Ԫε֪ˣ΢΢üԸҳ׵ӣҿɲ˵ҡ
һ걻ϾøϾˣʵۼãͰ͵ߵֶ˻
ϵĲƲ٣ɽղһ£һֱæĥô⣬ϧϣ۸ֵͣ׬ࡣ
ǰЩӶ̽ӻ㱨òѾ쵽լӵĵزˡ


144 Ȩ13
ΪӲٰµ, ̲ˣ΢΢һԺеһӦǸ, ǧӰԪεĻ
Ԫ˶̣ȻֻԼһ˿Ц, ̸ֳ֮ЦתϷ˺֪
βТ˳ĸ, , Ϸ˵ָôԪεǱĬľͶ̳ʧ
Ⲣһ֮һʼԪνҴ̰ϻĸ£оһ, ֻǴ̳˿ԽԽ󡭡
ϽԼͷϵʱ£ȥ̴˹, ȥ
½˼ε·ӣϳĬһ£ϵЦݽ, ̾˿Ҳԣʲôء
ɫеΣ̧̫ͷˣͷִٵĵҲҲʲôضһز
Ͽ⸱ִٲģ뵽ŵ, ͷһ˵ȻˣǾԱϲưա
ζ򱱹ɲΪ˺ԪϲƵģҪǮϵĿգĻҲϰæ
ֻԪСһ꣬ԪζʮȢѾǴȢޡʮ껹ûȢʱҲǴʣˡ
һƽȢֻȢͨŮˣôģԸȢֶŮͷϡ
ϳţʶǴ˼ңֻҪԸ⣬Ϊһߵĺӡ
ھᶾ򣬶Ѿʵ
ƾٲУ׬ǮҲУӾܣô뷭ֻܿˣȢһݸߵӾͿԿҷˡ
ͦģȴ룬Ҫû£ҪûݣŴǧƾʲô޸ƶ
ѵͼ۸ֵͣͼиѲõĸͼһֻݣ
ڰĶ˵ĸףֻȶСһ꣬ڶ綼ҪȢˣҡͷЩ˼ȢֶŮҲϲ
ûнԼҪȷ˵͵ᡣ
öδ֮⣬ȴûвֵ˼ϾһĸӵȢһ²ʣ̵ĸɻڣԽĸ
ϾܾǸĸ֮ý֮ԣĸڣҲֲҲ֡
ڴͷʱһȻĿϣĸף𣿡
ƽ˵Ҳ㣬ûʸˣȻĸ͸ĸúùӰɡ
пֻŵ̳һֱϳӣԹʵʶжô谮ģҽݳ谮̡
ƺݵϢı˻ȥ
̰ͷĲϰĸף̶ٰһΰɣĲȢһũӣȢⱲӾͻˣĸһõӡ
вţΪֻǵĲϲֶŮϣæƾŻ£ڿǲϲϵֶŮֻǲϲ͵Ůӣʸ֦ˣ
ôԼĺӰٰãҲΥĵ˵ڵݿȢŹŮС֮ŮûʸȢȻſھҪæһõӣ
ϺȻоƣ̾Ϣ̶״õŮԸ¼أ
߳ŭĵܸԪȢһŮΪʲôܸһŮ㲻˵һֱҵӿ𣿡¶ЦһȻľͱȲģ
ĿĿԭα¶̣βŻعĿ⸴ӵĿ뵽Т˳Ӻʹ˿Ŀӣ̾˿˵ûȻľͱȲģ

Ԫλûȥ̴ߣ͵֪Խ˰ǿ˳ȥ
Ǿȣĸ˰̸ϳȥģ
ǵģġ
ԪЩοΪҪǱĬܳʱջض̵ĸ鸶Ȼ̵ٰĿǰʱϵ֪Ҳ̫ѹ
ǵһʱܲ˴̼Ǹʲôˣǰ̴ϵͷ븮ۣ
ԪܺõЦҲһǰҩˡ
Ÿͷȥɺӭʱ˵Ц棬˭˶Żº⡣
ǿͳ򱱹̻·߰ȺУӭ׶ǰŸͷϲ˫ɹ٣ͷɭɭЦЦɣЦã
Ԫڽɺӵӣڻϲл򱱹óס
ڶݸʱڸλϵϷ˺Цúϲ£죬ԪθѶ֮˵һЦôġ
ýԪκӽ·
·Ԫԭסöɵģˇ֣ĿϲĴɫ
ԪĺͷׯдϼӵգǵһμԼӵݡ
Գº͵ЦЦһˣ
Цݻ񣬰βŻعȻͿǰѾԪεݹһơ
˸뱭ƣȻ󽻱ʣµľƣٽƱһһӵ£Űúϡ
ԪηԸ˸һݳʳȻȥǰд͡
һֱɫڲ»
ֳһ棬ȥԡŸڵˮԺиֳǰĸ׸ıܻͼĳЩݣԶܻͼϵ˹Ȼߵɫͨ췢̣ɬ
Ԫͷ˹ԡкȻǰԺԶֱܻͼԡͰpyʧŲߣҿԪΡ
ԪεȻ֪ԼȢԺоԲЩʲôݣֻΪǺˡ
ߵߣƿŵİǧﱻ¶һĺ滨Բӵѡӡɾ󣬶Գ֣ˣðˡ
ʱԺбܻͼˢԪεҲð˻𣬵ͷ߹ȥԪη´ʱȻһ⧲˸š
峿Ԫʱ򣬿Լ˯»ӣеãȻ
񿴼Լ»ȻͬĿҰһ棿
Ԫΰѱסĳһ£Ҫ𴲣һ˹ͷʪŴŴĵһЦݣֱȷˡ
Ԫΰѳסˣ´Լ·Ȼ·͵ĲӣЩطˡ
ͷһ۱űЩµӣεȥԱ¹һ»ˡ
˳Ҳһ·Ĵߣ˵ɣϴһ¾͸ȥĸĸ׾ˡ
æӦһȻ亰һˣ
Ѿ߾˽ĿбɵźźԪүϴ
ϴʱ磬Ԫοױ̨ǰٿһӱִױƷҲٲ˶ٵĻױƷڶκо֪ʱ粻ˡ
Ȼʱ쵽˵ʱ򣬳ſױϡ
ĴĳȷʵƯ˲٣Ԫ̫ãһ۾ͿϵĻױۼ˵ǸϲʱȻ״̬


145 Ȩ14
ԪЯֲ, Ϸ˺Ͽ»Сܲӣ϶οЦݡ
Ϸ˾ʱϷֶü, ﻰ˼޷ȰӣѪ
Ϊʱ, Ԫκͳ䶼С, ֻԪСһѡ
оѹ
Ͼʱ, Ͻϵһɫѵĸҵ򱱹ʱҵģվʹˣϣܰĶϱһĴ
޴˼, ͷЩŵĽӹ
ϿųֻϼҴϱϺ̾˿, һɱļӿ
ΪǸôĳϱģϧĳδȢ޾սɳû¡
ϲ, Ҳûбֳ
ھһš
ڼоܾҶ̫ЩСĸо
ţԪδųԼԺӵ·ϣԪζԳ˵㲻ĸĸ׵Ļӵ黹ҪԵ㲻̫ѹ
ŵʵ, ĸĸǲǾʹˣҲԲš
ᵢʮųޣΪǰһͲø˵ˡˣ򱱹ֱֳ׵˼Ϻү򱱹ͰĻʱѹ
һֱȵԪγТڲŶ˵Ļ¡
֮ǰԪξܾ˻ʵ۵Ĵͻּ⣬ҲǴ˿ģԪλԼȢϴ治Һʵķ
Ԫս֣ЦôأĸҶδʲôҪʱҾ˵һϣȢʹġϾҳТڶʮˣȢʮСҸоá
ͷһɣ̲סЦȻô˵ȻǶûʲôġ
Ԫ΢̾ĸĸ״ǾӣҲΪϼҾʣһжˣǶϼҴпúءҲ̫⣬ܻеģǿԵ֡
뵽սɳĹʹӣοĻԪε֡
Ԫθ׼ŴҲһЩѹ
뵽򱱹ھʣԼһˣ鲻ԽΪ½ǣٳٻô죿ǽŮô죿

Ԫβ˵Ľ飬Чÿǰͷ˵ãţǡתͷýǵĻǽǲ
úõĹȢؼҲԼߵģԪ֪֢ỹϷ˺
ȥϷ˺̸һ⡣
²żϾ򱱹һܶˣ˵ս̫ɱӰã֮ǰսɱ࣬ϣܰѹϡ
Ϸ˺ˣ򱱹òȷʵһӶ࣬żӣҲֻʣһ
Ԫ˵˵ǣǴӦٸѹ
Ԫΰ鶼ԼϣϷ˺ϾͶԳݶˣйȥһ
Ļˣ˵ԪλжĵҶ֪ˣãû뵽ΪԼĵ׽⣬Ϊȥͨĸĸ׵˼빤
ԪıЦʵڲ˰ɣ
ҡҡͷ
ԪεվҪˣѻ׼ûУ
޽򱱹֮ϾͰ򱱹ĹܼȨԼڷΪͳ
ڳѾƿ򱱹Ȩ׼Щġ
ԼĻȻģó׼õ񵥸ԪιĿѾ׼ˣ㿴
Ԫɨһ񵥣ֳǰչģú˵ҷģһж˼׼ɡ
⻰ó̵ġ
ڶţɺӭǵ׼
Ԫǣų߽ɺЯֶһ͸鲻
ϺүͽɺһĻжοĵ˵ͷ
ԪζϺүͽɺ˸񣺡Сݼ游
ϵϺүӢ䲻Լ˵ŮΪϸ˼е⣬Цļ򣺡Լˣض񣡡
ԪθܵϺүɰһ־ûаζĶɫ˿䡣
һݵĽɺԪΰǿ֮ɫûеĽİƣаȣ治򱱹Ľ汾
游밲֮󣬾ȥ˺ԺԼĸˡ
ԪǰԺϺүͽɺУ飩
׼ȷ˵ǽɺվԱ߿ϺүĿ顣

һ̸֮ϺүóһͼױŵݸԪΣ̾ϢѾüˣҲ֪ЩѻǲǵңܸİЩˡ
Ԫνӹһɫ΢䣬𾪵Ŀް߰׿ľһͨͷϺү
˲ò࣬ѹֻʵϺүʵǳڵطϵϵͬʵձ
ȻҲϼʮ򿰳˽򱱾ܹ˵췴췴вʵ۵ĻλھҲȷ˼ɵ
Ԫοһģɺа̾ϺүǴýɺģĻͥû뵽ʵûᣬ
ЩڵطеϵɺòˣϺүѺעϣŻųʱûϺүױʽŶ
ԭԪλĻʵһֽگطϵӸʱǲ
ɣأɣѵҪ־ܣ
Ԫֻڳſڶأûʵ۵گǡ
ûлʵ۵گطӾ֪Ԫھפ˶ʮ򱱾пܻıֻҪûȷ죬Ǿ;
Ϊǲ򱱹һиگǲ򱱾ܳ͢ǯơط޵͸뾩ǰ϶ı
ԪϺүϵͿִ£طеĽˡ
ʵˣ˵ЧṆ̀Ч졣
Ϻүνѩ̿
ԪһɫĶϺүݵл游Ԫαضģ
ϵϺү̾˿ͷԼ·˫ȡ
ʵÿҲ֪Լ˫ªŤģʵ۶ֱ֣ӳŪ׼ȥġ
ֻãûԪθǰڷֻ˫Ȳм
һһɱеĽ˵˫Ȳмɷˣɱеʹࡣ
Ļֵĳ֮ģϺү嶯һΣȫҵǰ̶ѹԪŮϡ
Ϻү鲻ôã˰֣ûٶ˵ʲôʾɺԼȥԪȥɣͷӾ񲻼ãȥϢˡ


146 Ȩ15
ԪοϺүǶȻļ米, оȻࡣ
ڰѳҵԪ, Ԫθ, ľͱˣ˶ЩŲסˡ
ɺϺүˣ֮ǰ˴ȥҳ
ԪθȥԺ, ɺʢ˥֮, ɺûδŮˣԪɺĹүûҪӵĵط
ԺſڣŵѾæȥˣС, 򱱹ˡ
ɺæү
Ԫ˽, һӺݵĹһ, Ǹ˸񣺡Сĸ
ɺ¶ЦдŮ, ϣܶԼŮһЩ
ԪκͳڽɺŲߵģǻйأŮޣɺ˶˶סЩʱˡ
Ԫĸһõ, ̵ĸܵ˳ڽɺ̶ܳ, үҲԼˡ
ļֵҲǴĵ, ﳤүǳԲϰǸ, ټϺүʹԼģҲûǿϰ䣬һ
Ԫڻȥ·, ˳˼С
õ˽ɺڵطӵϵж͸üӿһˣܲһֱȥϾ׽֦
Ԫδӳ˼лعʱͿɰһԣ˫дżֳ֮ɫ
ԪüӣѹɤΪÿô
͵͵ձץշɳΣ֧ãÿ
ԪЦĳͳĵÿͻȥ㿴
Ϸˣ
ʱһƻԪεĻ̧ͷˡ
ص򱱹ԪηųϽɺ˻͵׼
ʱһӰȻӲԶȴ򱱹ſڵ
ԪĵĳǵӰȥĵ̣ʲô£
򱱹ü죬ڲץһ嵽Ԫǰ¶̡
ʱʮֵǱͨĺۼҲģϲ١
̶Ԫε磬ңıְλֻ֥СҲУҵǮֻҪӣ
ԪʨӴ󿪿ڣ治ô˵óء
Ȼ򱱹ʲôСǮִǮǿǺüԪ
̿ھ輸СǮ˭

վԪߣ̣Ŀдϼֺ档
ڳ׺һ죬ԪξͰԼҵǵȫ˳̵
УǸ̰Ĳ𱨵СˣҪ
컹һμ̡
ͳ̿ھ͸ԪҪְͽӣȷԼԲ١
ڳĿ¾ȵĵͷޱպͳ裬뵽ԼǷЩǮԼǷǮĺҧ裬ְһ飺磬һҪң㲻ңҾˡʮֵܵϣһΰɡ
ԪοһΧڸ̽ͷ̽Եģ˵븮˵
Ԫδ̽򱱹ڣԳ˵ȥϢԺ
˵ͷǻԺˡ
Ԫδȥ˻԰̸ͤ飬˵ɣ㾿ʲô£
æŸϷ˺˼빤ǱܶųĶӣҪһţ¸µ൱æµһֱûйע̵Ķ
治֪ǳʲôˣȻһҪôǮ
ִ̾ٵĽԼ·ϲ˲ĵ磬ңұĸˣ⳹׿ˣǷ˼Ļ˱վžŻӣôҸŻӶϣ
Ԫ𡮾Żӡʱ΢΢һ
ŻԭǸ̷ƹɹλǻС͸ӣر͸̴֣򱱹ɲ֧λĻᡣ
̾Ȼ˵Ƿ˻̼ұɽǾŻӣ
ʵȵ۵Ķ磬ȵ磬ʹʵûѧٵͱ£λҲ϶
ûκξ۵λˣ˻ʵۺ󣬱ܵľǼɵоȨĽǣȻһɧһһ佫ߵԪ塣
ԭԪǱʵۺ̿ˣʵ˳£˾Ȩϲֶ̨ҲŻȻҲܴŸֱ򱱹ɲƹˡ
ʵѡ̳˷Ҳɧر࣬쿴ӣ佱Ǹӣ־һӲĶһڼۡ
ƫûǸƽƿؾƵı£һһ췴ƹǣ£ֵ֧ľŻӵıˡ

Ԫιһڵʱ㣬ĴҲʮ꣬ŻӦûǸСޡ
һС޶Ϊ£Ǹ¸˵ɽ
һӦԪǾ˴žŻӵŰ£Żӵĸҡ
˼һԪֻλŻǲ߻ߴԽߡ
ϾϵͳǰƵģͨŴѶȲ̫򵥡
ԭԪ˾ǻʵۺ̣˶ŷ˻ôıŻӣ
̼Ԫ˼Ҳ˵
ԪκȻʵŻڻеһӣʲô
СĴ֪ŻȻף治С˵Ṉ̻̀ǾŻ齨ġ
Ԫζ̣΢΢ۡ
˵֪ˣȻȥɣ˲֤֮ġ
̻ϲӦһ׼ߣȻ磬㿴ǸǸְ
ԪĮȻٲҾͷˡ
æһ̵ˡ
Ԫο̵ıӰĦ°ͳŻߡ
ԪεȷȥһѵĹ̼䱳˵Żƿص̻ˣͬʱҲӿ͸طӵٶȡ
ŻǸߣɲһöԸϾδľŻӿǱƹλ˶ʵ۵ģ϶ȵɧĻʵ۸ߡ
ԪûʱߵľŻУѸײڶֱ֮Ӻƹȥ
򱱹뿪ڳ˸ϻ̻֮ɫѸʧһ£תͷһСȻŤ˹յһͬһӵĺš
ͤԪκȻۣŵЦ⣺ҵ˼ֻС󡣡
ʹС
ʵ۸ոΪһС´һΣűصۣŭɫδƽϢ
Ϊһ֮͵ϵ۾ȻȫһЩëƤС£ҪĹҴȴȫԪδͣ˭ľ
ʱС£ŵ


147 Ȩ16
ʵ˵Ż, ϵŭɫʱȥ, ˵Сˣ촫
һģС߽鷿, ɰһɫڸʵʱҲʮֱ׼̰壬ʵ۶Ц, ¶ÿʵЦ𤵽ʵߣĺʣ
ʵ۾ϲŻƽʱɴ, ʱģ§ڻЦеʵСŽҸʲô£
Żӿһ۵ϵǽ壬Ѿйʰ, ʵʻΪ򱱹𣿡
ʵϵЦݶʱ, ŭӿ, ֻҪһᵽ򱱹ԪΡŭӿ
Żȴ»ʵ, ſڻʵ۶СĶＸ䣬ܿͿʵϵŭתΪϲɫŻӾ͹ЦԶӣСĶӣǼƻɹ, ޾Ϊ̫ӣ
ŻСŻϲЦ, ˫ȴһƬ
ŻӰѻʵۺø߸˵, ǰʵۣʿǧҪ֪ǶŶ
ʵ۷ܵĵ˵ͷ, ҲûԱ˵ԼǿСӲôİ취ôõķȻʢ
ʵ߰ıôפھ򱱾ʱԪͷѾطеĽȡϵ, жҲеú˳
ʵǽЩ˱߽ҪԺ²Ľ⣬ط̿ɴ򣬶ǽ˽˷ˣĹٵλѹһͷ
طڳ͢ʵڲӣᱻĹ߽˷˹ͣкڹǱͱͱʵǰһ£ȨĻʵƫĹ٣˺ġ
ԪΰѾƿصطʱȥŻͻš
ԪβһϿŻµЩЩ̨̻ᣬǾŻӵľ˾ԾŻӵͷġ
ϿֻǾŻӾ˾̰ƽŻӵͷ̻׬ǮʵԪο˾Żͨ˲ֳá
Щ̻ƵѧӿƾٿԣŻӳˣЩѧӦвٶƾˣΪ͢ʱȻ
Ȳ֣ԪλȷŻӦþˡ
Ԫνɢһ־ھŻӳｨ̻ϣ˼Ÿδɢεľ޴ʱš
Ȼ֣ھⶢŻʵɳȥԮ֮˵½ţһֻ©֮ӹǵ
ζŻʵ۵˺ܿѾԮگ˳ȥ
ԪεǺ⣬طϲٽ춼ѡͶ£ʵȥδܻŻء
ȻѾ©֮㣬ԪԾͰ˸ˣƾʵԮҪǺ¾䡣
ֻԪû뵽ǣطǱ߲ûյʵ۵گƺ©֮㲢ûǰȥټط뾩ݡ
ʵ۾ʲô
Ԫ˵ĸо
ˣԪͷǵ㲻Ԥʮӣдʮţ˳ȥ
ȻϷһ˽ɺԼ˼ݸϺү
Լǲ򱱹Լӳͻ壬ʮա
ʵʮ֮£͢ӿ
һ֮һ׼ԪλһףǰѸմԽʱսϿɱ˲ٺ²˵ĳ
磬УĿⵣǵĿδ֮Խ˫ɫС
ԪΰοģôҶŻġ
Ŵ˵ߵǰĴָԼĸ뺢
ԪξĿȻ΢΢һЦãһһžۡ
ԪûϷ˺ϸ𣬶ǻͳߣױѾǣսվſжӵˣһ۽յ򱱹ţȻޱʹķ
һ·ǵս۳ҵ
פھĶʮ򱱾ѹ˽
سǵĽԪֻҪһˣսĽӦ΢ֹ򱱾ƳǶ롣
ߴľǳǽûγЧ赲Ӧ֮£ֱ룬Χ˻ʹ

ʵ۸ոյԼɳȥĸɸ봫ĺϢȥѾ쵽˱߲ԭ֮ϣҪȥѰ²ӦϹؿɱ߹صʮ򱱾
ŻӸʵ۳ǣʮ򱱾Ǳ²˾ɱԪαȻ쾩Ķʮ򱱾Ϸѩޡ
ԪβԸΪʮ򱱾Ҳؽʧȥģʮ򱱾ҲΪˡ
ò˵ƻݶ
ȻԪζ̫죬Ȼʵ۵²ϵϣҲӦϵĻᣬֱʾΧ˻ʹ
ʵۻԼ򱱹ųնԪٴйͷ֮޵Σ޹һƬҵ
ˣô£
ʧ˽Իʵۺ£²ˣ򱱹ʾΧ˻ʹˣ
ʵŵɫ࣬һƨϣţʲôȻķˣ
ȻʵһֱԪв϶췴Ǳʶ֪򱱹ԻĹԪʮ򱱾жʮפھ⣬⼸ҲķˣŽ˵ԪλڻңֻȨû췴ġ
õԪ췴ϢʵĵĿ־Զķŭ
ɲʵסˣæ߹ѻʵ۲ŵĵ£ǸϽܰɣɽڣûաܵϷȥϷкܶڱ£ǿ¶ؾǣɱġ
ʵڴӿ־лعˣͷԶԶԣ˵öԡҪţ޲޻л̡ᷭ
ôܣʵǰ³̶ûУĵİһ̫·ֹ˺ӣͿ˻ңѻʵۼٰһͷС̫࣬ԼҲһС̫·˾ܡ
ʱʹһƬңսţ˶ֻŲѣ̫๬Ůǳ˸Ϊĵģ඼˸˭Ρ
ٰС̫ܵĻʵҲûȥԼĻʺͻӻŮǡ
ŲҪʺӿԺȢӻŮԺɾһ
ոΪ˻ʵ۳谮ƫƧᵽʵ޹ϽһľŻ˶˹űĶǾźͲ֮ɫ
İôûУ
ϱӻܿԪΣ򱱹ɲϴλ
ⱲӾȻͻ쵽˱Ԫθϳ򱱹ĵزȥԪδһϢҲܰңǵԪξȻǰˣ
뵽Լϱӵʵ۵úúõģƾǵĺ²һԴرҡ
òһȴܶ඼òһˣ򱱹ԪμпһģǸӶӵĸĻԹޣֱضʮ򱱾פھ⣬ʱܱƹ췴
ûʩƳԪΣԪξȻֱӴʹˣһС׺Ķʮ򱱾ô죿
ŻֻԼڹʱᱻҵ˵ԪҵԺԸλܻʵۡ
¾ԪλҪԼǻΪֻۣܱߵıնݳ
ŻӰʱĽŲԽԽɫҲԽԽ԰ףǰڵ类˴ֱ߿


148 Ȩ17
ԪοűԼǰĺͻӻŮ, ־Ȼûлʵ۱ˣɵü
Ѿ˻ʹ;, ǹʵӲģ
Ԫε˵ͷĿЩӻŮɨ, 䵽СľŻϡ
ߵľŻɪɪ, ʵڿʲôߵı
ԪҲ, ھѶŻδĻʵҲֻǸ꺢ӣ뷢չԼýԼĸҵ
ѹûŻӳɳʱ, ŰľŻ, ʮĴӶӰ
ѺĻʺͷɢĺݺݵԪΣݺݵĵҳӣ£ԪΣѵȥȪ֮¼ϼҵ𣿣
Ԫɫƽĵǲ, ȴҵľҸǰ㱻ʵ۰ñֿЦʱԼϼȣ
ԪεȸԪʲôϵֲս֮ͻᴩԽһˣϼȻ׷粻ɣο֮ͨ䣬Ķʲô
ԪĮĿűѺԼǰһŵĻˣŲǻߣ˵׾ͱ׽̵ҪҾ, ҲһֱΪԼ汲ǰսɳΪЧû뵽ǣ²ߣҵսȻڰ֮£ǿ֪ǰǴӺηģ
Ԫ˵Ҹǰ㱻ʵ۰ʱ˲Ĳ²⣬ʵǴӺηĵ׶˴𰸣һ֨
ԪҲûָЩ˻شЦǰȻǴӴģ֪ҵ鵽ʲô𣿡
ǰĴӺȻͷԪΣҪò
Ԫεû뵽ʱ򻹸ҷ̲סЦ˵ĺãҪòô̫ʵΪҪ췴أΪʲôǰĩ۵ʥּԾأѵĩ۳𣿡
Ŀʵ۵Ҳһλ򱱹رֻֻŮòǰĩۿУĩŮ빬̣ϣĩֱּ졣
ʱѱӹĩŪ岻ϣʵ۱һͬ췴Ц󣬿³
Ԫ˵Ǿ䡮ҪòĻŻ̲סЦҾӱľԸ¾Ĵڣ˻ǿԼͼġ
˵ԪˣĶԻʵĹԭԪΣҲڵ֪ʵ۶򱱹ֺı𣿿ϧ̫࣬Լ췴°սң̸ֱƭˣΪĸĸѡԾ
ܶΪòĳӲĸԸֻǲԪзˡ
ΪӵܣԼ췴ɵȻģԪεļʣԶԡ
Ԫһ֣ԸǴȥѺ

ٰС̫һʹĻʵ۷ֵ򱱾ܿҾͱƽϢ̫๬ŮǶʿϵһš
ʵͷ̫ȺУѡ
ǰҪҵ³˻ʹͨС̫ҲãԵͷ£±ҾҳȻһ
ȻԪ˷ʹ;ǾΪѳʵ۵䣬ôܲϲ飿
ܿһЩǵݣʹÿ̫๬Ůϸݼ¼Ȼһ֮ĻʹɸƵģ
ʵۿʿڵݣʱˣ䣬ССӣô죿
ҲܻţʿˮСĵĿ˿ܵѹԻʵ˵˵ӣɨС̫࣬ǧ˵©ˡ
Ҳûӣֻʱ뵽һС̫ûʵʱϡ
ʱô޷죬ʵͻʵʱʵ۰˵Ĵңҽӣɨ̫ࡣ
ǸĽʿɵĿǰνΪߴҲϴֵС̫࣬ͷϷһ£ҵӡֺ֣汻һȦʱɫһ䣬ŭȵˣץ
ʵһ£ʶȾܣȻһŵĻʵôܵùѪʿܿͱһʿһߵڵأץ
ǸĽʿߵʵǰЦһ·һץȻ̫࣡
ץŻʵ۵ͷǿ̧ͷ³Ĳ˲ʵϵĻ̲סϲЦڻʹ֮в̫ˣ϶ǸʵˣĹͣ
ʿύˣԼѺŻʵȥԪΡ
Ԫοһ̫·Ļʵ۹Լǰ̲סʵúõĻʵ۲Ȼ뵱̫ˣ
ʵ۶˶ӣ̧ͷµúܡ
ԪμɪɪģɺȤúܡ
ôһ֣ʵûгɾ͸С
ԪεȻôϲ̫࣬Ҿͳȫˡˣȥ
ʵۺģϰ䣬ϰްɣҰɣԸдλگ飬ֻҪңԸλ㣡
ǡԪЦһȥ
ûʵдλگλ޷ǸϺԪں
Ԫζߵĸ˵֮λگдд޾ͷΪֺд޾׷Ϊӹ
ǣ£

һһҹĺɱȥˡ
͢Ѿˡ
ٹٱһȺʿÿټ糯󣬾Ϳŵ򱱹ԪΣԭӦϵĻʵȴ̱Ĺ棬һɷףһ滵޿ı顣
ЩԱǿһĻϵ첻ͬѰĶﻹвôµء
˶ĬģΪڻʵ۸˵ģѾû취ˡ
ԪοŹԱǶˣ
·һźţ޿Ļʵ۶һ£ѵվڹԱĿãȻľĿڵ޻ӹܣ֪޵ڻλ֮ϣ򱱹ԪΡ
һǰԳơޡҲһʹûʵ۵ݣõĻ˵̲꣬סſڵʹ顣
ȥĻλȨҲǵСܵܡ
Ȼ޺ȴٹġ꣡ڸˣ˿κ˵ע⡣
Ԫ֮ϣ·ʶʱ֮ǵߵݣĹ˹ƽ
ٹ֮ԪβʥּǸ޵һѱһļһΪֺʥּ
³¯İֺһһõĵﳼл¡

Ԫεǻ֮󣬸ĹΪģĸΪ̫̫ĸΪ̫ӳΪʺ
ǸˣûнǰҸϾɱʹ͸ֺһլӣǶں
ȻլС˵ǰҲ˵ŪẈ̂ͨ˯ȥ
ԪοֺܱӣΪڱʹһ̫ҽʱȥֺóþãſԼνĻʳ÷ʢ
ΪԪλֶЩڸв˵ҳӴλĻطЩڵǻ֮һϣģҡ
мֿˣʺһ̥ˡ
ԪʮǸĶԳ˵⼸޺㣬û㡣
һЦµĵæΪ檵µ£
Ԫס֣ŵģҽضֻһˡ
ҵļţһɾϲļӿ֫ٺ˫ĿԪΣ
˿ûȥʵ۵ĳŵɲɿҲԸպԪλܲسŵڴʱ˿̣ԼķԼʵġ
ΪǧʺҲֻЦΪѡαΪ˺ŵأ
۵ҸԼĵһӣǸӡ
Ԫڱӵʱ򣬾Цŵ̫ӳӦͬ죬ּ⸳˰һ꣬£
Ȼûּ̫ӣԪ仰Ѿ̬ȡ
ѾΪɹĳյϢ󣬶ʱϲȾȥԼ׻㱨Ϣʺˣһӣ´ϲ˵̫ӳӦͬ졯Ļ
ϵĳ游ϢҲЦãããŮ
ھϵѽ˱£ʺΪŮʺһӣΪ̫ӡ
Ϊ̫ңֻҪպеö̫Ӱȵĵǻܲʢüʮꡣ
游ԽԼѺעѺöԣԼĺ룬üЦĵⷿһݺʺ̫ӵµϴ񣬶ϣ
̫³˼̳ˣʱͰࡣ
֮ԪȥѰ߲֣±⣬ӮġзˮࡢˮҸС
챨磬ƿۣ蹦̵£ܿҲûжἰǰˡ
Ϊ³ӹôﻹҪǰǳԲůƶأ
ֻЩǰȴԪսӲòѳԽȥĺô³ǣᰧ˼ǰңϾǰʵǸúŪ𹫷˽
ڵĻʵӢӢ̫ӢǸʲôСֻܿ³ô͵ˡ
ϰ˲Ͷ𹫷˽ǣôܵڵ
취ϵ˰ֺ

ԪοԼĶܱЦһһȺﻹ£
ǲ״Ҳˣѵû룬Ϊǰʵ۵İֺĸôܻû˶ң
ôֵϵֺ£ǲѶ̽ﰡ
ԪֻԶ˵һ䣺ǿŰɣ
ץץɱɱһȺСˡ
Ԫûٹģû뵽Ȼ̲˽ȥ
Ż̸ݼϢʱ̲֪ǳʲôĿǣȻûдݼϢѾŻӸˡ
Ԫγ飬ǾͲٴѹҲٹƾɷչ
̾Ȼ͵ֺЩ漯ŵı֮ȥˡ
Ԫβ֪Ϊʲôôȥ֤ȷ飬ûа飬ֱɴı֮ˡ
֮Ժϵͳʾɣѡһύ磻ݲύ硣
ݲύ硣
Ӧǰֺˡ
Ԫ뵽̻һûõĶӡ
ΪϾܾ̽£ֲ̻ϣȢϵֶŮ
ϳֶͨŮȻãҪµظɻʹмòҲƶ̣ˡ
̸ϲӣ˼˻һӡ
ϵֶŮϵһУ漰ıԪͶ¶ܻҸļޡ
Ԫû꼰޹ֻ׶񣬲ۼҾ죬̵޶ûµġ
Ӷ¶ӸļޣĸҲԸһӣڽ̵Ų󣬴̵Ķ
Ԫ̸ʮԪθ׵ľ֮׻ûʮӱ˰Ǻȥ˹¶Ժ
Ժ͹¶ԺԪڵǻ֮󿪰ģ̫ϺͻʺһԾΪط졣
̵ĶӾͱȥ˾ǵĹ¶Ժ
ϵ֪»⺢ӽʹиͷԪδˡ
ʮΪԪθ׵򱱹Ͳ̣˵̵Ӹ
һ
̲ͽıбϰ̵Ķӽ빬иͱøˡ
һ̶ӻŶǵĳ޳󣬰̫ô죿
⺢ȥ¶Ժֻϣˣá
ԪʵѾҵǳˣԻʵλҲںڶӻСʱͰ߶ĿȾϳʱҲ̫ӱš
̫ӳ꣬Ȣ̫˻̫Ԫξ͹λų뿪ʹȥˡ
ϸĩԪݣ󲻵ò
˵ɶҲɵˣѵӶ̫ӣԼȥõˡ
ݺ˶ʮ꣬ţԪҲයˡ
ϵͳύ硣
ύѡһһ񣻶Ϣ
һ񣡡
ְְ֣ʲôʱѽ
ԪθһԽһְ֡
Ŀ䵽ǰĵĻϣĻһŮһĿɰСŮǸŮƯĴ۾ڴĿĺְ֡
Ԫͷһֿɰȵ̫ͷˡ
ƵǱߵŮӼԪγٳûд𻰣ͶԼŮ˵С¹ԣְҪޣԹڼȰְִٻؼҿ𣿡
СŮʧ֮ɫǹɶµĵ˵ͷգҵȰְִٻؼҡ
ʱԪѾԭԭ飬ԭĵùǺ
ʱŮƵ죬ͿסԼı鲻Ҫ¶ɫº͵˵С£ְִҪ¸¾ٻؼһˣСڼȰְŶ
õһ׼ȷʱ䣬С¸˵֣ѽҵȰְ֣
ԪԭŮһŹҶƵ
ƵͨһҶϣɫ
δһ½Ԫεսʿս϶Ըǹޣٻؼҡ
Ҫ˶ãԭͻսڴԪսϣʬ嶼Ҳ
ԭŮΪʿȻԭپͻæչԭŮչչţԭŮչ˵Լĺˡ
ûεǸĵԭŮеĸŮ
ĵǣһʼӽԭӾǴԼɩӵɫչ˵ԭŮְ֣ȻԭӶԭ񣬲ԸټޣԭŮ½СҲԸ⺰ְ֡
½СΪвԭӾͷġ


149 ָӹ١01
½С±½ԪӺͷ, ½СԽԽ󣬼̳˸ĸ½СҲԽԽƯ
ǸʱＯ˸ɫŮ٣ԺԼ½С²а, ʼʩԺв½С
½СĸŮΪԷǱ˴ҪĴ, סǵ, ĸŮֻӡ
, ŴԪռ䶴ԽԽ࣬ԪռĹҲԽԽ࣬ԽԽϾľְ
½ԪǰȻսԺ, ҽѹ㷺Ȼһصʱ, ٵʵ֮½ԪεЩǶٵΪŭԡ
Ժ½Сµ˸Ԯ, к¼ŭٵȰ˵ĸŮԴΪأ˵ȫΪأһҪס֡
ԪֻҴҿһԭĴ¸Ҫûϸ
Ϊԭٵӽģ붼ôŮ߲·ôʹֶŮľ飬ֶ˵ġ
βˣٳΪµһ, ԪռеһֻǿĹ޴սһ󣬹ˣΪ˾ûˡ
ԪռôγɵģЩԪģԪռ䶴ûʧô죬Ԫ޾ӦԡЩûн
ԪڵĴԽʱ½Ԫ֮ǰʲôʱȷΪԭԭ־˵ķʽԼԼṩ㹻
½ԪôϹٽһ㣬ԭûἰ½Ԫεļԭԭ򻹷ǳѪ
Ϊ½ԪκٵĸĸϵãָΪ飬к
ʱ˫ĸôԼģһһŮΪޣŮкͽΪֵܡ
½ԪεùߵĸճþͶһܡ
½½ĸҲû뵽Ǳżҽ׵ͷΪӶкҺûŮźգȴΪٵɫģǵĶϱŮٵĺһԱ
ϧ½ҸĸżҸĸȥˣûֹ
½ԪΪǵ۾٣ر0321ԪռڣֹԪռĹ޳ͻƷ˺ͨڡ
ΪԪռһʹʧЧڴԪռڸҲɢʹͣԸ޾ֻܿ
ѪӲǿĴԪޣЩԪ޵֣άƽ
½ԪһλѪǿߣһѪ֮ԶɱͨԪޣҲᱻίεĸһԪռڡ
Ԫ߳Լķ䣬ｨķĳԺ½ԪεļжԱغϡ
ߴޱȵĸǽ֮ϣʮ׶ߵһ޴Ťڣɫء
ǸھǴԪռڣɢĻʧЧԼӶд˻ЩǴԪ޵ĺ
Ѫĵ飬ϳֵĴԪռڶͨͬһطԪռ䡣
˲²һǿϱ鲼ֹޣռ涴ӵһżͻǹ޳涴ǵ
һʼҰĲҪ򣬿ȻʧЧһ
߸ǿҲǿĺըû䣬ֱųĴԪռ֣´ƹС
0001Ԫռڵķ֣ٶˣǸѾǧԪռڣдСĴԪռڼһ߷壬С˵ȭͷȥ
Сڻã޷;޴ĴԪͨһ֧СӿؼӼɣھҪڸ޽زǿĻǿˡ
ȻڴԪռЧԪ޴ӴԪռܳǵ˺ǲ͵ģǿ߽йɱԪ޲ѡ
ѵÿܳĴԪ޲ֻһֻһȺԪϳÿնɱǶҪܴĴۡ
סǧԪռڣúƽ䣬ѾǾŬˡ

ԪοǾ޴ĴԪռڣ˼һϼݽ¸µ̽׼١
ԭΪ߼ٵȻ̽׼ٵģֻҪְҾؼңְأֻżؼһ˿Ů
֮ǰԭŮƵʱӦŮ½С¸»ؼҿģܲʳԶʣ̽׼Ӧû¡
ԪδӻͳԭӲĹ׹׹һԭŮĺգƬе½СرСʱĵƬѾˡ
£¸¾ͻؼҴŮһƬѹ׹ľƬ
ԪκȻһĨԤУȵȣղźˣ
ʲôӮⳡսͻؼҿźӣʲôۺͻؼҽ顭¾ͻؼҵͷòƵĲо
ԪڵԽ׳󣬶ڤڤ֮еԤֱʮΣǺ˼룬϶Ǿʾ
÷ص˶սǰ׼
Ȼ˵ʲôԭ0321ŷָӹ٣ʱڲҪʲôɡ
һֱ񾭽˺ü죬ϼ¸µ̽׼
ԪοľĸоˣȷǳԭսĴʹԪּпܾ·
˷һһʱ䣬ʱ̶õĹѪ֮Ҳû¡
ҵרѪر֮Ԫδ۽磬ʵҲࡣ
ָӹٵĿԪλѪ¯ѪҺʣŵˮȻۣ˫ж⣬һɢһǽ֮Уһĺۼ
ˣԪ¶Цݣû뵽йȻ湦ٽЧôԣڲˢˢˢѪ죬ٽ澳ֱӴͻƵ
ˢ
Ԫδ߳˿ʱ䣬¸»һܣϲʹԪ¼һڷˡ
Ժиͷ͸ӦһӴѪֱ֮ԪѪѪ֮
ص߼𾯱Ҳľ类ԪζҪʱսǰ׼ʿѸٰչ涨õְλ
Ԫεһӻڳ˸ǽ֮ϣŴӴԪռѼһͷʹԪޣԥʽը
ǽ֮ڿڶ׼ֻʹԪޣڿ貵Ĺâ
¡¡
Ԫռֱӱڻ𸲸ˣԪϰϲɫûУΪĸӦӴԪռɢĻѹڻ


150 ָӹ١02
ԽֻʹԪըڻǻѹ, ֻֻԪЩƤˣԪθӦֻ޵ѪֻԼһ㣬˺
ʵս, ôԪ뿪ԪռɢĻıȫ׽Ԫ޸
ٶԪսľ֪, ԪʵǴԪռǵȷ档
ԪռɢĻʵǴӴԪռܳĴԪ޴ġ
˵ԪܵԪռһ׵ĵطɱ, ôûôԪռɢĻͻɢһ, ΧᱻѹƣԽԪռԽ͡
ཫսŲŲ׵λȷʵɱûлĴԪޣҪ˶ûͻһɢס
ʹɱ˴ԪҲǵֿʧ, ΪǶඪһ׵ǵ̣ûʴķΧø, ӶôԪռҲø´ֵĴԪҲʵǿ
δȴ, ѭһǶ᲼޿ˣױԪռ̲ġ
ϧһдۣҲҪֹԪ޳ķΧûֵķΧҲôԪռˡ
ԭ½ԪƴֻʹԪ, ֹ˴Ԫռ֡
Ԫʵɱ½Ԫǿˡ
ʶڻ𸲸µĴԪޣֻ޵ѪƸ࣬ʵֻΪӴôѪʵֻѪ൱
ڻɢȥĵһʱ䣬Ԫα½ԪγһѳȥѪѵֱӳֻʹĹͷ­ȥʶŴ󵶼룬޵Ĵ衣
𡪡ֻԪ޷һҺȻȻȥ
ֻԪʣЩ½ӴԪռܳС͵Ĺ޾ͲֵһˣԪһһСޣȫɵˡ
Ԫվھ޴ĴԪʬǰﻹǰôߵľ޴󳤵
һ۾һȺ˹ˣһĻһĶԪε½ѧʵͻˣֻ޿ѪָߴٰʮĴ͹ޣȻһˣ
½ԪεͬУѧܣ½Ԫĸ֣ΪѪ졣
ŵǸרԴԪѪֵģֻҪԶ׼޾ܲԳ޴ŵѪֵԽѪֵԽ׼ȷ
ߵѪֵȫͷųԼѪϾ߲ͬڲĹޣǿѪġ
Ԫζ˵ɨһսѹʬȥԺһѪ¸м̽׼٣Ѿˣ¸¾Ͷæ졣
Цеĵѧģұ֤ѻصúúõģѧҲȷʵûؼҿˣûؼˣɩӺС¿϶ˡ
ԪЦЦû˵
ԪθɵĴԪʬ͵Ժ֮оԱԹʬϸݲԣڵֻ֪ʹԪ޵ʵ߲֮ԪεʵҲһΪ֪
ܿԪεľͼνˣ˲ֹһأ¸µ̽׼ҲӼӳΪ˰¡
ؼҵ£滹һѪ߰ذµĻء
Ԫʰһ¶׼ؼˡ
ʵ½ԪεĶûʲôʰģȫģʲôȱ½ǱҲʲôȱ
뵽Ů½СѾˣΪպ֮·ˣͶһһѪȥ

½ҡ
ڼ½С¹Թڿ￴ƬﱧŰְȥޡ
Ȼ
½С¿һڳϴû裬յܵشֵһſڰװһĻĻʾĳ
ֻĻϳһװߴͦεӢˣվſְ壬½С¿Ļ˵ݣİİСܶӵˣһѴ򿪴ţ˽ſ˵Ļϲĺְ֣
ԪͷһɫֽĺӱЦǺǵӦһС£ְֻؼ
½С¸˼һĺְְְְְְְ֣֣֡
ԪҲϵһĴӦȴЩɬ
ԭ½СһֱȰְֻؼңְֻȴһװѫºʬǶҲˣôźְ֣ڰƬϵİְȴҲӦˡ
ſڴŮְֵ㶼˲÷еĶӳ˳ſڱŮˣۿʱӯˮ
Ԫοϲĺ㣬ȴЩΣϾ·ԭʵǲ֪˵ʲôá
ڷ࣬Ȼ񣬵Ԫδ˿̵ĳĬ֡
Ҳ֪Ժþòɷ˵ЩʲôͷȻע⵽ԼﻹŸղϴĲҶӣˮĲҶӻڲͣϵˮ˼ЦЦԪ˵С£ȥ
Ԫα½С߽ݣ˳ֽŸˡ
ȥģκ½Сر§ĲӲֻ֣ñ½Сڿ档
½СںĶĿȾ֮¶ԼӢ۰ְʮֳݣرѯʵְ֣Сѹ޴𣿹ô׶𣿡
Ϊ˼ȫξڴޱƽ˼ʹץ½С´СͿǿߴС޵ĶƬرϣԼҲܳΪһ޵ǿߡ
ʮԼһǰߴ޵Ӣ۸Ϊ
Ԫοһ۵ڲĴ޶ƬΪСӵĶƬŵСӣԶԹ޵ĳªһȻQޣŻЩɰ
ûжԹ޽ƬҲֹ޹ڳԵССľ飬ǶԹ޵ޡ
Ԫα½С˵ְֵȻѹ޴ˣҪǲޣôְһ˵岮Ǿͻᱻ޳Եˡ޺ףܻҲܿ£ȵҪ¶ˣСԺҪúѧϰŬ䣬ΪȰְֻҪǿߣȻ󱣻ְ裬尢̣СǣΪһӢۣ
½С۾ĵѽѽһҪСӣù޳Եǣ
ھӼһֻèС¥˼һֻС
ԪЦŹССҪúŬܱŶ
ԭ½Сµϰ츳ʵܺãϧȲҵ٣һӶٵӰ£ᱻٺǿŮߴѹ
Ԫο½Сǳκϣĳγ˫а¶ģһҪǸŪߣӺ½С߸뿪
Ԫ½ҺŮһһ緹Ȼںȥ½С˯ʱ˸绰½Ԫε١


151 ָӹ١03
½Ԫͬ䣬˵츳ر, ½ԪС츳, Ϳһѧ, ҵӾʮһصָӹλá
ӳٶѪ߶, ʮʱ½ԪΪشԪռԪƴս, ȫΪǰ;
ȴ츳ƽƽѧ, һֱɵʮ꣬ĻðǰһѪǿߵĴ, ʵ׶Ρ
ԭпƪһ޳ɵʮ챻Ůѷ֣ҹ, ѪߴУʼ˴ǰŮϵġ
һֱٿŽָѪصʱŵ֪Լ½Ԫսֻ¹ɩСֶŮΪ
һʼȷȥչԼֵףȥ½ҿɩӺʱ, ɫľͷˣӶǻƷϡ
ԪҲǰֹٻýָ, ȻԽʱ̫ˣֻ½Ԫսǰһ´Խʱͻýָʵ׶ˡ
ôԸҪˡ
ѪǼΪǿĴ, ڻ棬ԪοҲ
ôѪߴе٣ָҲҲQġ
Ԫһ绰ȥٺܿιԪθ𣿡
Ԫε٣ңҷ̽׼٣ؼס죬ûʱһԸ
ǹֵʱȫ߶ӿΪ٣½ҺżҸĸսսġ
ҹϵã½ԪζҲܹģֻΪʵλ̫һǾӵ֮ǣһʮ껹һ޳ɵͨˣԱԸֹӴ
ǰ½ԪÿһԷһۣܻѣ½Ԫ٣ҲԸݡʩᡯ
ԪΪӦûԸˣϾڵղͬ˰ѪΪʹھҲܳΪһ߼ˣԪǰ԰ڴ
㻹ʩҲʿԼҲܱǿ
Ȼ绰һͷһڴӦðԪθ磬
Ԫ緢˹УԼ磬ʱһ

Ů½Сº˯󣬳Ԫδ绰ݣ绰ʵҪԷ
Ԫο㣬΢Цܸøټһ棬㲻ϲҾʹȥԷ
˵û£ڼԷͺáɷò׻һˣôܰϣ
Ԫεû鶼㣬Ͼԭ겻ڼңһڼʮֵ࣬˶ûУպھҲǺʱ
ڼʲôԼԸɾԼɣúද֡
ҲǣŮ½СһȥģҲԼ֣㵣ѳըˣֻ֡
Ԫһ߸Ƥһ߿˿в˵ĺ㣬ʵ˵ջǺܺõģϾѵľƿػ򣬶ʶһɨ⻹ܽ
Ϊд׼ʱԪξ⴫΢ĽŲʶͷųȥͿһмӢĿȷĳ½ҴϵϢѪߡ
ԪμӿеٶȣգۼͰƤϣԺ˵ˣȥš
Ҳæе飬ϴϴ֣ΧȹԪһ˳
Ԫʱã׼ʱͰŴˡ
ֿ̧ſŵԪΣȻ¶һǳǳЦԪθ磡
Ԫγ˵ͷţɡ
еƷ˽
̧ͷԪһӭĺʱ΢΢һĿںϣ١
΢΢һЦãɩӺ㣬ӭӭ
ΪԱ½ԪνǰԶˣһֱû½ң½ԪνҲֻ˺ûǾԼòܶˡ
˽ǵһμԼֵӺ㡣
ﰵˮȴ˾ӵĺɩӺãڵĽеƷݸ㣬ɩӣ͸ǺֶŮһЩСЦɡ
Ԫ־ͽӹٵƷӣ߹ȥסٿĿ⣬΢Ц˾УôƷʲôֽƷشĹҹϡ
Ԫȥɳ¿죬˳кȥ׼ˣ뿪ٿߡ
Ϊȥ淹Էö֣治뵽

Ԫ٣ٳأôûٳǸָٷֱֺ󹬵Ůѡ
ϵЦĵǸݽŮˣûϢǰҷˣ
Ԫ¶ͬĵٳһʮˣѵʮǰǮ𣿵һһת۾ǿʮˣôܻǰݽŮ
ԼϽŮʧȥ˵ǰݽŮѵΪԪδ￴
ٳݽôʮǰͲһ׻ܷһˣʮˣҲ飬Ϊ˵δŬܶٳҲʮˣഺĲˣܹʧ뿪
ڱֺѹʵϾþƾԼԼĲ⡣Ͼһ겻벻ŮѾҲûκõóֵĵطˣŮҲ뿪
õõ˽ָᣬһӶǻججӵķ
ڵõָ֮󣬵һӦ׷ʧȥŮѣȥ椣һƯŮȥǰŮٳ뿪ԼǱɡ
ٳֻ֮ԼôϹôһС˵־ļһ˷ѽʮഺ
ûаǰŻصߣ㿪ʼµҪȥҺʵ˺úùӡ
ôԸ⿴ԼŮ˼޸ˣںŮñĶ㣬ٳӴһͰжԸһˣҪôѶԷƲҪôͰѶԷŪзϣֶκ
ٳû˸Ҫˣپðʩ˵ôûҪķݶϣڹȥ֣Ҷ׼ߵ֮һ
ٳȻԸˣûеߵٳĸĸвͷͷ
[ʡֵĲ]ٳ֮󣬾Ͱ˹Լĺ䣬Լ֮·
ԪΪٳ˵˾乫ȴмĵˣǰȷǰݽŮԽԽݽſڱտڶǮǮǮҹʶ٣öǮҴ٣ǮˡְݽŮˣҲáһҵõģҲûãҲܳԻͷݵģ
Ԫˣ˼Щģô֤˼ǰݽŮ


152 ָӹ١04
ٵдʣԪ̲סҡҡͷ, ʵҵٳԸ㹲ĺŮ𣿡
ٵĵôܣϸ¾һƯŮϲ, ɱٳöˡ
ԪʵΪʲôϲ㣿
ٰԼӢ۾ľ˵˳, Ȼװ͸¶ԼѾѪʵ
Ԫζʵûа㾪֮ɫҲ˵ǸŮ֪ʵ
ʶĵ˵ͷ, ȻȻɫ΢䡣
㿨Ѫһʼû˳Цʱߵٳûʵ, Ҳû취Ӣ۾ǸٳỹٳƯŮĻϲ𣿡
ԪεʻԶԡ
ԪξĿ, 뵽Լļƻû˵ʲôˡ
ѻ˵̫ѿ, ٸ뿪ˣͲöˡ
ΪʵЩ㿷֮޵ûʲô, Щ˶ֻӹ಻ܹС
ԶԼֱ׳ƶ˼߳ŭ
εʱԪת˻⣺ʵҲû𣿡
ҡҡͷʵеλ, ҪȥǰƴñƴƴԼںܲ
Ԫ˵ǰ趼սʿΪӵҲܸǶ, Ųǰʮϣܼ̳²ġҾԴԶҪ࣬Ҳôˡ
ЩԥˣȻѪߵĴ, ԴȴࡣԴܿصʮϸںһԴ۸ޱȸֻ߰мӲгԴ
ҿǿǰɡ
Ԫûӳ˳˵׼ˡ
Լ￴Ƭ½СҲ˳
ſɰ·½СС˵ģİ˻ʮֻõĺ壬൱
Ԫΰ½С±ԼߣûӴٵ˼
ڷϾֻԪκ½СԼԹԳԷҲĬĬԷ졣
ΪŮӦЩ뵽ղڳһ˵̸ͶøЩ
һˣʵ鲻
ٵ䵭̬ȣԪּɡ
ԪξƱȰƼΣѪ߶ԺͨľˮǧģȻ߲ܡ
һһоƣһ˿Ц⡣

ڳ극֮ԪζԺ˵ԺҪԶˣܲͲҪˡ
˽¸Ԫ²һٵĺʱסˡ
Ԫλصɳ£һѽ½С±Լϣһ¶ɻ֮ɫĺ㣬˵С˵־ԱֺǿԶӣ˽Ǻɫ֮ͽ
û뵽ԪζԼܵ۾Ȼ˲Ȼ㻹ǼԷ
ȻΪ˷ϵ
ԪĬĬĵ
ԺͲ˵ˣǿǰĽϲŻԷôûôӴˣô֪ӣ콻̸һ˽ˣԺСһ㡣
˵ͷ˵㲻˵ҲԶһԼʮŮѶڱڮ٣ʲôӣ
ԪεͷһŮ½С£ɰС˵СҲҪסԺǸԶһ֪𣿡
½Сĵ˵ͷСɫĳŵã͵ҲҪˡ
ԣҪʲôޣְָ򡣡ԪЦǺǵŮͷϵСʮᡣ
½Сٶ¹ɣϻǸСӣСӾеƤʱ
Ȼ߲̫ˣȻѵְֶô˵ˣôһӦûϵɣ
Ȼ½ССͰȰȰȵ˵ʮ޵֣ҪԪμԺöǲסЩ޽ʲô
ȿȣɤۡ
½СС죬۰Ͱ͵ĳԪΣԲ۾ڴ
ԪιһЦʮֺˬĴһӣ򣡰ְͨͨ򣡡
½С»ϲ§סְֵĲӣЦü䣺ְ
Աɳĵʵأ֮ǰǻ˵Сƭֽ
½Сһĸ裬ְڼʱ̣ðְ֡ȰְȥСˣС𣿡
ֹ̿˹ͦСǸС
Ԫ½СĻ̲סЦЦ֮ᡣ
⺢ﻹǶ԰ְǲڼҸеûаȫеġ
Ԫγ˼˰ΣԺ˵СԸȥǰ𣿿ܻΣգģҿ϶ᱣǵġ
½ԪΪ߼ָӹ٣ǿģ0321ŴԪռڣʱܻмΣգסڻпưȫƵķҲûС
¸ʼͣ½ԪҲԸŮðգûаܰٷְٱŮ֮ǰǲģԴδĸŮ
Ԫȴǰ㲻ԼһԪռڶزסŮˣԺĳɳͶԺ
㿴½СЩɣʵСô죿ôСȥӪ᲻Ӱ
ԪЦģڻҲ׶԰ѧУģľҲסڻأвٺӺѧÿض䱸ѧУ׶԰жУСϴѧͲܺһڻˡ
Ƿʵϸһ󣬳˾֮⻹˼ס档
صİȫԻǷǳߵģܱƵΣգʺܵͣرѸٹþʱ䶼ûеĸʸͣ½Ԫ̫˱Ͼ
㻹˼½С¾ȲֻѽѽҪְһȥޣ
㱻½С¸ЦˣС£֪ʲô𣿡
½С˫ֲ̧°ͣߣСңҵȻ֪ʲô˼ͺȥˣǸְһһ˶һ𣡡
֪½С¿е׶԰ʶСѣ˺ܶ࣬˺ܶСӶиĸھ޷ؼңиĸǾˣֻܽүү̻ү
ǲڸĸ뺢Ӹģȫѽǰ˭Ҳ޷ӱ
Щӳ󽫻¸ĸеĵӣΪѪǽΪԼĺػŰƽ
Ц˱ŮС˵ãǸְһȥСޣ
ŷҮְ꣡꣡СҲ꣡½С˷ܵɳȥ漫ˡ
ԪαѪϡ֮½С澭ǣΪûȻĸŮȥʱ·ˡ
Ϊר߼ʹõҽƲգȰ½С´ȥþҽƲյʹãҽƲո½СЧá


153 ָӹ١05
ٴ½뿪֮鲢, ΪڷǰԪһ, ȻԸԼдԪεĻҲȥһ㡣
ٳϾһʱüŮ, Ҳô, ԼŮ˽ӡ
˼һ, ȥٳѪߵݣٳ϶Ըصߵġ
ٸջصԼ, ½ǸƯŮѾ, ûһ͹һȥ, ȻپͰٳ֮Ժˡ
ΪѪĳܳ־, ͷһȻоһġ
ٺӴ, һ鼫ģ͵ɣȻȥҺȻ¡
Ů޵Ŀһ, еĲʹٵģ̲סŭ𣿡
ƯּŮŲƢ, ֮ƢҲ, Ц˻ȥ㲻гҷʲôѽJǹͷ
Ů·һˤŶȥ
֮ǰٻƯŮСƢǽοɰԸ˺, ԼȥƢŮѡ
Լ˽¼壬ԼʱԽԽ, ĸԽԽǿңŵϽȥҽԺ顣
ҽ֮΢Ŀ⿴ֻ˵ʹùȣˮ㣬Ҫúñ
סˣҲ⼸ʵ˲Ŷ˯˼ŮˣӢ۾ȻƯŮ֮⣬Ů˶һҹ飬ʹùȰ
ҽǲŪˣɶҲѽ
ҽ˵Ǿ飬ˮ㣬úɣÿԼߣ
٣ȻҽǻԼְԼˡ
ֻεú޲ýҽˣԼϵĿ֣ͷ뿪ҽԺ
ΪԼպԸҧҧǮһƿѪѪ˻ܲ
һƿѪȥˣȴֶԼʵûаͺЩҩδڸɵˣûнڡ
ѵ򵽼ðαӲƷˣǺҲһѪǵģһ뿪̾Ǯɣ㱻ƭҲֻҧˡ
ļ̣ٺ޺޵
ѪûãֻԼַܿԼҲûЧˣڵѪȻʧ״̬ͺǸ©ףѪ治סȫȥˣ
ⲻܣôپ֣ƴͼǿѪ
ǿ˶Ѫ©ײͣɢѪôʧȥʵԽԽ󽵼ػķ׶Ρ
֪ԼܹȫʵûʵֻǸ˿ķ֪ҡ
Ϊʵǿŵ˲ˣʵֵȥˣЩڲĳ˶ݺݲһţΪֹ
лֲ̿ǿ˸뵽ԾȷúֻͨѶ¼ҵ½ԪΡĵ绰˳ȥ
ܽӴߵˣְ0321ָӹٵ½Ԫˡ
ڵ绰ȥ֮аӣ½Ԫһа취ҵģһа취ģ
һֱ绰ԶҶʱڽͨˣͲﴫԪ䵭ι٣¶𣿡
ĵԪθ磬ңң
ǰΪĶôԸ½ԪεͷΪ˱סԼһ˵ˡ֡
ΪδõͲʧȥõʧȥĻġ

ԪֻĻٵʾʱһЦҩЧǷˡ
ĬĬʱһֱȵ绰ԶҶ˲ֽͨõ绰ͷٺúõĽһ
ι٣¶𣿡
ɻ󣬵ȴζЦݡ
ԪúµʮֲϵЦݸˣȴ˵Ǻż٣˵żܰһ㡣
߲ĵԪθ磬ҽȻҵѪһֱʧʵڵˣȻʧû࣬һֱôȥҿ϶ֻһˣ˵д˿ǻ
Ԫ̲סޱˣ̫
ٱ츳ĺܷϲĵ֣ʮˣô껹ͣѪһ죬ȥһ·˶Ƕ𲽣ΪѪǰѶȺܵͣͨ˶Լ򰾽ǽѪ졣
Ѫ쵽һ蹵ѿһֻܿѪ۷ż޷ͻƵ졣ھҲѪܵһصĸ٣Ѫָܵӹˡ
ڶ̶̼ʵͻͽ嵽죬һǳ˼顣
ԭʵΪõѪߴһѪ
Ѫܼ򵥣ȡѪߵľѪ۶ɣǳȡһѪߵľѪ۶ɡ
ٵõǿѪǺߣõĴеԭɱһѪ߳ȡѪ۳ѪԼõġ
аֶȻΪݣǰǰλаѪִֵ߱Ѫ߻ɱˣŲûбҵصõˡ
ѪһѪߵľѪԼΪ嵽Ѫ죬պɱԼжԵ߳ȡǵľѪѪͻƵѪǹ⻷³ɳΪһ֡
ֻǰʱ䣬ѪѾʧˣȻСΧڻܶ˶Ѿ֪ѪĴˡ
ٰѪôãʵҲû໳ɡ
ȻԪξⶼǹ⻷ĽЧǺǲԾĵط
ԪζģֻʹطյѪʧЧԭΡ
Ѫֶ񶾵Ķֹʹõġ
ٻоģǾԪȵľ𽥲ٵҩȥ˼޹Ůӡ
ԪζԼĽͦģȴҪο٣ż˵ǰûܹˣа˵Ѫʧ
Ŭһ£ǰȷʵ˷ͻΪʵñ˴ҽԺѵһ˰
аޣ֪ܰӰԼʵʱ͸ðɱֻ˴ɲзϡ
ڼǰһα˴ҽԺ߹Ƕ᲻һ˰ˣ
ԪʵԷʲôʵ
ٴѪ졣
ԪεѪӦûǸ¸ôصİˡɣʵûˣȥξӺþһԴѪǿ塣
ĶˣϾһѪߵĴУ֪Ѫ߱Ѫǿ̫ˣѪǿƾڻĴڡ


154 ָӹ١06
˼һ, Ԫ⻰˵ĺеǵԴ඼䡣
Լϵ, æаյġ
ʵôԪθʲôƼȥĸزξѪ߳, Ҫľ϶٣ҪȥȻȥĻء
ԪδĻصȻǰļأ̫Σ, ѡزξͺá㲻⣬ڵĻҲ, ܲࡣ
صıſɲǽϷֵ˳, ǸΣճ̶ġ
ϳֵԽĴԪռ, ʴΧҲԽ󣬶ҲԽ, ܳĴԪҲԽǿ
ԭ½Ԫص0321ŻٶΣճ̶Ȳ, ԲһѪء
ǰһٵĻأǶҪѪأǰĸǲλѪأʱĢ, ʱ׼Ģϴ, ƽԪޡ
Ԫζٵĸ뻹Ǻпϵģʱ˵ʵѡµĻزξΣԵ͡
Ȼٵ, ôܽԪεġ⡯۸ЩѪ۸ɾ͸ˣˣΪʵ˥е£ʵû˥̫
˵ȥĻʲô᣿ҲԼʵڶôöѪ߰ң
ԪβȰֻͣףˡ
ϱξʱ˼˰ѡ˱0054ء
ʮĵĻأһλѪȫǱȽϰȫģϾǿĴԪѪ߶ԸЩѪֻҪԸСĴԪ޼ɡ
ξ֮پʰȥ0054ŻزμѡΡ
0054صѡҪԪڵ0321ظһЩҪʵﵽѪ죬Ҳ˵Ѫ0054ŻؾǵײС
Ѫ߼ȥҲǸСӳ
ͷϻѪжӳѹţٶѪʵ
ٱѡ֮ͺˣˣȻѡԳͷĻزξҪȵʲôʱȥһСӳĻ
ĵװԹ½ԪΣ½Ԫ̫
½ԪһѪ춼ܳΪһصָӹ٣ԼѪӦòȥ½ԪԱȣ̧ԼĵλҸоá
һͷˮ̶Լ

Ԫοɲ֪ȥĸأҲȥ˻زξܲ
ΪܺԼϲǿ𣬿ľѪֶ񶾵֮
ʩչط޷κξѪ֮רŴԸȡ˾ѪаޡרſѪ
ڻҲܰɱ˳ȡѪѪһ˷֣ȻǱ³
൱ʵģڵԪ޵ֻƴǾѪĻ̵̻Ķڴǰ
ǰʹѪ֮˾õӡ
ٿɲԭǸʵǿҪĵһ֣ûκȨһѪɣ
ûѪһϲֵԪζô
Ǹ˼ȥע٣ŮȥҪЩʲô
½Сһ޾ٵԪεǰʵְ֣ܴСߴһȥ𣿡
ԪκЦĵ˵ͷԣС¿ԴСһҡ
½СİСߴɰķɫУȻɫСܣСһĵҴСߴŰְȥޣСڼ￴źòã
ȻɫСżҡҡԴĵѽҲҪҺСߴһȥС𣿡
סСżͷµ˵㡣
½СһΪѵĿԪΣ˵ְ֣СҲһȥޣңôѽ
ԪαһӶЦˣСż˵ǴСȥްɣСܱСߴǿ׳Сߴڼ￴š
ðְִӦСߴСһȥ޵½С¶ʱסˣҪСֻܾСߴ
ԥĿ˿ɰСߴֿ˿Сܣۿ΢΢죺СߴҺСܵġͷ۰Ͱ͵ĳԪΣְ֣ܲܰСߴСһѽ
ԪЦСԴӦȻСô᲻ǣǾͶϰɣ
½С¸˵Цĵллְ֣СܶԪε˵ͷѹСҲллְ֡
Сߴ½С´ԪùСżСҲԪεл
ԪοһָżЩΡ
Ȼûһ½СһֻСܴܲСһߣ
Ӧ֮˵С᲻СǣеСһߣŰ׵ͲԭҲˡ
С֮С¹С¹ҲҪϰְֺ裬һҷ롭
ʰԪѾӦ½С°еżˡ
鸸ŮʰĽȣһͿһĸżģɫС£ʰߣôŪӶǣ
½С¿˿Լŵõżķ䣬е㺦µĵͷ
ԪεȻĿŮѵ⣬ǰ˵СֻЩ߶ϣܹԣ֮ǰ֪һҵ
תͷ㻹˼˵Ҳ˵Сż̫ˣֻܴ֮һ𣿡
ԪΣȷʵ˵ɰСܴܲԼСߴ/С/С/С¹һҡʵû취˵ܾĻ
ϾôɰС޶΢΢ͷлӣ˭סѪ۶ˣ
ڻתƵԪϣźӵĽ˵һڳŮеܲ
Ԫ֪űӲ˵
ƳһԱͬͷѵ½С£Ԫη½С¾Ȼڰ͵ЦоԼ֮ǰܿǱԱģС·ˣ
½СµЩżֱɨ˵ֻ֮һ
½С¿Ͱ͵Ŀź㣬ĵ裬ܶһҲҵСǷֿ
㣺ŮװĶԽԽˣе㶥ס
ȿȣǶһ룬ٶͲˣϾûôĿռЩż
½С¼þգһѱסĴȣЦü䣬رĵлл裬Ұ~mua~
ϻŭĺʱЦŮСһڣĵҲ㣬
Ԫ̾˿½СĵĵС£ѵְ𣿡
СҲְ֣½СҲֱ˱ְ֣Ȼְ˵ãеżҲְֵġ


155 ָӹ١07
Ԫεݽȥļ, ͿԴŮȥ0321Żˡ
뿪֮ǰ½ҲвҪһ£Ѹ֮ġ
Ȼ½ԪεĸĸѾȥ, ½Ԫξǹ¼ҹ, һѶûУֻΪ½ԪγǰߣѵϵȽ١
кҲҸĸֵҪ, ЩԭȻûʲôϷݣǲڡ
ԪζԺ˵ȥϯǶһ, С¶˵һ, 𡣡
ɫЩΪѵĵ۲;˰, ֱӴ绰֪һˣûҪô鷳
ԪδӺ˲Ѱζ, ΢΢üʵҲڼҵʱʲô£
ͷͷϵ·, Ƶĵ˵Сìܡԥһǰǵ㡮СìܡԪΡ
ʵ½ǱߵݿһڼҴڼûŶţ˱ﴫֻ, Ϲڼҵ, ˵б۵ģſһ
˷ȻúˣԸ½Ǳ, Ƿ̰Ļ͸ˡ
μǱߵҲʲôʡ͵ĵƣܾúϹǸָӹ٣λȨأϹԼҲĺŪٵǻ˵Ц
ȻܴӦںμǱͳϸ֦ݵСˡ
ҸĸҲ̫壬Ǵ˶߷ҲԺܾΪܵҲʲôгϢˣԼŬ͹ſΡ
ܸ½ԪߵһȻǺģȻ츳ѰҲ֪Ŀƴѧҵĸ߲
ǸģТ˳ĸĵֻܴܵںΧ֮ڣӲӦǵҪ
ԪοΪǵģֵ͵ģЩͨѪ̺ô˿ǲТ˳ˡ
ݶֵúܽ
Ԫ˵Ϊʲôԭ½ݻûʲôϷݣΪԣ½ԪǸմֺ½СĸŮ¶±ˡ
ŭĵô֣ʲô绰ֱ߰ɣԺݲˣ·ֱӸߣ
Ŵ΢΢һЦá

Ǳ߲ôкԪλԭһЩҪ𣬺ҲнõͬҪĹҲҪһ£һʱ߲ˡ
Ԫ̽׼ٻȽϳ㹻ǽЩˡ
½ԪѶͬѧҵзչ
Ԫη绰һ绰һ绰ĴȥιҪˣЩҪҵŮܺܳʱزˣһһ۰ɣ
ԪϵѼʹæûʱ۲ͣٿ۹ҲҪӦ롣
ϾôˣĶǺϵҪԣ½ԪеλߵһѣϵȻܵˡ
ԪԭǾۻʱҲع˾ݽǳˡ
쵼Ĵְ룬ȻҲ
ȥԼİ칫ʰ˽ƷԱ߹ϵõͬɻʵ㣬ǣ
ͬЦЦ˵ɷһλˣҪСȥˡ
ͬ¶֮ɫڹ˾һ͵̸Լļ£Ǹݺƽʱ͸¶һǰϢ²ǴŮ죬Ͼֻ˵°Ҫȥ׶԰Ůû˵Ϲ¡
˼Ҳ죬ֻϹӾ˲ڼҲһֱûдڸУźҲǸٰ
ʰԼĸƷϼ࣬ԼͷϵĹӸͬ¡
̽׼ٵһ죬Ԫξͺͺʰ½С³ǰ0321Żء
ǳԪ䱸רϾΪһصָӹ٣Ϻõģ䳵Ҳ
½СԪεĻĿĿųѸٵ˵ķ羰ûסվԪεȥ
Ԫæ׽ס½СµֻС֣˱ڻﱧã˵С¹ԣǳǲԵģܰͷ죬Σ֪𣿡
½Сĵ˵ͷͷԼְ֣ĵǰְҾԱ߿òã
Ԫ룬ѳøһЩ½Сſڳ⿴ƯĴ۾ԲģʱʲôȤķ羰һְСҿᶯĻСˣ
Ԫκͺתͷ⿴ȥֻһƬũ䣬һŲñũżֻ¢߹ڱ֮£⸱ԵôԶ

ڷִԪռڵĵطڷڣҲºĽǨԶ룬ÿһشԪռڵĻظһƬտΪ˷дԪͻƷھ޴ƿ
ǱԪǰԽִҪ౶㹻
ԪĳԽԽƫƧĿǻ֮أżпһЩԫϱڣǵ걻Ǩߵġ
Ǻĵģ½СԪλﶼ˯һԼܴӳͷǰ濴ƽſŵ޵ľ޴ء
Ԫָǻض½С˵С£ǵˣְ־ǸŹ޳֣尢һ޵ġ
½С½ĶǰĻЩĵְ֪֣0321ŻضԲԣ
С¼ǵû0321ŻءԪЦһۺ㣬֪϶Ǻ̺Ӽµġ
ÿصָӹٺ͸ٵְλϢģܲ鵽ָӹٵϢʵԼսƵЩΪǿڵĲŹġ
ЩԪ޶ûʲôǻۣҲڴԪռָӹٵϢԹҲûʲô
ӿ˹ؿԪҡ³ʶͫʶְԼ֤Զˢһ£ȻǰؿĸŲŻ򿪡
½С¿·ǵӰܿһĻ̾ġŶһ
Щŵĵôϸ𣿡
Ԫν͵Ϊ󲿷ʶϽˣǾȡԴӦ֪Ԫ޵ۼжôס
Ԫ޵Ȼ޷ʳãȴѪƳѪ
豸ѪȴԴֲڵѪɢЧǱѪ࣬ʲôûҪöˡ
㹻ʱȻʹҪǮҪ֮ͽڵȡԪ޵ʬ塣
̾˿˵ǲƲġȷʵΪȱԴʹ츳ٷ࣬ò㹻ԴҲԶԶѷɫڹٷߡ
Ѫߣ󲿷ֶǹٷߣҲڹٷⱻٷϡ
ΪٷǾԲǿڳģİǱ֤ǰսҪأٷ붯
ٷɱԪĩҪߵö࣬ôһֱڵԪռϷ磬ƺ˾ƣάֺͨܰߵλȴߣûݱ߸һѹͨ˵ľ档

ѹڶ߲ɣȻǿӲѪֶЩ޷ߡ
ʱҲϰ˽ܹٷط
Ȼȴûһ㡣
ԼʵͿΪΪʵԼ˿ѹΪǿΪ˭жԷʵԼء
ȴԼСʱôɵıڸǿбסСġ
0054ŻûãΪһѪ䣬һŭ֮½˴ˡ
ΪǴģֱӱִץ
ڱߣСӳְ֮ٻڿʾʵǿңҽѵһôˣǿΪĵ𣿡
ѺӵִӳԱЦһȻѪ͵ı¯Ѫѹſ˵ϣٵЦСӣòеѪ죬۸۸ʵߡҪǿΪǿھܸɵ㣡
Ӷ˶ر裬ȴҲҷŰƨ
Ϊִӵ˰ԼŪŪˡ
ִֻӵ˵ʶطָӹٶطһССѪƾʲô⣿
ٶʱһ̱ʱޱҾﲻ˺ս涨Ȼοܾˡ
ٱݺݸһ֮󣬾Ͱ
ʵҪ˵ԸԱԴͬʱǳӲӲҲŭͷʱӲôСһŭˣ֪ˣ˾˵òС
ھʹӲ˽׶Ρ
ӽӺٲŷԼĿӲŸո١
Ϊ˶ط˾ˣ米սѣսѵѹսѣ繴͵Դй¶»ܵشӴ
ЩȻĴʮأеҲԩϾǻ˲ԴǿߣֱӴ߹Ѻ̫˷ˣǾͰǱӣһЩΣ˳ŴӸͿϴˣһнݡ
ڸǲģѶȻΣյġ
֪ӵĴмΪʣξĿľΪ˻۾Ѫ߰Լϵ⡣
ȴΪһʱ嶯±ӣΣһһ˵ûоʵʱԽԽ˥п
пֻŲѣξ½ԪҲޱԹޣס½ԪڴԪ޿вźá
ѵǣʼִΣ񣬹ͱԱѹ̧ͷ
ھҷ˶ˢʵģѪȫǸײ
ڵһ·֮ٵʵѪѪ죬ӵȴǶѪ˵ǳΣյѪȥֱǱɣ
ҵ취ߣӲҲҪ취ƵɣޱȻң֪롣
ŬԼ侲Ȼʲôϲ۸ĶԱҲ磬ݺݵһ١
̲סˣԷʵ½ˡ
ӴǣȭͷôԽԽˣ֮ǰҸоеʹҵϸƵġ
ٶµ˵۸Ѫ죬֮ǰѪʱͺƿķڵ䵽Ѫ죬ǾֻǸԷˡ
ŶԷƺҪȭͷˣԼæϾҪȥˣҪǰҴӰ㵣𣿡
˶ʡ͵ĵƣҲڶڶˣҲ
Ѫԥһ£뵽Ӱٵ񣬵Լڼӳǿǻ
ջ֣Ƴһ٣ͣξͷһ
ߺٲżѵĴӵˡ
뿿ҩˣϧϵԴȫˣһ·ˣҩˡ
治סѪپĸԼѪͣʧ
Ѫ쵽ѪһżٴѪѪʱϳѪѪĲɲ󣬼ǰ飬ûʵֵصѪ졣
ִӷûаʱȥǰץʱʵѾص˻Ѫߴ֮ǰѪһ죬ֱǸ
ִӵ˷ΪԾһ鷢ѾˣȻ׷ûȥ𣬰ٸϳ˻ء
û˻뵽ʵͻȻ˥ôΪֻǱط޳ѪΪԭΣڲΪ
ִӻΪǸѪ߰˸ϵˣǾͰǸѪߵڷһ
ϳ0054صӵȻΪѹǰķϲʱڸѹ
Ϊ0054ضսѶֵĺʷʵ˥˲ڸ񣬼һȴҲĵһ۵㡣
۵㣬ҹû˿ȻñǰķϲʱڻҪҡ
ڻýָ֮ǰȻϲģôиĸµһ׷ӣҹʳֻΪûһ֮ҲϽֻܹͨӡ
Ҳûκ룬Ϊξ֮ǰ׬ǮȫȥںѪûУڵŽһףԲˡ
ǲԸصĳ˱ģ˸ĸµһ׷֮⣬ûκŵˣֻܻĻȥ
Ҳ֪ɺϻŪˣڰѼĵ͸շƷĻһǮؼӵʱǡǰǰŮٳһͨͨ˵ڹ֡
ٻǵãٳֺ󲻾þ׵ģʱԼ½ƯŮȥٳֳҳˡ
Ϊ½ԪԼԷȻ鲻٣ʵ˥ˣһϵеϾ˼ٳ
û뵽ٳȻ׶ˣ
ٴһͰͺöûϴ·Ǳվ·ߣżֽңĵĿٳӰ
ôƯЦɺȴǶЦģǶһһǴͨЦģ
Ȼٳ·תͷĿԡ
ʶ͵ͷȥٳӡ
תȾܣв֪ʲôζǲٳټ棬ϣղٳûϳ


156 ָӹ١08
ٲҼٳ, תʱһûעײ·ˣûеǸҪܵ, ȴһץסײǸû𣿡
ֻͷǸ, ˿ڰ˵ľ, ܵ˵˼Բ
Ǹײ·˱ûôΪ, ٵǸķʵ, ŭĵʲô˻ˣǸô𣿡
̲ܲס˸ۣҶǸ, 㻹Ҿôײһ£ûˤˣҪҽҩ𣿡
·˱⻰òУŭҾҪĵǸ²ʲԸ, ŪõҵƵġ
һǡ
١һŮ
·ִٶʱһ, һվԭزһͷ
ٳѵ˹, ĿٺǸ·ɨ, д˼ָпû뵽㡣
, ˵ϴ, ȴ˵ڣֳֻܱĬ
ٳĿⲢûг޺ͬ˼, ȻʵЩҶĺ˽ˣԱԴ󣬺ϽȴԹ, ޲ϵڱʩᣬһ־񡭡
ɫǵͨ졣
ٳһֱΪô꣬ĵӦеģΪΪŬһΡȻ̫߹ԼˣҲ̫߹ǽʮĸ飬Ͽκϣ
ϴҸѼ棬ͻȻңóǲ֪ΪʲôˣԵ۲ʶ񡯵ǰŮҫ͸־Сһڿ⸱ģﵹҲ֣ԸˣԸʱڷ֮ͷȥ֮Ҳᱻԭ͡
̲סˣٳŭİݽŮʲôʸôң
ٳܿŭȴƽʱΪǮ뿪ҲΪûǮȻҲûصߡ뿪ֻΪģΪˡ
ɫǺܺÿѣٽܵδʵһûʲôǮҲûʲôԸһŬܶԸ°
٣ξһμ˰ɣҲΪǵǰ˶ϣΪ֮
ٳԼЦЦ߰ɡ
ٿЯȥıӰŭɫ
ԭȻĵ·Ƴһۣҡҡͷˡ
Ʒʲôüƽϵģ

0321Żء
ΨһһѧУ˷ѧ
ѧǴѧУ˳
һĸβƯŮӯУţվУſĿɨͣڸĳӣܿҵһĳӣӿŲ˹ȥ
һ߽ʻĳͱҡ¶ӢݣڿβŮʱü۶ʱЦС¡
½С¾ϲſڴ߿ԪΣְ֣ôңأ
ѵݼһԪʾ½С¸ϽϳڼԵĲȥԣݼ٣㡣
½Сһ̵Ĵܵ˸ʻǱߣ򿪳һϵȫһʵְ֣ݼѽ
Ԫηӣ٣ڼǡ
Ȼʮǰź½Сˣ֪ʲôԭЩԪռʱдԪܳԪռҲԽԽѾȵ˺ü
ԪָӹʵҲǿսȻҪǰ档
ָӹְλڴԪ֮ǰȷʵֻҪָӣҪʿƴɱֻŴԪռְ֣ÿʵָӹٲָӣʵǿߣǿĴԪҪʿսƴɱ
0321ŻҲͲʮǰǸСˣŴԪռڵţֵĴԪԽԽǿصķȻҪǿҲҪ
0321ŻΪͻ֮ҪսѪְָӹٵģԪΡʱͻƵѪٷû˿սˣֻԪһЩѪ۷֣0321Żصָӹ١
ʮԪҲȷʵĵֵסƵĴԪ޵֣۴ӴԪռǱôǿĴԪޣԪѹڻΧ֮ڣЩûûɢһס
ԪҲйܵٷıãľκʹҲһ
֮ľޱæµʱúŮں½С¶Ϊ٣û˿Թ

Ԫοų½С»صС
ǻڷָӹپ豸ȫǱչҺ䳡䱸
һסʮġ
ԪΰѳͣڳλȻ½Сһ˳߽Ϳöһ̲˷ڲϡ
ǻתͷ¶ЦǻϴԷ
һһ׳ķβ
䱸һŴģһԷ֣СһԷͺˡ
һҲûʲôʳԡϰߣڷϣԪ˵ҿҪˡ
һ٣ԪΣʵΣȥĶĵʮֵĵġ
Щ0321ŻԶԶĿùԪֵĳģǿµľ޴ɢİƣʹԶԶҲòѪе
ԪȴҪôµĹսһֱǳİȫ
ʮҲϰ0321صԪκȻ˵ҪΡ
ָӹˣٵλĶ϶ΣյĻصΣ
Ԫο˺еĵ֮ɫģѾѪߣεĻȥ˵һػصĻѪߣȫԻҪߡ
Ĭһ£˵ҲЩҲĵΣֻ˵ǸӢۣΪ˱ҵӢۡҲҪ뻹ҺСµؼҡ
½СۿЩĺһְ֡
ѾǸһĳӢ۵ŮˣӢ۱ž޴ΣգðְԼҸǵһ
׽ܵĽ˵ô˽Ļְ֣ҪСġ
ķģҲԼİȫЦġԪЦûаǣڵʵԳƵϾ޵УĢܿţЩԪޣ
ǿǵԪռ﷨⣬Լֵ̫ٷĻɣɱԪռԪֵĸԴˡ
Ԫεĵúܿ죬٣ͱ0012Żְָӹ٣µĸٶѪߣȻЩԪαֳʵѾٷϿˡ
0012Żش꣬Ԫֱε0006Żأ󱻵0001Żصָӹ١
ͬʱҲǾϵǿָӹ٣ǿߡ
0001Żָӹٵĵ꣬ԪնɱһֻʹԪ޺ֱͨԪռɱ˴Ԫռڡ
Ԫռ鲼ŷ֮ųǵķ֮ҲΪʲôǵڴԪռڻ᳹ʧЧ
ԪθݴԪռڵķ֮о˽Ľٷ
ٷΪ˵ֵԪռ뾡ְ취Ԫһǿ߸žţĹҲ˸մȾ֡
ȻԭٷžŵǸòٷΪǵδ룬˭Ҳ֪Ԫռ䳹̲Ǻᷢʲôµ飬Ҫһǿ
ԪβǿߣȲ鷸ҲҸȨ൱ʡģٷԼˣ·ŵȨҲܴ󡣲ԭֻһλȻĴ֡
ɹ֮˷ĺŽǡ
ʹԪռڱ鲼ǿĴԪޣͨҲܿڴԪռ㣬սתƵԪռ䣬һµĻڴԪռĳڴƽ
͸ԪɱǻôԪռķ֣֮ǵķ֮һԪЩɱԪռڣҲǵķִ֮Ԫռ䡣
ĵطǵķ֣֮Ҳָ
ԭֵĵطҲָһδνݱǣΪǰߵӢǻ
½СѾԼսѿ۴ʱķִѾԪεĴ½Ԫռĵ̴һ롣
ǧԪռѾϵһˣٳרǵĵ̣ǵĳУв˴ԪռĳС
ԪյԼŮ½СҪѻؼҵϢæǰ߷ء
ڿͤͤ½СվŵǸɵʱԪôôò˳ۣʮ޵ĵʵУС¡
Ԫ˲ͬĸ￴ŮԽԽ˳ۣԪһѣѹСⶼüʮˣٲ޳ȥˣң
ѾѪĿ½С£Ǻǣ衣
㿴½СµԽԽϲòˣ˵ø
Ԫôӵ۵ģսԺĻΣϰź㣬ڶĵӸˣѹͲŭĿӡ
½СµѱԪε߶ûӲ
Ͼǿս֮ƵǿָӹٴˣҪǸұֵﲻã᲻ᱻһ
δĸͦϲģսս˵
ҳ뿪ʱ½Сѵ֣Цĵôûƭɣ϶ϲ㣬ͬˣҰֲͬҲûޣҰڼ˵ã
ʵԪ½С̸ʱͰзʮ˴˸һСʱ껹򴲶ˡ
ҪǷзƷԪİԧˣ̸
ֻ˺üʮСް˴ˣûֹ˽˼
½С½֮ԪνŮŮԼסŮ޳ȥҲסԼ
зĸĸ޲ðѶӴţϾԪοָӹ٣ԼӸ½ָӹٺúѧϰѧһǰҲòˡ
ôĻԵɵӲأ
½СµĶӳ죬Ԫ׹´Ԫռһ졣
ؾ䣬ǺȻ˼ʮڴԪռڵĳҲȻǶ֮ϡ
ȻǱĴԪռǡ
ԪռﱻȦĴԪؾȫ
ԣ̲һ磬û·
ǵ˶е£Ҫ֪½ָӹ֮ǰǱԪѹŴ
ǶԺǱԪռ̲ˣǲԪռڣЩҲȫ
ֲݵս
ҺãӮˣ
ԪλصԼŸճЦŵСһʱ򡣡
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ݲύ硣
ԪһֱپգŮŮﶼӸλں֮Խٲʢ硣
ύѡһһ񣻶Ϣ
һ񣡡

ԪΣܵӹԺ϶ܸػͰϴѧøܵܰɣٿһΣˣ
ԪһԽͿһ긾Ůǰȥ
Ȼûԭԭ飬긾ŮղŵĻ˵ġ
Ȼԭǿ˴ѧ긾ŮҲԭ裬Ҫϴѧøԭ岻õĵܵܡ
õ
ԪһԵĿԭĸ׹ȥû˿֮ɫĿܻ
һʱũӣǲʵأԱһһݲڵˣڳẓ́üĿԪΡ
Ԫתߣ֮߳ſʼԭԭ顣
δԽһΪԪεũ庢ӣʱЩĳİʮũƶ࣬ũ庢ΨһԾŵĻǶ鿼ѧ
ȻҲԳȥ򹤣׬˼Ǯ൱ࡣ
ԪǸܴܻũ庢ӣʹڽԴܲũСسǣɿ˹ڵصѧS
Ԫһ˫̥ܵԪԪʱԪγ׳ʵ֮һֱţһøɣزˡ
ԪԽԽӹҲһֱô
ȻԪ岻ڴСɻӹǿ׳ԪζԣʵҲûʲôëǻðʱð
ʲôëƶңԪҲô
ԪζԪ˫̥ܻܵǺ۰ģֻĸһֱҪҪŵܵܡ
Ԫ岻ḁ̃ӪǷԪģ֪
ԪǸ磬ľ͸ŵܵܣ
ԪδСʲôֻҪԪҪóȥ
S¼ȡ֪ͨ顣
ĸС岻ãԺ϶ܸһɽﵱũ񣬵ȥϴѧܳͷء
ԪԼп࣬ԸŬѧϰԳɼã߿߶ûϡ
෴Ԫʮڷִܿ̿࣬صѧ
ĸԪΰøԪ˫̥㻥Ҳû˿ó
ԪΣȫԸһٿʱԪȥѧ
Ԫ˵ܵʮ꣬һԸˣһӶԪݻţҲڸ߿Ū١
ܾˣĸôȰôܾˡ
Ȼܻⵣһ٣ͷѪԪ±øؾˣΪͷͷεԽˮˤˡ
ԪԪͺ޹˼ɵĶݣȥ˴ѧ


157 ˫̥硾01
Ԫεĸóе󲿷ֵ, Ϊĸ, , ԪβͷˣͻȻܳȥȻΪͷۻԽˮˤ
ĸû𣬷йƵϣԪβ, ҪԹøܵܣôܳȥˤҵģ
ԪδӦѴѧøԪ, ͲҲͻȻܳȥˤ
ĸ뷨ǴϴŵܵʲôԵġ
Ҳ룬ԪκԪ˫ֻ̥ȵܵ, ƾʲôҪԪƾʲôʮԼԾŵΨһᶼҪóȥ
ԪαԪü, ҲûøԶŵܵܵĵ
ԭԪд൱٣ֻŮԼʱ˵һӲȥˤĵܵܡ
ǵģܵܡ
ΪԪԪεݣôȥԪξֻԵܵԪԶڵ¡ԭҲûԪʵݡ
ԭ֣һԪǰǰԪԪεȥS
ѧԱصصѧɼϡõԪúܼ, ðԼɼֲİѸ֪ʶװԼ
ڷԼñҵ֤ܺѵʱ򣬾Ͷ˼
ڴԼû£ǾֻܿԼſŵˡ
˼ѧУһŮע⣬׷ΪѵĴӦ
ԪǰƶǿϢ󣬻ƭĸĸڴѧҵǰͻˡ
ͺõҵ֤Ԫװһеģѧеһ׵Ρ
ĸԪĵͽŵԼҹ˾ְ
нһУһ۶˼ķУĸ⳵ȥԪ͹ȻСңˡ
ԪĽҲãŮТСȫǳǮģҹ˾ԽԽƲɢ
ȻԪˣϴѧʱ
Ԫ¶ģһҪúöԴԼССĶİˣֻİ
ϱЩТ˽ŮһҲҪˣԼһɰĺӣһ˹Ҹ
һ޵Ĺ¡
ԪǰԪεֺݣȡԪΣĸҲΪҹ˸ӣΪԪеޱȽҵȥϴѧҺԪҪԪȥϴѧôĳϢ
ƭ׸ҲϢĻ

ԪδʱԽʱɣٽԭڵʱ
Ԫαĸ¹ʮѹԱߵԼĸ¹򶼲ԸӦŭԱߵıⵣ˹ҵڵأһⵣͷѪ
žԪΪӱıܳңˤˮС
ԪδԽ󣬻ûԭԭ飬ĸ¹תͳӣûüñⵣܳȥΪѪͷۻˤˮˡ
ԪλͷһĸڵݣԸǽӴͰԭ䣬ߵԭķŸˡ
Ԫ뿪󣬹ڵϵĸֵվСӾȻôģһ趼ȻϴӦ
ź̵šüź¶ݺݵɫһپͺãʾͲ˻𲻵Сӵа
ʱһֱԱ߷ûԪ˳˵Ļ֪ûԸ
Ԫĸ˵֣裬粻ԸʲôãֻҪȸˣĴѧ֪֤ͨøңһȥ˴ѧ˭֪Ǽٵģ
ĸ۾һԪԪǸ⣬֪ͲȥСˡ
Ԫη﷭ԭд˱ʼǵĿαԪΣ΢΢һݷһۡ
¶ЦЦı飬ȻԭĴѧ֪ͨ鶼۴ĳҲ
֤Լϡ
طҺȻָԭȵƽ֮ǰΪԪβӦϴѧøԪĸҲЦԶԡ
֪ǴʲôԪϲɫװһΪǷҪóĸģ
ڳԷʱԪҲڼԪ

ĸеԪˣԭжԪдͦݵĿꡣ
ԪοԪһɰͰ͵İնֻһ鸹֣˺ݺܰףȷʵСǱʡ
Ԫ⸱ƤȻԪһģһʴвͬΪûٸũɫԪһȣ֮ҲԪҪ߰ͷǿʺسš
ԪκԪվһ𣬻ú׾ͷֱ˵Ĳͬ
ҲԭԭԪԪεݣΪ˲Ԫ¶ԪҲûлԪվһ˿˵Ĳͬ
ʱԪԪεԪĸͬѧۻᣬҲûϳǰɹʿģġԪΡǵͬѧԪֵǼΪͬҲܺýͣôǱ仯ܴġ

ԪڼһĬԣܵԪĹϵãϾ˭ҲϲһԼĵܵܣֻڸĸѹֳܱԼֻܳĬ
ԱóɵԪĬԵԪȻϲˣĸĸҪƫ֨ȥˡ
ڳĬԷʱĸȻԪ˵ȥ԰ｽˮʩʣ˳档
Ԫ֪Ҫ֧ˣӦһû˵ʲô
ӿ˳ԷٶȣͰˣȥ԰ˡ
ٲߣ͸ϴȥ԰ˡ
ԴԪܲŰʹ̨ϴ붼רĻˣ֮⻹ιѼ԰ɨزϴ·ũæʱҪµظɻûʱ
Ԫ෴ǣԪСûæʱԶԪ˵ɵ飬һҲ಻ۣԪ˵ѧϰɹ۵ˣֲ
ֵɼرҲΪˡ
ΪĸǵԪεĴѧ¼ȡ֪ͨ飬緹ĸģûԪȥԪߣĸҲû˵ϴĻ
ĸ̬΢֮̽ԪβΪԭе̯ôһƫĵĸĸǵ˰˱Ѫùˡ
ǲҪϴ룬޷Ϊ˾֧ȥ͵¼ȡ֪ͨ飬ҪȻû
ԪһˮͰȥ˲԰ӣһߣĸ¿Ԫεķȥһȥһ۾Ϳ˷Ͼ¼ȡ֪ͨ顣


158 ˫̥硾02
ĸ¼ȡ֪ͨõϣ뵽İСȥϴѧ, δǰ;, оһ󼤶
Ҳû˷ʱ, Ԫε֤
Ǵﲻô֪ΣĸҵĶֱܴڷŵ鱾ҲûйԭҲûйϣ춼
ĸûҵ֤, ⣬¼ȡ֪ͨˡ
ĸż, ڷԵԪе¼ȡ֪ͨ飬мѣȲȥá
Ԫãĸ͸ˣ̫ĵҲ֪֤Ķˣûҵ, ֻҵ¼ȡ֪ͨ顣
Ԫں֤, ˵û£ҸҸ糤һģһǰѻڱøңʱҸȥһ֤
˫̥һƾô󣬶Ҫȥ˰ֱ֤ȥʵЧ֤
֪᲻ԪһҲ, ΪѹôҲûãֻԼȥϴѧ
ԪΪʲôûһȥؿѧΪѧϰ̫ѣһҲһϱߣֳɵصѧ¼ȡ֪ͨȥϺôѧһԭ̫ˣǹȥϴѧ϶ûǮٹˡ
ʹĸô۰Ҳı䲻ʵ
ĸԪ˵ĽԪݲμӸ߿ȥѧȫǺƭģҸѧԪضһǮҲò
Ԫʹĸ˲Ǯѣڼҹζ࣬Ͷĸ˵Ҹ֪»һ¼ȡ֪ͨ˺˾군ˣȥ˾˼ס죬˳֤ˡ
ĸԪݣҲСڴԿʹӦˡ
ԪδӲ԰ʱԪͲӰ
Ҳ֣Ͼڲ԰ʲôҲûɣʶ۲˵޳ˡ
ʱԪεķ䣬տȥһȣͱһĳˣɤӺˣˣץ
һɤӲĸˣҸھҲˡ
ôˣ
ھųͷ
ԪָԼķ䣬˵ҽȥ԰ӣͿҷӣˡ
Ƕɶ
ԪζɨһЩĸ˵ҵ¼ȡ֪ͨ鶪ˡ
һСʲôֵǮӦû͵ʲôԪ˵¼ȡ֪ͨ鶪ˣһ
Ҫ֪ɽԪЩΨһһϴѧĸ߲ӵĽ֧黹ٴҾԪζѧ
ֻǱǮ䵽ĸУԪһֱûǱǮ
͵¼ȡ֪ͨɶԪε¼ȡ֪ͨ飬Ҳð
Ԫ˵ǿδأҪ¼ȡ֪ͨðҵݣҲǿȥϴѧģϾ¼ȡ֪ͨûƬֻһ
Ԫ⻰һҶǳ£˵һҪǸ͵¼ȡ֪ͨҳץɳȥ
ĸæվ˵Լļ£Ͳ鷳ˣ
ĸһᰮռˣһԸȴһ̬ľܾǵİæⲻɡ
ԪĿ䵽ĸϣʵ裬Ԫأôһֱû
ĸ֧֧ĵԪԪȥˣûأ
ԪʵԪȥˣȥĶˣòҵ¼ȡ֪ͨȥϴѧ˰ɣ
ĸɫˣھĶô¡
ǧѷϾԪγȫͬİˣԪγһģһԪðԪȥϴѧЩðá
ھָĸҲ̫ˣϴѧԪΣôԪԪȥϴѧƫҲôƫ
ǰ;ĸҲ˺޵ġ
Ԫζ˵ȥʰ·Ȼߡ
ĸæסҪȥ
ԪĵȥȻûҵĶԪʮˣܹˣ
˵ͼߣȻǽߵһͷԪͷȥŭȥ
ԪνŲһŲ㿪һͷ
ͷĳͷʱ¶ŵı֮ɫ֣ѵΪԪҵϴѧҪóͷɱң
ֻһʱŭ嶯סˣûӦ
ĸӦ죬㲻ŻŻ㣬ôҪɱ㣿
ֲϹһͷôˣҪҶüʱǾͷϿưˣԴϱͷôѵܻ𣿡
ҽĳͷûγأ˿ŵϷĳͷٿĸΪ˶Դӵĺݸе𾪡
Ԫ۾ĵúúãΪԪҪɱңǾ͵ֻԪһӺˣ
Ĩһᣬתˡ
ĸ׷׷
ھɢȥܿĸƫСӣΪСӶȥϴѧóͷӵϢﶼˡ
ô׵飬ȥˡ
Ԫεĺüͬѧ˵ԺæϢѧУܿԪسĸҲ֪¡

뿪ԪûֱȥSУȥسǣҵʮϲԭĸʦ
ԪԭʦʱϢûʦ֪⡣
ſԼĵѧŸ˫ۺվſڣæţԪΣôˣȻ뵽һԣǲûǮϴѧ
ԪʵʦҰҵ¼ȡ֪ͨ͵͵߸ҵˣҪҵܵܶȥϴѧ
ʲôʮ𾪣Υ飡
ԪиԪһѧУһ꼶ֻԪɼãԪڵص࣬ԲŲͬͬѧҲ֪Ԫһ˫̥ܵܵġ
Ԫβ˲ᣬ˵Ұ費ʶ֣ɣǾƫԪ׷Ԫû¼ȡ֪ͨʱҰóͷԴҪҶÿ죬ֱӱˡʱֻҪ˵ԪôԪĳ׶ҵˡ
Ԫ˵ЩĿ࣬Щ֪˵Щʲôˡ
ûԼ׶ôݶĸĸ
ԪκԪòһỳԪǲ丸ĸģֵһģһһ֪˫ֵ̥ܣôĸôƫСأ
ƫҲˣĶƫģϲĸӣƫСӣҲûҪѴưɣ
Ԫζ԰οʦԪҵ¼ȡ֪ͨ鱨ˣҾûѧˣæSǱ֪һҪԪҵϴѧ
εͷӦģΥģҿ϶Ԫô


159 ˫̥硾03
ȥϵУʱ, ϵϢҲͨԪεͬѧѧУ
ϢŴܻζ, Ӵﴫʱ, ĸΪ˲ôȥ׷¼ȡ֪ͨ飬Щóͷ, ϴѧУ֮ͱĸΪԪԪȥϴѧ, ҪóͷԪ, ҺԪܵÿ죬Ȼˡ
ѧУЩʶԪεͬѧ׷ΪеǣϣԶ, ĸ׷ɱˡ
ĵͬѧ飺ǰԪα, ΪԪҪɱ, ֻоܱ
ʱڸովһɨڳϴԾܸ, ƽյľذ
ڴﶼһʶ, Ҿ塣
ʢҲûʲôҲûȥ˼ĸĻ᲻Ҫɱӣľֱӱˡ
տʼǸѧ˵ԪθĸҪɱʱ, 컹ţװҪɱԼӵģ
ѧżĵ˵, Ԫξͬѧոո߿꿼S, ҪܵԪȥϴѧ, Ϊ˲ܵð鱩¶϶Ҫɱڵġ
ɲĸɱڣѧ˵ĸСӶȥϴѧصע, ѯϸϢǱ߾ʹȥҵˡ
ﶼˣһѯʣЩһİ鶼ǡ
Ԫ޿ӴﶼƫܵܵģСʹȥźǸү
ԪĿʲôѧ˵ȫرţĴѧǼһǮúѧءϧǮˣһҲòϡ
ܳɼûϴѧ˫̥¼ȡ֪ͨȥϴѧˡ
Ԫ൱ĺŶ׷¼ȡ֪ͨ飬ͷͷңҪÿ죬͸Դˡ

⼸ǵĻһжĸƫĸе𾪡
ǱΪѧ˵ĸҪɱԪεĻǼٵģֻҥԴףӴ˵ģʵԾ͸ߺܶˡ
һͷǳ嶯ΪԸЩһͷԼӵΪȷʵʵġ
ھӸǴ·߽Ժʱָָƽһ׵ȱڣһͷҵģԪԴңÿ죬ûҵˣֻҵˡ
񾯿ǸͷҳȱڵȣһҪԴϣðֱ

ԴԪκ뿪ңӴƫĺݶΪĸž˶Լָָ㡣
ڴ˴뱲ӵĸûôųӹǶü첻ҳˣĻķˣﰵԪΡ
ǿҪϲĶôһôᱻָָĿ
Թ԰ϴѧøܵܲΪ粻չ˵ܾܵˣȻĻˣǰôһǣ
񾯱ھӴŽҵԺӣũԺӴŶصģھӳɤӺһ㡣
Ƶĳ麵̵ݵ˳ԺＸž񾯣ŵе̸˶ˣµĵ⣬Ǹɶ
ĳ¹̬ȣѯԪԪϴѧһµʵԡ
ЩһͷԪ¾ͺܲðˣΪԪβûˣ׸ӹϵ¿˵ǼҳѵеûûصģûɴҲֻǿͷ䣬Դ˶ʲôʵԳͷ
ԪԪϴѧʸء
ûʲôʶ֪ΥģһʣһûйκνӴͨŵðȫ¶˳
񾯿һе¼ʣĵһ˰ɡ
ɶŵΪɶҪץǰԪȥѧ𣿴˲ȥˣȥˣȥ
ôҲ벻ͨǸͷɻĬԵĴôⱾ붯ͷ
ûߵһԴһ绰Ԫس˾˼ַǡ
ղŻµòеʱ񾯴绰ƺҪȥץԪȥҪֻ㲻ץҶӣ
ֵĶ̫ˣڳæĸҲˣһͿץʱŵ̱ڵء
ĸıץԪʱѾ뿪˾˾˼̤ȥSеĻ𳵡
ΪԪ˵ԪĸûסԪεϢΪ˱ҹζ࣬ıԪҵ¼ȡ֪ͨ飬͸ϽҹȥSС
ͬʶԪֻԼȱѧˣʱʹԪҵѧУҲܷҧһ˵ԪβԪ˵ݳ׽϶վ߰ġ

ԪʮСʱĻSУУмѡ
ϼƾɽׯͨسȣȷкаģһҪҲƶϼҹˣҪЩŹʵĶһϾŵĺӣ
ԼɵȣԵúܺˣŵԪͷ·ҿ˵
ڻվת˺ܾò˳ȥȻ¼ȡ֪ͨϵĳ˳·˹;תڵִS
վSУУǰԪнŲѣǻ˺һ߽ȥҵ
ʵʱ㱨̫ˣҪſʼҲû˱˵ġ
Ԫ¼ȡ֪ͨʦòĴкȻ¼ȡ֪ͨ顣
λʦӹ¼ȡ֪ͨ飬һѧʱһ̧ͷһԪʵԪΣ
Ԫ˵ͷԣҽԪΡ
ʦ΢䣬˵ʱˡһ°ɡ
ԪҲ֪ԼˣǮ࣬ѧУסĻֻۣǰܲסᡣ
Ǹʦ¼ȡ֪ͨ˳ȥԪһվڱŵĵȴš
˺ð죬ԪǸʦȥʱǸʦ˽ȻŹˣ˵ðԪԪɣѾˣԹԵȾɡ
Ԫ϶ʱ¶֮ɫ۾ʶĿſҪߣǿ׳ı͵ſڣŻǹϵģܸûϷ
Ⱦ˽ԪߺԶϼҵԪҲյԪϢ
οοڿԷˣĴѧģᱻԪߵġ
ԪȻˣȴûбֵ̫ԣʵʦҵ¼ȡ֪ͨ飿
˵¼ȡ֪ͨѾSˣӹϵS϶ҪȥS֤˵ģʱֱѧͿˡ


160 ˫̥硾04
ԪΰƲ, ֵúܴ, вٱ͵̨Դ½˱
粻, ֽ͵̨ı;ˡ
ԪκĸΪ˺ͰףҪȥSС
ԪǿҾܾ, ûҪĸһͬǰS, ʱĸԹ޵ı, ҲҪԭԪҪ
SԪλҪǽӴģһ棬һƾ˹ô, ȻӺԼ׵ܵ, ֪͸㣡
Ԫһ, ĿĿ˵ҸԪһģһ, 滳ǲġ
ĸŴƣ㵱Ȼİ, Ԫģһ̥ﳤģֵܼ͸û, ôôĵİܸܵأ
ԪοɲǶĸĽ֮Ԫ, ĸĸû˿ĶݣֻʵôԪ, Ǹһ̥ﳤĸ, ôôĵҶѧĻ᣿
ܵܣ𣿡
ԪЦʮ꣬ү, ҵūʹҵֵ𣿡
ĸƿԡ
ȻǾԪΪ͸ŵܵܣҲǲ֪Ԫ綫ΪǲõģǾԸСӡ
˫̥ӣһģһƢ£ܵܽӣΪܸܵǲģǾϰܵע뾫ϰߺԽµĸ硣
ӦǾ仰޵ĺ̳ԡ
СʱԪιɶ£Ԫް֣˷ͻʱĸֻҪԪεĶԪԪͻᰲٿ֣ĵԪҲֻǿĵطĬĬѹ鷳
ԱյСӽֱӵĶȥСʡʡµġ
ʱˣԪ˸ĶҪľ˽˼롣
յֵܷĿɳĵز
ԪβĸԹվһλ߳Ĭʮѹʧ䣬ϧͬ顣
ָĸ͵ܵܣȷʵǵùˣ֪µ˶Ԫʮͬ顣
ΪԪʼղ½Ԫָϴβͣĸôߵڰ׵˵ԪβǵܵԪԪԪΣûʲôôԪǱͽ̡
ĸԪα֤ϧƫСӣԪүԪθһµظɻҪźԪñóȫ˷ֲֵرôΪͬɻԪαԪһЩ׳һЩʶֵܵ˶˭˭
ȷֵԵݣ׿ڳСӶϴѧ¼Sʦ֤ԪȷʵԳԪѧԪѾ֤ȷ䣬϶ˡ
ĽԪλ⣬ĸôҲں˻ĸϾϵ
ĶϾϵ»û취ģΪѪԵϵ޷նϣϾϵ˼ҷҲϣĸûͶˣҪշǡ
ֻϾϵպԶ߸߷ɣһɽΧżشתĸҲҲ
ûͶˣÿ°ʱĸǵ˻һֲһֲٵѾͺá
Ԫθȥˣĸα֤Ҳһʱ䣬ųŻϼˡ
ΪSеˮƽ̫ˣȥֻܻϼҡ
һȥԪȻָˡ

ԪѧʱѾǿѧһºˣѵˡ
S֪ȺܸߣΪð永ֵúܴ
ǰͳðϴѧİǸջָ߿Ǽֹ꣬淶ϸ񣬸ӵĻᡣ
Ȼϸ࣬ߺ߹ϵα֤ðϴѧ
ְˣȻͶⷽϸͷ
Ԫκð֮˫ֵ̥ܵĹϵ𰸼ôԭ
˫ֵ̥ܣ༫ΪƣܵȡԪûܲԾ
ΪԪԪγһ֤ܹãɫһһԺڣС֤ȫ
붼ÿ¡
ԪѧסѧУ
һ㣬ǰ˸˼һС̣ûпյֻһת֨֨µϷȡ
Ȼܺ棬꣬һĸܣ£˵ⷽ涼Сıܿ
ԪѧУѧϰĻǺĵģԱҲйġ
ѧϰϱֳ㣬ҲʮĿ
ѧУʦ˽˵ҺûǸԪóѣôѧʹ˻ķѧҵڼũ򹤣ȴһ߶ϵĲSSĪʧˡ
ԪһѧϰһĥôҵʱԭеŮȻ׷
ûκνӴûżΪʲôᵹ׷
ݲ⣬Ԫڰ͸ﻹȥʱһ档
͸˫۾ֻ˳ޣûпһİĽ
Ԫ˲²⣬λŮǳ˾֮ߡ
пڱԪˣһشѧʱڣûʱ򣬾ʹˡ
ֶ޷Ȱ׷֣ʶʶݻٰ˺ݺ˦õµ
ǣ˰
ԪοѾ۵׳֮ɫڸȥε̾˿
ԭǰԪðԪεݣҲõԪݣԪˣŮ˱桤Ԫˡ
;úԩ
ԪԴŸõ˵һ䣬鷳ȥҵݣտѧʱֵúܴð˫̥
ߵԪεǰ¶ɬЦݣͷúߵ˵ңԸ㣬㲻ûҵġ
ϹҲܿóŮϲǰкı֡
˭֪ݿõϲȴһĸŮ
Ԫξܾ˼Ҫרѧϰܽĺ⡣
¶ѹı飬ȴЦרѧϰڣװģУΪ㻹ƭңƳɼҵ֤òרѧϰ
˵һЩԸĻԪһתܵˡ
һתϾͱޱģĻصᡣ
ѹĵʵôˣ
εĵûʲôǽͳȥﱻ˻
Ƕ֪ĵ׷Ԫε飬˵Ԫΰ˻пѧ治׷
ѧԣĿѣ˵Ԫѧԣ
Ѳžʵ⻰أԪѧÿοԶȫϵһѧʲô


161 ˫̥硾05
ظϴѧ, ûɷʱ, ԹޣһӦȥи
һϵеиļƻû뵽, һˣ
Ǹѧôῼȫϵһǹϵѧԣ
ʶԼ֮ʲôǰȫͬĵطæ˵ԼǰûעԪ, Ѵ̽Ԫεȫ¼
ϲ, ѧУаϢù, һѾʹӿѧǼð˫̥ʼ˵𡭡
ȵȣ˵Ԫλһ˫̥ܵܣһܵԪϴѧ
ŵʵ
ǰܵԪɼ, ϴѧ붥ѧУѧ˵ǰְرƫܵ, Ԫ¼ȡ֪ͨʱЩְִµʱֵͦ, ֽ̨б
Ѻ˵ĻѾȥ, Ӷð顣
˵ϱӵǸԪε˫̥ܵܵĻ, ôܶ˵ͨˡ
确ԪΡɼܲ߷ѧɼ̫ϱΪǡԪΡԼ̸ѧϰɼ½, ھβѡ
롮ԪΡ֮ĸһסżẰԪΡΪԪԪΡ˵ĸ˼ȥĵܵܡԪżô
ĸȴһȥĶӡԪ
ǰûлɹԪΡмٵλϱеĳЩɵ㣬Ѿ֮ˡ
ϱʵԪⱲӦǱȥԪûԪðϴѧִˣԪûܽSѧ֮ǰҪҲϱӹУԪΡ
ΣʲôûŪʱչԼĸƻ
Һڼƻûչֻǵ׷Ԫһʱ䣬ǵȸŷҴ˸Ѵˡ
ѣôԪأ
Ԫͽ̣ڲŻһأŵǴѧҵſܳɡ
סˣλز
ԹҪѾˣ
ʱͷԹ޾ͺƴƵһӸɱȥ
һ̻һţף

Ԫλô򸴳Ů֤ԼʵǺ޵Ǹʱڶȥͼݣֱˡ
Ԫξ˵ȻͼһǸԲͬѧЩ鷳ˣģ֮󲻻پˡ
Ԫη⻰ǷĵģǸҲǷĵģѵѾ֪ԪηǱˡԪΡˣ
ƺûмԪǸеģԪҲ˿
ȻҪҪŮԪλое鷳ʰ˰ɣ־ʰɣһںڹֺܱ
ŪԪȻˡ
Ԫ˵û¡Ȼƹͼȥ
Ԫ˿ûаעԼϵı֣˹գ̾˿֮ǰǰ˼ҾҲġ
ϾֲǸܹݵУȰѧϰ԰εѧԡ
ȻõԪεĻش𣬵ܾԪûԭ뵽Լһ޹ǣԼĳ֮У
룬ͷһͼݵķȻȥһƿͼȥˡ
ϻܣһǽܵλÿ￴ԪΣֳһ߹ȥԪεԱߣ˳ԼϣϷԪεǰ
Ԫ̧һϣһƿװʱϢζϣתͷߵ˵ллҲϡ
һԪΡ
֮ǰǰԪε޵ģ֪Ÿɾ׳ǰǸƭҲУͬΪ޹֮ˡ
²ϱӱðԪΣⱲӻúúõģпҲԼһǸߣԲܱܿ٣ֽͽ
ߣҲûô߼ɵΪ˵ϱӻⱲӣԪУǽཻƽߡ
ҲԪλ³ҲǸߣΪԪϱʱԪʶء
ϸԪεòԪȻһʲǺܴģüĿ֮ţ֮ƣԪǸС

ʱһ˫ǽڷĴֽһƿϷǰոͳȥһƿ
Ŀ䵽ֻϣһֻӺͽ˺۵֣ȥһ㶼һѧ֣ǳ˪֮˵֡
Ǿ񣬶Ǳˡ
Ԫβܸĸ谮ֳƶũ壬ȻҪġ
ϱͬСүԪũ߳ˡ
ϱӱסۣûаЩ룬侲룬ƺܶطԪԼļͲŬܶƶũ㣡
ƫƫˣɵԼǰΪԪԲѡ
ĵԼϹۣȻְǰϷŻԪεǰ˵ұʾǸ񣬸֮ǰﲻһʣԸԭң¡
˵ݶˣԪȻپܾ˵ã£²Ϊ
Ц۾ã²Ϊ
ԪνƵǴÿ翴Ʊһʵʷͷչǲͬģÿ֪ʶҲвġ
ʱƻʱ֪ʶҲ֮ԪѧϰĽָȻŹκһԼԺ֪ʶĻᡣ
ǰȫ磬ԪγѧϰоԶΧĶ
Ӹ׵
ĺܴԪ濴ѧϰĲգſžͳ񣬵ȻعʱѾ֪Ĺȥ˺ܾá
ʶԼղʲôʱշ˺ΣֱĶˡ
֨¡һӱĶ϶ʮ̶ִԪδӳѧϰоѣ̧ͷȥֻҴȥ񻱳Ӱ
ƳһµǱûз飬΢΢ҡҡͷ
뿪ͼݵʱ˳ְǱŻԭλ
صᣬ֪׷Ԫȥͼݴ˺ð죬С㣬׷Ԫζ׷ͼȥˣûеչ
ʲôѽյҾǺȻֶԪξ̫ˣΪ˱ʾǸ⣬רȥǸģ׷
֮ǰŸ˼ȥ׷ԪʱԱ˵ĴȤ㲻úߣ֪ٻԼ֮ǰ׷ľٶߵú޲Ҹطȥ
ѻȻġŶһҶˣܹݶԲʱһЩԪη¾裬Ȼٰһ£СѧУλͬѧӲˡĶ˸Ĵָ
Ŀɿڴô֪׷ԪεǸľٶô⣿
ѾýˣھԼĵ׷֮ʶ˶ΪϲԪεģҲûá


162 ˫̥硾06
Դ֪ϱӻһѾ, ͸оͷʯʧˡ
ǻ˶޸û, ˵ʧȥǣҲֱԪΡ
ƻɱһǧ˰ٵ֡
侲룬Ϊ˱һλСаԼֵ̫ˡ
ûð, лѧУʵҲûҪԼȥֻҪ޶, Լòκκô, Ƕĳͷˡ
ڼʱѿе֪Ԫεʵ, ʱɲûһͷС
ƽ̬󣬾ͿʼԼµˡ
үԼĵ, صഺʱı丸ĸȥı磬Ҹġ
ô, ҸʹӺúѧϰϿʼɣ
ϱΪǸ;ѧ̥ӻкû
ʮźԼûѧҵ, ϾܿSصѧɲԪ˱˵ĳɼ, ʵʵԼġ
ֲ, Ȼܻķѧϰʱ⡣
ҲʼŬѧϰӣԪͼˢʱûٿ鿴Ӱ
ԭŮܹͶѧϰԪαʾǳο
ѧϰѽ, ѧϰʹ˿֣ѧϰʹ˽ѧϰʹĽ
ܾʲô鰮ĸʲôѵȳѧ𣿿ˢ
Ԫκһͷѧ֮зʱԪڳᡣ
Ϊһߣʲô
ԼܶĶûˣԼɶҲû˲˵˼
Ԫûнļ䣬ֻԼǰһļ䡣
һͷԼڼ԰ڵ۸Ԫֱˡ
տʼΪԼĳˣˮﵹӰֻԼԭֻԼʮʱģ
Լʮʱ򣬵ΪʲôڼΣ
˵Լϣʱ켣ӦϱһģһΪʲôᷢôĸı䣿
ԪڼѶȹһʱŪԼðݡ
ԪθˣðԪϴѧ·ˣ
Ԫβϴѧ֮ǰˤΪʲôܻŲݣ
͸һڷһԭ켣ӦȥȻţΪߵԪһӦǡԪҲġ
ֻܽͻûԪᱻԪοӽ
Ԫ뵽ԼûϴѧĻᣬҪΣҲ֣ͶԪκ֮ǡ
㱾ģ˾Ͳûţȥȥȥ
ԪڼҧгݵԪΡ
ȴû룬ϱô໵µ˶ƾʲô޹Ԫξ͸أ
ԪıһЩˣȻΪԪԼ׸磬Ϊո۸ԼһƣԪȵͷתġ
£СӾȻʣʲһƤ
ԪˣСΪɲɻϰ׸ַſڵĸӣ޸֮
ȴǸ첲ȴֵĴ󺺣Ӵҽϣע⣬ֻܱܳ
ʲôأž߹ôһǸ󺺣䡣
ڵϸоʹòеԪ̲סصĿ
һ뵽ӻҪ꣬;ľû粻ء

ԪSһѧҵһ߳żȥ׬ȡԼĵһͰ
ʱڣһͷվڷҲܷοԪεҵ۹⻹ܲ
ǿм׬ۣ׬һͰ󣬾Ϳʼҵ
װҵһҿҪյķװԼͼóƵķװʱԪشһЩ߽ĵƣԪεķװ·Եøۡ
·ʱкÿҲãȻܵ˿͵˿ϲķװ·Щװ̼ȻҲӵĽ
һ٣Ԫζʱ仨˷װװ죬·ƷҲ֮Ͷ˰ϵĳͷ
ûһֱֻ̣׬һǮȻǮΪԼǰоʽ𣬵ȳһɹͽ˼ҿŶӡ
ԽĳִİʮƣƼչȴȰʮҪһЩ
ʮʹõֻӦûͬשͷһĴ󣬵ԪηѾ˷ǻǻֱİֻˡ
ȻԪοֻ󣬵ȴȽˡ
͸Ǵֻʱ
ԪҪõķװѾķװƷƣȻҪһ۸ĿⳤԶҡ
ҲԼ˲ٹӪķװƷûʧʱ˳ˡ
ȻԪ뵽ԭŮ
оǿװģǺüӣպĸĸԼҵķװϳһҷװ˾ӪɷװĴƷƣٺ۷ǡ
ϧĸȥǰ;õķװ˾Ԫ̣սʽ΢
Ӧûûгװ˾ûнԼķװƷƣװ붼ΪװƷ
뵽ߣԪҲǺȷҷչǷ񻹻ᰴԭߡ
ϵһͬУͬѧ
˵е·Ʒ㽨ģ𾪿ԪΡ
ѧĺܶװ궼ϻһʮʱкÿҲʵƯ·̲סڹʱѸǿƲסԼȹӡ
֣ǰû˵ƷƵ·ôðһ֮ķװƷƣ
Ԫôһ˵ưˣԭͬΪߵԪĺЧӦ
Ԫ˵ǵģҴҵװͬװƷһ˵װģԻؼѯһ²ĸǷ֡
ϱȻԼ﹫˾ģȻĸ˾Ҳ䲻Ԫϡ
ڸĸ߶ĿȾҲǶٵģֱ֪һѾķװƷƺͽԼƷѶǽȻͬġ
ϱĸȥ﹫˾ÿ£ҲԼҽķװƷûġ
ӦһؼҸҰ˵ģģһ𸴡
˵ͻһ˼ҡ
ǱˣסѧУֻΪѧУҪÿѧסᣬʵSҲ̫Զ
ϱҲΪǱˣﻹǮζSеԪŻѡΪĿꡣ
صУڳĸڿһ߿һˡ
֣裬һ
ĸӦһûжôϲ
ΪԴͷܣϻסУʵϸסû
￴ΧŻΧȹ˵Цʵ֣ʲôóԵأ
ŹĲˣʵ첻ǲżôܻˣ
ⲻ𣿡
Цá
˵֣¶
Ц֪ͼ˵ɣ
رеǸƷװ֪ɣҪ


163 ˫̥硾07
ĽԼҵķװϳɷװ˾ԼƷ, һֱ˰Լײ˼۵·Ǯ
ŮȻ벻ҪдķװƷƣһ£ж΢΢һ, ּܿŹĲˣЦҪҪ, ѵ㻹ܰŪɣ
ŮǸء
ȴƷƴʼͬѧ, ƷͬԼķװһ, ѽ
ʲôˣеĹתڳſڵʵ˵ģͬѧҪôеʱзװƷǻ½𵰵ĸ
˵ͷ, ȷͬѧ˵Ҽǿװ, ʶңҵġҪǰҰԼʱ̸ɡ
Ǹü̸, ǸͬѧԼʱ䣬ʱ䣬ʲôʱпաĸһõĲ߹˵
ĸȷ֮ܿͰѻԪΣҰ˵ˣʲôʱʱ䣬ǿԼż̸
Ԫ˵Ǿɣ粻˳١Űһ̯¶֣ȻȥɹԼҪĶоʵ顣
˫ͨ, Ԫζʱ䣬ĸ𶨵ص㣬˺ǨԪѧSԶһߵķ
ȻԪονĸߵҲĸĳ⻹ǺģûΪԪŮͬѧС
ϣԪĸĸӦţǸһеǼԪԼĸһһĴ棬̸ֻۡ
ϡ
Լȴⳡɾ͵ԪΣ΢΢̾˿
ʱ˵Ĳı빷Ĳ໹
ûôԣСʱȥˣԪκĸ̸һ˫ȽĽ
ԸԪεһϣٱΪֻǰﴫû뵽ôĳԼܶģΪЩ˸оඣ
Ԫξ˾ٱһϣͷ˱ӡ
ĿޣЦ
ĸȻʵðһװƷдʱ򣬼Ӫȥ϶׬ǮģΪʲôͻȻأ
ԪεЦ־ڴˡһŪװƷƺͷװֻΪҼһǮǼֵʵʱҾõǮȥԼɵˡ
ĸһۣЩԪεĻʲô±׬ǮҪģ
ڷֽųԪκS
˳һУ԰ȥ
Ԫζ˵ζлǣߴˡ
Ŵ΢ЦлǣϾҼ﹫˾׼һеķװƷƣɽʡ˲ٷչʱ䡣
Ԫε˵ͷֿˡ
õǱǮ󣬾ʹѧУ伣ˡ
ʱȥͼݣǰͼ￴ԪαѧϰӰѾöûˡ
̲סԼϢͨѴһԪεϢ
ȴ֪ԪϿζкöûȥϣ˵ƷѧŵѧԸʶˡ
ֲ²ԶУҲ̲סɣԪθòõһʾ޿ǮԻۣĶ˰ɣ
뵽֮ǰԪζʻĻش־Ǯȥɵˡ
ֻǲ֪ɵʲô¡
ԥҪҪȥԪʱǸųưѼĸţ֪ԪξȻֱӼSĿˣѧУƼģ
ʲô¶֮ɫԪλûҵͼ˿
ûԪλôı¡
Ҫ֪SеκһҿǳѽǼҿǹҹٷģȫǶԱ
ԪܼУֻһӵģҲ޷

ԪڴõǮ֮ͨ;ȥԼҪ㲿
ڵȴĹУѧУ˼٣𳵻һϼҡ
ԺźʱٻȥˣԳɻʱһϼسǡ
ȥԭεļ֮̽ǰð¼λϽʦ࣬Ӧúúøлġ
Ӱμȥ˸УǶݷá
ŻԭԪδСĴӡ
·ϤĴ񣬿ԪλǶȵڴϴѧӹô
Ҳٲ˹úð͵ܵܶĸΪα֤һʱ䣬Ԫڻڼ۸ء
ȻԪʼնܺߣĸԪֶ֮ӦãĴЩ˭ƿͬ˭
֮ǰƵԪΣͬ鲢ԪΣƵĸԪΪĸԪƽԪβøϾɱ
ˣԪֻ˵ҾˣǷ˷Żᱻץҽо첻Ҫץǣ˼Ҳҵġ
ʲôţٷ˵ȥ
Ԫȥ˴峤˴峤һǮ·ǻ˶Ԫѧѵ顣
Ӵ峤ȥݷһ´ԪκõĴǣԪûлҼĸ𳵻Sˡ
ĸ˵ԪδSлشˣǻڼТӻؼңﶼ˼˸ôһ٣ôס˴ѧĶӣСӳ˻չС°뱲ӡ
ϾԪǱТӺý˼һӵġôܲܵܵ°뱲أ
ǵѽȣһֱȵҲԪνš
ĸ̲סȥѯʱˣ˵ǳСͽˣզӰ
ѯʵĴĸ⻰òĿ⿴һ˵Ԫ
ĸʱסˣˣش˾ȻŶֱӾˣ
ĸĵڵ֪ԪλشŶûȥݷ˴峤ͼ˼ңֵ峤ȥˡ
ĸ˭Ҳסģܵ峤ſڴŹԪǸТ˳֪ж
峤̲סվ˳ǳ𳳳ˣԪӺõúܣզͲ֪жˣشﻹӾһǮ·˵ǸлҴǮѧĺզͲ֪жˣԸؼң̫ĺˣ
ΪԪιŶΪǳС۵Ĵǣ峤˵ԪξȻǮ·ǵǶһǮ
ԪΪ˸лǴյǵѧѶôһǮǶʱһ㶼Сˣ󷽵òˣǸ֪жúӡ
ôĺúҶԸأǿ϶ĸְĵ̫ˣ
ĸûô࣬峤˵ԪθӾһǮ·ʱ۵ôˡ
֮ǰ峤ĸҪߴǴյѧѸԪΣͷǳ۲ˣԪξȻΪ˻ǵǮ飬һǮ
ĸӵǮȫǮɵ󷽵İǮȥˣ͵ͬͷ⡣
ĸֿҪ峤ǮǼҡ
ӿɰѴ񶼵ˡ
·¶ȫˣ·ƽ̹ǴӾϵܣչҲá
ĸԪξ·ǮҪȥǾǶȫ˵档ĸûóѣԼұȫųԵ


164 ˫̥硾08
Ԫڴϼҵ֮, صs, 㲿ҲˣȻͳԼо쵱ȥ
һɹ֮ͰǮò, ԪŶȥsڣõڵ֧, ŵԽɹ
ԪξͽɹΪ, ƼsĿ, Ͷڿҵڿѧо
ʳסжйţԪβòʲô, ҲȥԪĸ鷳ô, ΪҲ, ֪ڿҲû취
йҵɽ, ƷʲôģȫԼϡ
ת۾Ǽʱȥˡ
sĳ, ˸ͷϻ˰̵ԪãȻĴӼ˳, ûһĿĵεһ԰˸ʯ£ľ
Դſãתһӣ뵽ԼڼܺüĿ࣬ȫǡԪεĸϾ¶׺ݵ顣
ԪԼϵ˰, ԼùеĶӣͷȥһϰשĻ
Ϊģˣ̲ԸԱֻȥذשûʲôҪһС
ԪڼＸûǰͶ˳
ɲǼ򵥰԰סҪɻģҪ͸ĵģԪ˵ǰԼϱӼⱲûɹڼ⼸͸иˡ
ˣֻǱȲԣ걻۸裬Ԫ߷ͬʱҲѧ̡
϶ɰשĻȴܵ󹤵ظ˸һשĻᣬÿ۵ûͷģֻõ΢ıꡣ
㱨껹үү̵ģΪϸɻһ㶼׽Ṥʣһ·ģָɵòҪǿҪĹ٣ͷԸ
õǮ֮ԪڹһٴԱ˶ӣ𹤵ط̸Ǿˡ
ûȥsԪΣΪ֪ѧʱ䣬Ԫιҵһˡ
ԪԼļҵңſڶغü죬û˳룬ָŴүˣҲû˵ҡ
ٵǮԪǰѽʣǮȥ˻Ʊ𳵻ϼҡ
ӣľֻĸˡ

ԪʮСʱĻ𳵣ҪĬĬΧ˶Ϊûϴ裬һζԱߵĳ˿ͼֱ챻Ѭιȥˡ
ڰ𳵵ĿĵأӲʮСʱԪʱоͷ졣
Լ̸߳µĻվһʱЩãȻ޴룬˿ͣڻվܣԼڴʣǮˣ̧վȥ
ΪԪģʵѾǺüʮûϼˣ·ʮİֻϳ˾ʦӴҪ
˾ʦյվ³߸һ·͵ˡ
Ԫ˵ͷӿڴ˳ѽƱԱ˸λ
ûϾ˳˿ͣǻվġ
ʱĹʮĹûȣʮֵԪڻ𳵰ʮСʱ·Ҳ˯š
ǽСʱĳ̣ŵִյվ˳˾ָķȥ
˾˵һ·ܿӴˣһ·泤Ԫ۵̲סԼ᲻ö̸Ǹӵ·ߡ
Ͼ͵ˣʲôУûҪϡ̸ǡ
˸أװԪٶȾͿˣһֱߵ춼ˣſӵĴڡ
ԪվڴЩɣΪڵ··Ȼ̵ˮ·ɸɾӡе·ȫϡ
Ȼˮ·ԪǵԼϱĸȥʱǸʱ··أ꣬ˮĺɫȾ˻ɫ
ԪǴξӡ̣ʮֱԼܾòҪĳһѣȴһͣҲԸɽˡ
Ԫˮ·ĴӦòӴ壬ּǰߣ˺ܾҲûڣֻٷ
춼ôˣȥ·С
Ȼ˴壬Ŵ﷿ӵĲ֣ԼϤӿͷ
ʶĳҵķȥȻĿԼļҡ
ԪĳԺӣ֣裡
ĸ⴫ΪǻþأȻԽԽһͷ˳ݣǼĺ֣裬ڻˣ
ĸŵķеĿӣСĺԪ

ԣҭˡ
ĸһ˵һ߿õ÷İԪвˡ
ϳôǱǳСӺĸŶӿһȻ͸ϽöŶӻؼҵĶӳԷ
Ƚϻ٣ĸʱԪ̻ʵӣ̲סۿİӵ˱ˮֱߡ
Ԫ극֮󣬹һˮ˳˳ʼĸ˵ԼڼԼı߿ߵ̲סӿʵǼᡣ
ĸۼˣ뵽Ԫ⼸ԵĿ࣬ǶԪθˣĸԪϵ˰̣޺޵ĵҾͲðԪθСǸ˾
ȴ룬˫̥ȳľԪΣǲԪҲñڶ̥ڶţҲҪû
ο䵽յزԼġ
ԪûиĸĻĵױ˭ҪԹԪΣΪûԪǶô
ϱΪŮТ˳ǼʮˣȫԱܿǸ֣粻С˽ˣúøһҸ
֮ǰԪһѻûͽ׶һٻ֮·
ԪܲԪκ֮ǣ
Ԫĸ˵֣裬Һóʱû˯ˣȥ˯
ĸĵĵϴ˯ɣֳɵˮ
Ԫ˵ͷʱϻͣϴˮԺֱӳϴ˿䡣
ϴ֮оԼ˼·һӣһͷ˯ˣס
̸˳һ̣ĸ˵ԪڻˣҲСˣ취Ȣϱ
ũʮкĶУԪʮˣũڴꡣ
ͲָüûɰǮȥҲĴˣָСӡ
ĸҲ룬ȴԼ鲻ãԪΣĸŮԸ޸ŮԸޣҲ϶ҪüǧģۼôǮ
˿̸ˣĬһ˵ţҪʵڲУȥsС
ĸɫʱͱˣ˵ĵȥsиɶѵ㻹ȥǸС
sм˵ӰΪsһѧ¼ȡԭԹĴӱ÷ˣСӽ˼ȥһʱ䡣
ĸ˵ʲôҲȥsˣһӴһСɽСسǵˣҪȥУô𳵶֪
ȻָͷԪӣȥsнӱӻؼˡ


165 ˫̥硾09
ʵҲȥS, ϴκĸһȥSΪԪץΪҪȥһ·ϻֲ̿, ʱҲǸճβͻĻ
ԪˣǰһƬҰ, ˼ǰԪξܾһǮһͨ·ˮ·, ڿ϶Ǯ
ĸ˵ԪûҲû, ԪεΪܸܵǮҪǮȥиԲܵܵܵġ
ĸȻԪγ뵽Ǯ, 뵽ԪδԼ󷢴ȱȥһǸСҲǲС
, ȥҪҪԪһȥ
ԥһ£˵ԪջȺúϢ, ȸϱһʱҲȥˣԺ˵
ĸĬĬĵ˵ͷĥļҹãıӡ
Ȼ֪Լ鲻ãĵȻԼĶĶãɶá
ĸĥĹﶼʮ˴ʮֵĺù
Ԫһ˯ڶ͵ʱ򣬲Ȼ
˵𴲵Ķ, ĸͰ緹˵ĴͷԪ˾ͿȰ緹˰ɡ
Ԫڴͷӹͳһݣĸͽ˹ȥ
ԪΪ֮ǰ۵̫ˣص£˾ͷˣ緹ͷ˯翪ĸ
ĸҲԪźַſڡ
Ԫ˯ʱĸһӼȥ˵ý
ְܼ˵ýĻȻǸˣȻĸڴﱻԵҲãˣﻹдºȱˮ
ɶ𣿡
ĸѼϣһںˮ˵ⲻҶӻʮˣҸҵĳĻ£֪ʮ˴ýˣŰҶ˵˵ϡ
ﾪȵĵԪϻˣѧҪҰæڴҶ󣿲ҸеĹ
ĸ϶ѳЦݱЩӲεĵǣԪ
ϵıҲһѾĸΡ
ΪĸҪԪýǰǸεԪýⲻǿӺ˼Һù
û˵ǹͷһأܵʹˣѾþû˵ýˡ
ίľܾĸǿԪĸһõĺˮȫ꣬һӼתߡ
һϵɧĿɿڴ
˳ߵÿӰˣҡҡͷ̾ѧǴðˡĸȻһˮı˶Ҫռ
ںʹѧ˫̥Ԫ̲סҡͷһũطܽɶҲɣѪʲôûɫ
ĸ˱ڣɴͲýмˣֱŮȥ̸£ʡء
ʵڵ͹ԼҲܴĳ̶ȣݺŮҵĴҲȥ
ŮҰȥˣ£Ҳ˺˳
ʶԼıϼҲˣĸϽؼҸԲߡ
˼Ǯ⣬ҪԪ㹻ǮҲдѵĹԸ޽
ֱİѼ鰲źãȥSԪҪǮ
ĸʵԪզ죿
˵ȥǸһȥҡ

ԪȻԸҡ
ҪΪ첻ȥ޷Ŀˣӹÿ࣬Ųϼ깵طأ
ĸ˵ҪȥSҪǮԪĶˡ
ڵ֪ԪλϴѧʱͱرǮܸӾһǮ·Ԫ֪Ĵͷˡ
ǲ֪Ԫôġ
ԪĸһǰSУĸóеǮǵǲԪճʱôңǮ໹Ҫʡá
˻ʱҹһұ˵ıסһϡ
ڶһȥˡ
Ԫʵ֣裬֪Ҹ𣿡
˵ȥѧУ֪ѧУĶ
ԪѧֻͱҵˣҸ綼ҵһˣȥѧУҲҲ˰
ĸȻû뵽һ㣬ֲ֪ѧܹҪϼ꣬ʱ±ˡ
Ԫ͸ǳ⣺֣ʱ棬ȥѧУѧУ쵼˵Ұֲһ棬ҸüûѶҵҲؼң㲻òҵѧУȥҸ䡣ѧУ쵼϶֪ҸĵλʲôʱֱλȥʱβܲǮ
Ԫɱĸ֪ö࣬ĸøܵӦģȴ֪ԪûǸǮ
ܵܽΪҪԪγǮվסŵģԪֻҪѵð¾ռƣһǮø
ԪΪӣǮβȴӦ
ԪǺãȴһ£СӲ𣿡
ԪóûЦĵ֣ⲻҵɣ±Ҹ𣿡
ĬԪ顣
ĸԼŪѹЩܵSȥ֣ҪУ쵼
ΪԪĶĸ֪ԪβѧУ棬ҲѧУˣֻ䣬˴͹ԹԸˡ
ԸԳļУ쵼Ԫľ籾չʾݼ
У쵼Ҳûлĸ彡£ĸĻɺΪѡ
ԪͬѧѧУĽܳУѣΪרҵڽ˹ҿǵطģֻܰ㴫ͬѧҪûа취ȥġ
ĸϡͿģԼһ㣬Ԫοܸܲȥ
ܻȥҲУǮңҴȥҽԺβ
У쵼ĵİĸϵ˿档
ȻڽһҪʵԪνӵ֪ͨǸĸҵҵѧУȥˣǸ˸ײأҪȥǸǮβ
ԪûȫĸĻΪǵýòԪӡ
ĸȻѾϵɲŸճԪ޹ء
ԪʮֵҽԴ
Ǯֻ֮ͨҪȥѲصаŽõҽԺõҽŶӽƾС
ʲô֢֮βˣҲŵ׵ģ֤Ԫûһ˿һĺ֮ǣĵڿΪס
ݽȥ֮󣬹Ҿ˵ȷʲôҽԺҽŶӡ
һ飬ĸвصÿҵȻ𳵴ϼSУھסһұ
Ʋ٣ȥԱŲˮů
ڱʱ˻±ƵģǸɶΪɶץң
ģǹٷˣ˵ˣԪΪҽԴѽƣھʹȥҽԺ
ֻĬԪƭԪǮ
ҽԺһȫ飬ӹʮӲʣǳ̳˷е㲻ãҽ̡
ƭҰ
õĵԱ֪ͷβƫĵĸΪҪǮڲƭԪʱ̲סͷߣĿһ¡


166 ˫̥硾10
ڶԪʱô, ˵ֱͱʵ϶ǸƲʵˣӲ, ֻᡣ
ԱôһŻæѵǵ, Ҿ, ҸǺ, ԸؼңƭؼҵġҾӡ
⻰˵ø£ʲôȻǸεĺøһ
Ȼĸ˸ԪδĻǾ䡰ҪûʱؼҾͰҽҩѸҡλεıǵʵĿġ
Ҫӣ, ˵ֻҪǮҲСĻ
⻹еԱȥĸԪͿݣ˱һֲ, ˵ѾʵˣԹٷ˾ηĸҲͷ桤ʵˡ
Ԫ翹һ£鶼Ƶĸ, ˵ԪҪǮӣڲҪǮԼ
ϧС˼ôùרҵԱһһթȫл̵̻Ľˡ
¶˵ҲƭһԼӣٷҲİץʲôģֻܾ֮ǲӴĴ֧˵ΪҪ֧ල˵Ϊ, Ǹ
Ӵͷ߾Ǵ֧ʹ峤ˣΪĸԪϼ쵼ˣܶʲôɫֹǼලֱˣȥSи鷳ˡ
ͷβԪĸ̾û
ڿһҪĿԪڰݽȥһֱûעˡ
ֱϼԪΣµ֪Ѿˡ
ĸȻԪڱߥޣĿ޷ҪǮ
һʣùҰ棬Ҫһ˿һ˼ȥ뼫Ʒ˽ֱӸ޺󻼵Ľװס
ϼԪε˵лרŵҽҽĿľΪ˰ⱦΪĸƫľΪѹţǼ⣬Ӱ˼ά
λҽԼǰһˡ
ΪǰλԪƺ㲻Լļˣ˵ĸ׻ѳƸײؾΪ˰ܵƭǮʱɫƽ޲û˿֮౾еɫ
λҽ̲סʵѵѹ𣿡
ԪεĵʲôͼʶˣƭǮ»ʲôһڣ˵һйͲˣ鷳һˡ
˵Ԫξͳǵ˵ͷתͷʵңͶԼоС
Ԫλ㱨ȥĵԱ뿪˿ͬеҽ̾λʿƺĮˣǸЩȱʧ
ĮˡԱһ֪ҹȥĵԱ˵ǰʿSȴƫĵĸĸ¼ȡ֪ͨ͵ܵܣܵðѧֵúܴܵҲꡣ˵ʿ׷¼ȡ֪ͨʱºֲ
ҽʱסˣѹ֡
ǸԱпһĸͬ˫ֵ̥ܣĸôƫԪôʿأ
ҽ˵óʿָˣ˺ѽǽڣԵĮɽӽܵԪö࣬˶ϲ˵ĺӡʿĸĸԪ󣬾ͻԽƫԼͶĺӡ

Ԫڿ˲ٳɾͣĳЩƼʵڷɣңңң˹ҵλ
ΪҵĴ󹦳ԪεĴȻѸֻΪ˱ʲôĶصģƽʱҲоԱ
Ԫ粢ûдͣãҲûȤܣ˿ʵҾȥʵ鳡ء
쵼£ҪΪŮѡ
쵼ĺ⵱ȻƾܣԪȥΣǲɢΪûйͬ԰
˼Ҫǿ̸˵˼Ǻǣ˼˵ѽ˵ȫǿһҲ
ͱˡ
ʱԪȥܾ쵼Ҳ̸飬Ҹоûйͬԣ˵Ǹҵ˼ά
쵼
ҰŮҪզ죿
ת۾ʮȥˣѾΪţϴˣԪŲҷųıҲڿԹǰˡ
ϻΪعͶʮԪһڿա
ʱǲ֪ԭǹЩ¿Ƽ󲿷ֶԺʿͷоģҴƶȽǶһǿʷУôһӰ˵ҫ
ȫͬαȫĸ¿α϶һܲԪΡ

Ӵ塣
ʮȥˣѾչ÷ǳˣҼҶС
ֻһסŷ޵ƽ
ĸѾˣӹȻӲʣûеʲô;ǰˡ
ȴ̶вΪҪչ˺óĶӣҪչѧӡ
ԪûƭǮԪҲȢţƾͺ˲죬ƭһŮ޸
ȻνײǼԵģԪϽȫţӳ󴦴ҪǮӿδϣ̲סˡ
û˶ϱǷݹңĸӾ͸ˡ
ԪĶСѧУѧΪտѧ˺ܶ飬˻ͦġ
ССͺܹԣһ룬Ǿǳȥ衣
ٸϲȾƴİְһˡ
С档
С췭¿αѧϰʱ˯ڲ𴲵Ԫ˹ȻԤ׵ľһƣСӣʶְ֪֣
ԪСŸԼúһԺǲТӣТ˳ʣ
ԺСϱӵĲТغˣŭԽʢ
ԪִʱȻĿƳ̯ϵĿαһϤͼƬ
϶һ٣Ǳ飬ϵŲͼ
[ͼƬ/]
Ԫ
ͼƬͼƬע֣ٿܣԪΣxxxxxxաѧҡɹΪ
ƪĶԪεĴԪͷ
ȻŭˤαⱾոµڽŵ£ݺݵĲţԪΣ㱾ȥģΪʲôžΪ˿ҵģ
Ԫܿŭģʮ£Сȥүү̡
û뵽ԼܳԺӣͿһϤӰϲĺ裡
ŮˡꡱһʾС
СܹȥסŮˣſǻ裬ô
ŮҲۿӣСĵȥסĵطˣԲŻˡС죬ڸ߰ɡ
Сæĵ˵ͷû˿
Ϊң۰ģ˶ô
ԪʱĸͦõģԪʱǴţֻԹţԹǰְҪúТ˳ְ֡
Ů˰Сˣû֪ͨκˣĸԪġ
ΪǲСģСǿǸԪϵıϣ˶С쳤ȥǸóİְ֡
֮ǰŮʱ߶ӣҲãҲԼ뿪ܸȶһˡ
Ѿҵ˹ŵأϻĴ˶ӡ


167 ˫̥硾11
Ԫ﷢ĽǱӡԪͷϵĿα˺, űֽмŴŴ
ʱע⵽СѾˡ
ûȥҵ˼Ի˷, ֻΪŷȥ˯ţӶϱӵٻ, ԱⱲӵĲ, ԽԪΡ
Ѿչκ˲ǰԪε, һҪҲڼ￴ԪεĶһҲҪ
ʱ޷ӣΪԭԪסķĳ˲
ʮ, ԪûгԹȥSϱӵ
֧ȻҪලˣҲܶʮһֱ, ڴ֧鶼ǵǸ֧ˡ
ԪS˺ܾãָûҵĴڣҵĹ˾ͷװƷҲû, ͺǰһΣһж롣
һҵķװǼҷװĻϰȷʵ֮ҪԼǲǸٵߡ
ôһ֪¶ûУô
ҵװ֮Ԫͨװҵ¡
֪˼ҷװ˷װ˾˾ֲǸ, װƷҲĸƷƣֱӹһϱӴû˵ʱзװƷơ
Щ仯ԪЩɣȷǷԼеҡ
뵽⴦Ǿȥ
ӷѧȥˡ
ԪûпĸӵĻᣬֱӱߵıڸˡ
ô˵ҲǰڸǧҪڷֹܡ
ԪӽǰǰϸǧõҲƳΪˡ
ˣԪֻðĿ׸ϡ
Ȼļòݲеõ㣬û˰׸ʱ
㲻޵ţǸòţҲûñȡ
ԪֻһδͨŮ˺ؼҵţȻϿźͰӣʮӳˣö
ϱӣǰһΣҲѧ῿Լ
һֱ˵ʱĸˣò˵ӣĸæС죿զûأֶզ죿
ȴûӦ
ĸ˲Ծȥң˸Ҳûҵӡ
ŵĸϽȥ˯ĶӣԪС첻ˣ
շת˯ŵԪѣƢʲôأ˾ͲˣûȥңҸɶ
ĸŵĵǣ˯ɣҲˡ
ȻĸͺϵĴֵͲȥӡ
û뵽ͻȻڼſڣһûעˤſڵһˮԴʯͷϣʱѪע
ĸŵæ޺ȥ˰æˡ
ȻĸƷУϾʮھˣھǻǰæ˳óӰȥҽԺˡ
ĸĨųһȥҽԺ
иĵĴȥҽԪȥҽԺףȴصԪһ١
СĪģ׵ҽԺҲȥǻˡ
Ԫ֮󣬻عղǸĻü𴲣ͷܸ鷳
ԪĥĥȥҽԺʱѾȥˡ
ĸ޵Ԫķѡ
ҲΪеܣˣһͶĸһô
Ԫ˶С죬ʵСأ
ĸʱС컹ûҵأŸճȥˤ˹
ԪϽشǰæӣָ
мڴԪǰ޺ͺһԪ˵ӶˣǾ˵᲻ϱѺӴˣ
Ԫʵˣ
Ȼôǰȥһ֪ҺҲҲ

ԪյѶ֮ǰյϵͳʾɣѡһύ磻ݲύ硣
Ȼûþ˴绰ȥˡ
ԪĵײȣԭԪεǼӵ֣ȻɣȻйء
ԭĸǻúܳõģΪʲôʱˣ
ʵôģ
绰Ǳߵ˸ΪĸϱӣŮ˾İѺӴˣԪڼҲû֣ԸҶӡ
ϵĸ˳ҺӣһûעˤˮȥˣԴʯͷˣ˿ҽԺͶϢûȹ
ԪЩӡ
ôоеǱӦأ
ԭԪβǱҵͷѪˤˮԴˤʯͷϸˤˡ
ԪôˣڵӣҪȥġ
ͷϵĹ꣬صӴʱѾˣԪѹûеμ˼ݲݵľͰĹǻˡ
ԪλӴʱ򣬺üյĳӿӳ󣬼ԱС
ŵģӴĴǿĿɿڴЩǰˡ
Ԫߥ޵ԪһֵĸԪ̣Ҳˡ
ԪԱڴĹҵģҲˣˣұֳԪεԹ֮⡣
Ԫ¸ٰһȻɢȥⲻ˵ûʲô塣
ˢһǶԱԵԪƫĳ谮ĶӲТʱԪεõ˫Ŀ֡
ԪûӴˣ´λŲ֪Ƕˡ
ԪγĳȥıӰĸҲ֪Ǹʲôо;رģʮãȻ
룬ǵûôĵĶӣֻǲôƫģǲʹΪͬˣ
ȻߴСӷԸȥĸʶæȥ
ʮϰ߲ô׸ıġ
Ԫһֱ½ϵĸоǰύ硣
ύѡһһ񣻶Ϣ
һ񡣡
ԪΪΰĿѧңʧ
ѶҶʾĬ
ȫ񶼿ţĬĬվͷĬӣʾԺʿ𾴡
Ѿ̵Ŀš
ϡǸѧУͼ￴ѧϰꡣ
ԪǲʺøеģֻԪԪʮƵʵûѡԶ롣
һϲҲе˽飬ԼŮǿܲãȫɷ˼ᣬҸϱӵһжòˡ
ĳԪûϳ
ٻعԼѧԪξȻͬѧ׷̲סµȤ˵Ů
գԪȥˡ
ĵףϣҲԼ㣬үˣһµҸ
ԪӦǲҵĺˣϾһƫĵµĸĸһĵĵܵܣһˣ̫ˡ
ϣ±İļˣһƽҸ֣
ΪĹе˵ף


168 Сү01
, һɫкиͷС, Ƕˡ
ߣͷСôˣŴ󻧵ǧСҲû, ʲôͷһ̣
ĳȥһϢ, ǾתƳȥֺȥرܱܷͷ
, 硣
ԪһǴһĺӣڲ
Ųһ£˿߸ԼкŮ洫֪Լ˷ˡ
δԽҲһŴ, ۽ԭԭ顣
ԭʵ, ʮֵ, ôô, ԪҲļ֪ݲ򵥡
ԭԼ׺Լĸȥʹ̫ͻʵ, ԭ̫ΪĸƺʵΪ˾ˡҲ˵ԭĸǸ
ү, ĸǹ
Ԫιԭ򵥵ļûԭľ, ǾԺзԭ顣
ԭŮӽΪġ
Ů½һԽŮ, ִ촩ԽɹŴСá
½Խĸڼ϶үӵĴ󲮣ү̳谮С, Ψ½һø͸ƵģǶ½ڿҿҸɻ׬Ǯȴ
׼ŮͥŮʵ˸ĸѼƷݷּϷ¸֮·
Ů½ڴһͬԶϵܲ½Ҫʳɱʳȱ½Ҷ˴⡣
Զ½ʱӴˣ˴⣬˫ĸˣʱһдӾ˳״Сɽƽ
Ӿ˾Ȼǵʵ۵׽ϧ͵Ψһƽ׵ġ
˭Ҳû뵽ԶȻǵͽƽĶӣʮǰ˷ӹߵĵճӣ
Զϧͽƽˣ½ԶôҲǱر޿ܡ
Զָ˾ĸ˵ˣǰ½˵Ȣ
ȻԶص֮󣬷ԼĴʮΡ
ΪʮǰϧʱӣⱲӲеڶˣ׶ӱߺѻѰ׶ӵ䣬ʮδ
ƽһӣӵƽƽˣΪһֱδѶƽͰΪˡ
û뵽ӲŸյӣϧҵ˵ӡ
ԶصǺҪ֮λռΡ
ϧʧõΨһ۵òˣҪʵ۷ϵǸӵ֮λΪӡ
ʵʵҲôɣϾƽʵôܿ˳ۣԼһĸͬ׽޸ƽϣһΪѪ
ǺӲڳſƱ˹ˣºʵŭ˷ǵ飬ȴûҵǺӡ
ȥˣƽûеӣһӣҪΪӣʵ۱Ӧģ˭ϧѾأ
ʵתһ룬ӳоӦƽһӼ̳ʱӷǵճΪɽ併ΪʼѪôﵽĿҲ
ʵۼȻּƽΪӣͲԸٸˣǴСҰԶóɱֻϵü֣׽ܾӢȲ̫ˡ
ϵӸһ˳ûаܵĵӣƽԸ⣬ʵҲô
ϧͽ̫̫Զһͷλûзص֣Զ˳Сү
ϧ۰£ԶôһѹԼͷϣŬѧϰʵԼڽѹһͷ
ԶڽƽվȽŸ֮Ҫȥ½½ִҪȢԼС÷ϧȴϣȢһǿ۵ĹŮһ´á
ĸֵúܲ죬ڽУ½ԼԽԽ󣬻һ߿һԶ
ھط꣬ʤԶ˵½ȢĻ
ЭĻ۰ӵϧ
Ĵ־ǽƽıҲУϧСүʱţƽıûܵóѡ
ƽϢ֮ΪϧĸӱйδƽǣʵۻԶ½˻顣

Ԫοԭ֮һ±ơ
ô£ÿδԽôоԼòǴ
òҲԾԶĸȢģϻ֮󣬾ȻΪԶļֻ˸ϣлԶ
ǰԽÿζԼͬġ
Ԫθо鲻Ծԭȷʵүĸǹ˾ǻʵۣҲֻϧͽƽĵӡ
ľ鲢ǱϿô򵥵İ
Ԫʱɻڵĵ֮취˷ӳȥ
Ǵ˴Զԭ飬뱻˷
Ԫγһ°סմԽûаʵֻܶʶ
һ߸ڻ˯еĺӣʶŲһԵΪʯƬԼϵӡ
֮Ԫξ׼Ūļ˷ӳȥû뵽ʱһк˹þϲĿ⿴Сҽ⿪ӡ
Ԫμ򶨣ûоŵĴ޴˷ӣͶְ⿪ӣܣҳȥ
кĵ˵ͷá
ԪſűʵʶѾӲӵĽֵˡ
ȵķլӾȻһСլӣĽϸոһӹٱѰƫƫͱܿլӣûнѲûв˷Ӻͺӡ
Ԫһֻֿܣһ˷ͨѲĹٱլӵݲ򵥣Щٱð
һԺܵͣΪϧ֮ӱһ¾˻ʵۣʵǳ飬ѵйٱð踽˷ӵĻ¸
˷ץȳϧĶӣʱʵ۵ķͲȻ¸ǵӶࣿ
Ծֻʣµڶˡ
뵽ԭУʵ۷Ѳ飬˷ӾȻܰ˴ȥֱͨˡ
Ȼиڱ˷ӣ˵˷ӾΪǸ
ôԭͲô򵥵ˡ
ԪԺиֲֳ²⣬֮ӳȥ˵
׼ʶǼ˷ʱȻӦլʻһƽƽ棬ȴܻ
ͣլſڣһ˴ŶãŵֱӸš
ѵ˾լӵˣ
˽֮Ǽ֮ǰܲ˷Ӷ˼ֺãĵЦ¹£ôˣģҪץǸѾץˡ
¹Įĵ˵ͷ˵һٱǴתƳȥǸӼǵŪԶһӶܻؾǡ
˷ͷģǰġ
¹ַԸǼ䣬ȻҪӡ
ԪһæתͷǸк˵ϻ飬ҪװǱŵġ
æ°кϣԼҲԼϲ˼ȦȻڵݶϣûдͷקв£ۼװڻ˯С
ûһ⴫֨¡һűƿˡ


169 Сү02
Ԫαװ˯, ߵǸкҲſװ˯
Ԫεʶġ¹µһһ
¹µͷϸĴһ, ƺȷݣȻһ£һһŵһöɫѵ塣
¹½öˣ뿪˲񷿣¹, Լ⴫¹µ·, ¶ˡ
¹ߺ, Ԫεʶһֱ, ʮֽڸ˺ܶȦӣܵԪεʶɢΧ֮ȥˡ
Ԫͨʶ¹ҳĻֵĿˡ
ȻԪ񲻻ΪԽ˸ͱ, Ԫ񷢻ӳʵҲҪ˼ĳ
ԭǸ꺢, ӶûȫʶҲɢ̫Զ, ʹ̫á
Ԫջʶļ˷ӶŪˣȻվ
ֻװװӵֱӵ, һкɰ, Ҷ˵˶ѡ
ԪƲ, Ʋŵġʶ˷ϵԿ׹һ, Žƿ
ʱҲˡ
ǿɾûкôɶˣһûʶԼĴֵֿĺ
ԪβôһȺСӣլֵһѲĹٱæܳȥңǹҾ˾ǻʵۣ
ԪεþˣȺһ𱻹յĺҲþˡ
ԪαٱƽʱһӺݻٸһѽ뻳У޺ŻҶļζ޵ϵױݶˣ˴Ҳ˿˼
Ԫĺһ
ϧ§ĸζ
Ƚϧļʧõϲԭ׽ƽҪ侲ö࣬߹Ȱȴ븮ɣ󡣡
ƽԪһۣ鲢ûжôϲüֻһ˻ؼˣЩ븸ĸ
Ԫһϧ˵ҶˣұڲþûԶˡ
ãʹȥšϧ۵İֻĺúãǳ֣Ĺ
ƽæ֣Ԫα˹
Ԫתͷƽѧԭģ¶һȵЦݣ
ƽӦһ¶һ˿΢ɲЦ⡣
ϧ۶ӳ˿ͷʱƴвˣι
ԪԼԵģȻܵϧСĺٴʧȥʱĬĬĽһĸ׵İ֮ġ
֮Ԫξ͸о٣ڴ˯˹ȥ
ϧɱţҲõİȫ⡣
˯֮ϧӹ̫ҽˣĵΪ
Сүֻ˵㾪ţֱҩްúϢ켴ɡ
ϧŷ
̫ҽߺһֱԪεĴߣŶӳ˯СĿת·һ۶ӾҪˡ
һֱҹȥ˷ӵĻֵĽƽˡ
ŭ֮ɫɫˡ
ϧŭѶӣʾԼȥ
ôˣ
ƽŭ֪ǹӽǶӲǰѼζ˱һլ
ϧòȾŭ⣺ô£
ƽæ͵ϢŭլǰǱģʵͱʹȥˣֻĻ֮˽űͷסѲĹٱǵºڣһֱûӵ䣬ǼζԼбܳġ
լǰǽƽģ֪˵ҲǼˣ˷ӴŽƽűܿѲĹٱ
ϾЩٱҲýƽĵӱ˾Ͳڽƽµլ
ϧһҧŭʵլʹ͸ĸˣ
ƽЦѾйܼȥˡ
ƽΪүʹͶֱ˵ʹլһĶаƥ鱦ɡ
ʹ͵լһլӣİƥ鱦Щ
ЩôҪүԹʣйܼȥġ
ƽǵԼжׯլӡ
ܼܿҾͰլ˺ֵ˶˳
ƽ߾öоլӡǸûסͰլӸ˳ȥתֺһ
ƽȥץǸˣȴ֪ǸѾԼ˲ӣҲûӰ
ôˡ
ʹĻʵҲڲĻ֣տʼֻ˷ӵ˼ҵĺҲҹա
Ϊ߸Ԫһ𱻹յĺȫǴ˼ҳ
ҲǰҲֹټСүɢյģǼ˹үС㡣
е˷ŻרչټС㣬ΪҪֺ̣ãüǮ
ֻ˷Żһֱڳ͢Ҳǧ˿ƵĹϵʵæҴ£ǳյ飬ʵҲע˷ϡ
ʵڲ鵽˷ӾȻǰŪһǰڽƽµլѺյĺӣʶ¼пܾרġ
ȻҲп˷Ӷ˸Ŵ˼ҵĺӣǰŪѰլӵݵ㣬Ϊʲôǡլԭǽƽµģǡιյĺӵнƽĵӣ
ʵϲ飬Ȼ鵽ǶϵˣûܲĻ֣ǰѾ˷֯ĳЩ˵֯ȫ˵ˣ˲ٱļͥǹһ

Ԫ˯һϺ˾˲٣ڶϣϧΪ·
ζȥ̫ʵ۾˾ˡ
ԪδӦһϲûʲô˵ı飬Щơ
ϧƤĶӱóĬۼˡ
ҲҶᣬεĹ϶С˼˺СĿο߳Ӱ
Ԫֻ˻ıһԭԸ
ϾԭǸ̫ʵۺ͸ĸĳ谮ϷߵСԪβܱԭ裬⴩Խ֮˲ԾԺǱĬĸıԭԸ
ͱһΣ˾Ϊɱóɳࡣ
ԪθϧԹţǰʹ
ʵۻû糯ϧȴȥݼ̫
̫ǻʵۺϧĸףݼ֮ȻԭＫΪ谮ڼԪ֮󣬾͸ϧһԪ§ﺰĸζҵĸζܿˡ±£ؼˣЩɱǧĹӶץˣúӱ£
Ԫ̫ﲻҶ̫ʵİο¶Цݡ
ʵ³֮˵ϧѾԪ빬ˣͰڼ̫
ϼݵ
μϣ
ʵ۴˽ϧ˵ʽ㲻ضأ
Ԫδ̫ʵ˸񣬻˾ˣ


170 Сү03
ʵۿԪεĿº, ǣԪεС, ʵԪڻ²£
Ԫҡҡͷ˵˾ˣҲ£ѾץˣҲŲأ
ʵЦ治ҵ¾ͺã
ʵۺ˺Ԫ, ˴ȥˡ
Ԫ֪ԼھһС, ʵ̫󳤹̸֮ǲܵ, ͸Źǳȥˡ
Ԫһ, ʵϵЦѸʧˣϧ˵ʽ㣬Ԫαյ, п˹, ǵ⡣
ϧȣҲ², ɫĵϣ˭Լζ𣿡
ʵ΢΢ҡͷ˵Ļ֮ʮֽ, Ŀǰڵ, Ѿ˳˺ü˷֯
˵, ʵ¶ŭ֮ɫһֱû˷ӣٸⷽҲô, ֻû뵽һһЩ˷ӾȻѲǼ򵥵ĹˣγһĲҵž޴Ĺϵ
Ůӣɫϵȵȥ̳ͽĳЩٹ˵ĸϣɫһȥ¥ݣĳЩ˼ѾߡкǱûжӵ˼ңȥϷݣٻɴ֣екСʹС
֪˷֯Ȼӣ͢ԱĺԺʵ۵Ļʹ
գʵûʶ˷֯ľ޴Σ
룬Щ˷֯ھҵĹոŴ˼ҵĺӣض˳ģǳô£ȥģ
ϸ˼֡
ϧʵĵֻγһЩ˷֯û鵽ʲôûʲôɶ󣿡
ʵϧԼлɶģǸƽһӵ¬ϸɵġ
ϾƽͶһŮŮض˵Ϊһһ
λǵûˣҲýƽϵģ㽨ƽԸ⣬ҲҪϧǲǳصġ
ϧ¬ΪԼӼ̳нƽж֡
ϧΪȻʵչ׽㣬Ը߰޸ƽҲû͹ͷƽҵûһΪвԼۡ
ԽƽЩϲ̨Ҵû¬ϽӣҲûĸ¡
Ӳ㶪ˡ
ֻҪû˭õĺôϧͶ¬ĸˡ
ϧûжԻʵ˵ԼĻɣһңŻܲģûҪ鷳ʵۡ

Ԫ̫еĻ԰˹䣬Ȥʹȥˡ
ΪϧͽƽĶӣʵ൱۰̫Ҳʱ빬Ԫ⹬ĵλĳЩܳĻӻߡ
԰εʱԪ˼ƮԶˡ
ԭʲôԭԭûܴιߵģп档
Զôԭ϶ԶֵܹϵǷֵܣҲйֵֵġ
ôʮ󱻴СɽϻؽƽԶԭԭôģ
Ԫڲʱ򣬱¹ߵһö塣
öϧΪԭ״ģ˵ȵʹ͵ıǷһ顣
ϧ·ʱ岻ˣԪû˵֪Ǳ¹ߵϢϾʱǻԲѵĺӣ֪̫ɡ
ֻ˵֪ʲôʱ򲻼ġ
ϧʱҲûʣƽһöٷǷҲûôҪˡ
ԭŮ½ӽΪģԶαԶھǵϧȷݵľ鲢ûϸдԪβȷԭϧǲǿö¹ߵ϶Զӵġ
ֻ˵ԡ
ϲ²⣬Ԫϵһ֪Ǿԭ߲ˣԭʱδ֪¹ߵӦԶϣʮԶԭϧϻ˽ƽ
ϧܲ鵽ԶԼӣҲĻô˿ԭͬԶ
ĻֵĿʲôΪʲôҪôΪԶ̳нƽΪʲôڽƽлӢΪ֮ǰԶϻ
ԭԶʮʱ򱻴СɽϻģԶԭͬ꣬ԭлӢԭС꣬лӢʮ걻Ϊӵġ
ԶлӢΪ֮ǰϻǾǰ꣬ʮ걻ϻ
ԭʱ꣬ʮʱȥԶԭ಻ͬ꺢ʮĲҲϲǷݲͬصԶݱˡ
ôĻֶʲôԭ
Ԫֲ²ⷭȥ˼ţÿһֲ²ⶼ벻׵ĵط
ͷ΢΢̾˿֪̫ˡ

ϧԪμʵۺ̫󣬾ʹسˡ
ϧݻʵ׽㣬ȻһԼĺͽ뽨ƽԶĵط
Ϊƽкüңϧǲ˳ۣԸסڽƽʹ󲿷ʱŶסԼĳϣƽҲԸʱڳ
Ԫθոջصϧ˵ʱ£˴Ų
ϧŬһ£ļ
оλѫ٣඼ǿͷλûʵȨġ
ѫе仧úѾѿⷿϴĲƷȥ̻άֻĵزˣֻŸͷλûаְȨˣڼŮӡ
ԺҲʮָӣβǼңȴԭԭճӣβ̳оλûϣˡ
֮⣬߸ӣŮܹʮӡ
ϧʲô˼Һ󣬾֪Ͳʲô
ͬʱҲƺһͬյĺӵовӣ˵ǽա
˴һк˽ϧԪΣæ°ݣݼ£ݼСү
ߵкҲ
ϧߵԪοǸке㾪ȵĵ㣡
⺢һͬڲ߸ӵҽæǸк
Ԫζ˵ȤЦʵʲô֣
кĴҽܺԶ
ԪЦҽлԪΣּˡ
˼״˵£ǴӺԶ⺢ӿе֪ʱСүһ𱻹ģСүǹˣܸһþȣʹźԶлˡ
ϧԪܺԶͦĵģҲԲ˵ҲºһЩˡ
Ԫζϧ˵ܺԶȥ԰
ϧæʾߵĴŮϣעⰲȫʱСģˤˡ
ԪѾܺԶܳȥˣӦԶԶƮ֪
ԪܺԶĴ԰źԶţܺԶˣʵԪһֱܺԶĻ
֪ԤǷȷоܺԶпܾԭеԶ
ΪԭᵽԶһֱСʱԼӡ󣬼ǵԼұǺܴܺģǵиԶ֡
ƫƧСɽңҲһֱֲűҸĸȡΪԶ


171 Сү04
Զϻؽƽ֮, ΪԼСʱдԶǴˣСʱӦǴԪ֡
СǰģֲǺ顣
ոԪܺԶ˵ʱ, ͷȻڤڤ֮һԤС֮ĸоɾţҲɲš
ԪδܺԶ׳һЩ֮, ͷܺԶĿǰ
ܺԶĸ, ǰΨһµıϾǰ֮λ
֮λȴܺԶĴ
ΪȢļҷҲӣԼĶӼ̳вλ, һҪľܺԶӡ
ǸĺݵģܺԶǲү, ʵڼĸֵµʮѰʱѵⲻϲյܳ, ӷҲͱ΢õܸѡ
Ϊ˲ɵӣҲǻԼλ̳ȨȴɵܺԶԭӡ
ԪζܺԶʲôܺԶͲ, ͦ, ǵá
ԼﱧųȥƣſС˶ˣȻӾˣͳڲˡ
˹һ˶, ߵġ
Ԫΰ²⣬˵ڰпܺԶӱ߲ܷأ
ȻܺԶļĸˣ벻˭ܺԶߵСˣԸһǺ꺢ӡ
ܺԶԼǵõ鶼Ԫ˵ˣ˵ȻŤָͷʵԪθ磬˵ǲǹҶµģ
Ԫ΢΢һ㵹ǲɵ
ܺԶС¶ѹı飬ۿӯˮ⣬ǿĲ޳
Ԫ̾˿ܺԶļЩ֪˵ʲôá
Сһӣ׵ۣȥ䵽ĻĺôùͿû
Ԫ˵Ժʱ䣬ҼɣסڳϣǽƽҲС
ܺԶ˵ͷΪЦѽԪθ磬пվ
Сӻ֪ԪΪ˰ֻΪԼõûеˡ
⻹һνأ
ԪδܺԶڳתתִȥԼķߡ
һֱ浽ɫˣ˶ܺԶˣԪβܺԶȥ
ܺԶǰԪλָԪζԲ˵ԺԶܵʱ䣬Ҽɡ
˶ԻֻһСӵԪβҵæӦǣСү
ȴЩڣ֪СүôҪ飬ͰԼҲˣʡùǱܺԶ
ֻȴˣ֮ǰûԼӣǵСүƢԵ۸ӣڵǺˣ

֮󣬽ƽ˳
ϧؽƽסģһױѲߣȫЩԪλɡ
ϧԸȥڻɽƽС¬ء
үģѾӻһӽܰȫ
Ա߳ŵԪԭĸͿĽ̸ܸоеԵ˼
˶ֵͬģޣƽΪүͨǲͬģȴԸϧʱסڳϣܴƽϧ
Ԫȴã֮·һɽ˵ʱɫᣬôҲ˾롣
ƽϧ̬ȼҲٶȰתԪΣԪΣ벻һƥճСԣһ𳤴󡣡
Ԫοһϧɫ䣬͵סһСԿ𣿡
ƽ
ϧ̲סЦöӹȻԼģǸԼġ
ƽûԸҲĶӼƽϣӦǸ˰С
ƽԼҲ˳סֻĻؽƽ񣬿һŮ
Ԫڽƽÿ뿪ʱ򣬶һöʶӡǡ
ԽѾһˣɹˣʶҲܸˡ
ʶӡһεͷȻʱЧԣᱻ˷֡
ԪξͰѽƽƽʱ˽ġ
ƽ˽µͬСɣѹֻʵôɵһһֱȨĸʵܰȣ
ԪҲͨƽԭܺá
Ϊƽԭ̬ȶΪ䵭ǣΪϧݣԭӵų⡣
Ԫλе㻳ԭձ᲻нƽֱʡ
˵ʳӣֲǻĺݶ׶Σ
ͨʶӡֽƽڿһ˫Ůʱ̬ȱȶԼӵ̬ȻҪ䵭˵ĮˣȫƶԴŮǶԴԼһ¹ģ
ԭлӢлض½ƽףèŵɪɪ㶼׽
Ƚ϶ԣԭˣڸϧദģʽ뽨ƽദ׽
ƽŮôһϸ̬ȣȸ
Ҽ˽ƽһ£ȷʵǾľİеԭһʱ˶ԽƽĻɣջʶӡ

ԪνӹѾߵݹʪë˲Ըȥ
ѾмûܺԶСڲǸ£ȥ˴
˿ֻСүˡ
ǣСү
Ԫϴ꣬ȥϧš
֮ԪʵҵǸҵ𣿡
ϧ΢΢ҡͷ˵ôСһ˲ôҵģֻһmĹ£Ҳ֪mĸmܷѾ
Ԫαǲ뱩¶ԼڲʱȫѵģһСӲŲֵ̫ˣֻܽϧ顣
ǰٵİ¹µĴڸϧ
ֻ˵Լڻڼе֪Լ˻һm¡ǲ֪mչµϾĸm֡
˵ԼǱǸ¹ˣϧ˵ʱȻⷽģϧһֱûʲô
ԪҲʲôϣˣǸ¹˷ӽӴʱõҲǼݡ
ϧǸСӣֱӶʽ¹µĳ໭ٲ׶ˡ
СݾںԺԪﰵڴſ쳤ԺԽ治ٴɺˡ
ϧԪγˣʹϽȥʳ
ȥԪڵϣתͷߵѾߣԶܵʲôʱ
Ѿæȥѯ˺ðβŻСүˣʱˡ
ʲôԶܵˣԪδӵҪȥ
ϧæζ㲻ȥ˭֪ܺԶʲôһ㴫Ⱦô죿
ϧںܺԶܺԶǸԼӸ˵飬ܺԶѲȾԼıӡ
ԪȴҪȥóԭǰԵľȵģϧĥòòɿڴӦȥԣ㲻ܽ￴ܺԶȻҪϻ


172 Сү05
Ԫ뵽ܺԶԼ, ǲúˣĥϧ̫ҽһͬȥ
ϧöӴ̫ҽҲ, һܺԶõʲô˵ĴȾ̫ҽҲܼʱ֣ѶӴ
ϧͽߵĴŮȥ̫ҽˡ
ϧΪ̫Ůʵ׽, һ, ̫ҽҩˡ
Ԫδ̫ҽźѾСԼɱԼĻƺƵȥ˲
鷿Ѿ鷿ȤĲ˵ϧͽƽĶˣŵæӳӭӡ
СүǰС΢΢һ, ʵ֪Сүкιɣ
Ԫοһ˵Ĳ, ˰С˵Զܵܵģ˵ԶܵˣһҴһ̫ҽ, ȥԶܵܡ
ʱסˣû뵽СүȻǳǸĵճġ
ǲԸܺԶõصģ˴ӳ󣬾ڲܺԶԪúõ顣
˲Ԫεĵ⼫ˣΪԪܺԶĶе𾪡
Ԫִһ, æ·, ܺԶԺȥˡ
Ȼˣôլռкģܴ
Ϊ˸ܺԶ, ܺԶŵס鷿ͦԶģ˺ðβߵ
ľյϢҴǰĲˡ
ܺԶԺſڣԪεϹЦӭСүү̽ԶôԶ⺢ӸȾ˷纮ǻǲҪȥӴˣСүͺүǽ֮ǱȾ˾Ͳˡ
˴ʱʮֽţͬû뵽ܺԶԪôصķԪܺԶȥʱֱΪɾܾˣǾԪβȶȣܺԶһʱģʱȻȻͻѰµСˡ
û뵽ԪξȻ̽
Ԫοó˿ƴݵĽŲ΢΢¶һЦݣ˵лܷ˹ģҲȥ
ͷ˿ʱԪνŵҴ̫ҽ̫ҽԶܵܿɣϣԶܵտ
ϵЦݶʱӲˣԺѸ˼Ÿʲôʱ˵˵ҾʹԶСлСүˣ
ڼȵҪܺԶԪݸ߹Сү
ЩϺȵĲһѪ³ôֹ
Ԫλ˻֣̫ҽҩԺȥˡ
̫ҽòţ˺ðţ̫ҽͷЩɻ󣬲Ҳû룬ֻǰСүķԸӿġ
߽ȥڴϵܺԶʱ˲Ծúûʲô纮֢״ҪּܺԶطʱԱߵѾæֹҼӲϲֻͺá
̫ҽŲһѾô˵ĵֻСүӿǿܺԶƤһ£ּһܺԶλɫԽء
ˮʲôȾ˷纮Ǳ˸ˣ
̫ҽһԱϽ֮ɫʮԵѾߣջ֣վҩȥ
̫ҽˣӵġ顿ˣǲǡءѾ׷̫ҽɫһƱϿ⽫顯ءҧúأ޵̫ҽȥ˸ô˵
̫ҽЦЦĿѾһۣӵƱȻ˳ȥ
ԪμʵԶܵܲΣ
̫ҽСүû
Ԫ΢΢˿ûͺã͵ǲĸݲܺԶҪܺԶϢġšء
˺ȻԹĵ⺢ôΪ˲Źװأʵ̫ˣСүҪƽϣүһúýѵԶ´βٷġ
ҲӦ˹󵼵ΪܺԶԸȥԪװģʱСүģһúýѵǸСӣ
Ԫοһû˵ʱ̫ҽֵСү΢װΪ΢ʱǻеģǱ˴εġ
ʲôԪüˣ˴Σúںﱻ˴Σ֪үͷʲôͣ
ոջŭĲʱ±ˣզ£
ɫˢһ¾Ͱˡ
ԪοŲѰɫһŴӤʵĵڿǺԶܵܲȥҼװ˲ȥҼ棬ءֻȻû뵽һ̽ԶܵܣûüúԶܵΪ˲˵ʲô˵ĻŽ˴ܷˣ˵ûɣ
ֻһ
ɫɷףŵĵôôأңôҲӦ룿ǣԩҡ
ԪβĵǲҲӦ룬ҺŪСүңһСӺúŪǲǣùЩҾͻѺԶ֮ܵԺ󣬲¶Բԣ
ֽŷû뵽ԼȻһСƵ˵ˡ
ҲڻعζˣֻƽӹܣɵϣԪζѻ˵ôˣ˱ֵҲʮԣôῴܺԶһ¾Լ˸ɵĺ¡
ôԭ޷һܺԶСүܰһɽ
ֻǲóܺԶСүɽ൱ڲϳͽƽɽ
ֻܺԶСүɽ֮λˡٺʲôãԺ󻹲ܺԶģҪ֤Ӽ̳вԸȥǺδʧ
йؼϿⶼڷҪȲһƣǵСүǰ˲ʣŭ֣ŭбڣ붢֮λ
仰νߴߴ磬˼ӪӪôΪʲôΪĶӼ̳֮λ
˻̱ڵأĮĽ˰Ժ㡣
֮󣬲ͶԪαʾǸ⣺СүԲס㿴Цˡζ㣬Զͱⶾˡ
ԪЦŵסԺĺԶܾܵͺãĸˡ
Ӧǡ
ȻܺԶûԪξ߽̽
̫ҽܺԶУѱεˡ
ԪʵԶܵܣоôˣ۲ۣ
ԺܺԶԪεС˺ðβŻعԼǱĸȥԪθ˺ö˿
ֱѾߴӱһº󲱾ʧȥʶ
ܺԶίı˱죬Ԫθ磬ҲǹʧԼģĸȥ
ԪܺԶë׵СԴЦѾ֪ˣˡģԺٲֹҼˡ
ԶԶԣԶԺĸײֹȥСүˣ㲻ãҸ״վһԵĲ


173 Сү06
ԪΪ˱ʾԼܺԶӣǴܺԶ˳
ּ, Ը˸ź, ҪԪ˵ܺԶǰͻ, ֻȥһ죬˰ܺԶʰʰȥס졣
Ԫδ̫ҽȥ̽ܺԶ, ȴһܺԶˡ
ϧһе㾪, Ԫ˵ǲ˹ƭܺԶ, 뵽Ժľƣʱˡ
ԼӲܺԶϧĿҲ˼˵Ȼûͺ, ζɡ
ϧִԪʱܺԶ棬Ԫξ͸ȥһء
һ꣬˴ĲϵˣҸһ, òĽ㡣
˵ȻôλȨصڼоλĲҪЩҲ
˱֮, ܺԶСӸ屻ȥ, СүĹϵԽԽãĹ
ܺԶӴԼӣȡܺԶСүеĵλ
ϧ͹СӶԺѵĶռܺԶһ㶼ϣԼΨһĺѸһ棬Ǹĵܵһ档
ƾô˵, ɿڴӦò˰ֹ
Ԫ֮ϧȻһ벻̫Ӹһ𣿡
ԪȻᵥľϧǹĶӸ̫ӵ⣬һ±굫º͵̫ӣڻʹʱλС̫Ӷͦչ˵ģϲ֮λС̫Ӹйٲ
ҽٸ̫Ӹһ档
ԪûشϧĻ
ϧʵϲϲ̫Ӹѽһѧòã
Ԫһʱϧʲô˼С̫ҪѡˣϧȥС̫ӵ
ǻǵͬͬѧȻݵλиߵͣҲʼݻ߳سĺӲ
ԪϧͽƽĵӣѰӶûʸҪ̫Ӱͨӵİͬ
뵽ƽܻʵۼɵĴԭнƽ췴ɱľ顭Ȼ󣬵գ˾Ʋĸ׼м䣬˷ε˾ϧˡ
ϧΣΪϧԵʵۣǳͶʵۣᱳ϶ԸТǵƽҪ㽨ƽһ·ߵڣϲҵҪϧڲ
Ԫ̾Ϣһȴ¶ֺϧ˵Ը̫Ӹһѧ
ϧʱЦСԴ˵ã빬ʵ۾˾ˣ̫Ӹһѧ
ԪγΪ̫ӰͶ
ΪҪС̫ȥ鷿ѧԪα̫ڹסˣС̫һסÿܻؼһ졣
鶼䶨֮󣬽ƽ֪¡
ƽЩϧΪβ뱾飿
ϧ˵¸ԪԼԼԸ̫һѧģôֹ
ƽšüĵϴﶦʢ̫ףûҪǰ̫ϣԪ빬Уһ²ֻܼΣ㾹ȻҲã
ϧƳ˽ƽһۣĵһֻܼΣ빬ĸ󡣡ȻҲ쿴ӡ
ƽϧִ˼䣬޹ķȥ˽ƽ

Ԫ빬С̫ûʱܺԶˡ
С̫ӷżٵʱ򣬴С̫ӳȥܺԶҲС̫ǰ¶¶
ܺԶԶôԭ飬ӦδһλʵۺͶԵ
빬ѧһܻؼҺ󣬾Ȼϧ֪ܺԶʧٵϢ
ʲôʧ٣Ԫξ㵣ôʧٵģ
ϧ΢΢ü˵ǲ˴ȥ㣬̫࣬ƤܶˣӦǱӹˡ
һ˵ӡһǰԼЩߵ£¶ʹ֮ɫ
ԪЦһʱܺԶͱΣô
ԶܵѾʧˣûҵ𣿡
ϧ̾Ϣʱ̫ˣܺԶļĸҲǹⲻҵܿ˵Ҳǹ󵼵ģҲǺӵĿԺܴ󡭡
˶ӣȻǱŭѣôӳϷ𣬹ǿʣӵҲ޻ôѵ߽㣬ԺȨ֮ġ
Щǲ˽ǵĳͷӳĲ˸Щ˵·ܺԶճ֮λӵģ
˶óйΣ۵ҲΣ
ӴȨȦӣĽȦﶼһЩСٷˣʹβмϻǷġ
ֶ޴òĿġ
ʵ۲ΪһССĲӾͷǵܺԶ䣬ԪϧͽƽæѰҡ
ȻܺԶѾȥʱ䣬Ҳв˵ĹݰǹӶѾ뿪˾ǡ
Ԫû뵽ᷢչزģΪԼֳܺԶĿأòעܺԶһЩò˼ɣٺܺԶ
ȴû뵽Ǹִֶģ˺һܺԶв
ԪֻܾȥѰܺԶܺԶľԭԶ⻷һ꺢ӱʲô³
ô񶾵飬ԪҲľôŹ
֪ʵһǰĹ¼˷֯ʹܵʵ۾˾ǰߣ˾ˣԪεĺѱӹˡ
ڿвĸΪûʵȻȻ뵽ǲĸΪ˲ԭճӸԼ·Ӷ˷ӹӡ
˷Ļʵۼ̶ǨŭϣϾǸûԪεһ֮ʾͺ¶壬ȥࡣ
ȻûҵܺԶȷʵ˳ȷǲ˳Ϲϵ˷ӣܺԶƭٵĵط˷αߵģֻǺ⺢ӻᱻȥȴΪֵ˷ӽթˣûץסûв
ƾЩ࣬Ը˳϶ˡ
ʵǨŭϣЩռžλûаķﲻ˳ֱۣӰľλߣˣְѳϽΪ檣
ϻ㾡Ϊ˲λںˣλûˣԼ޵λûˣ˻ûݻңҲӵӱӣǨŭ
һнԳɿգ
ϱݻңҲԸһŮ˾֮⣬ճϷܵˣ³Ҳȥע
û˾λܸܼסڲˣֻܰȥһΪλòСϼ۸һֱûȥСլ
ôңС檶ǲɢˣŮǻţǰڲӱͼѶˡΨһĺôžǲٰʲôųǲɢ˴󲿷С檺ūͣʡ˿֧ӵǿȥ
һתۣʮȥˡ


174 Сү07
أһӾһسſʻ, ˲ͶĿ⡣
ֱӳʻȥ, æӭӣ¹ٰݼСү
һ°׽µĿ˳
һݣСүݹ, ¹ʧԶӭˡ
ԪºһЦ, ֻǰ·˵, ˲ؿ
Ԫ̬ºͲư, ˿ĸԪΰźס
ڰ֮Ԫδȥһ䣬һС¥Ĵǰ, ͣ˽Ų̧ͷǹš¥ңŵڴζ΢΢һЦǾҳԷɡ
߽¥, һͼſиƷӭСЦӯӯľϹӭ٣ʹмλ
ԪеиУ˵λ
϶¥, ¥пλ
Ԫȴûȥ¥, ǿһ¥̨վһ崿ŮעǱߵĲ崿ŮŮԵǸĸߴòӢꡣ
괩һɫУӢ˲ʮֿ, Сʱȵȫͬ˵ǳױ
ǲʱһ޵ϢԪҲҿ϶ʧʮܺԶ
ܺԶʧٺԪһֱֻϧԼҲ꣬ǸӣϧͽƽæѰңҲôġ
ԼȥѰң¾ԶԲȥˡԪθɴͽֱȥԭŮ½ļѰҡ
ɳȥˣظһɽȷʵҵ½ңȴûҵ½ͬһӵңҲû
ȷԭԶĸǱźõģѹԭԶĸϣȴϡ
ԪξΪܺԶԶ߾ǣҲΪı䶯ٳŮ½ˡ
˶ص½һˡ
һǰԪΰص´Ϣ˵һ̻Ϊ䶯仧һΪԶʮǰӡ
Ԫΰ̻Ҳ˸׳죬ȷˣǱ˿ⰲԶģԷġ
ܺԶǱ˼ΪӣԶǾƶĻֵĿơ
λʵղȥලӵһ£Ԫξӧ
հ£ؾǵ·һ··أһŮ

Ԫγ̨˹ȥһ۹̨ĸ־̳ƺʵƹģʲôþ𣿡
½һԪεĴţ֪˸˿ͣЦŽܵ͹ϲҾƻϲڸ󾢶СģֶУĺþƣ͹ٳһ֪ˡ
½ԪδӾ̳ҨһС׵ƱƷ
ԪζƱ峺ľҺЦЦȴûкȣǿһԵԶ˵λֵܿ죬֪ɻǵʮǰܺԶ
ԶܺԶ֣ɫ΢䣬ܸоƺϤĶ벻
ԪκЦֵҽԪΣСʱһѽܺԶʱһˣϧʮǰѱӹˣҲʮꡭ˵ڱһ˼ˡ
ԶһҾԶĿԪΣôȷҪҵܺԶ
Ԫγ˾پƱȻ󽫱оһЦȷһ̣Ҿȷˡ֪㻹úúõģҺܸˣһһɣ
½״˵¥пհᡣ
ȥ¥ԪκԶڰ̸½˾Ʋ˾ͳȥˣԪδְصڰ⡣
Ԫθ˵ϾƣԶ˵ˡܺԶĹ¡
ҵһμԶܵܵʱ˷ץһ񷿣ҴӳȥˣĸҼҵлʹ˽Ե
ϧԶиĺݵļĸ˷ӽѶʮһֱѰҡԪοɫӵԶǸ
Զ˵Ĺ£ҲΪʮһյѰҸж뵽Լұĸ谮ӣϴˡ
ԪһھƣһЦǵʲôƭ㣿֪ҵݣĸǵϧǽƽʵ׾˾ˣбҪƭ𣿡
¶ɫԶ㲻ϻܺԶʵҲûʲôҲصܼҡĸ˷ӹһ´ŭ˻ϣһŭ֮½ľλˣܼͬͨ˼ңھǵԽԽѣǻȥֻһȺ׸ҽֻǼʱлϲˣԸ磬Ҹˣ㲻ԸϣҲ⡣
ԪԶ֮ǰȻǵģǸ۲వȷһԶǲܺԶϡ
ǸƷֲظˣŻֱӸԶѻ˵ԼҲû
ԶǳԣԪοݣû˵
㱼䣬ԺһģƬΡ
һС˵Ԫθ磬ҲǹʧԼġ
ǸСݣԪθ硱ȴʮ
ԪΡ硭
úƱԪһ͵͵ΣҸöл㡣
лʵݣҲлʮһյѰҡ
飬ȴһͯˣԶеĸж֪
ԶȻûȫͯ䣬ԼһЩƬΣȴԪε˵ǶԵϡԪԣûǸҪƭ
ֻǳˣû취ͯʱǰ㴿ˡԶԪΣижֻ֮İˡ
Ԫ΢΢һЦٱؾѡףһƽϲ֡
ں֮ԪԶһһ̻һζȥġ
·̨ʱԪοһ½񣬶ԶѹҲףձ˹鰡
Զĵĺˣ˼һ
Ԫδȥˣڶ뿪ˣ뿪һ͵ңָԶա
ԶõţŷдšԶд˭˵ס
һֽȻǰֽֽϵּҲзǣĿ
Զϸϸݣ̲ס΢΢Ц
ڵе㼵׵ܺԶˣȻһôϵĺѺø磬ϧվˣݵĲҲ½ˡ
ԶСĽűãԪͨŵַ˵ԺʲôѴҪ˴š
ԶȹѹأԶⱲҲǸַŵʱ
һճȥ¥½
½Ĳƺ£ĵʵ㻹ΪǸ˵Ļ𣿡
Զ΢΢ҡͷ˵Ѿ뿪أԺⱲӶټˡ
ϾһСүһƽգݲǶԷһҲʲô
½֪飬Ҳ֪Ԫݣʵ㣬㲻ȥĸ𣿡
ԶЦЦ˵ǱĸģЩҲûҹңҺαҪΪļ˵أ
Ǹĸ۰ĺӣΪʲôҪȥϻضĵף׻ǲҲϵġ


175 Сү08
Ԫ̻ؾ, һʱ빬һʵ۸
ԪζԻʵ˸׼񣺡΢ݼϡ
ʵ΢ЦСӣһԶŻ˾ˣ
ԪЦ˾ˣⲻǹ˽𣡡
Լݵ֪, Զʵ۾˾ǹ˽˽¿Եͨദ, עݵĵطҲԽ
Ͼʵ۾˾ȷʵǸ, Ҳû췴˼, պദķִ磬׽ư裬ʵҲɵ֮ģмӡ
ǵ, ûԪڸ׽ƽ;˾˻ʵ֮ѡ˻ʵۡ
ΪЩĹ۲, ֻʵǸֶѪȴбӽɽԴɵжĥɱ¿
տʼΪʵ۶ڼɵ, пܻݱΪԪһ򱱹ӢĿĵزʵûǿӲȨ˼
ƽǸ̫ɽĺֵܣ̫ΣΪΨһһıȨҲû
λʵ۶Ƚϼɵټ³ƽѾãûжս, ƽıȨͽϡ͵ˣҲʣ˶١
ȵ۾ԺƽȵķʽıȨ;λͽճϧ޸˵ʱĽƽӡ
ȵۼݱ֮󣬵λΪ»ʣϧҲΪϧƽҲΪ˽ƽ
ʵȵۺƽȨķʽˮܵƽһýƽļ̳˴ϻʼѪΪʼˡ
ʵ۶Ԫôõı󣬳ǿڽϧϣҲԪƽһ̳˴С׽ʼҵ˼
һлʼѪʮ׽ʼҵļ̳˼̳˽ƽľλ֮󣬽ƽ͸ûʲôˡ
ΪˣԪζԻʵ۾˾˲ûʲôųУҲԸԸ׽ʼҡ
Ԫһ׽ƽûôĸԸˡ
ԪδԽʮ꣬ܲƽֿųì̬ȣżȻмηֽƽ˲Сƺġ
뵽ԭнƽлӢһıԪζԽƽľͲֻǻˣǿԿ϶ˡ
ȴֹʲôΪƽ
Ͽƽ߹ĵӣʵϽƽеһ㶼ûԪ֪֪ĶǱϵġ
ƽлѪĵз

Ԫڹʵһͬţʮֳ̫Ӷ
˶ʵ۳谮Сүȳ谮ǸΨ̫Ƚϡ
Ԫʵ֮ȥ̫밲ȥ̫ӣŻ˳
ϧԶһ˺òײŻĶӣˣһȦȥ϶ûԺúȺãøúò
ԪЦŵⲻˣǳˡʵϿһ㶼ݣֻݽݡ
ϧ˵ˣҲˡ
ԪֻĬԼһȦʹϧԸİĲ
겹Ԫθϧ֪һȥƽһƽˡ
Ͼһ˻˾ĸĸ׶ˣΨȥףֻ½ƽҪ뷨ˡ
ȻԪξýƽ뷨ЩԪԽԽ׽ƽϧĹϵҲԽԽ䵭ط־ˣһסڳһסڽƽǱҪټ档
Ԫοó˹ϵ䵭֢ʵڲ˵ɴ֪ԼÿܣۡҲ
Ԫƽʹ֮󣬵֪ƽǰԺĴ鷿;ֱ鷿ȥ
ƽ߽ӼϲǰԺĴ鷿İ칫ңԽƽڴ鷿һ㶼֡
鷿һţҲΪƽĴ鷿ﲻ֪жٻܣȻܱȥʱ̿š
Ԫʮͱʵ۲Ϊƽˣڽƽסʱ䲻Ҳ޿Ľƽ̳ˡ
ЩŵԪûֱǹĵү͸үͨһүԵһ¡
Ԫζ΢΢ס
ת첽鷿ȥ
ԪĿ䵽ŵ鷿ϣ΢΢ۣʶѾ鷿ˡ
һǽƽһǸлӢ
û뵽ƽ·èлӢȻܻ쵽ƽ鷿ĵز
Ҫ֪ǰƽлӢηģġ
Ӧǽƽѡ˰ɣϾͶһŮ׽ңҲֻתˡ
ֻǡԪδǵĻȽʧͳ̳ܣʹҵ

ƽ鷿ְֵлӢ񣬺Ȼ⴫ү
ƽ϶һ٣һлӢѹȥڼ
սսƽεлӢһ£вʣƾʲôҪƽĻҲ߽ڼ
ƽ˵ӽ
ǣү
ܿԪξţ
ƽɡ
ԪŶ룬ĿӵסڼСŵһɨýƽͷһ
Ԫ΢Цߵƽǰݵ밲
ƽ¶ȰЦݣʵȥˣгʲô
Ԫδˣΰ˳ЩҪ̰ӵĹҿ˼һʵˡ
ƽе㸴ӵĿǰŵĵӣȻԪ˵ּ򵥣Ҳ֪̰ӵô򵥵飬ѱȻܶ࣬ʮĵӾװƽЩ鷳
֮ȽлӢӾͲԶˡ
ƽֽֿϧôôĵƫҪ׽أ
ƽЦĺܺãҪԴ⣬κпɲصĺ
׻׻̻壬ԪҲЦȥˣҲģԸΪ˵һ飬ҲԸ
֮Ԫξ˵鷿ڼ䲻ϢҸоеͽϢһ
˵ŵɣƹҪƿڼСţڼлӢ඼ˣæĴѰҿԶζܵĵط
ƽһæֹ˾ͻ˯ȥʲôҴϲ˴š
Ԫ֣סˣûƿţͷֹĽƽģֻСһŵ칫ġ
ƽɲԴľܾˣԼԺȥﲻǸ˯ĵط
ԪκȻЦһ٩ôҽڼ䣬Īǲʲôˣ
ƽɫ΢䣬žԪεѵڼˣ±֪˸


176 Сү09
ƽŭҪ
ԪϵЦݵ, ֱƿڼţȻĿ䵽лӢϡ
лӢӶһˣȻŵ, һּ߶, ŵԭ, ֪롣
ԪЦһ, ˵ѹָҽԭ
ʲôûţɡлӢﲻҲ, ֽڼСŸ, ƽϵЦݴųζ֪, ͸˱ġϾҽڼǺ֡
ƽƿԣײţһʱЩ֪ν͡
ҪûлӢȥڼ䣬ֱӴ󷽷ԪοҸڣ˵лӢ鷿ϹҲ˵ùȥ
лӢڼܿԪεǱԪοˣ;Щˡ
ԪҲ뽨ƽȫ˺Ƥ, ϾעТУΪС뽨ƽֻԼ
ɹº͵ЦݣԽƽ˵ôҾͲŸˣиˡ
ƽ뿪˴鷿ƽЩϲµġ
ڴӹлӢſĶˣСĴСһۣ뽨ƽĿԡ
лӢ
ƽüͷһ壺
лӢڨڨ˳Ҳҿƽͷ
ƽžԼӣɫ࣬ѵǳ²ܱ࣬翴ӵʱ򱻿ġôûһǰĴأ
һģôôأ
ƽ¬ϵ̡
Ӷ׵ģﲻͬʵ벻ʲôԭ̲ôˡ
Ȼƾƽôѵ⣬лӢʵʵͷѵꡣ
ƽԽѵԽ̲סֵˣɣķ
лӢæӸˡʵҲ뿴
лӢҲ㲻ףȻȲϵ֣ץ˽½һҪ̳ļƣ
ʵԼʵʵӣּҿֵõһɼҲҲһӲˣʲô
ƽлӢ޴־

ԪδӽƽصͰѽײϧ˵ˣҽȥ鷿ڼ￴˶ܣֵǸƺǽжܶҿ鷿
εĲǽƽҲǻʵۣϧĸס
ܹܵϧǳϾĸκʵİ
ϧһʶƽΪζʲôüŭһƽϵ
ϧŭվȥƽҽƽ鷳Ҳ˽ƽ鷳ҲҪѵѵ¬ϺлӢֵ
ܿ侲ֻһԤףȥҽƽʣҲһƶҳ߰˸ڷ
ϧԪΣ˵¬ϵĴˣлӢȥֺ㸸㳣겻㸸סһ𣬸֮ˣǽи˿ӡͰȥס
ԪΣ˾ͺá
Ŷ־ϧʵ˵ܾĻ
ʵýƽлӢͦõģ뽨ƽһı
ؽƽȥסҲãԪȻƽһıҪƻƽıƵġ
ô˵ƽһףƽıﱻãӵѵ
ƽû취º͵ֶȰ轨ƽƻֹǵıûġ
ڶĸͰ˽ƽ
ϧȻסճƷͬˮһӳؽƽһҪס̬ȣƽ˶㷲
ƽϧǻ˵ģƴ˼ôԲѡ
¬ϵȽƽǺͷѹһɽ
֮ǰϧסЩڽƽȻү谮ûĸѹͷϵӹңлӢ¬ϣлӢ¬Ҳܶһˡ
ԼպŮ˵¬˵ϧϢʱһˮ
źȻ֮ǰԼӼ̳Σǰ·ء
ֻҪлԪӻţһôܼ̳лԪǸɵӣϧҲ
лԪαлӢˡ
¬ʵ

ƽ̤Ժֻʱ䣬ԭԺѾõøԺˡ
ϧһ˿幬װȻ̴ľСһ˴˯ͼ
ƽ˽Ѿĵ˸
ǳߵϧǱˣĿһ۽ƽֱ۵ʵˣʲô£
ƽЦԼѵ²𣿡
ϧһӱǻ﷢ĺͺǽû㲻ȥСˣʲô
ƽεķ˵ϢŭԽ͵ġֻǼлӢĲ䲻֮ͣԪ̫Զ㽫˽ȥ鷿ѵ룬û뵽ԪλԪѵлӢԪѵŽȥڼݱܣû뵽ᱻԪײơ
ϧȻﻹǻɽƽлӢ⣬ò˵ƽ⼸仰ﰵﶼڿӣˬ켫ˡ
罨ƽǰ㣬лӢ֮Ԫ̫ԶлӢϧɵ֮ġ
ϧӣϲôһϵġ
ϧãֱӣ˽ƽһүɣˡϣүףӵݲ಻Խһѹҵļζͷϣ
⻰˵ǿޱȣƽеΣҲûбֳɻʮ꣬Ҳϰϧǿơ
ģ֪֮ģֻΪ˸ϣŮԳɲġԪǰ͸ϣʣµĶƬˡ
ϧŭ˴룬ҲƽЪϢ
ڶһ磬ϧˣƽȥ糯ЩҶ׼ʱ䣬үȥ糯˾ϧ밲
¬Ϊ׵ܹ߰˸һЩûֵ檸ûʸϧ밲
ϧЩҾ;ðۣõճݣҸȫǿӲĲ檵ġ
κȵ۽ĽƽҲү޹ԹԾӣʵǽƽˡ
ƽ檣ûţҲ
Ĺϵݺܲ
ϧĵĸ¬ϣǰơ


177 Сү10
¬վ˳ݼ¡
ͦ, лӢͱԪС꣬궼ʮˣϧôܲʶ
ϧǹôġ
ʵϧ治ǵ¬ϳʲô, ֪¬ôһˣЩ¬ϼָ
ÿμҲ˶ĳ, ϧĿĽ, ¬ϾһԵС͸, ˷·ˡ
ϧȥעһССҳʲô
ʮǰϧ¬ϺԼӣȥ¬ϣû¬ϵġ
¬ϴŸԸϧ˾ǹԼѶԷ֮, ԷһֱԼԼʲôǵ, Ҳ̫ˡ
ϧ´һ¬ϣ¬ϳֻ˵㣬ķ, Щӹ̫ãԵ̫ãЩ֣Ǹˡ
ĵţ֪ˡ
¬ϵͷ۵׵Ĳʡ
ϧ¬˵ү˵Ĳ䲻ͣʵǽô̺ӵģȻֻǸ, Ҳ˽̵̫ˣүͱ
˼ɵѵ¬ϣһһ¬ӣ¬ֻܵͷѵҪ˵ѵǣĴ
ϧѵ˼䣬о˷ѵĿˮˣͲ͵վ⼸˵뿴ǣԺڱǰ֡ˣɣûĶĶȥ
Լҵ̬ȣΪҪΪԼʲôͻĸ裬Ҳû˵˵һ䲻á
ԼӵϻʱһֱôĽ˵ǰ
¬ϵҷ׷˿ڲĵ밲ˡ
ˡ
밲ǽƽŮ밲
ŮǸûʲôڸеӣϾҪˣϧˡ
ŮĻǽƽԼģĸ޹ء
лӢ밲ʱϧûô˵ˡ
ΪƽлӢͬѰ̬ȲŴӳؽƽסģƽ͵ĻƺеϧǺúƵˡ
ڹغԼӵϣӲʵ罨ƽǰ㣬ҲлӢ˳ۡ
һӸӣߣ
ϧѯһлӢĹνȣĻش΢΢üĵѧϰȲаǵԪ䣬ͰЩѧˣôѧһ룿㸸˵Ĳ䲻͵ģû˵ˡ
лӢͷ˵ﵹҲûʲôԱģΪƽɸֶѵ⣬ϧ˵Ǻºˡ
óӦƽһӦϧ˵ʲôͷӦǣʵûȥǾԼ֪ˡ
лӢӦϧ·һȭͷ޻ϣ޴
ɺĻ˻֣ˡ
ûô죿
ϧߵĴŮԸ¬ð˱𾭣Ϊֹ
һץѱʮ꺢ûǾˡ
ϧԼ뷨
Ī𾭵¬Ϸ˿
ˣˡ
ԴӻͷϧĸԲ˸ָլʽϧԸʱƯӦԷ
ȻɹľŸ£ӶˣҲϧ
ϧ϶뺦زۣô꣬ϧƽûסãһֱסڳϣӶʮˡ
ˣԲլʽ֮أ

ƽ糯ظ֮󣬱ȥ鷿ﴦһ¹ģ·Ͼ¬ߵѾȥ˵¬йлӢҪ
ƽŮ˲أصã˺ԺЩңֻи˶ŮӡлӢĸ¬Ҳ档
ǽƽ͹ȥˡ
ƽ¬Ժʱ򣬷¬ڸīֽϾŪȫī
ڸʲôƽ˽ϻһ𾭡
¬Ϸ·ʱŷֽƽվЩ޴ĵү֪ôð˹𾭣ҪΪֹֻʶ֣̫д֣ԳܷѾŪˡ
¬˵ĵ׾ԼҩӦϵúˮƽˣϾļĸҳ𾭶涨ľĿ˵Ϊֹžǵѡ
ϧƽѰˣĹעں䣺㲻д֣
ƽʮ־ȵĿ¬ϣ·𲻸ԼŮ˾Ȼвдֵġ
¬е£дֲǺ˵Ů޲űǵ£ֲߣԴֵˣʶ־Ͳˡ
ƽüЩѹлӢβУԭûѧʡ
ȻлӢԪ㣬¬ĸ˺ӵ̡
ƽ뵽黭Ἰ֣дһֺ֣ϧϧ¬ϾͲ̫ԶˣĶӲҲ
ʱ򣬽ƽĵ̾һΪʲôôĵҪǰ׽أ
統ꡭ
ƽס룬һϺīŵּ¬˵֣𾭵Ǻܺõַ೭飬ù˲Сڰѧʶ֮ǰټлӢѺӸˡ
¬ԭûڽƽϧһ״ϧǵô˵˵лӢĲ䲻ͻǽģүôлӢ϶Ӳġ
ƽһ仰¬ˡ
ԭүľлӢβУڻ˶ӡ
ƽ˵ķȥ¬͵ʴףֻܿϵıīֽᡣ
ⷢչԲլ籾һ
ƽ뵽¬ˮƽҲ˶лӢ˳ȥлӢԺ￴Ĺˡ
һȥץлӢƨڲݴﲻ֪ʲô
ƽվʵʲô
лӢһʱûǽƽʶҵġ󽫾
󽫾
лӢʱסˣڨڨĻعͷԼվŵһƨ˵ϡ
æĴӵ·ϵĻҶûüģСһͷɥվ
ƽʵ󽫾ʲô
лӢûһش𣬵ۿŽƽϵŭɫԽԽԣСĴǣС
ƽһлӢϳ飬߳Сӣ㶷У㶷Уúѧϰ㶷е氡
лӢϴĵҲˣҲˡ
лӢǱſڴˣɼƽ֮ݡ
ϧ֮Цһǿӡ
¬ϵĶӣżͬϵϣƫƫƽȥлӢһлӢģ¬š
ԪεƿϵȽҩȥлӢˡ
ܽӴļ٣ĽӴУܸолӢ־ηģûмԹ֮ġ
Ԫ߽лӢңſڴʹ̲סЦЦʵʲôѸôݣ
лӢѵ̧̧ͷԪΣЦ磬ǲر


178 Сү11
лӢЩãȻ, Ԫסˡ
Ҳ֪λشˣʵлӢǸĺúӡ
ֻлӢͨ, Ԫ˹ҵĺԶй⻷ıԵͨˡ
һʮ, ̰, ƽһζǿӲѹлӢԱѧϰ, 淴
ԭнƽʣлӢһӣıûԪĸԱȣڽƽȻ⡣
ʹƽлӢĽҲֺõʱ, ѧϰ淴Ͳôˡ
ԪǰлӢôŬ, ƽ⡣лӢŬֵ֮õԶԶ׷ϵֵĽŲȻɥķ, 뵱һֻ㣬ÿԻˣѵ
лӢԪûʲô뷨ģ׽ҲеͬССִ꣬ϳе, ͱƽôš
ԪڴͷһϣſڴϵлӢ˵Ļʱ㲻ͲϾԼģ㲻Ϊ˱˶ܹԼģÿ첻һ¡
лӢסˣһ˸˵Ļ벻ԼԸ
ǰź˻ĸ¬ϣҪĻҪø谮ҪΪԼպ㣬ҪŸĳ谮ȥ
ʲôأλƲеǰͬһɽ㵲ţù
ٳ谮λ̳лûʵּʵۿǵֵ׾˾ˣôԸһԼλ
лӢûҰģֻףףԲԼҰģֵַһӡ
Ԫΰѽҩڴͷ˵̫ʹ͵ĽҩЧѡ
лӢԪЦЦ˵лл硣
ԪҲûжлӢûٽȻҲûʲôĵġ
ƽ˵ԪȥлӢˣϲûжٸ˵ɫܸӡ
Ԫڳ͢йְģһǰͱʵŽ֮У볯һЩܳС͸ӻҪãٻĽʺޡ
İ˼£ּලӵ˹ֱӱʵεƷλϡ
ٶȼһ˾ƾ˻ڰĹԱĽʺ޵ֹʲôϵλ֮
ԪβŲں˵ļ֮ԣƲɵϣʵϣֲǴϵλ²λĲݰʲô
£ڳϻʮֻԾ˲ҽӵɽҽӣҲµˣ°ƯƯġ
ڰ;ΪĳЩ˵棬˹ǽҪⱩС
ϧЩ˲֪ǶԸǸ˹ҵˣ¶ɱͨͨЧԪ˳
Ԫȥһνϣһ飬Ȼαʱαꡣ
зɱͷѹЩӲɾ˱ɽ˭һҲµˣȫɨɾˡ
иü
Ԫλؾʱ򣬼нϵĹԱڻɷ
ؾ·ϻɱĿľΪԪϵĳЩ֤ݡ
ΪڽֻɱצצӻȻأЩ֤ǲĻʹߵ֤ݡ
ĻʹôŻؾ
ϧɱĴ̿ͣ˸ṩ֤֮⣬ûʲôá
糾͵ĸϻؾǣԪζû˵ϻ·ֱ빬ʵۣ֤ݶ˻ʵۡ
ʵۼ򵥵ķһ֤ݣŭ⵫ûйŭΪԪλؾ֮ǰдŰ߹Ѿǰŭˡ
ʵۿԪһۣЩпĵЩ֤漰̫ˣ㸸ǣУ㵹ʵϣֽû
Ԫƽĵֻǹ²ЩǽŸͷΪ๼
ʵʧЦðɣ㸸޹أЩš

Ԫλصƽ֮󣬽ƽŭˣԪΣ㴫ţûյ𣡡
ԪεĴյˣҲŹЩˡ
ƽҧǽƽ£֣һΣҪϾɱ
ԪͷϸĴ˽ƽһýƽ﷢ëŻĵҸ߻ϣֻǹ޹ءķӦƺ¾ָʹģʲôƽ˸һݳ޶Ҳ꣬ôǮʲô
ƽԪζӣԪβܲãĿĻӹȥ
ûһתƿߵǽƽ
ԪεĪĸо
Ԫⲽ£һ鵽һȤĶʢȥϺҺüòŮӣ֪˳ȥҲ鵽ʲô𣿡
ƽ¶һ˲Ļ֮ɫܿסˣתƻ⣺ȻѾˣͲˣϣףл
ԪĮĿܿԼߵĽƽĵҵȻ֪Ҹ֪ЩҸô
ƽ⻰лҲ̶ѵ䣬ԪݣǸо鲻ʶתĶˡ
ŽƽæȥıӰԪĵ̾˿
ʱʮˣû뵽ȥϵȻ鵽ʮǰǼ
˭뵽ýƽȻﾭӪŷ˿ڵĹ
ԪεȻýƽǵ뿿˿׬Ǯ⻹緷˽׬Ǯء
ЩŮϴ͵عԱĺԺб빬е̫๬ŮһŶôӴĹϵ
֮ǰʵ۸ʱʵ˵ʵϣֽŶû
ʵѽƽﾭӪ˿ѹûл㱨ȥ
֮ӽƽЩ꽨ƽ׽ǴԽģмָ֮飿
οԭȻ뽨ƽѲ˸ϵ
Ԫζ˷Խƽûӣȵǲǽƽ˽ԭģԭǲǽƽµ֣
˵ʳӣƽѵ鵽Բĵ¶֣
ǸʱƽȻһлӢлӢ֪꣬ܲסƽ³çŪӵĿԲߡ
ΪԪδԽʹ˷˳ûߣһʼͱˣϵˣԭԭѡ
ӣԪξʹ˳Լ鵽Ĵ˷֯ǽƽ﷢չģشĿꡣ
ƽѾⷽ·ͷͺˡ
ӷչ֯Լ׶ӸǷڶɨˣʲô°
ƫƫԪη
ΪԪβʮǰǼ£ֻҧԼ¶ʱҪϵľݵ㣬ȴԪֺͣٸա
Ȼƽȴ֣Ԫƺﰲһ㣬κεκξȥǱҲɨ˸ɾ


179 Сү12
ԪæŴʱ, ԶصԶ½Ͼˡ
Ϊ˺ƾûƣԶСҺúѾ˾, Ҫ뾩μӴǡ
֮£ԶûбΪϧ֮, ؾǳΪСү, ½֮ûݲ, ҲԸҵ½ҽףѾס
Զ뾩׼ǻԣ½Ҳھǿҷֵ꣬ɴһ뾩ˡ
Ϊէ, ˣھز, ½񿪷ֵһֱû̫Ľչ
Զרıԣ½ûЩȥʱüչ, ҲԶ
Զ½½֮ºԥ˰ΣԼײһСϻӣԿ״СϻӣóһţǵԪ뿪ʱǷš
ԶûԪεĹϵϾΪҲ԰ģһשͷȥһԱ߻׹ݵľ, Һ½Сˣ̫ˡ
ڻϿ״ԪھӽҲʲô
½뿪ĴڣϵüչԶۣȴΪֻԪΡ
Զһǰȥдŵַ
ǰһ׳͸ߴĸţһһǰȥ˹ֵλˣԶؾˣСүóǷţСүһ֮ԵСү˵ҿ
ĴһԶһǰӹԶеǷţһּԶ˵빫ԴƬ̣ͽȥͨСү
ԪΪ뽨ƽ˺ˣ͸ϧҪسϧںľˣ˵Ҫᣬϧԭ򶼲ʣֱʰ˻
յɣԪεգ̫ڳˮжġ
СүһԳԶؾϵ
Ԫõţһ֪ԭԶˣЦ
ǣСү
΢˽ó̫ӺʵԪΣԶǺҲ˵һ룿
ԪκЦ£Զʵʱ˵ܺԶһֱźûܽԶܸʶҲ
̫ӵ¼ԼãҲһĿİĴ̼»̬ԪθԼʱòܺԶֻǵһܺż٣ԪλؼҾѾܺԶĸˡ
ʵ껹Ϊŭ˲ľλ˱Ϊ檡
̫ӵЦǹ½ҪʶʶܵõԪϵܺԶǸ
ԪεѲܺԶԶˡ
̫ӵֵŶѵ𣿡
ԪεܼǸʲôϵģ󣬶ĸǴӹｫģأԸΪܼҶĸģҲӦ֮⡣
̫ӵʵĸʲôˣ
ԪδֻѰˡ
̫ӵµǶԶԽˣ˵ܼұ˾λѾԽûˣôձܼЩûϣֻܼһֱûнܳӵõЩϵ
ԶڻܼңΪճӣῼоˣܼҵԴȻȫбɱһССسǵ̻֮Ӻöˡ
Ԫ̫ǰԶġĽ̫δ¶ֺøС

ԶŹܼһ·ߵˮ鿣۵ƵĿһ·߷羰Գݻռ֮е𾪣Ӵߵˮ鿣ôãѵƽʱСүԼҶҪ
ܼվھˮ鿲Զͣ˽ŲԶ˵빫ӣСүˮ֮е㡣
ԶһлͶǰˮˡ
ϵ΢紵ֺ⣬Զ̲ס˽ϵ¡
ʱһ£ͣúܣԶΪʲôԪλܵˮܶ
߽ˮ֮УһŨŨů֪Լټˡ
ˮȷʵĴͨں䣬ȴװס˺ͬʱҲӰķ羰ͭĻŨŨů⣬ŵů͵ˮ⻯ůĴⲻˡ
˵ڿλãмϻڷ̺ӣȻڶġ
Զһ۾ͿǸ¶΢ЦĿǼǰؼСүлԪΣһµʲôͲ֪ˡ
ԶǰȥԪβ΢΢һݣԶСүֶԪԵ̫˸񣬡λӡ
ԪվȥЦԶܣ겻
Զһů΢ЦСүĸһжãѿо˹뾩μӴǻԣڽʿ
Ԫڿõĵϣ̫ӣλҵѣ㻽ƹӼɡ
Զ̫ӹ˹֣Զƹӡ
̫ЦЦû˵
ԪһȲ裬ǰµڵһ衣
ԪʼԶ⼸صӣԶȻҲἰԼ½׵¡
ԪЦŹصҾ﹧ϲԶԸԳ˹ˡʱҶȥμǶϲԵĻ磬ʱһҪһҰ
ԶӦСүԸңȻҪ͡
̫һڲ裬Ȼһ䣺ʱҲȥմ֡
Ԫ˳ȻĽӹͷЦȥ֣Ҳÿ㵽ʱ򹦿ܲɣҪǹãûгŵĻᡣ
̫εҡҡͷ
ǵճӣСΪ̫ӣϧ̫λòôģסڻʵƤӵ£ʵ۶ҪҲߡ
Ӵܰʹȥ齨̫ȴֻһֱסڶڻʵ۵Ƥӵ¡
ڵĹԱ˵һС͢Ҳ̫պλİףЩ˳ףȴڻʵ۵ƿ֮У̫ӲȫŲҾš
̫ڻʵ۵ƿ»սսȷʵɵĳ
뵽̫Ӿ̲סԪͶȥĽĿ⡣
ܾ̫ӣԪСүܻʵ۳谮ڻʹסڻʹססͳסʵݵڶһרŸԪξסƫ裬̫Ҳò
ˣ̫ӰܱʵëȻ֪ЩëȷʵڣԱԪΰ»ʵֻп޵ķݶǹĽڸˡ
̫ǸؿĴ˶ʼǺԪΣϵã̫ӵЩͬĸֵܹϵá
̫˵ǽʱܳţ桭ҽȥǡ
Զæллƹӡ
ԼҲµλƹӵݴԼǷǱѰģСүͬСүѣ̬ȻˣҲ͡
ԼҲĴŶ̤ʱСү½飿
ʱĽԶҲоձݵλ࣬òÿֶͷϼ˵ڣ̬ȲܷҲܹڹԶʵڡ
Сү˵ЦĻƹӣҲͬȲεĹӡ


180 Сү13
Զڽ̸в˽, ½ھǿֵ¶˵˳
ֱԪξͻĵҪǿֵꣿǸʲô԰ɣζͦģҲȤ, ǲ⣬Ըһɷӡ
ԶﲻԪ˵ǲη, ʵǡ
ȻͲֻǲһɷ, ֱһǮ, ӶҲ˵๡
СүںСǮȻӰǡ
¥Ԫβεķӣ൱ڰɽھ˭ǣǻҲԸܻʵ۳谮Сү
ԶмĵлСү, ǮͲˣֱӸһ롭
Ԫ̧̧, ЦҲȱǮûҪǮ˵˲ηӾͲη, һɣҲҪ
Զֻýݶĵףٶ
ԶԪڳһϯȥ
ص½ҺھһСԺ½һĻĵʵ磬㻹ðɣ
ԶֻϯϺůůӣζصȵĲ࣬ʱɢľȾ, ԵþζŨء
½ЦҽȥϰݷСү˵Ը¥һɷӡ
½ϲʵ𣿡
ԶЦŵ˵ͷ
½񼤶һѱסϲĵ磬ллΪЩ
ԪԶϵʱ½ڳģ˶ף˵£ԶͰԼʵݺԪεݶ½
½ԶԸȥСүģȴΪҵȥСүȻ˵ǵͷϣ˵ҲҪºܴĵġ
ΪЩ½ŸΪж
ڶգԪξԶϲιɵӺһ̵ķһƽضε棬ʮʺ½¥ķִֵ꣬󣬱صܵҪ
Զ̷֮󣬾ͰӸ˻ȥ˵תСү̵ļֵԶԶһɷӣӾͲҪˣСүռķҲΪɡ
ԶľҲǵõ½ͬģֻǾǵһҷֵ꣬һȥܵõСүôһɽٻ㲻ˡ
ҸҲҪάģһֱ̰ȡһСүˣǣ⾩ͺˡ
Զ½̰ĵˣԪյظЦЦûоܾԶֻȥ½ͨϵһ·̵ơ

½¥ھǺĿΪҾ¥СүιɵϢ˽´ˣҵǼ죬ٴٹ˶Сүӡ
ԪμȻ¥˹ɣȻῪҵ춼¶棬ϧ̫ڹвܳվһȥˡ
һ¥Ĵ󲿷ʳͶ
ЩʳǿԪεģĿľΪ˽Ԫǰ졣
Ȼû˸ԪΣԪ߹Щ˷׷񣬼ʱ˵Լ֣ҪԪǰ߶졣
Ԫ΢ЦĶ˵˵ͷȻֱߵԶ½ǰСӹ͸ǣףǿҵ󼪡
Զ˵лСү
½ҲԪлСүСү¥¥аĶᡣ
Ԫε˵ͷһȥ¥
Ϊǿҵ죬½ҿ϶æԪξֻԶԻ
ԪûжΪԻʱвڼݼȨӵʤһ뿪ˡ
Ԫ뿪֮¥ûôˣ֮ǰĴٹ˷׷˳ȶȳЩӴԪεˣЩٹ˾ȻҲҾ¥ȻҲ֪Ҿ¥ˣһһ£½ҷֵһֱܺãھҵĵط˾档
Ԫһζص˳ϧ˸ţʵĶȥˣŪôһζòȥǸʲôɣ
ǰԪδػ˳ƽгӸŪ˻Լԡ
ϧζأֳԵͷ󺹣ԼĹʣͲԡ
ԪʱϲԻϧһž֪ǻζ
Ԫ˵ѵδھǿ˼¥л쿪ҵȥˡ
ϧûԪνύʲôѣصˡѵδޡ档
Ѷˣδˣ϶ҪˣʲôʱҸϱ
ѾΪʣеԪٴαϧߴ߻顣
ԪΰԼ죬˵ǰ֪뻰ûдʣںˡ
ľһϧĴ߻飬˵ÿڸͣȲˣץסһˣһйûȸˡ
ϧܵıӰֱۡ

ǻԽŰԪλעһ£Զе
Ӧǰܲˡ
ǲ֪̫ûиʵԶݣǻʵ֪ԶӣҲ֪᲻Ӱ쵽Զĵ
εȻǼ򵥵ȫ²Żɣõ±ȳһѷֳԸ¡
ôǰΣͻῼǵĳˡ
һǰضӵҲҪкӵܵģһӵûУҲһӵҲûУƳϵƽ⡣
ǻʵ֪ԶʵݣôԶǻᱻӵܣǺŵӣͺȷˡ
Խ֮Զаۡ
ԪףأһԺլӸ
ԶԪεĶΰимѣĹϵҲԽ׽ˡ
ΪԶ½ĸĸ˶ھˣԵԽ½ļڣԶ½ˣԪϵլõ·
һˮԣԶԪμǶ˵Ļ硣
ԭ˵̫ӵ£ҲֻԪתһݺˡ
ڷְʱһǰֱι٣زμӿԵġ
ԶΪ۱뺲Ժģʵ۾Ȼּ붫ղ¸ֱӸ̫ӵıǩ
൱Ƶģһ԰泯͢ղ¸ڳ͢ʡԶŽղ¸͵ڳ̫ӵϵ
ǽ̫˳ǻԶΪղ¸ԱȻǰ;̫û˳ǻҲ̸ʲôǰ;ǰ;ˡ
Զһ뵽׺ЩЦˡ
ûвͽе˼ȴɼվ̫ӵĶȥˡ
Ԫε֪ԶҲʮ־ȣʹ̫ӣǲһʵ۰ԶҪȥġ
̫ȴ˵ûиʵԶ
Ԫξ֪Ӧǻʵ֪һԶݷˡ
ڻʵ۴˾⣬Ԫ²⣬ȴȷ
ԪζԶ˵飬οҲʲô£̫ӵλȹ̣ȥղ¸úðǣ̫ʺͷڶͷҲס
̫ӱĿԣûУԪοԺС
Ϊ̫ӻӵڻʵ۵ƿ֮УһΧڡ
Ԫοʵ۾˾ʮѣûйļӵҰģֻӵ̫ӵĥʯִյúܺã̫ѵĥϣҲĥʯǺޡ
̫ȴԾ鲻ãҲˮݵĵز


181 Сү14
Զʽȥղ¸֮, ղ¸̫ӣ̫ӵòʱһ, Ȼ֮ǰԪĻƹӣ
ƣʡԭˡ
뵽Լﻹһ̫͵», ̫ӦԪǰǸʺ֮, Ҳǰ̫йˡ
ԶûнԪεĹϵ̫ӵ˼, ǰֵַղ¸һ˿ԼĹ
Զİؼǡע̫ʮͣԶԪεĹϵģԪεϻԶ, 
̫ӹעԶһʱ䣬Ԫʱ˵£ԶΪ̤ʵϸ, ǸģϵĲ¶ϸвءϧ۽粻, 
ԪЦɳ²ͬȻдֹۣҲŵ㣬ԶΪһһΪĺù١Ϊңϵر̣ࡣںլܺԶδرȵϽյԶˡ
̫ӴЦʧ֪Ǹ
̫ӿԶû, ղ¸֮Ϊһ
뿴ԶǲԪ佱ǸΪĸĸ١
ԪҲæµû˼ȥעԶˡ
ƽµЩ˷֯Ԫɨòˣּƽƿص¥ĳȳϡ
ͲˣǮ뷢չǰ취ƽΪϲƫţȥӪ¥ĳΪ潣˼ѵ׬ѪǮ׳ɹ췴
ƽƷԪθеܣעĻʵۣݽĽƽ췴ɹˣ°յѡ
Ԫθᶨѡվڻʵһߡ
ƽµҲԽ顣
ƽֱץˣ㱨ӵǼݵ㣬ִݻǼ׬Ǯ·ӣץٵ¡ТӼȥ̸ʲô췴ˣҲ»ʵ۶ȨɿͷүˣΪТѾ׵ɿͷүˡ
ƽʮԪλؽƽ
Ԫδ˸ոյһݵ㣬һĮվſڿű翹Ľƽһѻȼյһܵķӡ
ʱһţСүүӼһš
Ԫοһۣûӡ
ѾǽƽЩӼĵʮ˷ˣݲÿҲܲµó޷ǱƼˡ
һȼյ÷ݺȻ̮£Ԫοһۣתʹˡ
ҲʱûȥһˣҪǺøҪʲô˵Ҳǣ

ƽ
ƽɫ鷿鿴ܱ漸󲿷ֶᵽزҵԪ˴ŵعٸٵĻϢ
ԽԽТӣǸТӣ첲գȻһԸԼ׵
ƽŭԪβТʱ⴫ܼսսүӻˣҪ
ƽŭлԪι
Ѿߵ鷿Ԫ鷿ﴫŭһЦʾܼ£ԼǰŶ룺֪ʮ˷⼱ŻһΪ£
ƽΪԪΣֻ˵ԪεٵЩ¥ĳ飬ûἰЩҵ˾ƽ
Ԫ֪ȴҲϽƽװͿ
ƽŭ𷭹Ԫһ޹ı飬ŭֵǡ
ǿѹסŭ𣬳ʵŹЩҵΪβ˼Ҷ󵽱ˣӦǣȻñʧˣ̫ˣ
Ԫι˹ζĵЩҵյѪᣬ׬ĶµǮΪҪӻЩҵˣѵ˸ʲôôֵøǱ
ƽԪ˵¡ʲôģƤһõĵһЩΪЩ汾̫Тˡ
ԪɫˢĳĿĿŽƽ˵Բӣ°֮ˮӰݽ棬ܡ
ƽԪεı±ܵĲһЩ飬ܿǵͱڸȥ߳ŭĵТӣΪһȺʲôܣǵҶԱԪΣ㣬ʵﲻҪˣָĺݡ
ԪһȥὨƽɫڲв
͸󿪵鷿ţԪȥıӰƽɫԽ˫͸ź֮ɫԪΣƸġǱ£ԪǰѪҲȻܼλҲͰˡ
ƽѸд˷Ŵ˳ȥ
ֻǽƽȴǲ֪ԪεʶӡһֱϣһһԪΡ

ԪȥǣԼƥѩûһëı΢΢̾ϢһûȥĴ㡣
ΪǰԼԽƽ˵Ļȥһ㣬û뵽ƽȻĻִԲҪ췴Ϊ˲вϧ֡
ƥüıѾƽ˶ֽţʱ˳ȥҪ˶þͻᷢұֱ߶
ԪεȻһƥΪûʲôΪܵͣʱҲһ书ˣֻǼٱֳǿ֡
ԪηԸȥѰһҽҵеʲôҩ
ǣԪ⻰ʱŵùģСүС˲֪飬С޹ذ
Ԫ˵֪޹أȥҽͿȥ
æȥҽˡ
ԪνҽڷֵļʱҩЧûз˻ҩЧȫ̼񱼣ֻ߶Ѿȡ
ԪζԴ˺Բҩ֮ˣȥƽ˴˹ԭ²Ϊ
ƽ˽֮ŵһ亹
ȷ˶˰ڳߣֻ´һµ°һ⣬ڲ˼Ԫηϵ˫ȡ
ȴû뵽˶ԪζεǾݵһ»ģȻܲ˵ֱӸԪεҵҩ
ƽû뵽ǣԪξȻһ۾ͿԾѸץҩˣֱ͵ϡ
ƽԪ˴Ǿ仰ŵһ亹һҹշת˯š
Ԫ׽ҵĵǧȴּпԪʲô֪ˡ
ƽ˼һҹվǰ֡ȥ˵ˣԪζ۵ӸͲˡ
ƽʮжĶждԼĸĻţıˡ
ͨʶӡֱǼƻԪԼķε̾˿
̿ˡɻ
ĺһ裬Ȼȥ
СүҪȥĶ
빬
ӳĳʹķʻȥ
ǰĽϵıǣ鶼أֱӷС
Ԫߵܿͼ˻ʵۡ
һͶԻʵۺʵϣ΢
ʵ۾վ𣺡ԪΣôˣл˾˺ú˵ʲôѽ
Ԫøˣεĵ˾ˣңҶԲ
ʵ̾˿˵ʲô׾˾ˣЩҲ㵱׶ӿģʲô˵˾˰㡣㿴㻹Сʱ޿ģɲӺΪ
ԪѸֹסᣬ˵˾ˣҷָﾭӪıҴ˽ģδһʱ߾˾ˡ


182 Сү15
˾, ұ˽´£̫ƽ, û뵽Ԫʣ˲ŵʹ뱯, ȻҪɱڡ
ʵоȻжô, ֪ƽﲻ, ֻһֱûץʵԵ֤ݣֻƽһ
Ԫôʹӣʵֽ˻ıζѹ, ˾أ˾û, ôҲ֮顣㸸ֹһӣûϣ;˾˶ܹ㡣
Ԫӻķ, Ĩһᣬ۾ͨͨĿŻʵۣ۰Ͱ͵ĵ˾ˣԲ𡣡
ʵЦЦ˵˾û㣬˾˵࣬Ѿ֤˾û㡣
Ԫεƽıгûʵǰ׼
ƽԪδô, ʵǾԸղģѸײڶ֮ƴʵһֲ
ֻӹıĽƽȴûʵһֲѻʵ̫ӶɱˣѪ࣬᳼ҳӣ
οʵǸʩʧȥģﻹоȨƾʲôÿǼܳɹı
ԪȻýƽпӣϾС鷳ʵۻǺӵġ
ڴԪ֪ƽȫ̼ƻ󣬻ʵ˶ӦİţˣԤһֵܻҲӦԤʩ
ƽ˻ʹУȴûԼ˻ȥùˣҹְΧһϵԪξϢɧƽûü͸ˣͱ׼Ļʵ۰ŵĽˡ
ƽıôԽЦķʽͷβĻˣڶܶ˶֪ƽıϢ
ʵ۰ϢѹӰ쵽ԼϾһıĸףԪߡ
ƽѺЩŽƽһıȫˡ
Ԫȥ̽ƽһη⣬һηηĿԣ鸴ӡ
ƽԪζãʵЦ
Ԫε˵ͷҲףʤΪʲôҪأ
ƽоԼˡ
ʲôкʤͦʤģǱĳТӿӵûʤ㣿
ԪҲûõشΪڵ֪ƽǽЦ췴ʽ֪ƽ̲ôߣ췴ʱȫƽµ
Ԫνƽõһ𰸵ġ
ʵ֪걻ǲģ
ƽĬ˰Σǡ
Ԫκһ٣ƽʵΪʲô
ƽͷ˵Ϊǻҹ̫׽ˣҲһ׽ҵļ̳ˡǵӣҾͱΪӣлӢûκλ̳
ԪΣҪɱң
ƽæ͵ǣô˵Ҳ׶ӣҴûģֻ˰ͳǣŵطȥҴҵһɣٰӻ
ԪζԽƽĻǺţ˶ҵֽţѵǳҪȥ𣿡
ƽЦţ㵷˶ദҵǵĲ·ȻǡұֻǡȻͣʣµĻ˵ˡ
Ԫνӵֻҷ˫ȣɲзϰɡ
ƽĬȻ
ȷʵ´޻˵
ԪҲû⽨ƽϵԺиֲֳ²⣬ʼ벻ףƽֻԭ뾩ǣɱ֮ģôԭôģ
ƽʵҹڲϵöȵ۴µأҼǵǱһ¹µˡ
ƽ΢΢һһ£˵¹£ȷߵģ˻ҵ鱩¶ͽˡöҲ¹µʬһˣϾ֤ݡ
ƽ˵赭дģްھ֮⡣
ԪվʵĶˣʣµĽƽӦҲ֪ˡ
ԭԽ鷢չȫͬˣԭǲ鲻ġ
Ԫ뿪Σص˽ƽ
ƽıϢѹôãҲ˳ȥϢͨ߶֪ˣֻǻʵûѸ£ҶĬĵ֪û˸Ҳͽ
˶ĬĬĶԪξԶ֮
ƽȻ巢ʲôүˣϧƿشȨЩǶеȲ
ܿϧͶƽ񼲣
ͬʱǱߴϢƽԾˡ
Ԫ뽨ƽĵڶ죬ƽԾС
Ԫȥƽʬһʬ壬ȷʵԾǱɱαװԾġ
ѽƽʵۿϧϣýƽүݷɥֻ˵񼲱С

Ԫθƽ͵ٰɥ£¬еĲ˽ƽͻȻ񼲱вԾֲ飬쿪Ļǽƽϵͬϧһˡ
¬ϲԼӾôֳȥҪүʬ壬ŽƽĹײֿ֡
Ԫζ֪Ķϧﱩ겻ˣ¬̬һ㲻Щμı͵ֱ˰¬ȥ
μӽƽ˼ңģ¬ϺɳӰ˵ϧԪκ˽ƽ⻰ǰ䲻ŵġ
ǿǽƽԼܱٹ⣬ǻʵۿڽϷ⿪ġ¬һҸôҲ
ԪТǰܲãû˼ȥԼĸлӢ
ƽϵͳûʾɣȻԭ򣬽ƽֱ֡
ǰμԶ̫֪һ飬Ҳû˼ʲôһõϢŰοԪΣûкЩƲԪԶ֮
һ㣬ԪξԼûˡ
ƽɥºܵ͵İˡ
ǽƽТӣҪТꡣ
ϧʵڿЩƽҲˬԪαʵּ̳˽ƽλ֮󣬾ͰҶϵׯȥˣŮѾˣлӢ˳ȥ
¬ΪлӢĸúлӢһֳȥģΪֵôһЩԪεŭϧ񻹱Ѻš
лӢϧܾãϧſ¬ϡ
¬ڹѺڼ䱻ϧ˺ݺݵĽѵһ٣¬ϱлӢߺЩ㱣չˮˡ
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ԪڸТ¾ںߵ㣬ȻյϵͳʾЩ㵡
ʲôԭϵͳжأ
Ԫȥһ£ǲʱ˭ˡ
ܼҳȥһʹлӢĸ¬ˮˡ
ԪζЩţԭеԭȥ˾Ȼ¬ϣôһͨı֮ӣ
˵¬ϵ֮ԭòҲԭ¬϶Զº֣ϧˣƢϧֱӴ˰¬ץˮеģ򵥴ֱ
ԭҲΪ¬ϧϣлӢ޷˵ĸƽһıġ
ıĽȻһʧܵģңƽлӢֱӱնʾڣڻʵۻ˼ϧԪθ˽ƽһ档
Ȼԭ¬ôԭģôҵˣҲˡ
ԪҲ˿
Т꣬ТϧִףʵʵǸʣˣԶ½ĶӶѧˡ
׵Ԫθϧʵ˾˶жֲǲ֪Ҽ̳λȢӣþλһô˾ҲܶȫΡ
ϧЩҡ˶ǵԪû𹩷
ԪιЦһ㶼ں˽о˾˹̸ҵӡ
뷨治ͽһˣԻʵۺĵ˾ˣԺǲȢˣȻ˵ҵ׶ӿԺ̸ҵӣҹɡ
ʵ־úЦԪѵһ١
ѵѵʵۻǴӦ
Ԫǰ㣬ʵ۶ܼɵѻ̸Ԫεӣ̳нƽλľǻѪˣʲôõǵأ
ʵۻһŹ̻ԪԼѡ
ԪοҲÿ˵˾ˣһҲϲСӣ̫ӱѡɣҿٹ̹׼һӡ
Ԫǰ㣬ȢӣлϵѶӹ̵ϥ£պ׼һϮλлӢҲԼ׶ֺԪΡ
ԪζСûʲôģҲӣֱ˵ҪҲõٹ̡
ʵ念úܳãǹھȨˣ̫ʮʱλΪ̫ϻʣ̫ӵǻˡ
ԪγΪ»صұۣղ¸ְԶҲΪ»ĸ֮
Ԫϧ̫ϻ֮ѡǰ硣
ǰûʵ۱һӵӣû뵽ʵֱӰԼӹ̸ĵԪΣֵܸ飬ֵܶСӽǸҲТ˳㣬޴
Ԫεۿһ仰ûü˵ڡ
ҾռˣӰ׼һϮλ
Ҫ֪ҲδضܷϮλ
ˣҲͲˡ
ύѡһһ񣻶Ϣ
Ϣ
ԪϵͳϢٻϵͳС֣鿴һԭлԪξô¬Ϻġ


183 01
ϵͳСֽԭ򲥷ŸԪοˡ
, ԪΪԭеϧһΪĳЩ˵̰ɥʧģǶ, ¬ֻеְֱˡ
ԭлԪԩ
лԪʱǱƽ˹ߵģƽʳ, ֻ׽ĵ뾩, 
ǳ, ٽӽӻʧˣƽ϶ҲḲôĵӾǽƽΨһϣˡ
ʵۿϧҲԴСߵ֡
ƽȥлԪεԼĸ¹¡
¹´Ħ, Ϊƽǳ谮¬ϺлӢлӢ̳λ, ŻߵӸλ
¹¾Ͷֺһӵ˼¬ıġ
¬ϴ¹֪үϧĵӱ, ȻүΪǵĶлӢܳΪӹлԪߵģԲһϵүȴϧ޲ұֳĿԡ
¬ϾƮˣϧٸ߹Σǵòүĳ谮ϧĶ߹Σǵøλ
Ϊ˷ֹ콨ƽסѹְѵһ¬ϾͺģһֱŪлԪ, үֻʣлӢһӣʱӵˡ
¬¹´лԪε䣬ʱлԪѾ͵һ˼ˣΪ˶Ŀ¹»ͬʱյĲܺԶҲһһҸ
лԪκܺԶûκιϵĺӾôΪֵܣͬһĸ
ϧþлԪĸﻹûס£ͱ¬˰жˡ
ΪϧͽƽĶӣлԪǱܲ͸ġκһʼճǽƽ֣뾩ǰͨ˼ҸлԪ߱ʱ¬˾ô˳ĺ
лԪΰΣ¹лԪ֪ˣæ¬ڣְлԪκܺԶҲˡ
֪߶֮¹½лԪεʬ崦лԪϿ֤ݵҵܺԶϣܺԶðлԪΣ͵ƫƧɽһ˼
ӻС¹¾žʱ䣬ȽƽѵӽӻȥѾȥö꣬ʱ˵ӳò䣬û˻֪ȻҵĵСӡ
ڰлԪε¬ϣɳȥֳٳûлڽƽﵣ¡
¹°һ¬ϣ¬ȻΪԼȥ˻ûü־ͱ¹·ֲˡ
¹ҽƽʱƽֻһѺȥĸطˣûԹȥ˼
¹¸˿ΪôڸǹȥˣԼȴƽˡ
лԪεô¹µڸؼյһ졣
лԪ屻ܺԶҲΪԶʱ䡣
Ϊ˰ʽת½񣬰öһͺֵǮˣö弸շתϧУԶôϧ˻ȥ
ԶԼ֪Լʵ
ػؽƽԶʵİԼлԪεݡ
ΪĴвлӢ֮λ¬ϰʮǰûŪٴ֡
лԪαգϧһѰҶӣסڳӲ̤뽨ƽ¬ΪΨһһ˶ӵң˵ļӣлӢƽΪӺ¬ϸǰԼɽƽŮˡ
ڳıԼݣϧŮˣԶ¶֣⳹״ŭ˻̵ϧ
ŭϧѹʲôģֱӴ¬ϵԺӰϳںˮˡ
ʵȻƫԼ׽ģֱӸ¬ϸǹ׶ˡ
ƽΪһ¬ϸʵۺϧ˺ⲻ¬ϵȥлӢԻҵĳޡ
лӢôƽˮһıϧԶ淢ıʧܱ
˭Ҳ֪лԪΣʮǰССʬ˵صףԭҲû˵κһԭˣΪԶлԪΡ

ԪڿϵͳСָ΢΢̾Ϣһ
˭뵽һԼƽ޴¹º¬ϵ̰лԪε
ǽƽû޴İѵ뾩ǣΪֻҳһ˵ĽӰΣȫ¹ϣҲ¬л˿ӡ
¹ǰֺһӵĸѽƽļƻлԪε䵱Ͷ״¬ϣ¬ҲûлıлԪΡ
⼸ˣ֡
ԭ黹ԪδԽ⼸˶õӦеıӦ
ԪϢúϢһʱ䣬һ¾Ȼſһ
ԪθһԽͷԼڷɻϣɻոɡ
Ǹִ硣
ھòһۼװ˯ʼԭԭ顣
սԭ飬ԪξۣŴƣ˵ɻܷ»
ˣÿ϶
һעظĺࡣ
ԪδԽʱҲܲɣôԭڵϡ
Ԫ¶ЦʱմԽΪûУֻпԼʶƴһˡ
ÿδԽԪ񶼻øǿһЩʶҲ֮ǿ󣬻Ϊһ㣬ϵͳŻѶߣ׼ʱ١
ʶȫɻǲʵģԪѸ˼ôıһεڵ㡣
ģһһɻˣ
ԭпƪŮε֪Ԫοȥʹ񶼲Ըμӣѳ˻ĳУϼҿȥˡ
º󣬽λ̲סѵ˼»صУ̽ѵķĹڵأǰȥ졣
ȴڻ;һԪγƵ꣬㱼·𿴼Ѹûס͸Ǹڨ
֪ΪһʵԪεĵܵܣͬͬĸ׵ܵܡ
ֻ˸ĸˣԪθŸףһĸףҲգĸս
һҲǰԼģֻ뽪ǰŴˣ·ϲ˽뽭һ֪֮ݡ
ѽһԪĽβҸԼȥŮѣ˵Ϊ糤ơ
ʱԪεӰѱһˣʧȥһ
һŰĹ¡
֮½һ֪࣬ʹ֮ѡ˸η֡
˷ַֺϺϣⷢԼԪǰŮʮƣԼҲԪεǰŮˣŭ뱯˵ͷɽһӿ
ҲԼԽһ˺ѡ뿪
һڽ뿪ַԼʼȥ
˵һ¿ʼ
һΣûԪ˸м䣬Ҹһ
ԪζŮŰûȤֻǲΪһмˡ
ҪҲҪмĻ˰
ԪڷɻϣԺиֳԾȷֺܿ챻е
ʱɻȻҶԱο˵Ӱ죬ϵðȫû⡣
Ԫȴֻ֪Ǹտʼ
ԭûдԪĿʲôĿѣһ䡰ԪҲ֮СԪ־ˡ


184 02
, ϵãȻˤŶ
ԪοȥԱߵһ, ǸְֵĻﻹһҵСŮ
ŮСаְ˵, һҸĻԪ̲ס˱ۡ
޷Էɻô˵޶á
ԪĬĬڼзҳһִ̼ʶط, 򲻵ѵ²Żõ, ֢أܳһʱ޷ʶʧȥһʱ䡣
ҪΪǸ⣬ȫǱȽбϵִ, ҲطԼδһʱ䴦С״̬
ɻУܹСʱķ·, չȥСʱ
ԪĵĽʶɻϸ̽ŷɻϻ᲻صĽٻͽ
ɻʧһкܶԭ򣬱ͽٻײеϡԱʧ󡢵ָӼʧ󡭡
ԪζԷɻй˽, ϾҲй˽˷ɻټԽɺԪεһڵҲǿѣר˽ɵԭԼԾȡ
ʱԪҲ˲ʲô̽˽ˣһɻϵˣȷûбԼٻͽ֮󣬾ͽٻ¹ʿųˡ
ųһ¹ʿԣҲøˡ
Ϊɻ¹жԪ˵ýľǴͽٻ, ֻҪ˲ƷдͽܶȹΣ
Ϊ߷ԱʧѵҪ𣿱꿪ɻķԱɻˮƽһ㰡
ɻɵһСʱ˷ӵʱԪȫʶȻӦʲôڼٿʶѸǸţȻ󿴼һֻȻȶų򳯷ɻķı䷽Ҫ˶÷ͻײɻϡ
ŵԪθϽʶ̽סת򣬳һˣɻڵķˡ
Ԫ˿ֻ࣬˺ΣӦý˰ɣ
׼ջʶʱ򣬺Ȼϵͳûʾɡ
ΪûжȹΣΪû·ɻŲ
ĸԭԪζҷɾ裬ɱʶַɻԲʮףʹʶĹ죬Ҳòȥ
𣿡һλԱԪֽ亹ֱģĵʵ
Ԫδʱе˵ģʶʹùȣԪεӲˡ
ԳԱ˰֣ĵû£Ϣһ¾ͺá
ԱһˮԪν˹˵лл
ˮͱۼװ˯Ϊ˲˻ǲǷˣƫͷ˿ǲҰ׵ɫ
˵Ѿ޹ʯǿžʹɽʶ̽ŷɻΧ
ȷʶҪŪˣھɱ
ΪѾʮֻɻ߳ķˣ·εʹЩǰͺ̵ķ
ɻѾһСʱаСʱͻִĿĵء
ڸ߿֮УȻٶ£һƬƷ籩ܷɻΧУ·
ַ·ڱݵͻȻֵĶԱɫصĲŷɻڷɻĳ˿͸ڿĵһľ
ԱָȡϵȻԣûҵͻƿڣշԱֻѡðճƷ籩֮С
Ԫ΢΢̾˿ҧתطԭѾήʶǿ࣬ɻİסڷɻϱһε棬δӰɻ
ҵķ籩ɻϯȥɻȴʮȶ
ɻķԱʲôԭ򣬵ңȫעĲŷɻƬƷ籩
һֱɻִĿĵأʼʱԪεʶŲסˣ˻Ҳ˹ȥ²֪
ٺĳ˿ǲ˷ɻԱεԪΣæҽԱ죬г˿ιȥˣ֮ǰҾע⵽ɫӦ岻ʡ
ԪαҽԺ

ԪεʶȻָ˹˵طĺ֢ûеôأȻʶҪܳʱָܻһ㶼ܶõĵز
ϾֻǷˣӱԪʹùȣҪúʶѺҲֻĿǰСʶ̽һ
ʶĿǰǵķΧԶִֻܵﲡȡ
廹ڻԲѵ״̬Ԫֻ޸ʶ
סԺڼһÿĩ̽һΣӦþԭԪεĸס
˵üܿмơ
뽭ĸһ˴һӣټ棬Ԫκ͵ܵܽһĴ٣ϾͬһС
ֽˣûӣֻԪκͽһӡ
Ԫνʮ꣬ձҵ꣬һҴ˾ĸ߹ܣнɾͣʮֳɫ˲ˡ
ԪθסԺʱ򣬹˾ܻͬһ̽˲
һԪС꣬ոմѧҵְ
ԪεŮѽҲǸձҵְͬһҹ˾ģʵϰĽΣ˻øУѡһ
Ϊ˾ֹ칫˺ܿȷ˹ϵ
һԪҲǳɻ˿ѡ
ԪסԺڼ䣬ҲΣÿĬĬᣬϾͿƵġ
һԪճ޸ʶӦűƿͽʶȻ󡮿һзһܰ˽
ԪƵĳ࣬Ԫξ֪Ӧþһˡ
⻹ǽһһ
һڲڲϵĸ磬ӣɳƵĵ磬һҪѹҸմӰ֪ϢûҸ裬岻ãܲס
һ߶߶˵˺ܶ࣬˵ԪСʱļ䣬˵뽭ĸһ뵽Ķ˵Ķе״εġ
ʱźȻֱƿˣһְҵȹβŮվſڣĿŽһЩ˼ʵãǣ
һ΢΢üǲ˵ĵܵܣ˭
˵ԪθŮѣҽнΣո°˾̽һԪθ硣
һԪνЩ٣ֻԪεͨŮѣȴ֪Ůѽʲôʲô
ǽһһμΡ
ӡ󻹺ܲϾ类ҽ϶пܳΪֲѲ£λԸ̽磬֤ĸġ
һԽε˵ͷĬ
Ҳ֪˵ЩʲôĹԱߣȻڲһ
һʱЩ͡
һͽζòڣڵĻмԪˡ
ȻǻŵģʶȴѵģΪʶܡκͽһ顣
ֳΪŮмĻ˵ĸо


185 03
벻˹һЩ, κܿ͸뿪˲
ԪεûжһҴҴǣֽúչ, Ҳ뿪ˡ
뿪ҽԺĽһ׼ȥ
ͽĸͨˣԪκͽһСҲһ, һձҵ, ˼յû򳵴, ΪԺ򷿴Ǯ
ĸ˼ͥɷһСŮ˼СŮϣǮҲǽСŮõġ
һȻĸҪǮ, ƽʱúܽʡ
һվⷢһ뿪ҽԺĽξȻҲȳ
ϾŸռ, ʱк򣬽һò̫˼ͳ彪΢Цŵ˵ͷ
е, Ϊһոճ΢Цͷģʵ˾ʱԪΣʱԪ쵼װһ˿΢Цĳͷк
λعͷûٿһԼ̲סڲϲ֪ʱѹѡ
һԽһһէıͶȥһĿ⣬ܿ칫ˣעתƵϡ
һ˹, û뵽ҲҪһ˹ȺмһȥԵЩΡ
Ϊ˴ΣһʵҸʲôʱʶģ
εĽһʻæһǰʶģǸʱһǹ˾ʵϰԪθ쵼
ԽԽžԽˣټǱʶýһѵܵܣּз˵ĸоһžСԼʶమĹȫ˵˳
ýһЩ죬ΪԼǸºʵ䵭ýӽĽУû뵽ȻϲһŴȴСŮ
һѾܾûԼˣټȴǸڲпҲѲ˽һԼ磬Ͷһ¸ճ
ѹĵú񣬺Ȼ˾һɲһûע²ǰһԣһۼֽֿһ̣İѽ§˻
̧ĿŽһ񣬽һæɿԼվã˼ո
סԱһӣ͵͵ġšһ͵͵һ۽һǼԪһģһĲȻӿ졣
Ҳû룬ֻΪԼΪһ̫ԪˣŻֵԪʱĶ

ԪΪʶ޸ԭҲҪúϢ˲ûмѹ
ڲɵʱԽãĴԽԽˣǰÿһΣÿһΡ
ʱǻչģһԪҲûж뷨벻⡣
ԪεĸһΣһģ˾ĲϷִΪ⳥ִݡ
ԪΪŻΪɻ¹ܴ̼пһֱԲѣΪֲˣչ˾ԪιĹ˾⳥һǮ
ĸΪ⳥
˵ǮԪεģҪΪԪδβ
ĸ̰ӵ⳥ҪܣҲҪһһбܡ
ΪĸԪε⳥ȥԼҵĿӣϾٻɷһСŮҪǮʱϸĸ
ԪεʶݡáһĳҲá
˿˵ĶΪãΪãͼǮԪҲ֪
ջʶֻ֪ҽԺ
˵ҽǱȰˡ
Ǵ֮ͽĸûԪͨĽһ͸¶ֻƬ²˹ƻΪһ⳥˺ء
˵ͽĸΪǮҽԺ÷ôһͽβ֪⻹ģÿͬһʱ֮֮Խ̬ȣԪξԼͷϺе̡
Լ˼ɵĸо
˻װ׵ģŮ֮䱾ܵǵʶ׷˴ˣԪȷԼͷˡ
ĵͬʱڲʱ͹رոйٺʶһ޸ʶע硣
Ůˣŷųʶ
ԪθоԪεָòˣѵʱͽĸǰĲ
һС첥滺֣ԭԪκϲ֡
ûýĸҲѶڲĽ̸䣬Ϊ⳥³
ĸĵǮǸŮΣҸ㣬Ԫ裬⳥ʸһ룬㲻ϸǮǾͷԺ
ɫ࣬ʱһԱߴһûأŲˣ
ϲתͷ򲡷ֻԪѾƽĿˡ
˵ߣۿĵԪΣˣ˾ͺã˾ͺã
ĸԭأûعεı˱ԪĵԪΣֻǵ⳥̰ˣϾǺɲʡ͵ĵƣŲ㣬ôܷأ
ĸ⻰˵ĵûԪεǸȷʡ͵ĵƣԪθӼû£ԪκӹϵƽҲһݹС
Ҳڸǲ˽ĸʲôʵ
˵Ӳʲô裬ŮСŮǺ»ˣˤˣڹŵġ
ԭһŮߵҳʱ򣬽ξڽһǸ䲻ܺһ˴ҲΪһ뽭ĸϱϵá
ԪʾȥҽԼԽĸ˵ˣҲõˣҰֻǮҵġ
ͷûЩǮҶڴûʹ㡣
ȢӲûߥ⳥ˣ绻һ׺÷ӣһó߾ԪһӣΪԪκ룬ЩǮҪŸӸҽƷѵġ
˳ҽԺнǮһûƾӺǰô֣ûһǮ
ĸôҪģԪλĺúõģҲˣҲûǸҪ⳥ӹ䣬Ȼ˵ûҶڼû˹ܣŰ꣬ҾȻȥˡ
Ԫνĵ˵ͷ
һԴסԺֻΣÿζҪ⳥ĸףûа顣
ĸߺԪεҽʹˣΪһϵе飬óһϲĽ̫Щ֮⣬޺֢סԺ۲켸ͿԳԺˡ
ڶűͰҲȷʵѴǱ⳥Ĵ۸ˡ
Ԫδ򿪴ۿһۣ˽ҽƷѣȷʵûҶǮԱѿĽĸһϸĸˡ
ֽԪεֻεϵʽֱӸһǷ֣ĶţȻͰˡ
ڲͽһ˺þˣ
ָһһţףͽΰúϣȻҲѽһˡ
ôһĵĵܵܣҪ֮ã
ȻյŵĽκͽһ˾ȻԪΣһӦǲţõԪεֻ硣
˵ڶӦϵ˴ˡ
βͨ˽һĵ绰շεĵ绰׼ȥĽһæͨΡ


186 04
νĵ, ҽյԪθ緢Ķţ˵ǲԪθֻ簡
Ԫλһ࣬һʱｭһͽӴ, ϵԽˣҲʱ졣
˵һ־ȡԡһˡ, ǻˡ
һҲȡһΡǳ, ΪиӵͽСС, ЦĽǿҿŸĳˡΡ
ֻһ㶼ûǵĹϵôǵĳƺʮֵĲס
һ˵Ļ, ʮ־ȣҲյţ
׷ʵѵҲ
һҲյһҸĶţҾÿ϶˹Ҹֻ硣
ûһԪѹķȥ, ͵Ԫεֻ硣
ڶݣ˶ԼͬʶĺԵˡ
ζԽһ˵һȥҽԺԪθɡ
һҲȻ»ûȥҽԺ, ǾʹӦãҿȥ㡣
ǰóһԺÿȥҽԺȥӽΣһȥҽԺ
ȻҲ⡣
һųεĹ˾
һߴУۺܸߣҲ󣬽һֱס˾ᡣ
뽪ͬסĻŮͬ£¥Ϥĳ, ͬº˽һΣˡ
ӦһҴŰ¥
һߣͬ¾̲סִֹȥ
˰ɣ˼ҿ˵ֻǵѣѡ
ҪҲܱˡ
δһϵܣֻͨѣͽһֻΪԪŻϵ
ʵ˿һʱԷϵƵɲǵѹϵ
һŽεҽԺ
·ҵԪεĲһƿţ;㵵ԭء
ԼӳԵԪ̧һۣ漴ּͷԼӣȨûˡ
һعĪоеεĺһ硣
ۿ˲ˣ۾ӯžӨˮǰץסԪεֱۣʵԪθ磬㣬ˣ̫ˣ
Ԫΰų֭ˮӹﱬζƳ˽һۣޱ֡
Ԫνų˼ֵ̫ˣһ£Ԫθ磬ôˣ
Ԫü˿ˣĵҲ뿴ǡ
Ԫεų̬ȣ˲ɵûԼ֮ǰյĶš
ϵݣһʼΪ˭Ԫεֻ磬ڿԪѵžԪα˷ģ
һ뵽ŵݣʶе飬ܿ췴Ӧͽ֮Ĺϵˡ
ڽͣξʵԪθ磬ʲôҪҷ֣ǰǶǺúõģҵһ࣬ѵ͵һ𣿡
ԪһֻӰƤƽĵʵһҿƻԣʱʶѵģĶһôҲΣҶһ
ʶķܵܣҸôܻԽߣֻܵܿ
һĿⶢΣֱˡ
ԪƵ˺ϵİɫ磬˵һܵĺΡһƤĺˡǳƶ˴ȡˣ˵ѱ㻹һĽһܵܣаɣףǽܰúϡ
ɲϳԼ뽭һԽߵĵطԽһ⣬ʼնֻΪһԪε׵ܵܡ
δſǻ͵Ԫθ磬ˣֻΪһ׵ܵܣ㳤̫ˣʱһ㱼Ͱ㣬Ż᱾ܵȽǣҰ㰡
⻰ԪζԭԪˣôϹأôһŮѡ
ԪεļڴѧҲŮѣ龭ر٣ôϹأ
ҲܳΪŮ󲿷ĶŮԼͷ¹Ů··ߡ
Ԫοһ뿴ʲô뷨
ȻһһƺΪεĻŭ
ԪλϽ͵ĵһûʲôҪ˵𣿡
һӲĵûУ磬ҸŮûκιϵ޹أ˵ֱˤŶȥ
ʶվ׷ȥ׷ȻʶԼĴæͣ˽ŲתͷԪΡ
Ԫΰֻ˿״ȫøɸɾģȻһһš
ʶصԭԪαϲƵĽ࣬ĸдϸ壬ʶ޸
ڽοԪγĶ̬ȣ̲סᱼܵˡ
Ԫγ̧ͷһ۽εıӰ΢΢ҡͷ⻹ίˡ
Խһһñӵûίίʲô
ԪҽԺ죬̲סԺˡ
˳ԺԪΰԪεļϵ˹˾
źְλΪһĿȱͱ˸ռˡع˾˾϶ˣģϾЩְֵλһܲһӣԪ״ŲˣȻֻᡣ
Ԫ뵽ξǼҹ˾Żȥ֮ϸλѣεͷ̧ͷģʵڶġ
˹˾һʲְֱˡ
ԪԭĴ⳥𣬾Լҵ
ԪԭȵĹ˾Ǵ»ģڻȦҲ㣬ԪҲѡ˴ӻ濪ʼҵԭϵܿһˣѹ˾ݴˡ
ҪĿǰʺҵģϷ棬ԪǰⷽģҲزپҵ
̨ܿӴϷ˾ϼһȳСϷһʽȥӪ·һ飬ܿСϷͻ
˾һϷѪֿ֮ʼڶϷ
ԪæڴҵǺŮ
ԴҽԺｭһͽηֵ֮˻ȥﶼܡ
ΪԪΡᡯеܣѹ͸һ绰ߣ绰ȥȻֽһӣ͸ѹˣ޵úü۾Ǻ׵ġ
һΪ׿˵ԪεŶô׽ѹĲԼԽԽߵĸ飬Լϲ׸ŮѵʹĥУŽδĵ绰ҽӡ
ʹһʱھİżˡ
κͽһű˴ݣӿֳ಻ۣͬʱ˵㻹𣿡
һĬ
εͷգգۣỹǲ˳
һĻŵǰȥΪȥᣬ۵ĵޣһޣľͻˡ
øˣһԪθҲˣ
Ԫȥ˾ְʱټһ棬ȴԪαܶ
һ


187 05
һһ仰˵ܲ, ģۣһ£ǰο, Ҹֻһʱ, ǡ
û˵, ͳĬ
һĵ׻֪ԼԽε˼ǲӦõ, ʱԪѾ뽪ηˣ뽪һ𣬾͸óնϽζǲ˳һ
ϾŮѹ, ǰŮһˣͬĸ
˽һԥˡ
ȴ·ץסһ߻, Ҫһͬ׷ʵԪθֻһʱǲǾͻҸˣ
һˡ
ż, ýһԼԽλǷŲ£ҲֻõԪεĽθΡ
һ̲סˣ˽ΣΣѵֻҸأһǡѵûһҵλ𣿡
һڴĿŽΣκԪһŰ࣬ദʱҲԲ٣ֻǲԪиŮѵְˡ
οŽһϵڴ֮ɫԺлһ뽭һദĿʱ, ΢΢¶ŽһԪƵݣ΢΢ԲңŮѣǲһġ
һǰһϣѾҸŮˣѾˡһȫµĿʼ𣿡
κԺиֳԪκͽһݣޱȵľʹࡣ
ΪʲôΪʲôҪֵܵһѡأ
һʼôãһҲ˵ֻѵģΪʲôһкȻͱˣ
ҡҡͷ᲻ͣ·˵ĿԣȴʲôҲ˵תܵˡ
һĵ׷˹ȥ
ΣСĵ
㲻Ҫ׷ˣǻǷֿ侲侲ɡ
ѾֿôˣѾ侲ùˣѵǻҪ˴𣿡
һĻζʱһ㶣ŽһӢ¶֮ɫͷҲӿһˣ뵽ЩϵϽһӣ뵽̸ĳģҡˡ
һֵҸѾˣѾûйϵˣôһʲôأ
ŵĵǣǡǵĻᱻ˵л˵ֵܡ
ճĬʼû׿ڴӦ뽭һ̬Ѿ

ԪԼܲð칫ﴦ֮ǰԱһ˼¿Ϸļbugѹ˲Ҫļ
Ű칫϶ѷŵһļԪ̫Ѩ˾𲽣˲ϡ٣ö鶼ҪϰİҪͷ˾ˡ
һļıһ룬Ԫηڰ칫ϵֻȻ˹һĻʾʾ
Ԫνͨ˵绰ﴫ˳ŵС̽ζԪΣ⼸ʱؼһ𣿡
Ԫٻ󣬾ϵԪοϴѧͲԸٻؼˣһֱѣԪһ궼ѵûȥһΡ
ҲˣԭԸǿϲƿضһеҲԴԪε̬ҲԭǿӲºࡣ
ǰµļ϶ڣԪĸӹϵЩΣ˴лжԷġ
ԪγԺһҪؼңԪ뵽סԺڼȽĸõöı֣ԥһ£ʹӦȥ
ҲǣһСУǲԶֻҪСʱ
ԪδӦȻˬԼѹһ£ڶƱصϼҡ
ԭļ䣬С
׷ӻǵͽĸûǰΪѧѧöȥˣСѾȽˣʩȫΧֵͨͦģͬķҲǽڽ
Ԫ⣬˰塣
ԪȥϴѧΪ־ԸķһܣѧѧѶԼѧûٻѼԿ׶ˡ
ҲΪԪεľ̬ȣԼЩԪοԼͷûлͷǿӲȷ
һŴˣŵһʮʱֻŨױŮˣŮ˶Ԫοһе㳰ĵڿϻԼϸˣ
Ԫ䵭ĳ΢΢ףһְ̡
ְ̾Ԫεĺ÷Ķӡ
÷赱úʵûӸùϵž£Ԫβܲʵġ
ԼҲûӣΪıΣòĿľסͬʱסǮ
÷Ļ˵ǿ쿿ؿ˶翿Ǯ˭ûǮɿ
˵ЩʲôӲТԺָϣǮΪԼԺ㣬ŲТˡ
տʼԪһߺü겻ؼңӦ÷Ǿ䲻ТӲɿ
ϧ͹Լӵ۰֮ġ
ϿǿӲִ壬ϲƿغӵʵܶߵԪΣǶԸǰ޵Ľһúõľ˸׵Ρ
һǱߵĸһֱڴֻڽһʮ֤֮͸һпֻǮһĿ򣬲ٸǰˣһֱһֹͣǮ
÷Ԫκͽһ˷ǳ˳ۣǸǮġ
ǰαװͦãҲܺãܲӰ졣
ͱԪסԺڼ䣬ÿܶĩϰʱСʱȥҽԺʱͻᱻ÷Ӱûʱȥˡ

ԪνţͿΧȹӳ߳ﻹһЦԪλˣ³㰮ԵǴＹ
ԪηĹİʵȻʲô𣿡
ϵЦʱЩӲҲû¾Ͳܽ𣿡
Ԫ˵Ҹտ˸˾Ƿչ׶Σÿ춼æ
÷ЦЦѽˣ֮ǰסԺȥǿ㣬
Ԫο÷һۣ⻰Ϊأ
Ԫû˵Ҫң԰ȥǸһס
Ҳˣ֮ǰҽԺı֣Ҳ˶֣ҲԸúøϡ
û˵ʲô÷۾һ׷ʵˣǷô˶ģȥס𣿡
˳ı»һģԪᶼûһȥֱʡȥס𣿡
Ԫû÷ƲƲ죬Ҳ˵ˡ
Σæ⣺ˣѾѷ˶ˡ
÷ȥѲ˶ԪȥæҲɿˣŵȳֳɵġ
ԪصԼȴװֺͺ赱˶ԴܶˣԪεӦô࣬Ҳûôӵĸ⣬÷Сֶζô
ϣԪοһ÷֮ĻʱԷвˣϷ޵ĻǿģȻȻֳģȻǵճˡ
ԪοĿտ÷ǰһ̺ӣ÷ͻиоԼһڹ
ԭļΪ÷ǸֻǮŮˣڿ֮ƺиģ黹
ԪջĿ⣬ûٶ롣÷˺öķˣ֮ĸҲֲģԭԪҲֲԼװֺͺĸϡ
ٷԵúܳĬڳϢʱԪԼҵ飺㹤ǺúõôͻȻԼ˾
֮ǰԪθסԺ칫˾⳥ʱ˾ܻ˾ԲῪԪεģġ
Ԫ˵ҵְλһ͵ػظλʱһ࣬˾չҲЩϤˣ˾߲ҲҶҪְûнռ䣬ܲͿʼϰɣְԼҵ
÷˵ҵɲô׵飬жΪҵܳɹǷծֻܼ򹤻ծ
ԪεĵǻԴĹ˾չͦģѾ죬ӯƣǷծؼ򹤻ծ
÷һҲԼˣѸٶЦݣԪڵʵԪ㴴ҵɹˣʲô˾ӯΣ򷿣Ǵ׬˰ɣͦģԺǰȥһסʱ˺ӣҺְӰ
ԪΣˣ÷ǸƤʹģѹ±ʶкôɵãЦӭ

ԪסһҹʹƱˡ
÷Ѿߥһȥˡ
ȥ۶ӣԪ˵Ĺ˾չãҲûʲôվӵ˼ռϷ磬÷˵ˡ
˴֣ЩŵĶԪ˵ԪΣ㣬֮ǰĻô
Ԫοһ÷ϵڴ֪ʵʲô
Ӷ˵Ǿ֮ͣ뵽ҽԺżϲԪξ͵˵ͷţģҪȥǣ͸һȥɡ
÷¶ϲõЦݣԪγʱЦøˡ
÷Ԫûϣֻǿ᲻÷ķݶϣŴӦһȥǵġ
Ȼû˸һסģʱ򵥶һ׷ӰǱˡ
÷ɱˣԪθһӦ÷ѸֻƱŸƱ
Ԫδ÷ȥǡ
Ѷ˰ԭԪ׷
׷һʮƽһһĲ֣ضκܲԭģ鷿
ϾԪζŮˣ鰲ңһ׷ٲˡ
ԪǮ֮ͰʣµĴˣҲûʲôģ˼ó䵱棬ͰǮŷչҵ
Ͼ˵ͨƷûʲôڹŴүʵ۵ˣסռʮƽ׵ĻʹסʲôӶխÿԡ
Ԫδ󲿷ʱ䶼ڹ˾ԭ׷ٻ÷סºþ͸ˡ
ҲѾˣǰһ궼˶ӻؼһΣһ¾ܼˡ
ܳӵԸ󣬾͵Сˡ
ĸټ޺Ǽ޵ģͽĸĸƺȽϸӣԪԸĸͼټĸ
ԪζԽĸر㽣ǵְǿϲƿҲô̲סҪ軹ڵĻͺˡͷ鲻ԽԼ衣
Ԫϴѧ־ԸͱǴѧҲǡ
ĸټ޺ļҾǣһҲǣֵܲڸĸϵϡ
нһϵʽģ˽һֻţ绰֮ͨڴĶԽһ˵һǰְְ֣ǣԸְ𣿡
ԻͷĽһΪκֱŤգӵĵ绰ҴҵӦһã֪ˣ»ظ㡣
Ȼ͹Ҷ˵绰
ЩʧĿֹֻͣͨĽ档
ĵ׻ЩڴһĻظġ
һò׽κˣոĵ绰ЩʽΣΣҰˣ˵Ҹòȥ
һĸܸӣΪĸɲʲôˣ߽һ͸һϣڽһ˵Ļ
һֱʮ֮ǰһﶼܺģΪ˼ͥ衣
пÿ¸ǮʶܿܲǽĸеǸһǮѶ֡
ô꣬һʱܷµģ˽һܸӣԪסԺҲܿȥҽԺ
β飬ֻΪһİְֻǵĸ鲻ˣԥĵְ㣬Ϊʲôȥ


188 06
˵ƮƮ, һ뷨Լִ֪˵ָĿǣýһе㲻
ϾԼϲŮһĻ, ˵Ҿ͸һɣôûˡ
뵽ΪԼп, ڴѧʱѲ, ĸͼ̸ʡ, ֻһĸǮ
һĽŸкȻ͵ȥࡣ
ΣżϣʵΣ㡭һȥҰ֣
뵽ԪκͽνЩӻûȥĸȴȥ, ǲǾȷ˵Ĺϵأ
ȴҡҡͷ˵ôǸž۵ʱͽȥأ
һȥס, еĵŮѰɣҴȥҰְҲ˳顣
ĿƲӽһнֳ˳, ԥңһûáһ¶ʧ֮ɫֵܹѵȥְ֣ȷϵҪ룬Ҳ֪ﻹеȥǸ
һʱЦһҲĵ, Ը뿪
Ըȥְ֣ǿ϶һģֻǿǵǰǶθ飬е̫ȷϵ
һԸ½εѴ
Լʱ󣬾͸˸绰֣ȥ㡣
ıϵַúúã̵ְָ
һµַ˵֣Ҫһһȥ
ʱʲôѣ뽭һĹϵԪεĹϵӲҲҶʣæӦû⣬϶дѡ
ڶ죬һʹŽΰյַҵԪ׷ӡ
˻֪׷ԪģΪķӡ
ֻ̫ⷿոˣýһЩɻѵķ
ܿŵ˼һ
վڽһһĽΣʱ׽һ˵ʲôˣЦ˻
һŮְ֣Ըϻˡ
ѣ
ĶЦЦãҽнΡ
ΪһȥҽԺǿܿģÿȥҽԺʱһĽҲıܿǳμ档
÷һͽʱϵЦݺܿ壬ûиɫ˵ദûͦġ

Ԫδӹ˾ļײ˽һͽڿ÷ദǢ͸һƵġ
Կ׿ŽԪվؿڵĵ̺ϣŽһͽˡ
һͽҲʶɳվεվԭأҿԪε۾
һŵĺһ硭
ԪĵҿûרҼӦҵĵܵܡ
÷ҲԾˣ÷˺֮ģྵˣֵĶԹ
ͻˣվԲԪΣһŴ绰ԶٷģһŮأʲôì˵úýҲ𡭡
ûʲô˵ġԪδĻƳ˵ͷ½ǵĽһۣϾǵˡܼ򵥣λС֮ǰҵŮѣһһԵʱڲ͹ˣɰҶĵÿ뿴һ֣ۡԺҪһóȥ
Ԫָſڣҳȥ
Ԫεһ𾪵òŵĿŽһ̲סԪθ磬Һͽһˣǻûһֻͨѡ
Ԫλû˵𾪵ùӶ˵÷⻰ûСһ𣬡ֻǡͨѣӴá֮ǰ˵ǽһŮѵʱǿ˭ҲûֵɶɶģҲǳ˼ʶˡ
α÷ļ仰ɫ죬ƫƫ÷ĳҲ˵ʲôֵĻ÷Ůˣ޿ίģ÷㲻ãֻýһ۵òС
һ÷ְָ̣ΪôأûŪ֮ǰˣѵΪ𣿡
ԪЦҵǾְ˵ͦõġһ۱޺Ц۾÷ְѵʵʵ˵𣿡
һԪܸо飬š
ŽһʵʲôǾûһ𣿡
һƿԣ˿ĬĬĽΣɵûУǡֻͨѡ
Ļͨѣͨѻףͨѻڷչ˵΢ͨѻദô浱û̸

һͽαԪθˣҲû
Ϊһ¸ɵȷʵصȻԪκͽûн飬ʱ⣬ڵϽһΪСû
ΰԹĿԪΣԪ˵ǣԪκҶĻˡ
÷ѽθ̵޵ݣһŽλ뿪ˡ
÷ĸԪûʲôøУֻİˣ÷ıԪιĿ࿴
Ԫβ뽪μƽʲôѱθˣҸһİ˿ǶδˣҲӦġ
÷仰ѽη̵ϵı鶼ҲסˣԪаˬ
Ԫξ÷һ
һſ˵֣ѱȽϸߣſãְܸõ·֮ġ
÷۾һſ·𿴼Լ᲻ЩݳƷư·һѰ¿Цеĵѽô˼أԪεһƬТģҲ˺ӵТģúܴ졣
֮ǰ˵ӲТ˳ĸĿҲĵ̫˰ɣ
ԪЦЦûн÷ſȥԼҪļͳˣҹ˾¾ˡ
ԪβûаƺչĽһͽηûںˣֻҪǲǰӦĲǰεĳˡ
뿪Ľһͽȴǹڻ
ֽһ㣬Ҫȥְ֣أұĸ裬ְ־Ȼʲôû˵Ҿ֪ȷϵָָֻ㡭
һˣֱסΣСĺԲζԲҲû뵽ҰְȻסҸ컹ҸˡԺǲˣҲˣ˺úһ𣿡
ãһ㶼ãƿ棬ģԶģԪθֵܣһ𣬾Զܲ¡
뵽պԼᱻָָܶ˵л͸о
ƿһĨĨᣬ˵ǻֻͨѰɡ
ΪܵȵɿڴӦԼŮѵĽһʱסˣţ͵ĵΣǲǣ㲻ҪҵĴôҶãҪ˵ֻˡ
ƺ¶˾ģû˵ġԲǴһʼͲýӴġ
μתȥһ׷ȥסݺݵȥҲӦ

һͽֵķַֺϺϣԪҲ鷳
ԭһϷݵԭǰŮˡ
ԪζʮˣȻ֮ǰû̸ҪĴδ̸ܾͲڻˡ
ԪǰŮѣһкü
Ԫʶ֮ǰֵһǰŮѡ
˷ԭԪεҵչ褵ϣԼѺǮ
ԪδﲻҪì࣬б˾ͷˡ
ԭн֪ԪѶ褣֪ԪεǰŮѡ
ʱΪԼѽһʼĵԪεӰӶеھΣһҲ뿪С
ڵ֪ԪεǰŮѣͰ˳µҵӵ˶ԪεĻ顣
Ϊ񣬲ǳƣǹƣһ֪ͬһ͵Ů
ξԪǰ褵Ϊ˸еպʹ࣬˽һԪεѹ˶Ԫνʣĸ飬ҵһǸס
θһʼľǽһһͷһɾˣ˷½٣˳he
Ԫڼ֮Ҳ׽ΪʲôԪǰ褵ˡ
Ϊʵ̫ƣֿľŵ崿Ůͬһ͵Ů
ԪηһԪǰڼǰŮѵļ䣬е㵣ԪֻС
һԪιڼǰŮѵļ䣬Ԫβ֪˶ܸɳôӦ˵ģԪǵϲһŮ
Ԫε;ľһУ崿ŮļŮȫ͵ģҲʲôģǳһ͵ŮҵŮѡ
˵ԭýһԪεȫ¡
һԪʿɲһһǿкһеľӢ߹ܣƵľͬһòˡ

ԪվԼĳԱߣǰ褣ʵѾ˼ң˵ɣʲôĿģ
褿һԪԵǿ۸ϰĺŵֱŬ򶨣Ԫϲ̬ŵ˵ԪΣμӴѧͬѧۻģ¸£Ѿ˺ܶͬѧһһ۰ɣѾҵüˣٲۣպԳɼңֻ¾ûʱˡ
Ԫ΢΢ԭԪʲôĿûΪԪѾˣ褲ʲôĿҲ߽Σܿ褵Ϸݾͽˡ
ԭеĳֻǸһԪǰѣȥһͺá
ʵ褿ɲǽκͽһĸ߻
Ԫλһԭѧʱڵļ䣬ԭѧʱǺֵûģͬѧͦõģҲû˭ǼƷԭַѲʱҡ
룬ʵʱ䣬ص㣿
¶һŵЦݣʱ¸10磬صǴƵꡣ
Ԫε˵ͷ˵֪ˣˡ
ţҪ뿪
褺ȻǰЩԹʵԪΣ⼸ûѵûʲô˵𣿡
ԪĿ䵽ϣĮĵ˵ʲôȻѾˣǾ͵İ·˺ˣòΪһǸʥüɣ
ɫЩΣôģҲڱ˦֮»Ҿ˵úܲԪˡ
ʵԪλɸ߹ܺЩˣֻʱæűƸȢϧҵǸѶϲûô࣬ԸȢһŵܴĸǧ𣬶ֳͨŮˡ
ֶ˱ƽˣͱ˦ˡ
ǰ˵ԪλúܺãȥԪԭȵĹ˾ȻԪԭȵͬ¿е֪Ԫδְ뿪˾ҵΪһ˹˾ܲã۱֮ǰĸѵĸ׻Ҫ࣬ʱϲֺڵˡ
ϧԪζܶغü죬ͣס㿪뿪˾ԪΡ
֪һھ󸴺ϣԵѿǾͬѧۻڴ򿪻⣬ĸ飬һ
ȻԪһӶ
Ԫֱӿ뿪ͣûٶһ
ĵͣվԭأɫ԰ףȴʮּᶨ
ߵȥһ¥뿪
Ԫ˵ͬѧۻĿǰֻһջҪϵǷչĴѧͬѧǣȻҪǱԪ֪ƭ϶ҲûκνӽĻˡ


189 07
Ԫεһ褵Ľ, ŪΪʲôԭ۸ڶǰŮѻͷˡ
оԼ·ȫһЩѪĽɫŮ֮ĸܹѪԭĸһĸҲǹѪ顣
Ϊһ, ԪθоԼмۣʲô, Ͳֱˬ, ô𣿳ĺĲ°
, ϾҪʼˡ
Ԫε˼עЩѪתƵϡ
ǳѧϰڶо飬̸ˡ
Ϊ̸Ŭһܵõرѧϰ͹ȴǸŬһܵõر, ǴرСر
ȫ˼ڹϵԪȻҲ൱Ļر˾չñȽ˳, Ѷ˳ˣո̸һʽСͶʡ
ʮ죬, ߵȥǴƵμͬѧۻʱ䡣
ԪβԼϸ褵£ͬѧۻȷʵӦòμһ£ԭѧͬѧǴѧĸ߲ǲСϵ
˾ȥǴƵꡣ
ոսȥӭãԤԼ𣿡
Ԫδμͬѧۻġ
ӭСͷӦ϶¥÷ᣬСѾԤ˰ᡣ
Ԫ΢΢üС㣿ѵ֯ͬѧۻ褣
Ԫȥ˶¥ҵ÷, ûأߵſھͿڵɳѾ˺üˣһȹβ迴崿΢Цͬѧ졣
ſţԪһſڣǵһֵģæվԪΣˡ
ͬѧҲ׷תͷʶվ
ΪѾ褵Ŀе֪ԪԼҵĳɾͣ۳ɾԪǵڵһȻλҲߡ
ӭܴݹѽ
˭뵽Ԫ񶼳ܣԺһܳȥһԼͬѧء
ԪΣ
ԪλμͬѧۻǸЩԭͬѧԼΪչһϵȻᴩװĹǴһзҲº͵Ц⣬ƽ׽ˡ
߽һ£ԭЩͬѧǣԺѸٰǰ⼸ҵϵͬѧжԱȡ
˵ʵĿЩδܶԵϺţʵǱҵЩѧǱ仯̫ˡ
ᶾѧһó࣬ľƵķߺս͹ĶϾǼϵѧҵ̤˳ԳĲ·
ԪûԼĹ˾ҵϾеҫɣĻǻУ԰Լ̽δķչơ
һ廰һ±ƣûҵ廰
ԪλУ԰ʱ˵ͬѧ֮䷢ȤԼʦʱ⣬ûôߡ
ȻԪ˵δķչƣҵûþͷҸŵ褸岻ϻ̫ˡ
ֻԱװýζģβѡ
½½кüͬѧˣܹʮͬѧμξۻᡣ
ʱٰͬѧۻᣬΪʱ̫ʵ̫ͬѧʮһҲԵÿյģֻԪеͬѧۻе
ԭѶû
ϲ˵ʱԪκ褽飬񲢲֪˱ҵþͷˡ
ôˣû޳𣿡
ԪһҲûӵ˵ҵͷˣֻͨͬѧûʲô˵ġ
ʱУðԹԪΣԪרעԲˣûһۡ
褾ٰⳡͬѧۻĿĲûдﵽһֱۻûԪδϻ
극˵ktv˰ᣬһȥɡ
Ԫξܾһ£Ͳȥˡ
һƾҪҹȥˣʱҪȾƣֹѪһ˲ô죿
ԪԾͲȥˣֱӻع˾ӰҲǿ
褳ԪΣҶȥ裬ҲһȥɣϾѵþһΡ
˶һۣȴûи褵ĻЩ˶ʲôϹӣȻó븴Ԫܿ
Ԫɵĵ´پۣһף졣
߳ǴƵ꣬˾Ѿѳ·ߣԪϳ󣬳Ӻܿ복ʧ
վھƵſʮֲĵĿ·еĳʱ˵ȻԪˣԼȥktvɡ
䵭ĵȥɣҾͲȥˡ
ҪǳԪΣôԸ⵱ԩͷЩһͬѧһ棿
鲻ãҲװˣֱˡ
ʮͬѧЩ֪롣
ʲôܿǰʲôɫ
ҸоǵԼԪγĹˡ
һףһףҿԪθˡ

ͬѧǱԹһȻԼȥktvúһϡμͬѧۻֻ뵥ĸͬѧһۣ˼

褵ڶԪεĹ˾Զ׼ԪθԸ
褼һ¥أһҪˡ
Сʱȥȥˣ齥
ʱһһǳɫȹŮ˽һӾ褵עΪŮľԼ̫ˣײθС
ֻŮҴҵߵǰ̨ǰ̨С˵ãԪΣܡ
ǰ̨СòʵõģСݣԤԼ𣿡
ҽнΣܵŮѣҪ
ǰ̨СϵְҵЦе㽩ӲòĻظС㲻˼ûŮѣҪðŮѡ
еĵŮѣ绰Ҹ˵
θǰ̨СִԱúôĿ⿴ŽΣ˵Ŵ
ԪιȻôϲһ͵ŮγûԼÿʤڱһ㡣
褲ŵ߹Խ˵ãСǰɣԪεŮѣ˵ǰŮѣ
ϸ³ɹ뵽Ԫβμͬѧۻ󣬾ͲһĸⲢʲôϢȥԪǰְĹ˾ͬ´һ¾֪ˡ
֪Ԫ֮մ˼꣬Ÿͬ˾ʵϰһнεŮ̸ڲһ뽪ηˡ
Ƚ褶Խε˽⣬ζһ֪ԼЩƵ褣ʱоЩƵʵ˭
΢΢һЦ˵ҽ褣ԪڴѧʱŮѡصĿŽΣζĵû뵽ʱ꣬ԪŮѣȻôơ
ԺиֳһͷĪԪΰ褵
褵ĿⲻԾĴ˼ֵ⡣

Ԫ°ʱ򣬸մӵͿԭǰŮѡ
תͷص¥Ӱĳ嶯
Ԫ̾˿Ȼװûǣ󲽳ȥ
ղŻԵŮһ³Ԫ׷Ԫθ磬Ұ
ܹץԪεֱۣԪһ˶㿪ˡ
¶ִǿĿָʵô£ǲǰҵˣ
ԪοһΧͶĿΧȺڣıĸɾˡ
㲻ҪĵûߣʲôģֲвҲǶжŮѻӦԼ𣿡
ʵôô£ѵǰŮ𣿡
Ԫεĵ׼ȷ˵ǰǰŮѣҵǰŮѡΪʲôЩƣȻΪǰϲʵŮǰŮѶ͵ġ
͸ϲɰƤŮϲԸ㣬ϲ˧Ůȷʵûʲôֵġ
ԪεĻʶ褣ٿԼ
˵Ƶȷʵʷƣǳơ
Ԫβ͵ĵȻˣֹҲңԺҪˡþۺɢɣҲٿǡ
Ѿ˼ˣôŬıܿЩѪˣΪʲôҪ
ԪֱӽѲԸߵ褺ͽȥ
һ鶼ΪȡֵŮ˱ˣԪ滳ԭʲô۹⣬̸ѵֻ𣿲ԸƷʲôģ
Ԫóֻѽһĵ绰ӺһţܺýΣˡ
ȻٰѽһϽһǳɡ
ţŽһֵܻĺԪȻһ㡣
صԼ¥ݸͣ£Żûȫ򿪣洫Ů˵Ů˵еϤ
ŴˣˣԪ˳һžƤر˲ֵ÷ģһֺֿǽĸġ
ԪνŲһ٣ǰɣ쵽ʲôùӣսݵŮˣܵġ

Ҷķӣ裬ƾʲôҲܽ
ƾЩԪβŲʣûΡھҪֳɵıˣ㣬Σ
һʲôʸָң㻹Ҷӵ⳥أʲôʸס
ҵ⳥𣿲ɲϵ⳥㻹˺üأӽˮǵ𣿡
ҺզˣҲ裬ǶԪβôҲûŰñˣ

ԪߵԼǰͿ÷ţվſڵĽĸ첱ӴֵĶˮֱ硣
ĸǿǸʲô飬ǼЪ˹ķá֪÷ŭüȫޡ
÷˵ĿյԪεӰʱϲЦտĶԪκӴԪλˣ̸㰾̶Ѿˣʺڡ
÷Ǹӣ֮ǰԪӲܲʿ˳ۣ֪Ԫ۲ƺɫÿԪλ顣
Ȼ֪÷ۣ˵һҲʱҲʵġ
Ҳ˽¸п˵÷ǰˡǰ÷ҲƽʱΪǮһ֣ȴԪκãҲͬˣӹĶˡ
Ԫζ÷˵ͷ
ĸתͷԪΣ¶ϲЦݣȲĵԪΰڻˣղҲˣ÷̫ˣȻôҡôȢôŮˣܿˣҪԪؼҰɣƢãҲϲ㣬϶õġ
÷ӴӴǰСʱ˦ܣ˼׬Ǯ˾ˣôҲǰǷĸѲϰ
ĸɫһ࣬Ϊ˹ȫԼԪǰǿû÷ȥŤɫҲÿȥ
Ԫ΢΢ͷְ˵ĶԣѾˣҪ໤ˡ벹ҸѵĻҿʦһЩǷ˶ٸѡ
ĸˣҪǮģǮģ꺢СʱҪοԪγ˱Ǯ͸᲻øˡ
ԪΣ㶼ôǮˣôܸƽ㸧أ
Ȼ÷Ȼô㸧Ѳ࣬㵹ǲϰ
ĸݺݵĵ÷һۡ
÷ſ˫ֻأЦеĿЦƵζ
ĸû÷ǶԪ߿ࣺԪΰӲùܵҲ˸ýͣӳӶҪǮģǮܲýÿҪˣ취ѧصС
÷߿ࣺܽһ仰Ԫδġ


190 08
ĸ÷һ仰ɫ, ̲סˣֵģ㲻˵û˰㵱ưͣ
÷Ǳ˵˼߳ŭˣ
ĸŭҸҶ˵, һ˲ʲô죡
÷ЦеĵһҲƷƷղŵĻ, ѵҪԪθŮѧŶ, ˵Ҫܵܽ鷿鳵
˵˼Ľĸ߳ŭĵ죡
ѽѽ, ˵˰ɣ÷ԪΣԪΣɵۣǶ㲻ô, ݵģûϡ
ԪɨŮһ, һԲ
ôܿǽĸ÷Ǯͬһ, ֻһһǺ衣
趢ŶӵǮ˺ġ
Ԫǰ·ģԽĸûаڴĽｭĸ÷ûʲô𣬶İ·ˡ
ĸæԪν͵ԪΣĻ趼ûĺõģǹĸӸ顣
ԪεĵȻô˵, ô˵ĶǴģ
ĸԥĵȻǴġ
Ԫι˹ܺãôסĻҪҪǮ֤ƭҡ
ĸɫһ֪˵ʲôˣѵҪԪ˵÷˵Ļģ˵˼
ԪοŽĸԱģЦҾ֪㲻ְ˵ֻǳҵǮģﻹӵġ裬ģΪְ֤̿ҲһǮġ
÷ЦﲻסЦˡ
ĸɫӲò֪ðڳʲôãѵĸоÿѪˡ
ͼʲô׬ǮĴΪԼôͷԼӽȥˣΪ֤ĸܸһǮˣǮӣ
ҪĸҪǮ־÷ơ
ڽĸǲҪǮУҪǮҲС
ԪλԷ裬㶼þûˣһԸɡ
ĸ뵽ԼĿģΣ߽ȥ
÷һҲԼɷǰԷԪˣЦеÿλãýĸˡ
÷ȽĸΨһõһžʵԼݽıʺΣһ㲻ġ
ܴϵõҾЦӭҪǵò滹Լ棬Ҿͷˡ
ĸǮҲҪӽǮҲҪϲαװһÿӣα

ﲻҲǰ޺֮÷ȻѽĸŽˣе㲻š
漴ԪҲŽˣ÷Ϊʲôӡ
Ʋɳϣûĸ
ĸЦô겻㿴ӡ
̧ͷһۣƵĵϴҽԺ㲻ǻֹ⳥𣿲ŲһʱˣԽϼԽð
ĽĸǺǡǰǸʵƵȻ÷˴ˣˡ
ǼƽϣεĿֲ
ĸһʮƽķתһȦװޣⷿڵضεķۣĽӶˡ
޸ܸҲֻסǿĵطֻһʮƽϷӣװ޵ضζܸ·ȡ
ĸת֮ԪθпԪΣⷿӻǮģװ޵òסķӺöˣסǷӶǼʮϷˣǽƤˡ
Ԫ˵һƽװҲ˼ʮ򡣡ýĸȣϷͦõģ˵ͲǨˣʱһҹá
ĸŷ˵ȻҲôģһǱ÷Ǽ˽̻ˡ
ĸֹĨǵĿ˵ãŮһѧҪþõĵ
Ԫһ㶼ƽ⡯˵һҵöˣǵСѧԴãҵϼϵСѧÿԼ߰Сʱ·ȥѧУģûе
ĸԪôϵʾԪΣ㷢չôãһܸñʾʾ㶼һ˾ˣҲܿصжûϰɣ
÷һ仰Ҳõ˵ɣ
⻰˵ĺǽĸŲһμԪһ
ȻʵҲˣԪη֮ǰĸԼԪεģҪĸҪǮ
֮ǰһѾҽĸҪǮˣΪûãֻһģ˳֮û׸ˣν飬Ȼ뵽Լˡ
ĸʱ߿ίܾ˽һȻ뵽ԪΣ;ӶҪծģ޲öԶԶġ
ԼŮǽӴˡ

ĸû÷ԪΣ֪黹ҪԪ÷ľֹԪθǮ
ȻԪβǮ
Žĸʵ˵Ŀģ͸ְ˵ҪǮģ
÷ЦŶ
ĸ˵ĶԪεôôأѵΪ粻øü𣿡
Ԫε˵ͷ˵Ӧá
ĸʱЦ۽βƶЦ˻
÷뿪Ȱʱ򣬺Ȼ뵽ԼǸ裬ӾʸǾͱ첻ˡ
ԪվͳǮڽĸڴǲҪͳһпֱӸԼʱǮһٿǮȻ÷ְ̣к𣿡
÷Ц˵Уȥá
÷ȥҳһպǱһչ˾ά룬ȻǱչ˾ڻ͵Ķִ︽С
ԪΰһٿǮСݸĸҴһΰɣҵļ񡣡
ĸǰӡˢűչ˾ĺɫˢһ¾ͺˣôһϰ壬׬ôǮ͸ٿǮ
һֱƲȻ˵ϼǱϰײǸٿǮԪжǮʲôϵ
ĸĵĵԪΣôб£Ҳøһѧɣܸױ
ԪμĸӺǶȻİѺ˻ٿǮ·ŻԼǮҪˡڼױΪ׼ģһûͬĸ츸ĸ磬ܲ
ĸԪջغľٶЩըˣ뵽Լû͵㹻ĺôҧԪμƣԪΰ֪һû㣬Թⲻֲ𡭡
÷ҪǮǶֲ𣿡
ԪεôԸ㲻ֲҡ
ĸ˵һһǰֱðǹ⣺÷ұ죡ĸӸģԪĻ϶Ļ죬̰ͼǮ裬費Ầġ
Ԫεĵ˳˸ǵѣĲƲȫȥƣģ̰ͼҵǮ
Ǯ÷ƷƯˬĽ
ĸʲôǮˣɵ𣿡
żŮĸǵһ˳λ̳ˣҲ˵ԪˣûӺŮͽĸĵһ˳λ̳ˡ
˽ĸһԪ˸ϵǮƲȫȥƣ͸оǧڵǮ泤ˡ
ԪĻﵹûʲôӲǰͷ
÷Ҳûܼ̳мӵŲֻнĸܲϢץԪεɫĵˣע˶УܾȥôǮôܾȥأǮûض谡ð
Ԫ˦ץסԼ֣ü侲һ㣡
ĸֻоһ˾ͺһˮ˹㶵վԭء
뵽Լոյľٶա
Ԫ䵭ĵҵĲƲô֧Լ£޹ء㲻˵ֲҵôſڱտڶ벻Ǯ
ĸƿԡ
ԪתԼķ䣬ȥɣﲻӭ㡣
Ԫι˷š
÷ֻĶԽĸ˵һڸǲס̰ᣬ˵ΪǮԪεģΪǮ֮ǰôҪȵԪη
ĸаղѣڸղûպȻԪǰֵ̫Ǯˣ϶ᱻԪΪǳǮġ
˼Ÿô棬÷ļҲˣֻԷ硣
ĸŲߣԪ飬ĸиҹأ
÷ɲǺģֱóɨѺ˳ȥ
ѵһͷҵĽĸű÷ݺݹϵĴţһš
÷ƣ

ԪԼŴ򿪵Կʼ칫
ĽĸǱ֮ԺˣƷöˣҲͲΪˡ
νļƷ˺Լ޷̫ˣ˺ܺݵǱܴͳһǰĺôȥ
Ԫõ԰깫ٱгȥԷʱĸѾˡ
÷߸˵ĸߣȥ㷿ء̾;ǸɴµˣôŵأҾͰˡ
ԪЦŵ˵ͷ˵֣ˣҲø㻤ƷױƷʲôĺúһ°̡
÷۾ˡ
Ԫε˼ϴԪθǮ˽һͽΣ˽ĸ
˺ͳ÷Ħȭƣó˰
뵽·ͻƷױƷ÷ͳ˶޲ϽĸһͽǴսٻغϣԪοսΡ
Ԫοһ۶÷˹ȻǹҧõĽ취
÷ܸɳʹ⳥£˵Ǹĸһ̰ǮȻʹΪá
Ʒ£ԪԼܸɣӷ˰ɣĽһ΢ĽǮԸġ
Ҳǰ㣬˼÷ȥҽĸǵ鷳ܼҵסȥ˸췭ظ
ܼҸ˶˵˽ĸ׶ɲϻԲʱҶװҪ⳥£ǽĸͬ÷⳥Ҳҧ˳ҲûϴԼ
Ϊһ𣿺£ҶеֲֵģϾԼ׶ӣ²ϡ档ܸɳֲ׶¶Ǿݶˣ˼һʳأⶾ׶Ӷ
ĸܱöˣһ軵ܺӱСżˣؼҾ֣ܼûһ̰ʱ
÷սֹˣԪθ֮²ĴεĹص㣬ȥλһΣȸҼԪ̸Ԫ׵ܵô°ȳ𣿡
λԭԪιǼҹ˾ϰ࣬ԪεͬǶ֪ģҲ֪Ԫδӻˣһѽнһ
ΪԪκͽһͬգ˭Ҳֵ룬ټԪκͽζûڹ˾ԭԹ˾Щͬǻ֪顣
÷ôһ֣ʱβˡ
οͰ͵ͣ÷ѹ͵Ļ᣺զˣ㻹ˣΪһͲԪε׵ܵˣһôͲÿأޣҪ


191 09
÷һȰȰȵýθ岻ϻ, ٶҲֲ÷һ仰
ͬǿ񶼱Щ
÷ָŽ˵, Ҿ㰡ԺԪ, ĿŹģզôأֻǾһ, ٸҾԪ, ͱҰִ, ʱȫ񶼿Ųķˣ
ʵְ̣ˣϾֻԪθļĸ, ಢ˽, ᡭ
ޣ÷һ, ɶ᲻, ֻ㣬ڸһһ˰ɣ
ɫһ, ˵
ԼûнŲ, ȷʵѾһһˡ
ϴԪζ褰ѻ˵̫ˣ֮¾һʱ嶯Ӧ˽һȷֵҪ
÷ߵһһʱֵ֪𣿡
αµ˵ǻѵˣһı֪ˡ
÷˵罻ָܵܽզһ˻أһҲסһҹܲԪǸϵ, ﲻ׼ȥԪˣԺԪԶû
ŵöһ£ţˡ
÷뿪εĹ˾½Ŀε޵ݡ
ŮͬµбԵͲãΪŮż۸ôĻ᣿
ͬҲԼˣΪǸСŮǸ㾫
÷ôһ˾ȵˣ쵼ȥ칫ңȰԼעӰ죬˽Ӱ˹˾ﻰ˼ȰʶԼְ
εĹǲģ˾ȱôһˣݹԽ˵ѵãȻԸְ뿪
ͬµż˾Įýȥˡ
ȥһԼʱĽһҲֻһͨߣŬҪְнﲻʲô
ʵײ磬ܰοľǣΣҪְɣ㰡
һôҲĿǰǰ;ȻһƬнˮҲͣ˵ȫûģסе⡣
Ƿ̫ˣһ׵ضκõķӻҪܶö꣬δְĻֻܸһⷿסˡ
һסԱᣬ뽪һⷿĻͶһʿǮ򷿵ļƻֵˡ
һǸԣ򷿺͹ûǮһҪ
αһĻжˣĿ˵ôְܴеѹأΪǵδҲҪȥ
һ۵ĳ˵Ҫʲô¶ί۸˾͸ңҰ
ΪЦšŽһһ磬á
һЦرסӵʮۡ
ڶ콪ȥ˾ҪԱ˱ָָ㣬ǿԼҪ˵ĿӰб塣
ǵ˶䱩ζ˭˭֪
ͬͬҪһϣԷˣԼͷȥϣԷҷ˶ίȥϴּͰһ
ϴּųȥʱȻ洫߸Ь·Ůͬ¡
ʶջŵ֣ڲ뿪ٳȥ
û뵽˱˵
Ҳ湻ƤģָűˣȻӲŲˡ
˵ʾְûߡ
ܽŲֵܣǺƤʲôأ
һ¿ɵðԼѿãȻѻ֪ôء

αરવĵȥۣûǸֻίıԼĬĬĿޣҿ޳±˷֡
һֱȵŮͬױˣβŸҴӲ߳ӰóױƷ˲ױ÷۵ҺڸԼ޹ĺۼװµӻصԼİ칫ǰ
ڰ칫ĴҶǳˣżҲϹҲ磬䱩ͱ˵ĻָɣβȥҲû˹⵱
䱩Ѿ㹻ˡ
û죬ͿŴְˡ
һ磬Ѿְˡο˵һĻ޳һ˶
һ۵ıסοְ˾ʹְˣģһⷿס㡣
Žλ˷ӣ˶˽ȥͬӵĿʱѹ˽ĵױż˹ѹ²Ĳ¼ҡ

ԪδĹ˾ոһγɼըˮǧ򣬹˾ʽޱȳ㡣
ǿҵҵҪҵˣϷҵ㣬ϷΪ˾ϷţϷųΪ˾Ŀֽţ
Ϊ¹ԪεĲƸӵͬʱȻȻľͽӴ˸һεȦӡ
Ǹһױܿ͸˼ֽ飬ǵȦ·ȻҲԽԽ
ڿع˾ҵͬʱԪ˽ҲͶ˾Ѽһ
۹ͶпģһǣѾ¹ƺˣѾǵĶ⸻ƽƽ
ΪڵһߴУǵĶ⸻ȫΧҲڶġ
ԪѾȥעԼжǮˣΪ׬ǮĿģǮֻһֶѡ
ڸں̵ʱڰԼĹ˾չ׳󵽹ھͷͷĵز
⼸Ԫһǣƾ־ϹıҲһƪһƪʱƾĿȥɷá
ͽĸ֪ҺЩţǻδӴֲεĶھһĶǵĶӣ׶ӡ
ãȵסǳȥʱϲѴţƣĸ̲סԪ͵ôˡ
ڽĸԪôǮ輸ôˣüôˣûӣѵԺھȥ
ĸʱֳԪƽʱĸ÷ЩǮôˡ
÷սȫֱӳýĸ࣬Ѫӿ
ĸȥԪι˾£ȥԪβТ˳裬÷ָıƿڴвȥһԣҾ͸ֵȫҲðǸŮСһӼ޲ȥ
ĸ÷ŵˣΪ÷֮ǰֵܼǼǰֵ췭ظ۳ܶãĸһҲȲ÷
Ϊĸɿ»Ҫ̫ƽҪӣ÷ҪӣֻӣǮɶ˵
Ԫθ֤ǮˣȻ͸Ԫα֤ĸֲͷȥ
ԪΪ˵̷Žĸ£ǰûһǮԪεĸѵ֤ݶռˣ͵ŽĸТִʱָһ
ûϣ÷ս̫⺷ĸѹû˻


192 10
ԪθоԼڼĸ÷ϻǮֵ, Դ÷Ǯ˼֮, սֱҲûΪЩƷǷչˡ
ΪƷǶǰ, ֱӾͱ÷֮⡣
ͱ˵һͽΡ
ڽδְһִ࣬治ʲôǮ, ׸һңɼ顣
ƫƫһ᲻ýγԿ, Ǯˮ, ʹְнҲ򷿵ġ
ǽһҽĸһǮһ׷鷿ϾͽҲСˣÿǽˡ
ǽĸȽһ, ΪŮһǻǮ, ܸŷŮ, Ůһ۰ò, ܼҼҾطѰȴһøǧСһ
ĸûҽһҪǮ, Ͷ˽ΰѽһǮò, ҪҲҪ
ڽһǮûǮɽ衣
ĸ͸һ⣬ȥԪΡ
ĸ񻹲֪ԪεǰŮѣΪһԪλǰѧʱһܺá
ԼȥԪΣߥ޽һȥ
һûǸȥԼŮѵǰѽǮ򷿣ĸߥȥԪΣʵ̫пᣬƵòԪεͷ
ΪһŰĹ, Ů֮ᷢۡ
һҵϳһЩ⣬Ҫ⳥˾һǮǮȫȥֻԪͷϡ
ԭǽһΪոյ֪ΰԼԪε¹ϳ©ӣ²ò⳥ְ뿪չõĹ˾Զ硣
ΪԪεĺЧӦһҵѱƳ˺ü꣬Ū©ӣǱ˿һѵ˹˾棬һóеΣҪ⳥һǮ
һʱԪͷϣܣ½λΪԪΣ뿪תͶԪεĻ
ǽһ˽͵͵ȥԪΡ
ֻ֪Ԫ׷ӵĵַ׷ԪѾסǶˣֻ÷ס
һţײ÷Ǯ˵ļĸǹϣո֧֧˵ԼĿģ÷ͳŮǰˣҲ˼ҪǮ
һɫǵͨ죬ߵĵ÷ԼĸûаøУȫɻûǵ÷ȥι˾µ½βòְġ
һǸԴ˶ˣԵĻϵĳֻݺݵĵְ̣ص
÷Լɫͨ͸̵ӣЦеĵӴ˵ˣⱾʵһͦĶԪҪǮģ
һҧǽǮһỹģ
÷ĸĿڵĶԪνǮģ
һƤ罭ĸҲȽĸһЩ÷˼䣬̲ͷǿҲ˲ͨϵԪˣһŭ֮¾Ӳ뿪ˡ
Ҳûֻǿ÷̾˿˵Ҳ̫ˣ˺𡣡
÷ߣ˵˵ѵʵҪΪ˽һȥϵԪΣѵͲԪεˣ²ĽһԪοТ˳ˣķǰˣɱϺȰ
ʵһֱ壬һߵʱҲûˡ
Ƴһ÷̲סʧЦڵǰԪε׶ӻš
÷Լöӣ̵ĵ⺢ôǮТ˳ңզܲأ
ص㲻Т˳صǮ
÷ǮТ˳ûǮɶҲ˵
ΨһĵλܱǮһ㣬˭ҲȲǮķء
νһǮҪǺ÷Ԫ֪ô¡
÷Ϊ鷳ƯȻҲСһ绰ݳƷװĹԱŸһ¿·ѡ

һͽεĸ鼴ʹûԪβУǷַֺϺ˺üβǿ޳
Ϊĸһζʲôʡ͵ĵƣǽλеĶźСӡ
ǽһ뽭ĸһθͨŮ˲ʱᶨѡվڽߣǿסˡ
ֻǸսʱһ׻ǷծòܼҵķסţһͽҲֻһεĵѣȽһÿԣ˰ȥʱ鷳
һȽһСʮ꣬ʲô飬һ䡮СҪһֻԭ
һͽλһ㣬ڰһҪ޳ȥˣǰͷ
һμ޵һܼҪúܶ࣬ȢһξΪ鵽һξҫĴԪġ
˶һڴţôܻ׸
һεɷһεȷԪͬĸ츸á
Ȼһ㣬ôܳϹϵϲصȢһΣΪԪ÷֣øԪγϹϵ
ݼ߶Ҳ׽ˡ
Ȼŷ֣˵߶ˣһԪε档
һεĻҲŲ顣
òҸôԸ⿴ԼɩҸһκͽμС
һֱʮ󣬽һͽεĶӶѧҵˣһεĺҲСˣҹϵɶӡ
ʱǵصűȫ׸ԪͻȻȥϢ
ѾܶûиԪϵĽĸͽһŶסˡ
ԪվԽԽߣֻ˵ˣӽˡ
ĸԺܸȥʧȥӽһΪϱιϵȥԺҲԸȥͬס
ǽĸȥԪβĸףûʲôֵвģ۱Ԫ
ȴ˽ǮۻûͱԪθѹȥˣϸԪβ治ˣΪ֮ûͶˣԪξͽ˰ʱ˻ѣϸշɹ涨ԲһǮҲһǮ
Ԫˣÿ׼ʱ˵ѸֱӶϵˡ
ĸ˲ѶϲˣΪۿﱨ˵ԪԼȫŲ˳ȥ˲ΪȫĴƼҡ
ǧڵľĸһϲЩȥ
ǧڰǧڵŲ
ԪûѾȥԪûȢӵ£ǧڽȫĸ̳а
һŶܳʹᶾͽǮ󣬽һûǮеġ
뵽ǧɽĸ̳Уĸ˲֪ʲôʱҪˣʱЩǮ̳УԼҡһΪȻЩûȫԪεˡ
ԪɰǮȫȥҲЩռһһıˣ̫ˡ
ôȥˣȻôǳ
뵽ߵǧھ޶ŲĸͽһԴʹ߳Ƿݾ޶Ų

÷ȥԪҵҲչһƿԼûʲôȤˣͰѵµ¸Ķһ£Ųȫȥ󣬾硣
ɣѡһһ񣻶Ϣ
һ񡣡
ˢһ£һֻ޳Ĵץסһǣһͱˣ峿Ľɫ͸վڴǰĸߴӰڵذͶ³Ӱӡ
Ԫ΢΢ۣŴķ羰һ
Խʱԭڴ˯ʱڽԭԭ󣬾ͱۺú˯һ
һִ硣
ԭŮϵ飬ȴ档
ԭΪԪΣԶø磬־ǳȥûаϷݵڻҡ
ԭ鿪ƪģԶүүȻٻլŵ֪ԼһҾȻȥˣһûһġ
үүʹ֮Ҳˣֻ֧ܽŴ֡
òȶù˾ԶصլսžͿһֻѩ׵СŻ˹
ܼҸֻСԪμġ


193 ʺ١01
ԶԼԪεĹϵܲ, ȻЩСһ𳤴黹Ǻܺõġ
ԶֻСܼ˵Ҫ, Ϳڰѹˡ
һ͸Լ˸ϱ
Ԫοԭֻ֪ѩ׵СӽԶճ, һ㶼ܰ, ëȻĸо
ΪԶӽǡ
һԼĳһİ˵, ÿ춢㣬֣һ˯, Դ˺֪飬䵱ͨ
Ԫȫ޷Զô˻Ů𻨵ġ
Ůˮֲ, ܵԪμֻС׹ϣڼԶʮּĳǰԶ򲻷, ΪʶԶ
ԶѧѧҲ
ڱԶ֮ԶߣִԶܽӴκԣԶֻһֻ
ԶԼıȦ֮һݣԶ֮ȻҲûк»ʲôģҵ, ӹϻصԼ
˾ôһˣֻ˾С׹صԼȥˣǼС׹֮󣬾Ҹһ
ԭԪθеһѾ
ŮʵǸˣԶڲ֪ԼĹǸŮʱͶһֻ˼¶֮ĸ飬˵ʲôŮѲԼĹ
ʵкܶ˳ĲʺҲѳ￴úأҲ˭Գɣ
ԪҲŮ˺֮ģһ磬ûԪζ޷湦壬ֻ书֮ġ
һȻϣ
һǲظƶӦȥֻصģֱӻɢأʣһֻأȻҲж͵ظˡ
ûȻϸڶϣ
ԪеооŮǻʲôʲһ㡣
ڵĴԽʱ㵹ǱȽϿǰԭʼҼҵԶԶȨĵʱ򣬾복֪жãӦòԶˣΪֻᱻŮḽС׹Ѿԭؼˡ

ҵȽϸӣүүǸԼԭӰҵģԭȥүүڼȢˣڶҲͬȥˡ
үүӸӣԪεĸ׺Զĸס
ʮ࣬Է͸үүѹȢԶĸףԪκԶûôˡ
岻һģȻòȥʱѧѧҵصʱֵദʱ̣Ϊүүƫƫ
ԪκԶСʱǱүүģ鵹ûܸӰöӣܲ
үүˣģѡҼҵԪΡ
үү֮ԽѼҵԪΣΪƽӹҪȡ֮ʱҪһȨߣһ㡣
ˣƵصӵһ
ԶҲүүһֱǰѳﵱ̳ġ
ԼԶȥֶԪȨϧԶԸԼǰѵңҵҲûȥԶŹԶȨģԪαԼ˼ҲԼ׵롣
ԪζԶΪʮָжŵȨԺͰõܽлԼұۡ
ϧûܻǸʱ
Ԫ븸ĸŵ·ϣһ͸ֽĴײˣγֱӱµĻѹˣһڰ˾˵
үүجֱӲҽԺѺһʱСԶٻԶš
úչ
Ԫ͸Ƕ¥á
ǾԶŵܲ¥
׷ԭΪ˷ϰ๤ڹ˾ܲġ
ԪδԽ֮ʱԭպһ췱æĹƣ˯
ԪοһԶãתȥϴˡ
ϴ׼ȥҪʲô緹Եʱ򣬺ȻĺߺȥֻһСֽſһֻѩ׵ëޡ
ǱԭûֻС׹
ԪγС׹߹ȥֽǰſ̺ˮĴ۾ڴĿС׹
ΪŮĳ壬Ȼһȵĸβ
ѩ׵Сë޵һţô󣬷۷۵ıͷ΢΢ʶһ˫۾ˮĺ˵
ֻƷֵĴһѩ׵Ƥëȴûһ˿ëʹΪӪƤëȲãҲԵѿɵС
ԪȻóʱֻСľһֻͨĹŮ껹δפ
ʶС¼˸飬ȷһֻͨС׹ȷǳŮϡ
С׹ͷǵָͷԪν˳˳ϵİëЦȻˣôҵĹˣԺͽСװɣСס
ʲôĲҪҪԪγֻԼȦ
绰飬г̶ˣʱͲȥ˾ˡ
ԪοСȥ˸ĳ꣬ʲôϴ湷ʳȫһס
ԭŸհС׼û죬æڹ˼ǵøι֮⣬ʲôû׼
Ԫθ׼һȫ׵ģ绰լǱߣ˵ԼҪȥһˣùܼҰæС׼һ¹ݡ
ȻǴүүһҵģںܶ˼ҿǱִỹʲôңǮĲǴү
ҲǺˣСΪԾŵĹӣҲǷͬһġ
ԪС׻լʱһ۾Ϳ԰ǸƺĹˣԱ߻һϵйˣʩĹȦΪС׼ˡ
ԪΰЩСױȥ˵С׹ԣԺҲļˡ
տʼС׻ЩӦڹﶫᣬܿͰȦԼĵ̣ĵĴ
ԪμÿģվһԺЦš
סլĸ˵Ԫλˣĸٳٲҵ˻԰ߣսֹ˾ôæôȻˣ
ԪЦֻǸСһеԵ֣ˡ
ĸһ۳ƯɰСףҲû⣬Լôˣ
Ԫ˵öûˣסɣȥ˾
Ԫε˵ͷá
ԪδӹܼõҪǶʯȦԱ߻ǶһȦ꣬ԵʮֻݳޣЩ


194 ʺ١02
ԪһǻһȦ֪ܼ˼ˡ
ùܼҰæ׼һǶʯĹȦ, ΪԪηΨʯﻹ̺ڹȦΪСײһ󷨣ô׾ͱŮռ塣
Ȼٲ, ǶȦϵṩۡ
ܼҴҪԼĹ׼һȦ, ˡ
ôĹȦ, С״ȥ, ǻᱻ˶١
ˣԪҲûһŹȦԼ䣬ÿ̵ȦΧ̳һȦȦ·, ΧһȦЩ£˲ٹ
֮, ɫˮ˸ӨӨâԭɫ㼫Ʒ侹ȻԽͨ͸Өŷ·һŵ̵ļƷ䡣
κ, Ĺâָԭȵģ
Ԫν̳ĻƵȦȥС״ˣһ´СŴȦùĹֺһԴСףҪԹԵġ
СһҲլŹȥˡ
塣
үүΪ岻ѾסԺʱҹޣѾס, Ԫæڹ˾˳ȥԶҲΪ˱ӰȥԼҵլסֻĸ
ʱסСģֻΪӦûаȥȻյԪλصլϢصظϻġ
ȻԪͬкĵ˵ȥסôͻȻܻˣǲǹ˾°ˣˣ
˳඼Ϊװ֣Ȼһ˧ǿƭø
ʮˣ巢࣬ͷҲΪϢɱекƣټ۾ڣһȵģֵۿۣø
ԪεĵֻǻؼҰ裬˾ܺãû⣬Ͳضˡ
һֶӵĲ
ԪҲûԶװ֣аݵľһС󷴽ǡ
ıߵȨԪһһŵʱƳԼԶԪδ̨ȨԪһүүȨԶ֮Լ׶Ȩ
ӦǣҪԼ˽ϻң˾Զ¡
͸ƳԶԪȨһҲƳԼ˽ԶȨ

Ԫլסһϣ͸һһ϶ûȥˡ
ʱԪζܿЦЩͼʲôأͼԼԶȨ
ѵףֻҪһûǸ£үүһղ˾ܼҵġ
˶ˣүүְҵƹܹ˾Ҳѹ˾ġ
ڶһ磬Ԫ緹ûԣͱС׼ԶԵ׹Ԣˡ
Ȼĸܺã̬Ҳ׺ͣԱһԼ壬øоԷˡ
忴С׵˶⣬Ϊκβ͹ȥ˺СףӦ
ϾСֻһŪһѵȥʰԼһ
ֶӵ飬Ԫθоȷʵóġ
뵽ԭĸڵӦþԪĸҪֶ˾ǧҪСġ
ͬѰĶĸЩɣԪΣǲ֪Щʲô
Ԫ΢΢һĸصı֪˿ˣ˳ǵĻ˵ҶˣӷӦõģһأϾͷ⳵˿ɲ١
ĸԲһԪڽֹ˾ʱеˣҪǶвԪΣæͷģǿ϶עⰲȫܲͲܲžͲš
Ԫμȥˣ΢΢˿С뿪լ
ʵĸİΣرģΪһǵĿԲߡ
ԪεľɱĸǸ˾ֻΪԪͬһϲŻᱻǣ
˵˵ֻԪεķأԾӰ˵ԾӰû٣Ȼû¸ǵһɱ
ԪԶĸǲõı
ԪαСϳ˾뿪լ

ڵ·ʻȻԪθоһļ£ʶĽʶɢȥȻ͸Ӧǰ·һֽĴʻ˾ӽȴʱ
Ԫο˾ԶˣʶڵһͳסȻһͳ˳ۿſײˣ˾ʹ̣Ȼ¡һˡ
ĳԼֽȫҵԪγγϣ˲佫ûˡ
ֽûֱѹĽγ˾˶ɵˡ
ñѹĽγԪʶıӻǿͦסˣֻǳأ͵粣ȫѣҲرΣڳ˶ûˡ
Ԫεͷ˿СףС׺ߺָͷڻ׷ʲôء
СԴʻϵ˾ʵ㻹𣿡
˾Ȼعµĵүû£Ǹղˡ
Ԫΰο£ӿסѹǵľԮͺá
ôĳ·ڶסˣ;ԮԱٵִʼĸֽˡ
оԮ˾æǻţǳȥ
ΪڵµĽγѹˣӦûдϣˣû뵽ֽȻԮԱλչѸپԮ
ֽܿͱῪˣεĳи˾ԪζȻı˳
Ԫαȳ󣬾ջʶûʶ֧ţγֽһϾͱѹˡ
¡֨һ
һͷѹĽγ׷׾̾ĿԪκ˾
̫ˣһȳӾͱѹˡ
ҿԮʱȻĻ
˳е㱻ɽĲƬ˵С˿֮⣬ƣ˶Ϊһ漣̫ˡ
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ݲύ
ԪξԼһֱڻСףЦѲк󸣣
Сף~
ԪϵֻóһĸֻͨȻĸԪΣ˵ˣû°ɣ
Ԫ˵裬û£ҽԺȥͰֲõġ±үүˣ岻ãͱൣˡ
ĸԪ΢΢˿˵ҺϸϹ


195 ʺ١03
Ԫľɱֻһ, ϵͳʾ, Ҳࡣ
ĸܿˣǿдԪȥһҽԺ, ʲôûбֳİš
ⳡǸصĴ˾ˣҽԺ, û, 鲢ûִ
ԭԶŵȨһ, ֵúܴһȴ˰Ԫһҵҥԡ
Ԫһˣļȵ߾Զ, û˻ɵ, Ͼìܶ, Ȼʵ̫, ǸQĺ뺦˶ûǸ̡
ԶڲĳЩԶ, ʹҥ˵ԶıԪһ, ˭ܰɵõˮ©鲻֤
񳵻ºܿͱ˹ȥἰԪξʹҽԺȥ˹˾ϰ࣬ߵ˾û֪ճ˳
ĸҲؿƿûж˵£봫үүġ
ԪڶȹľɱΣ, Ϳʼÿ칤ߣӡ
⹷ߣһߣе񫡣
С׺ܿ챻Ƥë͹ˮģԭݲȫɰëҲˡ
СֻܴĹӣԪڼϲ˼ΣѧԼϲشСš
°ԪθСǣǣȥ԰
ȻС׳ֿɰһҲûйԣڹڳ޹ҪǣģԪξʱ̰С׵ǣϣƵɢ
СҲܹɣŵС͸йƵġܹòҲֵֻԷζͰͦصĸԪεĽŲˡ
ӹ̫УԪζѻɹԭŮˡ
ԪȥԺүүʱүүԶŮ
ԭеʱ߲ȷҲ֪᾿ʲôʱ긽С׵ġ
Ԫȥһ¾Ŀǰ־ѾڰǰˮΪֲˣҽԺԲѡ
ϢԪαԼĹС׾ϸļһ飬²֪ʲôʱԼҹȥһŮ˵ꡣ
СĺȦǺõģӻǸӣûб䡣

Ԫǰָûẓ̇۾ĶĻϡ
æŹȻоűߴһ춯ͷһһѩ׵ëĽűߴצ޶ȣ֡
СһǷֲʺڿԼʹȶǶµצӶʱסˣ۾_͵ʺٵɫ
~~С״ӵֻǰצԪεϣСβҡö˲Ӱ
ԪС°ͣĴУЦˣԼȥҹҪ׬ǮСѽ
СڳʱǸȦȦԪμˣΪ֮⣬ǱĬĸС׵ʣǷǳͨԵġ
Ԫ˵Ļûȫȴܶ߷֡
Сɿȵֻצӣվڵϣġһһ̵ĳ鷿ԼĹͷӵ̺

ԪרעڹʱȻСصĲҽæתͷȥֻղŻڵ̺ҧŹͷ߷˦ͷС״ʱʹڵϴĲҽоóļʹࡣ
Ԫε˻ûȥʶɨȥˣȻͷһ״С׵ＷϵȦѾ˸ɫĹâȻˣ״ĹҲеơ
֮㿪ǣȫǶܹģҪռСƺڻجج״̬һڰռС׵
ԪѸٳ嵽СԣȦϵע˲ټƷʯģǧΪע֮УǵЩռС걻֮ų˳ȥ
ʶһֱӵԪûŮ׽оһ£һųС׵壬˲ʧӰ٣·𱻴뿪ˡ
һ֮ǰϢԪռС׵һʧҲϢġ
Ԫɫصı۵û˯ȥСףһС׵꣬һ˼ǵôһ¡
磬Ǵһʼ絮ûһ˿ʯ̺ԿóܾúܾǰģֻڽĩʱѾʧˣʣڷڵصʯﻹл
ôҲһ¼
Ԫϡ٣湦޷òˣһƣֻ书书ûΪĵزŪǵ걳⣬еò顣

ԪδСףŮסԺǸҽԺ
̽ѵĲСױﰲĴš
ԪĲǰţźܿͱһŮ˴ˡ
Ů˿㲣ʮӣԪԺиֳŮϣĸͨˣԲѺĸ׾ʹְչȫ֧š
ԪζŮ΢΢ͷ˵Ǿɣ̽ͬѧġ
ĸʶΪԪǾͬѧȥˣλͬѧллŮ
Ԫ߽ʶϸ̽ڣȻѾˣڲϵľһ߻ᴭʬ塣
Ԫûڲͣĸѯһ¾Ĳ飬ο˼䣬뿪ˣֵø̽ͨͬѧѧһ
뿪ҽԺصԼĳϡ
Ӿûܿ꣬ôȷ֮ǰСǵججŮˡ
ΪʲôججģȻΪΪʶơ
ԭģǺˮǰһڣΪԼѾˣʶ»ع飬ۿǰͷ׵ʱ˷ܵһȦ
źȻʶˮԲҽԺ
ȵȣΪʲôܲ
ڴӱлعľͷ˿Լ壬ѩ׵ģë޵ģġⲻһֻС׹ôˮ󴩳һֻ
ԪҲһ䣬ôˮ󴩳һֻ
ԭóԼôռһֻ֪飬Ҳ֪ô
ԭǸԶݣȻԶȥԼ壬ĪͻصԼԲѵˣҲ˹Ҳˡ
ԪζԵ¾ĴܻܸСԭеܺ档
ĿǰΪֹ֪̫ˣֻܶŮˡ
ԪκȻԶһ绰Զ򣬵绰һͨ洫װͰ͵ġ


196 ʺ١04
, һ㣬ˣԶﴫ
ԪΣԶѾ˹ӣ
ԶǱߴǰߵĹӣŶԪ˵Ԫθ, Ҹոе㳳˼
Ԫ˵û¡ˣ
Զšһһֻ˹, , ͰȥҽԺ, û뵽ֱˡ
ԪûʹԶֻ˹飬ֱ˵סĶ㡣
Զ΢΢һȻԼĵַ
Ԫμ󣬾͹˵绰, õһ飬ԶסĵطҲ̫Զ, Сʱ͵ˡ
Ͱյ·߿ҵԶסĵַ
ԪʱԶû뵽ôͻ
зӰŽ۾Եʮ˹ĿԶԪο, ЩɻʵԪθ磬ʲô𣿡
ԪƿԶŵĹؼʱڣ˵Ӧæûʱ䵽ˣȴһֻС׹ˡ
ԶеֵֹģĿ䵽ԪλֻɰС׹ϡ
ֵֻߵС׹Զ̲סͷԼֻëһɳϲȥһɵ
Ԫ߽ʵĹأ
Զÿ, ԪοղűסɳϲԼˮյɵ
ԪĿ䵽ɳֻë¶ϴƬƤֻʣͷëĴ󹷣ɵǡʿ棿
ԶƵĵţӦһֻƤĹʿ棬ҴȥҽԺˣҩһʱͻãᴫȾġ
Ԫε͵͵ӦһûнС׷£ȥֻʿˣ
ֻһĹʿ棬Ԫεʶû̽ǲŮģüпܲǾᡣ
ΪһֻǱ˾ʧȥ̫๷
ԶֻʿҲע⵽ԪκС֮ͣ۾ƳԪһۣرǷᣬּɳϴԼϵˮ
Զոϴ裬ΪԪκȻûüɾ壬оȫˮɳԼˡ
Ԫ߽üȻ˻̽һ±ȽϺãǾͽʶ̽ʿڡ
߸ѹûҵŮͷû뵽ʶһ̽ȥͷֻƤʿھȻ꣡
ŮἷռС׵ʧܺ󣬾ȻռһֻƤ̫ʿ

ԪɳϵĹʿ濴˰ΣԶеôˣѵ⹷ʲô𣿡
ԪοԶʵһֱ
ԶŹʿԥһ£뵽⼸ʿĻ֣ǾɣҲȱǮϾҲֿġ
Ԫο
ԭֵߵĿɰС׹̫ʿ棬ԶԺԼŮ
ԭжŮ趨ǣʱܹܵһЩӰ죬Թйͷҡβ͵ȡ
ʿıܾǲңԼˡ
ԪζԶˮȵӡ
ԶԪֵܸõķݶϣԪζԶ룺Ը˾ҵæ𣿡
ԶôһֻϲҵĹӣõĶһǴƷƣ۸񲻷ƣװһҪǮԪξԼöԶЩˡ
ԶԪεе⣬լûн˾ְ˼ֱʾԼûȨ˼
Լ빫˾ְѵȨ
ԶԪϵı飬¶һº͵ЦݣóԪģôͱʾġ
ûԥʹӦá
̸˾飬ԪλﱧŵС׺ȻߺԪεͷȥС۰Ͱ͵ĳŹʿںȵ̣һģ
ԪεȻСȥŮ̺ȣԶ򣺡𣿡
Զ˵ͷУȥ
ԶȻǸӺ̷ݳ̣ḷ́óһС׵һ롣
ԪθհС׷ڵϣԶҲհװ̵ڵϣں̵ĹʿȻһһŲϰȷˣ̷˵⧲Զϡ
ӦٶȺܿԪڹʿ֮ǰͱС׺󳷵ȫλˡ
űһ̣۾̸˵Զٿվһͷװ޹Ĺʿ棬ûסЦ
ԭдɿɰС׹ŮԶ֮ܰõദŮĶ󻻳˹ʿ棬ʱͱɳ

Զժ۾ӵĿĶǰװ޹Ĺʿ档
ΪԶ۾ȻΪ˱ֳ˹ĵʣʵ۾ûнӵģƽ۾
۾һժ˵ƶ
ɹʿ֮ͱеľᱻԶĿŵеţʶȴ˽ȫողȷ˵̣ŵһ򻬣ֻ͸ƶһѸٳԶ˹ȥ
ʮĹ˵Զϣ⧲Զ˸ţһˤڵذϣʿͷͰԶһ¡
ԹŮֳ߳ԪĬĬĶ氡
ĬĬͳֻرƺЧһ涨ȻĬĬİֻװؿڴװµƲװû
ԶڷӦ˹ðѹʿԼȥȻѹŮݺݵĴһƨɡ
ԶѵԼҶ֮ٿԪΣԪѾȥµһ̰С׹ιöǶԲ
ŹɿɰС׹ֿѵԴɳŸƨɵĹʿ棬Զоĺۣö
ԪοԶΣİתƻ⣺ҸҵĹȡСףĹȡûУ
ԶŸռֻʿû죬֮ǰǷڳҽԺģŸսӻԼԪʱ¶ﻹûĹѣȡˡ
ԪζˣԶ룬ͽСɡ
ƳһۻͷڷĹʿ棬һѪѹĸо
Ԫ̲סЦСףԶ˵ҾȻع˾ˣ㾡ְɣڹ˾Ա߻һ׿ŵĹԢʱͰס
Զ˵ͷã׼һ£ȥ˾
Զʵ˽´ҵԶűⴴҵʱֻСС֡ҪȥԶϰ࣬Լҵ˾ҲҪһ񣬲ܶ²ܡ
Ԫ뿪֮ԶͺɳͷװĹʿҳ
ֻɳﴫƵĹ~
Զֺ˼䣬ʿȴʼûѹͷγǰһȴֻѹͷɳмķ϶סβˡ
Զ򣺡һôѹͷȥģ


197 ʺ١05
ԶҪʿ, εǰȥɳ, ʿǲ֪ôȥĹͷŪ
ë޵Ĺʿ湷ɥɥĿ˿Զı飬ͷ, һϴģ
Զ̹˵
ʵĪһֻƤ˹ʿľʱ鶼ˡ
ֻˮǺȥˣΪҽԺ, ȴԼڳѬ, һֻʳ˹۸ļʿ档
ֻƤ, ֵ䣬ѲӢ˧ļʿˣһֻӶԲƤ
ĳθƤŧ, þ޷, Լһĵ˵ʺ, ôȻȥ˵
ɫ˼֮, Զ
ϴѧľͰ˱ԼѧԶѧУԶǴ˵еУ, ʤ, ֻƽֲ۵֮һ
Ե־ôԣһֻڸԼҲʺٵʱ˰ѧ
ζ뿿ѧľȥɣԶĽűһҾģͣװ
ԶҲֺĵһֻݹƤ˹ӶˣͰֻԼĹʿȥ˳ҽԺ
Ȼѡ˾ͶθУ˾ҵĻᡣ
᱾ܵ˵ĹҲܺ, ÿסһ𣬾㲻ŮѵĹϵҲܿġ
ʵں˹ܶӰˣʿʢľͶȵԣþԶǰһһε
ܾɥѵðһſɳϣϵëҽˣ¶Ƥ޺Ƥܳª
ſſţ۾ͲĿɳоצӺݶģȥץҧ
צӴʱ򣬾ǿס˶ܵ˺ҳ嶯ԼĹͷɳȻţ̲סҧסɳ棬ѿһҧƣ¶޻оҧס˦ͷβܿȫ޻ˡ
ոȥһϴּһĻԶ򣺡С
Ѫѹ
ҪңҾͰߣ
ɳϱĵϱĵ˵ľʱסˣԭأŤͷԶ
һῴԶʰϵ޻ĵİ޻оѾ˦ֻʣһտǵĿӶɳúȰѿɳߣ֤ݡ

Զڼ̵ŮᶷǶµʱԪѾС׻صԶöĹԢ
صС׾ͱûöˣԪλϣȲķҳԼĹͷߣˣ
Ԫοһ۲ûյŮӰСףͻЬ鷿򿪵Դĵʼ
깤֮Ԫθ鴦˸绰İ칫Աڳһ칫ҸԶ
ȻԶʹ˷ˣϾоϵǷƤӵ¿űȽϷġ
ûȥ˾һг̶ˡ
ԶŶԪ˵ɣȰҴҵ׶ˣսȨԭеæҵġ
ԪС׳ȥǣǣ·ϣɱΪǣŹĹ˲֮Ҳʶ͹Ļȴĵúܺġ
ҵĹƤë͹ˮúãҿĹʮ˧ҵһ£ҲϤˡ
ûлͨҲûǸҪ֮úã֮ҲѺá
Ԫʶ˺üˣǿ֪˲ٹСʶ
ΪֻùԺúȺ˯ôȥһ޵ԪΣʶ鷳֮
ԪγһרŵĳҽչСס
Ӹóʲôúʲôôʲô룬ȫҽֻ鹷ӡ
˽˳ҽļ۸Ȼܸ߰ûϵǮԡ
ǮǮĲҪҪǣ͹Ӷľͺá
Ԫδ˸绰լ½ܵĹܼҡ
ȻܼҸүС׵ĳҽѾ׼ˣֻߵüûüģȥ
Ԫ룬˵ˣһǰլסɡ
Լס湫ԢȻ빫˾ˣ̫㣬ûլס
ҪǣլĳʦүүĴһֳ˻ζ
ԪβԭҪʱڹ˾æµѧϰʱȽ϶࣬ȫÿլס˾°ࡣ
ȻȥˣԪξʹ绰֪ͨһ¼ⶰԢ¥һסԶ
ԶҲһȥˡ
ΪԼҲҪһרҵʿչС

ԪδС׻صլĸһŮɳ̸ЦæֵԪΣ˭ˡ
Ԫ߹ȥŮԺѰԭļ䣬ȴûʲôӡ
ʱĸ˵ŮջعԹڲôϤʱĴתת
ԪˣԭֵСʱ飬ǿƵ÷ԭļĳĿк
ԭԪѾ£Ȼ䵽Զͷϡ
Զ޸УҲų⣬ڽӴڼ䣬ÿȥԶ򣬶ᱻų⣬ҧˡ
ԼĹҧˣԶȻҪǸļǧǧ賤ģôܵ͸Զ˵ѹߣǾûһ
ԭоḽֻСף൱ĳԶôܴӦѹߣ
ļҵôˡ
ŮԶĵһθ顣
ˣүүڵ֪ȥҲûԶ򣬵ԶﻹЩǸεģԼԶŵǸĴĿûļҰġ
Զչֳүүʮ⣬ҲͲʲôĻˡ
Զ򵽵Ǹˣ߽Ȧܹ㣬ͬҲѡ
ÿѣǲǶ֮ģѻ黹δ飬ᱻἫų⣬Զ򲻿߾£ȻֻѡԶЩѡ
Զڲ֪£ԼĹദʱԽԽѳȥʵʱ仨龣ϡ
ѾԽԽҪλϣͱòɻȱˣ˵ԼʵݣԶ򲻹ⲻẦ£еҡ
ҺˣԼһһֻʮС
ԪԺѸתϢ΢΢һЦ˵ӭع
ĸ˵ȥĻûӦˡ
ڼ﹤ߣѵˬΪʲôҪȥ棿ô
뵽ԶļҵĺԪξԶȥԭҲġ


198 ʺ١06
Ԫֵ΢Ц, ˵Ԫθ磬þò
ԪεĿԵ׽, ϵʱĳƺϵ
ԪβΪ΢΢, ûӦ
ƺҲʶԪε̬, ܿתĸϵ, û˷ʱϡ
ΪڣԪεҲ뿪ĸʱСʱ, ἰľԶ֡
⼸ÿ춼ҿĸԶҲլ, Զˡ
￴ԶʱĻ컽һԶ磡
Զ硱ɱ֮ǰʱġԪθ硱ʵˡ
䵽Զϵ񣬾֪ǶԶġ
Զǣеļ̌ͷ, ഺģ̲סĥĥ
ԶɱԪεļԺöˣһ£ܿã
Ȼ˵Сʱ˶飬֮ҲԶȻԶСʱúõģڻӡ̡
ܿ˾ĵһȥˣ̸, ˵ڹԶú棬ſԶűߵľݺݵĥĥƲס
Զ˵ŸջعԹںܲϤվ˵Ҿһζȥ֡
Цӯӯĵѽڴأ
̣볯˹ȥҧһڡ
һСʱĹϵСˣ
ᳯ˳ȥʱ򣬺Ȼһ𣺡ҧˣ
ŵʶſӣнβͣҶ
ԶǣС߽ԪΣĵ磿
ԪοſڵϱղŵĹʿ棬˵ֻеҰѱϲҧ˰ղ˳ȥҧ
ҪԪμʱֹסҧˡ
ΪԪκֹ̫ʱԶ￴һʿſڵˣŸղֻҪ˳ȥҧˡ
ԶɵӦòɣȻСͦƤģ˻Ǻ׽ģҴԵҧңҲ˳
ԪμԶţû˵ֻ˵ע⹷̫ˡ
￴һԶЦûµģӴһ£⹷ϤҵζˣͲųˡ
ԪҡҡͷĳﹷӴһºܿͻˣҧˣ⹷ǶеŮꡣ
Ȱ˶ע⣬˭Ҳûķϡ

Զȥһ䣬ǣԼĹʿ棬·ҽԺʱѹ͹ȥҩ
Ԫȥ˾ϰ࣬һĹصլڲݵˣСĽŲ˵ű߰Ŀȣβҡ˲Ӱ
Ԫһ̣ͰཱུС׸оķմԽʱƮƮǵڵС׳Ҳˡ
˵СףпСףü˰ÿһʳ
ԴӰլСÿԹרιӪĹʳһˡ
Ԫ߽լĸһ˵ʵ裬ôˣǲǰˣ
ĸ̾˿ֳȥˣ޹ءԶҧˡ
Ԫһ㶼⣬ѹˣ˲ûзϣԶ˽ԼĹŻᵣĹҧˣΪϲԶҲԸԶĹ
Ƕֻ֪һŮˡ
ӾᴩɹʿϲҷͿóܵԵӰ죬һֻһ˼ֲη壬ôȻҵҧһڡ
ԪʵԶȥ𣿡Ȯǰٷְʵģ˭֪˹ʿûЯȮļǧԶĹҧ֮òˣļҸҿɾˡ
ĸ˵ͷ˵ԶѾȥˡ
Ԫΰοûˣ㲻Ϊµġ
ĸԪΣ̾˿ҲǵǵɵСӰ⼸ôǸ飬ʱȢȴ޶ԣԶȥڣҪȢļҶô죿
ļԭлȻٲҵ֮ĺԶȢļҵԪȨпܸ鷳
ԪǰС鷳
˵裬ģﶼүү˵ҳȨͰѹɷݶ£ʲôõĵģ˵ԶҲˡ
Ԫʵ裬Զֻأ
ĸڻ԰Ĺˡ
Ԫθĸк͹ȥֻŮĹʿˡ

ᴹͷɥſڹǰĲƺϣ˩һԼղҧһںԶԼ𾪷ŭ㷲
ˣȥҧġѧ߸ߣȫԳԼﵥദʱװŰˡ
ʱѧ϶ϲһŰĶŮˡ
Ȼһʱ嶯ѧˡ
ĥŸôµĶӺʱһɫװԪγԼ
Ԫѧø磬ʶģҲûʲôøС
ֻԪμΣȴĲÿԪο񶼺ܡ˵ļΣոУԪξֱƤΣոУҪȾܡ
ڿԪγ߹ܹѧȴӰ̲סվĹ
ԪζЦЦ˵£ֻһһô빷ġ
ʱֻӲˣֻ۵Բ˲ŵĿԪΡ
ղǶˣôӦûԪξȻ֪һˣ
ô֪ģ
ɹѵйأ
Ժһ飬޷˼ˡ
Ԫּ찴סĹӣץסϵӹ˳
ƾôצŵҪܣû˿ãɵľͱ˳
~~ޱȿ־壬Ľлš
ȻԪҲרĵļŹʿ塣
ѾˣθãӦñҧ˹ͷûָã΢üֻ̫ʿŸġ
ɪɪļβ͡
ʱ벻Լѧݳô졣
ֻÿȵú޲ýˡ
Ԫΰѹʿ淭ȥļһ飬֣߹ʿĹڼΪĸãҲ˵ԭĹʿѾŮĸùʿʬǿһʱ䣬תʬĸȻҲڼֻǱڸϸǿġ
Ԫ˼Ħ°ͣ뾣ᾪֵĹ۶ϣȻʳһ䣺صԼ𣿡


199 ʺ١07
ԪεĻһشûھͷ, صԼܻȥ
Ԫ˵оǰɣ
ͫһøˣֵĿԪ, ˭Ҫ˵ԪǸͨǮˣ϶Ҫһĭ, ҲܿʵݵǸͨˡ
ѾԪԲʲôʿ˵, Ҵ֮ݡ
ܴ˱ɹ, ϶ʲôͨ˲֪磬ħֺͽħ˵硣
ôһԲԪεĿ־Ҳ࣬Ͼʵ, ʲô֣±ħ
ʵĽл, ԪαʾָԱߵɳ˵дְɣд־дֽ
˵Ŀһ, ߵɳùצӻ˵֣ĿԱ𣿡
ܼȻѧݳŮռˣȴûֹǺָģվѧߡ
ԪοǼ֣˵Ȼģ廹ҽԺֻûͳΪֲˡܸôϸһֻϵ𣿱Ͼ㻻, Ҫ˽ԭ򡣡
ҲûлԪεĻ˼һڵдҲȷˮͱһֻ˹
ȷ
Ԫ΢΢ʲô²𣿡
ԥһ£дܸҼ񵽵һԿ׿йأˮǰƺǸԿ׿ۡ
Ԫæ׷ʣûĽ¸
ԭûģԭд󲿷ֶŮôܰദô̸ģŮ˱ɹ˵ľ鶼һʴġ
ͨһ֣Ԫε֪ϴѧ֮ǰ񵽹һƯԿ׿ۣԿ׿۾һֻɰСֵͨʲôǮڵҲû˼񡣵ῴֻԿ׿ʱĪĲһֿϲĸоʹļԿЯ
κȻ˱ɹ᱾ΪԼ˲ȻԵԹѧ߻һ
Ԫ˵ʵšĪ뵽ǸеŹϲĹԿ׿ۣ֮¸ԪΡ
ԪʳԿ׿۵䣬ȥˡ
͵͵һԿϵԿ׿ۻǺ׵ģԿ׾ϣ͵ٻȥһԿ׿ۣһֻŮľĸҲûע⡣
ԪõǸԿ׿ۣһֻ֪ʲôƷֵqëʮֿɰϿϵģе¾ɣʶһ̽⿴ϵԿ׿۾Ȼһķ̺һƵ
ȻûʲôưˣᴩɹٲԿ׿۵Ĺ͡
Կ׿̺žϢӦǳʱԶˡ
ԪγоصķʱŮˡ
ʱ򣬴ӹܼ֪ԶΪݺҧһڣ˿ûлڸ֮⣬İֻĹʿˡ
²ֻģһֻҧ˵ĹôܻԸһֻ蹷ߡ
ڽδֱӰѹˣҲûжѹȥ˳곤üֲȱǵǮ
ڵľɲԭǸлСףԭҧԶȻʮǸΣҲΪһ˾߸ԼõĹḽֻһʼԶԪε˼֮顣
ôĴСܽԶһֻԼǾô˳Ĳɢֱ˴˸йٲˡ
ḽֻһֻ˹ʿ棬ԶûаУûãĸֵ˺ҵΪ
ԶѾߵûֱӶˡ

Ԫȥҵʱѻſ
ΪԶǮ࣬ڳĴͦõģܵһֻסһֻӣˮʳõģլĺӱͲԶˡ
һʼܣα֮һֱûлŷˡ
Ԫֱ̧̤꣬ӣ~
ԪЦЦ˵ˣⲻ𣿡
ǰЩɻĿ
Ԫ˵Զĸ磬ҽҪֻ
ϸһԪǷǸĴŴԶмƵĳ࣬ʶ˵Ǵ绰Զȷһ
ԶȻԪΪʲôȻֻʿ棬ҲûжʣҲҧ˵ĹʿˣǾ͸˵Ҹ磬ѹɡ
ɵǼ˸ǽ磿
ʱڹֵһԶҴҹҶ˵绰ˣˡ
ļԶߵÿȰʱģѾ֧һȵļѣȴûڳͱԪδˣռ˲Сıˡ
ЦݵİԪʰ˾Ĺ߹ᵽϡ
ԪЦЦǣž˳Ӻĳţ˳
ϳʻ϶һֻɫƯСԪֻС׵Ĺ
СױƯƯëͲϴŵǶʯĹȦģ˲繷
ЩӵĽӴУʶҵĺ׵ĶţլɲһͨĴһׯ԰ǻ԰ĲƺѧУٳô
ĺŴĹĹȦǶʯôǼٵġ
뵽ԼŬܶһӴȦ𣬶ʱͷɥſںƤϣԻصԼҲûôڴˡ
Ϊһʱ嶯ҧһڣѧȥ˳ǷˣҲûҪĸǸڻָ
˼ʱԪοĳͣһҽԺͣϡ
ŹҽԺǲģΪһֻʿҲСû취Сڱ͵ɽȥ
ԪóһʯʩһΡ
ʯһɣ˲ѳöƣɫҲðǣһʯͷ
ԪΰѷϵʯӵԾ˵ʱסҪֻʵ廹Ǵڵġ
ᾪĿ˿ԼëĹͷ⻹һֱӴߵķء
ԪΰСԹԱȻžֱסԺǼ䲡ȥ
һ·ϾᶼСĵûԼҽԺҽԱͿĿԼʱʲô漫ˡ
ݺǵϤӰʧˣƲסеǵӰ˹ȥء裡
ԪηӦʱסˣֻǾĸǱһͻĹŵˣҲй׷ĴȴûпΪԼǻˡ

ԪٴԾͬѧݸĸ˼䣬ھĸȥˮʱþصԼ
λķʮּ򵥣ֻҪùʿ뾣нӴǸԿ׿ͬʱֳ
ֻԪöԿ׿΢΢˸һºڹ⣬ʿ͵ȥڲϵľỺۡ
öԿ׿Ԫо˺ܾãȷһö漰ķ
Ԫ˽ʷ˵ںܾԶʱ֮ǰлʱΪġ
񡢺Ӳȵ飬ǱµǣƶӦ
Կ׿̺Ǽ̺˼ֳүϢǴŨζ
Ȼ֪Կ׿۵ӦʷϸǶʷǲģǴģʲôǰȾⱻͨĲƳһöԿ׿ۣˡ
ƫƫ෨ϣ˼뷨˹ˮ֮겻ȣⷨȥѰҺʵ
Ԫûв鵽Ļ֣ӦɺϾӶࡣ
һ͵ķû飬ԲСĵİԼ˴˿ӳһҲûʲôֵġ
ѾĩʱԲǲڵģлʵĴҲ˵ġ
ΪʯҲգͨûʶʯʯˡ
û½ݣ²ƨԡ
Ԫοѹľᣬ˵ɹΪöԿ׿ˣ˵ɲʲôö
˵ֳɵķͨ˵ǶĶ
Լʱ뼸մȾһǸסһʲô
ҲǾʱסȻҲȲ˴ɹˣڼǰˡ
Ҳŵˣæ߰ɣҲҪˡ
ֱаŵԿ׿۱һֻ
ԪΰԿ׿Ҳôںʶǿ󷨱鱦һöȻں
ֻǶǼմȾȤһǰϵ

Ԫ˰صԼĳŵ֮󣬾뿪ҽԺ뾣Ữ˽ޡ
ͽµУͲʲôĵ£Ƕ˱ɹԭȤ
ԭҵˣҲͶʧȥȤ
»صԼ켣УİְΪѸеϲ
ҲԸĸǸΣڼס˺Щʱգ鸸ĸ壬ػشѧУ԰
ԪΰԶ˾æɻ֮ܲþͱø˲٣ԶŵķչҲֵЭ¶ȹ˻Ȩ˵ķ粨ص켣ϣԪεľÿӯڽ
һֱС˺˽һԲȻصլ
һԶ߲Ƶʵ˵˾˸ܣ
Զɫ䵭ĵ޹ء
Զ븸ĸĹϵ䵭ֻСˣżһǻҲǳ˽ȥģԶһԿֶԪεĳ롣
Ϊְֳ˵ңҲԶӲŲʵģĸӹϵֿ
ԶٺһЦ˵Сڿˣ簴հְֵĻ˾Ԫ̳ȨŶԣȻҲֻһˡҪԪθϳ˾֪𣿻ܵҲСˣʵϰܵܰһ¡
ԶĻĮֻһ磬ûеܵܡ
˽ӵܵܣֻԪø硣
ɫ˵ʵʲô̬ȣ׵ܵܣһģԪθһ׸𣿱ֲԶ
ԶĮĵ˭Һã
ȻҲ壬תߡ
Ǹ첻ߵģָԶıӰƿڴҲ֪ǴĶѧһ໰Ӷ˿ĿҲܱġ
ԶŵĻصԼ䣬Ϸţõĸ⡣ֻ黹Ǳúˡ
ԪҲլմ鷿Զֵģ뵽ԶľļӰ඼ûʱԼˣվ˳Զ˵壬ԶСӣǴӣ׶ӣڵ¡
ְڻôԳ˵ģҽѵҶӹʲô£
ԪЦһֻҪ㲻ңǾͲҵˡֻǶԼиڳе߳ܣϾִֶģҲǾˡҲҿԶûм̳̣ôϲ˽ӣСӸһ޵޴ˡ
ֱ˻ȥû˿˼ɣվڶ¥ӸµĿһ¥壬¶֮ɫ
廹ǵһαôǰԪκԶˬŤͷֱ߲泰ǵһ
һʱ䶼ûӦһűŭԪΣҴȥ#@%*#@*#/%
Ԫû뵽Ȼôһ㶼ܹӢˡ
ôСʱ򻹳Թ࣬ǸʱүүûȵʱѾˣСӴľ;Ӣû뵽ǴСûܹʲôý
ԽɾԪε˵壬ҪٸˣҾ͸үү˵һĿȫˣʱֳֻҪ㻨Ǯˡ
Ԫ¶һӵЦݣΪҲҵȨߡ
ʱˣ뵽ԼῨûǮĺҲˡ
Ϊ֮ǰƷûǮζһ˵竹Ӹ磬ƭƭģŪĸ飬ĺӻ븺үүǿбġ
뷴̤ķĹȢһɩŮˣȻүүһŭ֮¶ĿϾľԴ
Сǧٳ費Ǯôܵࣿû͹ԹԶүүͷԹԽˡ
ȻǳӺͶӣöǲʾүүķò˵ͷΨоƲһˡ
ԼľôȨƿڱʹôԼ׬ǮŬܶôԽԶŵƿȨݰһӾԶŵȨˣԺŵǮôô˭Ҳܲ
ԪγΪԶŵȨˣƿľԴ岻òΪ֮ɵ
ͬҲԹ޲̳ԶŵүүĥôȨԪθϳԶš


200 ʺ١08
屻Ԫμ, оլĿ
ԪθûһҰֻܱQӦȴʲôĲݰүүһɷݶû, Ԫθù˼ʲô
ԪȥԶ˵һ½巢ĳͻȻ֣Ļǲ, ûסͳˡ
ȻоԶӦòֲʶĵ, һû
ԶҲȷʵû, ܸмĵллԪθ磬ȷʵǲ̫øִ
ȻĺһѾϾװ֣ΪǸԼװֶ, ֻỵԼ
ǺܿصģԶ׽ܵĽҲûԼ֡
Ԫ֪ĵĸĸʲô, Խ֮ǰ뾭Զĳ̶ֳ֮Щͬܡ
ο䣺үү, ôҲҹˣģֻһܵܡ
Զ͵͵ӦһЩį
Ԫ룬Լ밲οﲻ̫Ծ뿪ˣ֪ͨһοԶ
мûоᵷ, ϵһǧû״Ҫߵһġ
޹أ˱˴⡣
ҲǣԶСʱúãǳɳ۶ܽӽ˧Ů൱ߵһûʲôֵġ
Ԫһ绰˵ԶΪ鲻ãæҡ
ԪǹˣȥԺүү
үүˣټʱҵ࣬СëҪʱһֱסԺ
Ԫһʱͻ
үүͦĵģӶүүֽģãصԪɫĳ
ǰŸͷӣôˣ˾æ𣿡
ԪЦ˾鶼ˣԶҰæҲ΢һˣȻҪүү
үүűԪǣеСףƯСͦϲģĹ
ԪεһǣСүүүү֪ˡ
ԪεͷţһֻС´ˣСףͦԵġ
үүǰЩ˵Ǽ£ԶҲˣǹѾͷҧˣ
Ԫ˵ֻѾˣȻҧˣԶĸҲˡ
үүЦҲԶĹҧˣȻԶϵѾ֤ļҲû˹ҵ˼
үүתʵԶϲˣôԪأ
Ԫ΢΢һ˵ҪԵ֣ûԵһֱҲ
ڸ鷽ȽϱϵϲΪܸؿǰµ뷨
үүȻ˵㻹ǵүү𣿡
ԪѸԺзԭļ䣬ȻӼҳүүؼ䡣
λүүʱͬҵĺѣĪֻ֣ǺΪҵͬ˷ֵ𣬽үүҵչԽԽүүҵ·ʱ˳ƲΪѰвͥ
ҽ׼һˣĽҲ˼ΣԽоԽԶˡ
ԭֻԪʱλүүүүæļ䣬ҵĹϵҲǸʱүүԭ
ԪγˣҲûţʱȻͰҸˡ
ҲԪνԭ䣬ԽоȷŴԭʱļ˹үүݡ
Ԫλװһɻģүү
үү˵Ҳǲǵˣ꣬үүһšϧϻߵ硣
Ԫүүеź꣬ΪʲôҺЩҲûϵˣΪүүнүүȥˣŦϵˣϵҲϵˡ
үүԪΣԥĵҺŮԼ¡Ȼֻͷ֮Լүүϣǹ棬ദһʱ䣬ʵڲϲүүҲ㡣
ԪΣĪһԼԼǿԵģֻҲС
үүǲģԪγһ£Ӧãүүġ
ֻȥ׶ѣǲϲԾܾûҪʱܾǵүүѹ
ԪδӦүүʱЦѾĴֻ﷭ҳһƬƯүүŮǳүүѾˣǸùҸʱ桭

xxȹԪڶõλϵȴλ׶ǳ
ڽų⣬ڲǷҪ鲻ɵ£ԵԣǲҪġ
һףǱ߸үүĵͷ
ҽԺԪξȥһң֪ΪʲôʱүүŸ׮¡
Ϊ⣬үүȥүүĶûҲţԼŮǳȢ˺衣
ϸ÷ĺѾõˣǳĺֶθߣûǳҳСŮȴûǸļ㡣
͸ԻһҲŮܰ㵱׹Ů׹Ůǳƿô˳ۡ
ǳԼȻֻסɳϣķ䶼ռˡ
үүһֱйעҵĲԸǳѧѧѣÿصѧǳȥ򹤣ǳܼѧүү˽ġ
ǳѧҵ˼޸һʮĶ鱩ǮүүŸԪĻԼ
ʵҵ̫ԶүүѵĽϣûҪԼȢһûһ˵ӵġ
ֻǳүүΨһŮүүҲûĲܲˣŸԪ¡
ԪƵĺſȣĿ䵽ȹݵſڣһǳȹĳŮ˽ͷ˿ȱ
ŮĿĴһ£ûжپִٸУܿͿԪߣһ£Ԫ˹
ǳԪΣʵã𣿡
Ԫ΢Цŵ˵ͷСãԪΡ
ǳԪεĶʱԱ˹ѯҪʲôȡ
ǳһ۸񲻸ߵĿȣͶԪǸЦЦ˼ӦүүҪİɣʵνĻԼ£ų⣬ǿԵûµġүүԸ⿴үүҶ飬Ѿʮָмˡ
ԪμǳûүүѹҲû׸ͼĸΪҵ£𼸷ֺø
ʵүүи㲻лԼôˡ
ǳ΢΢һЦ˵ѾˣҲԸ⣬ǻܰѹȥָ˳֤鲻ɣѾҺ˹ʱ뿪ҲˣҰְʧȥͶҰʱѾͿˡвҵġ
Ԫμܶ౻Ʒ˾ˣŴҲˣڹŴТ죬ĸŮ㷸ִܶ˶ᱻĸƵͶ·ˡ
һˣųƱԶ߸߷ɣֻҪʧȥϵĸıǻãã˺аץ/
ڼǳ֮ǰԪҲΪǳװֺı²ҷˣڿλǸġ
ԪϵЦˣĿ⿴ǳ˵ܺãҪΪ˲ֵõ˺ԼίȫĴʵ⣬ǵôߡ
óһƬƸǳ˵ҵƬʲôѣԴ绰ҡүүүүĽϣܰ
ǳʵ֪ʲôĺţֻ֪Һò٣Ҳûиʵ˼뵽ԼϾҪһȥİĳУѶ·ͰƬ˹
ƬԪε˽Ƭֻм򵥵ֺ͵绰룬ǵ绰Ҳĵ绰˵绰ֱϵ˵ġ
ǳƬԪκЦл
꿧ȣǳʹȥˣȴ֪Ѿˡ
ǳǼᶨĽԼһݿǮתԪΡ
ԪóǳǸЩǿǿҵŮǷ̫ࡣ
׾ôˣʵҲһס
ΪǳôԪһʱĹע
ǳӿڼﱻñƵòˣȡԼĺȨ棬ʵһֱصߡ
ǳؼҺʰһԼĶ׼뿪
Ϊ㷢ˣ״ǳӭû
ǳüǴʲôӲˣҪҳߣ
ǳƽĵԴȢҾͲҵˡЩôҲѾˣҪ໤ˣԺͿĹŮɣǰ˵ģû˺ˡ
ǳ̬ʮ־ԼʰõİҪ뿪
еţæȥסţǳŭʲô˼װ֣ѵܺ㲻ɣ
ǳЦŮ˵ĻҼ޸һˣѵ㺦ң
ǳǵĽ֮һδƫļõʱĥɾˣĮĵǳˣҲǨȥˣңԺôļŮΪϰɡ
ǳƿֱˡ
ԭأڻǳȻˣǳӦǹҳߣҪ˼֪жѣԹԻġ
ֻȴˣǳѲǰǸδֻĺˣǳ˵ѹҲܴĥҪ
ǳǰµǾ仰Ҳĵ˺ۼ
ŽȴԼûаƵȻ
ŮģٺãѵԺ󻹻
ʱǳŮˡ
Ȼǳ¶˸ѿ˵ϵʽȫڣȥС
Ҫ̫Զϵ˸ҲΪЩҵС͸ѧʲôѧУ֪˽
ϵǳ֮ʶԼŮˡ
ûʡԼЩǳãֻùȻŮסŮסѵŮܿס
ǽƾôߥޣԼ׬Ǯ߬ԼΪԺ׼
Ϊı仯ĸŮҲһˣ˭Ҳ˲ҳߵǳˣǰһڵÿ춼Ϊһ㼦ëƤֵòɿ

Ԫչһ뿪ҵǳһŮ˿
ȻԪξȥԺүүˣǳĽүү˵һ¡
үүǳɲҪǰʲôﻹǺгġѧͦģҲ㹻ֻҪԼġүүҲܷˡ
үүЦ˵ã⺢ԼáһƯŮӹⴳҲæտŵϾүүôһŮ
Ԫε˵ͷ˵үүģѾտˣµġ
տԪҲûٶʲôˡ
ǳԼҹԼŬܶ¸졣
ԪҲٹע׵ŮˣѾͶ뵽УԶһĿԶŵķչһ¥

Ԫʮһ꣬ԶҪˡ
Сµĸ·ߵú˳һֱ۵ܶûз
ڼŮᵹԶ򣬿ϧԶݲ̫ԶͬһѧѧԼɹʿ汻Զˣ
ԶѴѧУҵѧݽӴҲҲˣԹʿȥӴԶ͸ˣĿã˭ܱɹء
ѧҵԶŹӹӽԶ򣬿ϧûǸ½Զŵܹ˾Զܹ˾ҲֻһͨԱôܽӴõŸܣ
Զʱ䣬ᶼûҵһӴԶĻᣬϿҺļԶﶩϢˡ
ԶĶϣԪΪɵļ˳ϯû뵽ڻֳǳ
뵽ѾкüûעǳˣٴμȴⳡѰ˽ĶϣʹԪǰȥкǳС㡣
ǳԪΣһ£Ͼ˭ˡ
ϴѧүүĿеĶˣȻԶ˵ӡ̡
Ҳ
Ԫ΢΢һЦзõܣȻôأļʲôϵ
ǳλļǱߵģԪκܺ棬ǳôļǣϹϵˡ
ǳ뵽ⳡݣ³ԪεݣҲԼүүݡ
ŴЦϼŵģܾһμСĶ硣
ԶĶ飬ǮϲҲԶźϼŵǿǿϡŵĸ߲ԱȻҲμӶ硣
Ԫû뵽ʱ䣬ǳϼŸ߲㵱ˣܱϼܾμļСĶ磬Ȼϼںܿá
ŬˣȻ˸߿һۡ
ԪκԼĿ佱ڵ㣬ǿţϲ㡣
ǳ¶ϲЦݣлл㣬
ԪξеľƱһƣͻصԼλˡ
ΪԼǳڶμ棬Ժܲʲôˡ
û뵽ȥû죬յǳְ롣
ǳȻϼ۵ԶţɽнҲҪԶš
һϼǰ;õĸ߹ܺȻɽнְλҲҪ۵Զţᱻǲʲôɸ˵Ŀġ
ԶźϼžôǿǿϣҲʼղһҼţԱ˴˸еķҪеġ
ͱԪ
Ԫγһ˵Ҫһǳ

˵ǵμˡԪԸǳһˮ
ǳӹˮлл
Ԫοʵһ£ΪʲôȻ𣿡
ǳΪ˱

ǵģǰҲ֪үүݣԾרϼŷչǰұݣô뱨үүֻܽԶţΪүүԶžһౡ֮
Ԫοǳ˫Ӧû˵ѣȷʵǶүү˸м֮顣
Ԫü۴ЦĵȻмүүô𣿡
ǳսˮĶԪΣĿԼүү𣿡
ԪɤһͳöЦȻԣүүүүʱǳԸȥүүܸ˵ġ
ǳȻое㷢ǵ⽥ʹӦһ
ԪδǳȥԺ
Ҽ۸񰺹סԺ֮˷ǸԺʩüãǳһףԪԴ϶ᱻԱġ
ǳһŵĸԪεߣ˴ſ·ڻ԰ͬסԺͷүү
ѾȨְ¹ɷݶ˴ӵүү͸һͨүүûʲô
ԪδһƯŮְϵӶң˵ţˣӴϱˣ岻ˡ
ͷ˵٣Ҳ̫ˣ㶼ˣȻ֣
үүٺһЦûû꣬ôû䡣
ԪδǳǰүүЦ죺Ԫΰⲻǳߵһȥˣʲôʱ񣿡
ǳʱɫߺ죬ŵĿһԪεɫæ͵үүˣֻġϾϴѧҲûҵĽˣķǳм
үүǳĽͣϵĻϲͱʧ
ԪΰܵܶҪˣ㶼ʮˣүүʱֶСѧˣʲôʱ鰡
ճ߻ԪתŻ⣺үүǳòһΣǳһİɣҾͲˡ
Ԫθǳʹ˸ɫȻ߿ˡ
үүǳʱֻһеףº͵Цǳүү㳤ø̿񣬲۾үү
үүȥ磬ǳǸʱףӡүүģˣֻмƬܿүүĳࡣ
ǳүүߣͺ˲ٹүү̵顣
үүҲû˵ҹͬҵ顣
Ԫο߿ˣʵĶ׾پүүǳݡ
ԭҺһҵֵıŲٲΪ֪Ĺ¡
үүүүĺˣҵȻ˷磬ûҪ̹˾ѶԷ߳ȥͷֻǺƽ֡
үүҵһǧɣһֱƲҲΪ̫˶ΪǸʱӲأʽҽҽҩ޵׶ˣҲ˲Ϲ˾ˡ
ϧ̻ȥˣүүҲһ겻ֻԼһݲСļҵȥ
үүӦүүҪչĶŮΪƷүүƲϣүүû
үүΪҲԼΨһһŮãټǸʱԶڷ粨УæԼ׶ӶܲˣҲͺǳ
үүʱǳѾҹ˺öС͸үүǳеεģԼûӦүү飬չ˺
ǳϴѧǮҲû¶棬ǲ˼¶档
ҪүүǳԼӣҲϵǳǳһֱһĬĬĺˣ϶֪
ǳүүԺǸΣæοүүҪ𣬱ڼĴҪֻܹҰְ಻壬Ķֵܹϣ֣ҲֲϡүүȥôˣԸ⿴үүϴѧҾ͸мˡ
ǳ⻰˵үүҲԽϲǳˡ
үү˵ǳĻ
ʱӴ֮үүǳ̬Խºͣ˵֮ǰǳԼϱǿүүԼĽϣǳԼϱֻǿˡ
үүζԪ˵ǳôõŮӣ㲻ץ˿ˡ

ǳڽԶ֮󣬾˵ǰ㣬ģʮ־ľ壬ľͱԪãΪĵɽ
ԪʮʱԶŮˡ
үү״Ȼ񻯣ʹԪ취ΪҲֻһ
үүһμȺѹԪε֣ѵ˵ԪΰүүԸ뿴ɼңһ̫µˡ
ҪԪҲܾܾүүģһ飬ҪſҵĺӰġ
үүǵ۾˸ڴĹâ״һӱúࡣ
Ԫ˽飬һľͬǳ
ǳһΨһøеŮˣȴԸġȻһŮԼүүߵðģ֮顣
Ԫǳֱ˵ԭ򣺡үү״񻯣ϣǰܿҽӡߵԣΨҲøУҲֻ飬Ը޸𣿡
ǳŴû˵
ԪμģûûϷ˼Ҷ⣬үүԸҲ˼װүүߵðġֻ˵һѡֻ㡣
ǳշ糺죬ҿԪΣġšһңԸ⡣
ʵҲʮˣû飬һİǰΣ
ǳϿ򶨣ʵﻶϲö̻ˡ
ԪǣǳүүĲǰүүԼϲǣվԼǰϾҪˣϲ֮ݹ
ԪκǳĻϣүүӣμӴӺͺŮʢ
ԸˣүүһպùһգͷҲԽԽá
ҶΪүү忪ʼתʱֻԪֻҪ꣬үүľͻ޼ա
ôҶүү壬ҲǿѹŵүүǰТ
գүүԪκǳĶӸճº˯Ϣֹͣ˺
ΨһοĴžүүûио˿ʹ࣬΢Цȥ
ʱΪκͣ
Ԫүү֮󣬰Ŷӵĳ󣬸ĸȥĸȳҲ½½ȥˡ
Ԫΰѷչ׳ԶŽԼУͰʱ䶼Լǳ
ǳĺֹͣʱԪ̾˿ߣ硣
ύѡһһ񣻶Ϣ
Ϣ
ԪԼϢúõϢһʱ䣬һ̬Ȼſʼһ
Ԫθһ˺ϽΣ
ߴүñСϻˡ
ԪҲԭԭ飬ߵźͷǰ
ſıϣ΢΢ʵĺһ硭
Ԫε͵͵Ӧһ
ӳԼҪ뿪˵ĲУҲûע⵽ԪεĲԾ磬ԺͷչˣɩӶףȻҼ˺һںԺжį
߶߶ĻԪεĲҲˡ
ſڵҲûԶľ룬ôŲҲǺܿ콫˻ǰ
˻ΣȻһƥɫĴϵɡ
ɹٴŴϲǰһ컨¶ϲı飬Ԫȴоɹƺе㲻Ծ
ʶĽһöʶӡɹٵϣȻĿӭ׶ĵ뿪
ӭ׶뿪ˣ߻ҪϯдͣԪΪҸ磬Ȼд͵
Ԫλǵ;ںȾƶȥѾƣԭԭ顣
ڽԭԭ֮㰴಻סȥѱϻεӸ
ҪǴʱѾˣзǱѾݹˣԭãûϵͷ
Ϊһԭһʵ̫ˣҵĻԭá
ԭΪԪΣи񣬾Ǹոճ޵Ǹ
֮˾ı磬Ԫεı誡
誵ĸĸǽã˷ֱҺҡ
ʱŵڶ࣬Ǿˣֻ컯Ūˡ


201 01
ԭҾһԻ, һ˥ȥ, ֮
Ϊĸ޵ɷнʿΪõĸ޵ɷȴԲ, ɼľҲ, , ĸΪѸ, ԼѸ誡
ĸúӹüѣʱӼãҵϵͿĸĸһֱάš
誶ƾ, ȫ, 調, Ȣ
ǲԸƱĵŮ޸Сӵ, СԼӵԸ⿴ӵϽӼĸ, ȴŮȥ
ĸȴĸλȰ˵, 뵽ῼţǸǰ;ģ㶯ġ
ĸ鼫ãʮֳ谮ԼӣĸӦˣȻͱȰ̬ɶټҲӴø, ֻɿڴӦ¡
Ȼ䲻ԼŮ뵽ŮͼҲеͼ޵ĺôպҿΪŮôл˼Ҳҵ
ǧûз誾ȻǣϹϵ
ԭһֱĹ£誣Ů誾µһֻ׺
һֻ˵İ׺ֻ׺ΣѩȻƶȴ˹˺㣬ò
һһ㺣ĸǾԲԼȢһĹŮĶϱŮ
ĸԼֻȢŮŻӡ
ǰѡ誺׵ľѡȢΪޣɺѩΪ檡
ѩΪȻƶȣȴİĽ誣ԸŮӷ
誷ҪȢС㣬ô죿ĲֹȢޣʩչȡ֮֮誹ޡ
ҵĵ죬ʱͱѩˣ֮Լѩ֮˵ѩǰûι
Ϊѩռ֮󣬴Ϊ룬ĸǰ˵ĺûΰҲҪ
ز誾㿴ʲôҲ֪
ѩս¶ţĸɣҪŮϵ쳣
ѩôԸԼΪǿ󾫣ȫȾߣȫһ⡣
֮󣬺ѩͲԼݱˡݽŲĸҲ˳ҡ
Ǯ֮誶鲢ǰˣڣ֣ѩ֮񣬱ʹ͵ƾ⣬һ·У״Ԫ
ٳ֮課ŷ֣ƾֻש״ԪڹٳϻúãҪпɽб
иƷ֪ܰѩˡ
誺ͺѩԹΣѩͶ˻ʵ۴޵λʼʩţȻѩڹϣŷ課ޡ
ʵ۲ó谮Ĺʧּ誷޲ţʹӦŻ¡
誾ôںѩİΪʵ۵ŮһΪĹӰĹ;Ҳһ˳ޡ
˭Ҳ֪ԩҽٿˣռݵǹжôġ
ѩ誰ͷϣͶϣһֱֶûҴݡ
ԭԺѩŮӽģȻѩΪôҲı䲻ԲĵĺݶΪ

ԪδԽʱ޵ʱ򣬿ϧûܼʱԭԭ飬ϵڣǺѾˡ
Ԫο˿ɫ⣬˼Ÿν¡
ԭŮѩĺƺΪ˸調ң붼һһŨԼѩôƽƵģߺ١
Ԫת˵úܶ࣬ԶԶȲŨȡ
΢ŨȻԴ˽ߵƽʵ
ŨȲߣߵʵҲжǿϾ
ԪѾܳʱˣС˹˳ƻȥд͡
ͶɢȥԪοͶԼ֮ǰδȻϵʶӡ
ǱҲǸոɢ誽·ӵĸͷ൫¶һĨȻʮЦݣ調ۣ˶
ȻѾˡ
Ԫһɲԭñ誸̣ˣֱǿйͨϵʶӡ˻Թȥ
ѩϣ鵽޸ζڴĶҹʱȻȻһͷԵڵϣԲѡ
ŵúѩæȥ鿴誵ôˣ
ѩڸ״̬ʩչȽѣ漰İΣҲ˲ˣæ̽ڼǸʲô
Ԫֱӽʶӡʶ誵Ժ˸Ūεģߺ֣ûʶİ취Ҳ֪ʶʲô
Ժѩûܼʲôʱˣæ󺰣ˣѽˣ
˶ӿ˽
Ұ˵ģЩ˶ˣǿүˣȹĵķС㣺С㣬û°ɣүôˣ
ѩûĵôˣûε𣿿ȥ򰡣
ֲܵģѩԼ鲻誵⣬ϣڴϡ
ĸܿҲϢ˹ԲѵĶӣʱĨģҵĶôˣҪΪ
ܿˣȻҲ鲻ΪʲôԲѣ誾ǵ˯ôвѣô˯أ
ϷѧղΪɡ
⻰вûĸֱŵòˣáҹҰæҽ
ѩȻΪأϾʹȥ
СˣĴϲôˣ
ĸŮڳܻˣ𾪲ѣˡ
ǾȾȷһֱԲѡѩҪ£ֱͦ׳ġ
ԪôµģһҲʵôˣ
ѩ޿ĵȻͻԲˣҲ֪ʲôԭ򣬴˵
æ˵𼱣ȥ򡣡
뵽Ĵ뵽Ĵɲһġ
ԪκĸȥҿԲѵ誣ܿϢͨ˶֪֪Ůڳ׵ϣû룬ͺȻ˹ּԲѣݴ󲿷ҽĴ򶼱ȥΪ調ûһҳּġ
Űˡ
ϧõĴ޲ߣĻдҽɽ
ΧͰǰʱһɷǵϵʿȻ߹˰

˽Ұһϵӵİ񡣡
Ϊ誹ּĵĸвڴΨڴǰǵĿ誵ĺѩ΢΢һ
˵ҰǸϵѵǴ˵еĳħˣ
ѩ֣ͬˣȴû˵ֿڿഫĳħˡ
ֻ˼쳾УҪעľغԼĳħץ
ħ˻ǵʿС
йĺѩⷽȥ룬Լ֣ĸ˵ĸףҸоеۣȥϢһ¡
ĸȥҶӻԲأź˼ʱ;ۣȥϢ
ĸĸǷֵƵģúӣ˾ͿȥϢɣ㶼չ誶ôˡ
ѩҴԪ˵һȥ˸ڷϢ
ϢʵϾΪ˶Ǹпǳħ˵ϵ
Ԫεʶźѩѩȥ˸ڶʱڴϣһѩ׵Ӱ˳һֻƯĵİ׺
ڴϣɫԲ԰ףģҲǻԲС
Ԫζʱ˿û¾ͺã⸽ӦòŪԭٸġ
֮ǰԪγٳûǿж֣ǵĺʲô֮Ầʵͷֻʵǿڣڵʵܸɵ
ԭпѩĸֵֹԪμɵʲôӰ쵽ͼ֮뿪塣
ԪεʶѸٽס׶ž˺ѩٶȸĿԡ
ֻ׺ûзϵ쳣̽ͷ̽ԵĿ˿Ȼ͵͵ˡ
ʱҰǸϵңϵ˿誵˵ооȣ壬ǲߵҳֻպ󻹻
ĸʱʧɫʲô壿誶֣
ϵɫĵ˵ͷ
ĸʧȥǣϵȥϱǲռ޽ҶӾͳˣ
ڳĸɫʱԼö˶˵Ů޹»鵱ɷͻԲҲˣĸȻŮ
ϵȥڿһۻڳ˯е΢΢ҡͷ˵ˣϵҲֽйʱӴϹΣŻôء
ĸϵ˵Լֳʱһ𣬻й֮ףʱԺо͸ֳεĺѩģҧгݵĵһǸСˣ
ĸȴҼȲԪζ˵ǻǰýӻȥɡȻڻǰ˺ֻ֪֣ںεأ˻δ붴ûȥټҲѡ
ӦԪԲǴؼҡ֣˭ֻ֪᲻ͬһˣ
ٳŻµĸҲòŮ
ĸʱʶ˻뵽ԼղŵľٶϵĻʱβѣæĸ㣬ⶼᣬʹԻ誶ҸղҲһʱ鼱ҲֺˣŻô
ʵĸʱõĴҲķǽϵƭӣĸҶģϵƭӣָϵء
ĸȻ㵣ҲֺˣǾ͸ˡ
ʱǿӲֱԪδߡ
Ԫȥѳ˯е԰ʱͱѩˣĻǻججģʲôҲ֪ۿԼʱһ磬ô
һļ仹ԼҴ׼ãһͱԼڴϱѣ񳹵ãˡ
Ԫζ˵ȱЩʰؼңҲܴˡ
ԣԪɫصģԼȻҲˣеɻϹԹԵʰˡ
ĸҲסҵ˶ģһ£Щֻģĸġ
ϵĸҪȥֹ뿪ƵĵˣƶҪɡ
ĸʱ˲ˣæڴĿϵ˵ô
ĸϻ°æϵξ誣֣Ԫȥ
ԪζҽĳжûаȤΪͷβݵһϷǸϵʵüֽûģʶŲʵ

Ԫλʱ˻±Ƶġ
磬ô£ҿǡ
Ԫ˵誱ֲˡ
ʲô󾪣ôᱻֲϣ𣿡
Ԫβ˵ĵպĪҪٻˣôһ̰ɫ֮ͽûʸȢ㡣֪αֲϵģ
ʵαϵģ
ԪδǼ֮ǰڼһλ֪ÿպ㣬ĥòλ֪òȴ޼誾ȢΪޣΪ檣ȴû뵽Ǹֻ֣Щ
誽ӴĲֻ࣬˸֮ΨһӴУױ磬м˼
Ԫο̰ɫһֻ֣ʱ
ɵʵǣѾ誰óˣôؼңܴӦ𣿡
Ԫΰο㣬ѵ֪
Щԥ˱ضҴҥԡ
Ԫ˵ٹЩʱգұҪȥǲμӻԣͬһؾǣȵ˵λؾǣôԶ˭ҥǴʱΪѰһɾ
ɫߺ죬гڴ
Ԫδ󣬴˯£ĵ䣬Ϊγڵ
ʵԪϵ֮˵Ƿ֮ԣ١
ֳʱӴָӴȷ塣ǿԱγġ
ϵͱѩ˳Σ彡
񱻺ѩϵʴĳ̶ȱҪصöࡣ
ԪκķΪһγѩָ±ӡպѩ
ЩԪϢĻصԼ䣬˭Ҳ֪ϷЩ顣
صԼԪ𷿼ͭˮ浴ֳҵĳ
ںĸǵϵǱԪٿš

ϵĸ׼һЩ߰ûõĶҪΪ˳бƸȻ²µ˻ŪһЩëЧڳĹһһ㶵ģĸŲɡ
ֻϵľŻԲѵһնԵڵ誾תˡ
ĸ˵誸ǰĵʵ誶оΣûܰ
誵ļͬͣƸͷʱһӵĸͷһ۾ͿԼŵô£
ãȻĹˣΧڵ߰ĶɷǺ׷ͯյϵ
ĸ誶ȻԲѣλ˵ֽӴˣŻԲѡ
֣課̫š
ĻԪοϵǰ˵ν;˴һˣͻӰ˵彡Ȼֽϣ˲٣Ͽʵϡ壬а
誺ĸϵ˵غŵˡ
ĸ޺޵ĵѩǸС˿϶֣˸㲻ϣںˣֲˡ
漰ԼȫҲԺѩ˻ɡ
ѩδĺԼļ©ٳôһ룬پﶼԾ뵽ǰЩĥ˾Ȼֻֻ֣ú亹ֱðëȻ
Ҳ˲Լѩ֮ǰŨˣæϵֲңҰ
ϵ˹˵Ҫƶ㣬ðôֵģദȥϸƶƶź˽ֵĵϸ׽
ȫв£æԼôżѩ˴ؼңôһǧȫϸ֪
뿴ûҪĸʷˡ
ֱӷȥĸӡ
ĸҲԸ£һͬȥˡ
ĸ֪ԼңڸҪĻǼֵֻв񶼼޽ˣǱ߲
ϵװģѰһǣֻӦֻֻ׺ϧֻǰ֪ƶѾˡ
˵׺Լȹһֻ׺սսİ¸ϵҾȹֻ֣ӦòẦҰɣ
ϵҡҡͷ˵δأ뷨˲ͬһİĽ㣬ȴ̫̣Ժ󻹻ͷӣҪɱ㣬ɹһֱң㵱Σ
誶ʱˡ
ʵڵ֪ѩֻ׺ʱԺȷʵֱֳֻĹϵ仰ʹЩ
ϲϲҪŪɹߣϲʲô
ϵֵûж⣬ֻҪһϵͻʴ壬̡
˾ģ֪ɱֻ˺
ϵóһŷݸ˵ƶֻ·ݣܿҪ뿪ûʱ׷ɱһöʱӻ㲻ܺ˺
ϵ֮⣬æѵҳǺ𣿡
ϵ˵ѾˣƶҲΪ
˵꣬ϵתȥҲûȡ꣬²ƻʵһǺü׵ľ룬ںô׷Ҳ׷ϣֻϵӰڴƾʧ
ϵһ߳üףȻƾʧĳڴϲٰնˣ˶϶λϵĸˣָᷨˡ
ͬʱҵ̰ɫǵһֵֻϢҲ˳ȥ
ʱǿӲİѸճ޵ŮؼңͬױһͬȥҲͲʲôˡ
Ҷҵ˭İԼҹŮ޸һ̰ɫ̰ϵˣû붴֮Сȫټޡ
ĸĻ֣̿սսķźѩɱǹϾ˼Ĵԡ
ɽϺ궴ĺѩҲԪİǵףϵӦˣæֻصҡ
Ϊѩ誵ҴһңҲûд洫Щԡ
Ժѩݻصңĸл֮̿²г誼ʱѩջȥ׼ʳ
ĸͷڸסԼֻŵı飬ҴҵӦһȥˡ
ȫȫֻں誵ĺѩûע⵽ĸ쳣˫Ŀ誣ɣһˣһ᲻㣬ѾȢˣҲ᲻뿪㡣
ȴжûУֻëȻԶѺѩĻתΪҺ᲻Һ㡱
ԽԲԽ£ʶ˼ְȫ롣
ѩԹĵѵɻҪ־𣿡
һĬˡ
ѩ誻˹ȥѩĻɣҷѩô޷ĽӴ誵塣
Ԫ͸誵öʱ̴ϣɲǼϵĻų貵Ľ⣬ѩĲҽһǽϴƬƤҲһ룬һһ
ѩֻһޱȵϢӿڣӹѪﱻȼХһһɫӰѸʧҡ
ѾŵõڵأŸղŻ˵ĺѩϵĽ˳˲˹ӡ
ѩ׺ߵӰҲһ׺״Խ϶ѩԼȹֻ׺
ޱȺԼΪʲô׺Ưʹľ˵ﲻ𣿽ȴôһֻ
뵽ϵ˵Ļ誽סеĻԽԽ֣һο϶ѺˣΪǿ
誸ĸһ£ңҲûȥĻϾҲȥæһλħĸֻ
ȻޱȺڰŮԼݣҪѴǲԹ۵ġ
ȻֶΪһֻһЩ֪ٵ£ԼȴΪ͢٣·֪Щ汾µġ
ܿȥݵĳһĵλ汾µĹǰ
ͬʱȥѰλҰϵλ˵汾¿ɶۼġ
ȴǲ֪ϵʱԵĶӵϲأһŻֽɵʿ״Ԫεϡ

Ԫ͸誵Ļ˵ĺѩʱԭӵԼĺ궴ڶѨмѵĴϢš
ѩ׹ƤëýڣСӶˣϸһ뱻ջˡ
ˣѩվ֫Ųˮӱߣˮϵӳֻսһĳª꣬ѩԹ޵Ľ
ʿ
ѩȻԸǶҪ˺ȻûϵʿĴڣƭĻ
ôǸϵʿҲȰα
ϵʿһŻܰˣȻҲ誺ԭУҲԿóϵʿʵǿ
ǲˣҼ֣״ϵʿ𣬾ͺƤȥġ
ѩں궴˼ˣĽҲ֪ʲô總֮ҡ
òԼһЩҩǿָһƣжѡֻܱźԭͣ޷ˡ
ѩųڵ誣ԥ죬һֻһ׶ߵĴǰʶĺѻ󾫣ǱȽεġ
󾫵вѩ޷Σѩҵģʱе֨֨ѩôˣ֨֨˭˵㣿
ѩ޺޵ĵһʿ
˵֨֨ѩ㣬Ҷѹˣ˺ܿµġ֨֨Ҫ˶ĵطħ˵ġ
ѩͷ󾫵Ȱ˵˵Ҷ֪ǱǳʿģûˡСңһæ𣿡
󾫵֨֨ѩʲôǲ˵
ѩ˵Сңȥ￴ǳʿΪ˶ԸңҲ˺
󾫵˵ͷõģѩ㡣һ׶ߵӴͷѸСͨɫôͣһ㶼ۣ΢ɲĵز
󾫴ܽݴʧˡ
ѩڴĿȥķ
·ǽǸ¿ٱţʹ˿ҲֻӶƲ
Ϊڳֻɫʵ̫̫ˣǵע⡣
󾫱ҲǻɫɾǳʱйЩҩŵĴèץסԵľʮ־裬ڳɾ֮˵УڳයѸܵĽҰ
ǺѩҪæǲԸ̤ġ
󾫰պѩĵַҵңһֳɵңȻǽ
챻ѩ˺˲ˣŵˣһڴ
ĸһҩ̾ĵҲ֪ʲôʱһֻô죿
󾫶ʱ˶䣬۱ʮ䡣
ΪѩĶǲ֪ģֻǱˣڿδˡ


202 02
, ҩһˣĸæ۽
˵ѾĻ˵, ڿ϶˲ǣ̫ġ
󾫵Ķ۽ǰŵĻ, ΪԲڴֻ, Ի¶, һ۾Ϳˡ
⻤ѩ˵ģ
󾫿誵˱ɱ⣬뵽ѩĿأеԥ
º֣ѩǺã
תһ, Ŀ䵽ĸϣǰѩԹŮҳĸѵ, ѩû˽Թĸá
ǻ󾫾³һں䵽ĸϣǷ۲ɼĺѸĸڣʱĸϾһĨİɫ
󾫴ӳصɽ, 궴˺ѩѩ㣬֨֨ûʲô¡ĸ׾ȻѰԸѩ㣬ǲΪǿɱǣ
ѩҡҡͷ˵Уо֮ܶ𱨣ɽ, ã˺϶ǲ֪ҵݣŻҸ
źѩ⻰ֱԴǵ󾫣Ȱѩأȥطܱܷͷɡ
ѩҡͷô뿪Ķء
誸ȢӣʱˣҪǸһô
ѩȻռݣûһӶߣǴҸʵʱ誱ݡ
ţֻҪͷβڶߵĶֻһˣ϶ġ
ѩⷬŮ˼øһֻ˵˸˹ȥ궴ûΪ
һµˣ˲ҩѩȻǸ뽹ģôܶһʵˡ
ȲҪصߣּɵöĻԻ˵ȥ취ǻ͵߻ƻ
󾫳ǻ̫ǿңҵе΢
ǧĺѩǻ˳ǸģοֻζûСС󾫣
ѩȴǲܣǿӲҽȥ㻹ȥô
ӵĿһۺѩ֨֨Ӧһȥˡ
󾫻ôʵĹѩʹһΪѩΪʵѩơ
ѩ޺ʵĸѭǿʳԭ
֪ԼǵҾܾ³϶òˣȥ취͵ǻ

ĥôѻ͵ʱһֱעҵԪζҷָơ
һλһ¶棬Ԫεʶ̽鵽ϵһֻͨļ
ԪξֻѰĻһʶӡҲ˺ѩĺ궴
ʱȥλ汾µĸˡ
Ԫȥӭٹʱˣ룡
Ǹɢݵʿһʣ˭ǸǵʿǸˡ
ĳ˵ͷĿɨһԪΣһۣĿһ٣żĳ嵽Ԫǰץס֡
Ԫθоһ΢ϵдڣҪ̽
ĬĬѹԼӿҪһ˿͸̵֪Ĳ쿴֪Ǻ⣿
û̽Ԫǿʵֻһ޵ľţץֲţԸҵ𣿡
ԪΣ
ɻʵǣ
ɿԪε֣˵ʲ޵ľţҪΪӣ²
⡭¶ɫȫû뵽˳ȻܰԼǣȥӶѾоˣҪˡ
ΪԼӹ涨õǰ;ǿƾˣǳ
һλ汾µĸˣԥˣɵȮºҪ뾩μӻԣʽ֮Ů»£Ҫˣ˾һӣȫ̳𴫳м壬ң
˵ҵֲޣǲ㣬㸮Ͻ̵ɣҡ
ôõŵӣ˵ɶҲܷŹʲôĶ̸
ӿֳϲ£
æԪεԪΣٰݼʦ
ԪΣܸһԵĻĪͶһʵѰʦ
ԪεĸӦУΪѩΪ࣬оǿ
ʦˣҲûɾܾ˳ưʦˡ
Ԫΰݼʦ
˵ĹЦͽΪʦúý̵ġ

Ԫαʵ̲ʲôȻסʽŷϵΪͬҾ򵥡
̸ϳˣܹΪĸ磬顢ϵ
ϵ˼ǿľˣϵǿֱǵɣ֮Ͼˡ
ɾɴңɣǵҲֻԪľźĽֻء
Ϊ˷ֻ䣬ظ˼ֻҲ޷һǰ䣬ΨɲǴ;
ͥҲ˼ˣo档˼ֻ˼дĵͳ߽նħ
Ԫνͥظδ˼֮ǰʢʢϵ绹Ҫߡ
ϧڶ˥ˣһźϧ̾ϵ֮ϵйһĴйȻֱָɣϵƪѾ޷ˡ
óһöµƵݸԪΣ˵Ǵй㽫öͷϼɵһƪݡ
ԪνӹƣڶͷϣȻʶͱ֮ܵ̽ڣһһ
ǰֻܿһƪݣǴƪݶˣ뿴ľһƪϵݣƺһεһƪ֮ϣôŬҲһ֡
Ԫͷڤڤ֮ԤͲǿҪϵƪĹֻĬĬǰƪ
ⲿȷһʮĹʹֻǰƪҲԿó˿ѷɫԪ޵Щ
ԪҲΰʦݵûˣרĸѧϰһʮֽڼƷַ
ԪҲѧϰ֮Ҫڷֽ֮ϵģϡͻʲôˡ
Ʒ֮ǾģΪԽԽϡԶԶȲ磬ʿоٵķ
ʮֽڼƷ֮
Ԫѧú棬ѧԺϸͿԻƷˡ

ڽԪ֮࣬ҲʮģϾıͽ׵
֮ǰĸͲˣʮأȫݵĴ򶼿ãͬ誵Ļһ
誵ĻԲԪιŪģ޺ĸĲȴۿɼ
ңûžͿϿ
𣿡
һƣ誴Լ·ȴԵ·յģȻЩܲù˶ݵеˡ
誣üͷĵ˵ͷƶ
調üģһ⣬еŵʵǲʲô°ȻΪü
΢΢ҡͷû£ĸȴ⡣
誴ʧɫæȥĸ
ĸڲϳ˯ţصĺͬƷһĺ͸оúܼѡ
߽ҩζӣһĸɫصĵߣ
ʲôŵ˼Ҫڣŵܳˡ
мĿһƺҪȾܵ誣ĵȻߣ߲ѰߣᴫȾֻһãӦһֻΪ
˵Լĸ׵õ߲Ⱦʹ˿漴˵
誶ſˣ֮ǰһλϵ˵Ǻôˣ
ƵĵȻǡСֻ֡
᣺ȾǼңҲ֪һֻԼôϺ˵˳
գ²Ҳѣʶġǰں󣬿Ϊ𡣡
Ѻѩͻ󾫵Ĺϵµòˡ
˵ƶΪÿҩʱȶ飬ߣץס
æӦͷʲô¾ܷԸ
ҩдý誣ֶǧҪἰȻҲ壬סĵȴ
ʮֽĻܲˣҲȵʱպô뿪ˣҪץס
ֺ⣬Ϊ϶֣ʱѾҲ塣
ҹ֮󣬻αװͨĻɫǱңǱ誵ķ취ö͵Ϊ׼С
֨֨ҹ˯ԷŵöڱﱧŻɪɪ

ڻ󾫴ʱ͸ӦˣҹңѾץסĻ󾫡
һ׶ߵĻɫ˺۵ڵϣֻ΢΢Ķӻܿš
誶󣬲ҿǿµĴ󣺡𣿡
ȫû뵽ֵԭ;Ȼô޴ô£ȹİ׺Ҳô͡ûˣȫǿ־塣
˶ԽСɰĶϲ֮飬ٿɰƯĶ;޴ʱԾͶȲǿ־塣
ֻԭʱɢͨγһ壬ڶ󣬶챻˵صĻˣֱǿĺˡ
߹ȥ˵Ļ󾫸ѣںѶϢ
նħ֣ⷽ󾫸ûʣֱȫ¶˳һ˽ˡ
ֻҵƣû˿ԥȻʳ󾫵ڵ
ȡڵһϢҩĸãܿĸڵ߾ͱˡ
ĸתѣ誶γ˿ͷʮҪúţа
ʵһڣĸ״϶½һأҲ̲١
調ԼĸģкڲѣӦһһлѡ
Ż󾫵ʬˣ
ʱҹȥҵĶСҲԪζˡ
һֻ޴Ļɫʮ־ȣǽ𣿾Ȼֻ
˵Ǻͬ飬ƶʳĲ֮һƶɽ
ԭ½ٿ˶ߣ߾ֻѩǱΪĻŪġ
ڻУҲʡȴԪԶֵ鷳
ֻȺѩˣԪεҲˡ
ȫ˻ɶǰݺѩ͡

֮Ҫɽǿɽ·᫣δϵ·ˡ
Ԫ˵ҸʦͬȥΪʦ·
ѵ֣ҪȥģȥϺȣɽ·᫸ӣҲɽϵ·ȥξ͸ҴԲѵ˵·
ԪΣȻϵ·ԿҰںѩȻ֪û
Ǹոѧϰ֮ţˣֺˣͽж
ԪδȰһЦ׻ǸӣҲʲô¡
ԪΣԭԪĹʽ֮ŮףΪŮĸŮ꣬ԭϵʮӹ˻ûס
оԼʦͺڿһҪǻСӡ
ԪĬĬʦһ·˳磬ӾͲʦˡ
ɸ·ˡ
һ߱ǲ֪ʱϾѩֻҲԲܳġ
ǺѩرԭҲŵĸ
ҹĸ˶ûܿѩ˵˵Ҵݾߣ
ԪʦúĹϸǿ֮󣬲ʶ߹Ķǿߵʵ
ʢʱԻ͹䵽йȫˣܶдϾˡҲ˵ڱ仧
ھǸ񾳽ĵʿѩǧĺҲΣѾǵǿˡ
ԸѩҪʱ䡣
ԪεҲûİΣѩ״̬ԸǿҲ꣬Ǵ򲻹
ԪȥһңҪصĻ볹׵誺Ļ²
ôԸ⣬֮ǰ˰ӻȥΪѱһ飬ûǾ񡣵ԲܷĽݡ
Դǵĵ磬Ѿóףܻ²ѵҪ벻ɣ
Ԫ˵ǺҲУдɡ
誣ǣ磬ΪŮ𣿡
ԪΣټޣ޵Ҳˡ


203 03
Ʒ֪, Ϊٶ㷺ĸٳֻһһŮ, Ȣ˶ȥˡ
һ, һץһѡ
ټ, ޸˶׾١
֪Ԫ˵ټ޶ʵ
Խ, 誾ԽԸ֡
ҽھܾȴԪֱͨ뺣ضԣ븸¶˾ģʱŵƴ, һֻһˣ֮ǰ˺֪֪Ǻ, ִˣ²һֱǡ
ƿԣ, ɾ˻ǲ
ԪȴˣƤˣֱǿѹ׼õĺǩֻѺ
²Ϊ誵ҲһįĵĽãȴ򱻺Ի˴ôʧԵֻףԸáѰˡĽｻԪΣһΪıģ
ԪֻڳϷõԼҪĶͻص
Ϣĸ
ȻʧĵΪٵԵ, û뵽ȴô
ĸο￴誣ģﶨΪѰһΪġ
Ц˵ûµģûġסĸ֣Цĵһ߶꣬һ˻ܼһѽ
ҲЦǿɲУԪҪȥǲμӻˣѾͷøһȥǡ
Ԫ˵£ҲУ˵һܼһؽ㡣
ǸԪζ׵δޡ
ԪδԽ֮ǰұ㶨ӵĻ¡
ԪαȻҪ࣬ϣŮʮٳޣԪϵʮ궼ûȢޡ
Żñȸȳɻ֡
ΪڼҺܿͰԪȥҪ׼Ķʰˣһ֧Ҷһȥ
ٳǰ죬ȥ׷ɱѩڻˡ
˵ˣƶʧУδץסֻƻĺǺթñ仯֮ƶ۾ˣƺѾӳݣƶѰֻ÷
Ҳûʧο˷֮Ǻ̫թ
Ԫ͸ӦͨںѩϵϢԽԽңԶӦˣȻѩȷʵԶˡ
Ҳû̫ȣѩŮ誶ûҪ
ΪԭŮӽģԶûŮҪ˵ѩϵ˲ѩ誣ô誾ͳɲ
ѩΪŮôôױץס

˵ԪҪȥǿԣԪһͬǰȥ
ȴԪθȰʦˣֽթգڵ֪ʦ뿪ݺɱǹܱҺңҪͷʦңȥӵĺ֮ǡ
İȫǴȥ·;ңԶǺ㡭
Ԫ΢΢һЦʦģѽţѾʿǺȱ˻ˣʦ֣ƱȻأұǺҲԱ
ʲôѾˣޱȣһ̽Ԫȷʵʱ־ϲţŰ
ԪεıʮֵȰ˵ҲࣺãԪϵʵڳΪʦԤϣѾţΪʦЩͷȷʵԱˡ
ҲҪԪ뾩ˣԼԪõŵıﶼ·һСģҪԼžȥаһԱΪ
ԪθжѣȴֻһʺʿʹõĶʣµõŵıﶼˡ
лʦģӽġ
Ԫϼɳ·ˣǰǣ·;һ·Ϲٵڶ࣬ٻ¶Ұ⣬һ㶼ڳţʲôΣա
˥ܣͬаҲ٣Ϊٲĳ壬ˣ˭Ҳ޷⡣
ֻƳ¾ʿռݵƴЩҲǵ֮Ĵǲȥ˼ұQǳǿߡ
Ԫһһ·С֮аһ˳Ůӣ඼ǿ׳Ѫʢص׳ûٵеСǶңΨֱѪûɢ
뾩֮Ǿͻھǵĸۡ
ھǵ٣ȻҪھǹլֻۡŵݵ֪ݰˡ
ǵ￴شɨԪʱһж統뿪ʱǰ㣬ûʲô仯

Ԫκջãյ˻ҵӣŸ硣
ھҲȽֻͨһƷ٣֮ƷְһǾ٣طٻҪǿЩġ
ŵԣͬһ꿼еĽʿ࣬ȻߵһȦύΪѣŮ׼ҡ
ҵһʱӣԪκȻܲȥ
ǰȥҸ磬ǻҸǽӷϴᣬֳֻлԪ
һŮһмˡ
Ԫڻֱߣֱ߾δӻɺͻɵСӡ
Ǹźܿ͵ˣԼĺʵԪΣλжٰգ
ԪκЦʮþȡ
һЦСӣηľͺáûԪڴţϾ֮ǰԳɼǶء
ԱߵĻԪͶĽĿ⡣
Ԫע⵽֮ĬĬתƻ⣬Ŀƾ֮¡
ΪȢ֮ǰȵ˸硣
ɱԪҪ꣬ӶˣǸţˣδ
ԪһԶǰ˵ԱȻʵЩֵˡ
ŮһҲ˿ƾٿԡ
֪ԲڣΪδɩǰӡ֣һֱҫԼĶɼãλԱеģʱʱҹĴϲռˡ
ŵȻΪԼδеˣҲΪԼδǰ;еϲ
ĸϲǲΰ룬ڸŮƾ˳ͬʱҲԼǸƾٲ˳Ķ
ɵӾ͵ǾĲˬˣϻöЦĿҫﶼѪˡ
ڳԹϯ֮󣬻Ԫκͻһȥ鷿˳⿼ǡ
ΪԪǿԣԸڣ˵ĿѶȻҲһϵġ
дĿ⣬һȿԪдĲۣᣬһģ鲻Խ¶Цݡ
ԪεٿԼӻдģǲҵĶԱȣԭǰûȥ£ڲҶԱֻоĿ
û꣬ʹһ֮
һٶӡ˼Һӣ˼ҴȻɼ˼Ҳôࣿ㻹
˼ɵ棬ѹͷŭ𣬽ɵ·ŵһ߸Ԫд¡
Լ׵ӵĻɪɪĺģŲѡ

ԪεĹλʲôëһٵķϲ֮ͷԪ뿪ˡ
ĻɽŵʺĿƽĿȻó ȿԪд£ٿԼдģӦ֪֮Ĳˡ
ûзŭȴο˹
ڿԪ֮ٿԼˣ˵ԸٿԼˡ
ΪǳĶԱȾͬһϣһƬͨ졣
ҪϸԱȣֻһƪ£ҪۿжôõĻֻҪʶ֣ܿƪµر
ζɰͰ͵ĸҹͷ
ɾɥĵͷ
ͷŭɢˣ̾˿˵ԪĲɣУҲȡҲҪоˣźΪıٰ
ɵͷ֨ǲ뿼оˣ̫ˣĿκѾ˽˺ŷĻҵղסʵĵزˡ
ڸʱԪڻĸĿǣ£ȥһԼδ޻ء
Ǹ޵Ů˵˹һ֪ǽųĹȴʢ˽裬ʮ
Ԫμദüã׽ƵģȻ⡣
ֻؼһ棬˵仰Ͳò뿪ˡ
μԻδ޵ӡ󻹲
Ԫӻ뿪֮󣬻Ҽ̳˵ݶԴȥݷҵʽ
Щ˶ģպҲٳ֮һȻҪúάϵ
֮ԪξͱлͣһΪҪʼĻ׼
Կ֮ԪõͷԪ˵һס
˵д˳һͻҸﱨϲ
Ԫ˵ϾǵˣȵԽ֮ٱϲҲ١
дʵĵԳɼһϲԳɼҲһϲõѵô
Ԫεҡҡͷãûʲôõģдɡ
հͳȥƻûأԪξȥμӵˡ
ڻʹоеģԪκһڿڻʹ⣬ŻʹϿջʳˣ˾Ȼûжǿ
ѹھûо˵ˣΪʳҪˣڿӦϡ»ʳųħˡ
ҲѹԭŮѩһֻҸ
ǻʢʱѩҽʹػᱻʳѹƵöòһ˿˺ˣǻ˷ɣ˱С
ڻϵѾûӻǲħֵֺˡ
ԪεǺ棬ʳ˱ӻ˻ӵܣôĸ򾩳ǵģΪԭкû˷֣

ԽԪο״Ԫ調ײͬԪǿ棨kaiwai£guaϵ״Ԫ
֪Լ翼״Ԫ֮󣬻ϲдһֽͻݸĸϲ
ǰе㵣Լɶҵˣб£ʲô
ԶݵĸŸյдĵһⱨϲţݣĸϲѡ
Ԫο˻ԪԳɼȻˡ
̫ˣǴϲ£ýԪҪףⲻ˫ϲô
ܿͨ͢ǱϢ֪Լӿ״Ԫ
͢ϢɱҪ͵ÿˡ
ڶⱨϲŴʱѾڴϯףˡ
û˹ϯҲֵġ
μϯĸĬĬ˿ɣˮĺòˣĸǰգҲȥϲ
ΪǺ¶ҽǿн˻ȥҲˡ
誼²Ϊ󷽵ķ֣ĸô󷽣ڲ֮Ҵһ
ǸʱѾԪ뾩ȥˣ
̰ɫǺĴٵĸĸһ֣ʧ֮¾ĹĶ¶˶ҵĽӼá
ûҵĽӼãҼֱҪˣЩˮİĸҪ÷ˡ
ףԪο״Ԫϯĸ˭ҲֻΪ˳ԶٺõģΪѵһ١
ֵĲμϯʱ˭Ҳûע⵽һƺɫëĵ¶һۼ
һֻĺ̽ͷ̽ԵĿ·μϯǣ۾ѰԼҪҵˡ
Ŀ䵽ͷԷĸϣ׼ȷ˵䵽誵ϡ
ܿʧ¡

һƫƧСһɫӰ䵽һòŮӡ
Ůӻóһ澵ӣԾԹˣĸԼһգ΢΢üЩյĵǺܷ
һȹ߸סԼĲӡ
ϯɢ֮誺ĸͱܿȺȥ
ߵſڣȴһɫȹŮӵǼǰ
ĸʵǺˣ
Ůӿˣ¶ϲ֮ɫʶλˣ
θɣ
ŮСŮӰ׺磬ˮʿиĸ˫˫ȥĸǰңһ˾ΪͥסݳǣĸСŮѰף˾˱ӻ
ĸ誶ʱԭأΪͥǲʵ֮
ȷʵиԶ޵Ľ㣬ĸ޽ʱĽѳ޼ˣҶϵ
Ϊ㲻ͬĸԭǼһ㣬޺ȻͶϵ
ôˣĸԼһ㡣
ȻܳһŮĸ㵵˵ˡ
調ĸʵһùô
ĸɵУŮǷıãδ֪ء
ŮӿߵǾĸôĸҰɣҸ̶꣬ʲƣҸŲ͵͵żҲͶ˾ˣǱץȥ϶ᱻǺġ
ĸ׺˵Լ˲ƵļҲͶңʱһ¶Ȱº͵ı飬߹ȥǣ׺֣οúӣȻͶĸˣĸڲأĸؼҡ
׺мѵסĸ֣лĸˮĿ誣Ҳл硣
誱۲òһ˵Ļɰ׺ٵĻҲ˻ȥ
ңĸûʰ׺ļҲĶȹ˾˶ǰѲţֻ¾ĸعѴ磬翼ţصƿΣǱߵѹģֻܸ߾ĸĸΪ


204 04
ŮӰ׺жĺлĸ, Ҽ̣죬ˮ, ֻýƱˮء
ôѹΪŮӹж, ĸȴĵ׻ϲڴ, Ϊ׺Ǹ޿ŴʼҲĹŮ, ĹŮġ
뵽ʧȥҽӼúѵӣĸ԰׺ЦԽͰˣĺӣֻھĸס£Ͱļҡ
׺缤Ĳ˲᣺𣿶лĸ, лԸмˡ
, ׺ס
סҵһʮʶȤóһһƱĸԼס޷Ѻͻʳѡ
Ʊĸ԰׺̬ȸ, Ůһ㣬ػ
ҲϲȻıãΪһ͸ҾȵĴôƯˣҪϧ
ҪͷֺõıãȻϲΪĽİ׺á
˳Ϧദ䣬, ĸȻ׺ĹŮݣ뵽׺Щûͳʣ¼Ҳƣ԰׺ŵ翼˾ˣȢš
ĸһſͷ֧ƱʹӰ׺ŪһǮ
˵ĸȫ׺ţ׺Ҳǣÿ誺㣬̸˵ò
һҹһȹŮױǰͭŽ޵ȻýڳªżΪġ
ִӲӴһңͽһƤ¶һŰ˰ĳªס
ɣͬҽݹһ㣬˿һ۶ҪŵجΡ
ֻǰףͻ֣ᷢǰںѩġ
ĺѩ־ˡ
ѩžԼªģгԹޣĵʿȻҳ׻ˣ
ĵʿѩ֮ǣһϵ誵ĻˣӺͰջˣǴˣƼأлḴԭƳ޷ˣҲ˵ҪԶ⸱˲ģˡ
ѩôôԸԶ⸱ĳªģ
ҵһȺƯĻǵƤԼԼսİӣͬʱ»ƤԼάò
Ұ׺ģϧ׺̫ɾĸϡ٣ֻһˡ
ѩнƤĻë޵ĺƤ΢΢üջһš
ѩһѻ˺ЩƤһµƤսڵİıð۹⻬
ʱ⴫΢ĽŲͣ⣬ţ誵ã˯𣿡
ѩæóһҩˮĨĨԵͲӣƤ뼡Ϊһ壬쳣Ȼȥš
硭εεĺһ
Ÿһ򿪣誾§סѸٵĹˣ˹봲ڣҲˡ
ԼжԻӴڴ
ãûŵһսζ
ûŵǲǱĴ
ǰɡ
~һֵǧѽ

Ԫο״ԪںԺΪ٣Ȼס˾ǣҪسɻ顣
йְ뿪ݣĸһͬǰȥΪֻ¡
ʰĸ˵˴ȥúչԼģѾλؾˣʱھžۡ
ĸٳǶӻ±иĸ棬治Ը뿪ɷߡ
ҲǣҪչ˺Լھǵ㡣
ĸ˵ĸҪ뿪ȥǣƤһ
ĸǲԸǵģ뵽ȥ˾պҲлټˣĴӦһ档
ĸڼĸʱһǣǡ
ʱĸӡϴμʱģֱʮ겻ֹ
誣Ŷе㵥ݣɫ԰ڣӹúһܴƵġ
ĸĵʵôԼڳģǲʲôѣʲôѴ͸ҡ
׻׽ãĸΪһ²ɶҲĸˣҲ̲סԮ֡
ϧĸ飬ǲ¶ЦЦĳ飺㣬㲻ҪǶϾϵôּʵװʲô
ĸɫ
ĸƤ˵ѾΪ誶£ȻҪ뿪ˣȰѸ»ϡ
кѩĲӹûĸȻҪԼȢ׺硯ƣȻҪù
ƸͲܺᣬƸˣС׺硯һѼױǽ˵ӳ
һƶϴȫû޽ġ׺硯ĶĹƸأ
ĸͰͷϣƤĸҪָ©㶫͹ǳӵˡ
ĸ𵱳޽ɹЩױʹѣôһϱȻˣ
ĸ誣ȴǲ԰׵ɹĶŵЦݣ·ûԼĸ˶ô޳ܵҪ
ĸЦˣ˼ƽϣԸһЩ鱦ĸӴˡ
͵ȫĹнɡ
ҪȢ˭ĸôԼڳһģģĸͲˡ
̵һ죬ĸüʵ⼸տǽӴʲôˣ
ĸԣǺ⣿
˵մȾЩ
ĵҷû°ɣ
΢΢һЦ£ǵӦǼӽӴģǱֶϣѾɢòˡ
ĸԼǰĸӣĵ⼸æ㶫Ҳûгţ˵ˣֻú˵ɫ԰ģȷʵԾΪǴһĺ֢
صĵˣֱָˡ
ĸϸӦǰĺѩϵвͬΪ֣û뵽ǵ׷ɱݵɥ֮»ˡ
Ȼ뿪ڼֵ٣Ȼûôȥг̲òӺ
ֱȥһҡ
һɢŨһȻֻ֣ϣĸӻŰɡ
Σʱֱ̣߿Ҵų˽ȥûŵ˿š
ĿȷŨĵط֣־ܣ
նն鷿鷿ۿžҪpy誺ͺѩȻһ
ѩӦΪѸ٣ƿ誾ͻһ㿪նϮ
䡱һ鷿ķѣ調ֿ˿ܵһĺ꣬˶ŵ̱ڵˡ
һֻ֣

˼ۺ죬ѩƼصף޵ҧгݣצаɿĳץȥȴʹն
ѩڱһǿ֮ήˣϵܣܻ߷źݻĳʿһŹģ
ôߣأû뵽ѩȻʹ˽ѿֻ֮һŻĺƤ뽹ڵİ׺ܵˡ
Ƥü˼ղȷԼûֻܵǰ׺ϻյĽںۼԼûץֻ
ŵ̱㶵ǰʵֻʲôϵΪһٶ㣿
誻عϸƷƷĻһ𾪣Ǻѩǽа׺𣿡
һ԰ȱʧص誣ҡҡͷֻ̾ǰֻֻһŻƤֻ˸ģ˸֡ǰһˣô·Ůӣ
ĵңûУ˵ұãҹĸŮĸ˫ͶǼңѵһܰ𣿡
ָ࣬һ㣬εĸúúõģֻжûŮЩѵǶ֪ѵʵһ¶Էݣ·𣿡
û˵Լĸ׺硯˵żҲͶ֮ˣôȥݰ˸أ
ÿ¡׺硯Щʵ̫ˣĸɲݡ
׺粻Ǹĸ˫ĹŮĸŮͶǼңôԸôǮأ
ͼʲôأ
ǰ誺ĸð׺ͼһ֮أ֪ʵݺ󣬲֪ǲӡ
˵ֻΪԽ޼ɵˣǳϦദ䣬Ѿǲѵûû𣿡
סˣȷʵоԼ飬һֱΪԼҹҹžžˣڿˣ
˻ĸԼҴŶ߻ˣŵæھ׳һŲ鿴
ȻͿڵϵĶӺʹŵ۵õ鷿
誶ôˣû°ɣ
ĸֵĹػԼĶӡ
ĸһھϵģ֮ǰ׽ˣټ鷿һƬսǽ壬ж˲²⡣
ǲˣ
˵ͷ˵ǸŮӾһֻ֣ϴϵĺָͷˡ
ʲô׺Ǻ
ţȫһҪȢǺϱأ
϶ģȻôұˣң
ھַĸǸϽߣҪסǡ
ĸ޺ţǹ¶ĸģּ޺ƣܰȥⲻҪǵ𣿡
լӿҸסģͷ񵱳ļױϧͬױһ˴ˡ
Ҳ˵լ˻ңĸֻоסȨĸĸĽùϵﲻߣҲ˼ǰˡ
ǰߣһ׵ܰȥƬ߶ûС
ĸǱѩ˿űʵ˶ʮֻ̤꣬ͬײʱ޺žʮֿˡ
ھǶʲôˣҲĸļнǰæʱĵĸһæˡ
ֻò֮ٽǰˡ

ھǲ˵֮ĸͿˣħڻ£ȾĸӰɣٱôҪû˰
üˣƶԸæǺƻ֮һӣҲδץסƶغñģĪҪ̰Ҫ˽ݡ
ĸ뵽Լ԰׺ĳԾ⣬ʱЩ飬֮ǿֹֻϧýţôһŮ裬˭֪Ǹּðġ
һԵ誶ȥˣĸûȥǶӣûŮ
ĸɫʮΡ
ΪϱȻԼýǻĺŮ֪˵ĸԶ׼
˵ϧýĹŮ⻰վסˡ
˵κܽǼǵȫΪǶûз˽ݡ㣬Ĳ̰ɫëϣ壬ǴʧպʻǺΪ֮ɡ
誱ôھ˵ֱ׵ĵ̰ɫɫֺ죬ǿбңֻǱǺԻˣⲢұġ
һǰҵǸʵϵĻĶȥˣǱɫժ˻ǱԻˣҲύˡ
ھգ޲Ҹطȥ

Ҷ˼գôסѩĵĻһһսһѩˣۿҪץסˣϧѩҲǸԼݵĺݽɫֱӶβ
һβûºѩ
ѾˣΪѩϵ˺βͻᱻԭΣһֻͨĺ꣬ʲôҲʹˣץץ岻ˡ
βǺȫΪڣĺҲûжβֻͣһβͣһΪںβ֮С
βǺƵŻ顣
ԭΣΣͨˡ
ŷĵĸһͬ뾩
Ԫյļţ˵Ҫ˼յ˵뾩Ƴٵš
ᵽк£Ԫ֪Ůѩˡ
һֻǧĴҪᲱϵΪе޷⡣
޷⻰ǧСҪ˽ŮҪһ׵Ĵһǵ˿׸ϹԼľ飬ϧʵȴа׸Ϲ
ںд֪鱻ʦˣѩն˺βһΪ˵ɢˣҲˡ
ĸǣԪȥ˽ӻ
ĸˣǵŮˣԪصȻҲճ̡
ĸյǣ˲죬ȥˡ
ζӳ˺öˣεˣԪκͻ˻ż
ڻѶӣҲ˽Ů׼һͺŻˡ
ٻ˼Ұ½ͦģȻǼ򵥾ܰõģ°꣬㹻׼ˡ
£ĸû˵ϣȴס
ĸǰλŸ˵ķˣŵʵ˵ҪȢŮң
Ƿ̬ŵúܵͣ˵ȴôǵģǧǶ֮Ҷ䡣


205 05
䣿һûκιİҲȢã
Ĵ, Ԫδ˽
Ŀ䵽Լĸһķϡ
ĸͬԪεĻװûԪζ˵Ĳ豭ĬĬƷ衣
λһλʽ֣֮, ֻλ֣ĹϵԶĹϵ׺ˣֻΪͬһʿ, ǿͬ, άŽ顣
֣˳, ƾȫλ֣˾̻
֣˿нʿʱ䲻СˣճӶʮˣֻڷ֮, ֣δ֮λ
֣˾ȻΪǸɥ޵ĵճȢ񣬼ֱ⡣
֣˸֣˶һŮ, ճΪʱæڶƾ̣ܽǸ˵ӣŹûп, ѲȥһŮ
ĵմӵǿһЩ֪ԼϽϧ츳ޣҲǿ˺üβǿҸβҲ׵䡣
֣Ӿ͸ˣ֣˲ǸȵˣЩֱ߰궼ɶ, ûϢ
Ԫζ֣ЦҲ޸һŶеİ
ôຮӵѡһпϾ˵ῡܲƾʲôѡ֣ҵķӣĸӣϡ
ٻӵܲͬѫӵܣѫоλճӾûҲż̳оλٻӵûоλɼ̳еģǲһǹ٣ǳͷβİա
Ůӳ޺Ƿ޹ɷû£û˳ͷ֮գǿҲÿాʮꡣ
Ԫ޸ûǰ;ˡ
֣˼ˣԪ˵СǼ޹˵ģһԭ䲻ɣ
ԪͿͣˣ֣˳ȥ
ҽ鱾һ㣬ûҪΪ棬ֱ˽ȥ
֣˻Ԫһ֣Ԫ񣬵ߵĻͻˣǸ˵ΪҵĴȢС㣬ҵĴӻûףС޹ԭޡ
ʵף֣ҪģݼŮһΪ漰֮£±Ϣûдȥᴫˡ
Ҳ¡
֣֪£Ϊ֣ͶΪԼĵմȢ
ֻ֣˵;ȴ࣬ҵŵڻҸһЩ֣ԼĵմȢҵĵճŮƨԡ
൱¶ǵճճŮ֣˵ĵճ̫񲻰䣬ֻеմ൱
֣˱Ǵ뷨ӴٳŻ£պڹٳϻ֣ҲиΡ
֪¼޸誣þû޳ɣ誷ֿˣ֣˾͸ˣ޹һͲ˲٣պ׼ҲήĵմҲˡ
֣˾֣Ҹĸͨͨ
֣ȴû˽Լӵıԡ
֣ƫϢĵմӣԼСȢҲʹãȢһ޹һεŮˣֱǶˡ
֣֪Լɷ£ң±óɣʱ׶Сӻ˸ոɥ޵Ĵӡ
û뵽ҾȻôǣ֣ںԼˣæĻѡ
ȻĸӣҶϡ
ӵĸҲ˲Ϳˡ
֣˲ʲԸȥȥ֣ͼӴ׵˵ο֣ңҳˡ

Ԫζĸ˵õĻ𼱣ѾΪ࿴ˡ
ԪοؿзļòãҪзĸƷ˲ܸҫƷõ˲ܸҸ
ĸѾ״ԪΪٵĶʮַģԼѾǸɼҵĴˣȻİĻ½࿴
ȲȳĻ¡
ڻڽʱݵλؾˡ
ҲܸϲμԪκͻصĻʡó׵λһλź
Ԫڳǰգӵ˷糾ҹ̸ǵ
ͬʱһ˸е𾪵Ϣĸˡ
ĵǶǱצͳģϻаɫĺëӦǺ־ˡĴѲ꣬Ҳûҵֻ׺
΢΢üǺѾβΪͨ꣬Ӧûɱ˵ģͬ
źѩҵͬΪѩƤԼϵ飬עˡ
ֻһһΣҲеΣٴŵ϶ᾡġ
ڲμԪεĻ֮󣬾ȥһݣҪնɱѩ©֮
Ԫسɻ֮ӹúܺǸĺùֿʣżеСҲǺܿɰĵطܼһѺ֣Ԫר;ز
Ԫںž˵ѡź÷ѡû뵽Ȼҵһѡ
Ǹ֮ҵţĲɺܲһӦÿ԰ѧ
Ԫεһѧļͥĸ˫ʲŻȷʵΪҲºͺƢΪĸТϴ䣬ⲢʲôȷҲͷ
ô޸˸ְѹغɷ
Ԫϵɷп˾ˣֿλԣ˽ʿ
ʱԪڳѾ˸λ⼸ʱúܿ죬ְѾ˲ǺӪΪҶ֧
ԪصҲɡ
˵ȥ׷ɱѩԪεĵճӰʱˡ
Ԫ˵µȥ
ԭɱ誺ĸѾϵβϵΪĺѩ
ѩ򵥣һΪǿĺĸףֻϺƶԺѩܲˣʵϻǺܹŮġ
ڵ֪ѩβֻ֮ϺɱΪԼŮ
ΪҲԪμֽϵҲˣϺĸӳ
Ϻɱģ֪Ϊûж֡
ԪΪ϶˻ȸ誵ǸҪǿöֻ࣬ϺӦòûж֣Ƕȴˡ
ȥ˳ϵĵ飬鵽Ϻϣһһս˶Ρ
ڽ̵ԪεĹбԪ˲˽Ϊ࣬ʵϺǿһߣֻϺͺŮѩԼˡ
˶ĳŵնɱ˺ѩֻֻȴһֻǿĺ²ݵ
ԪЩ˵ҵӣһݣֻ׺ҲҲͽȥĺۼֻϺ϶ǨŭңҪСġ
ԪεǲģڼϵĻԱˡ
ʦ𣬱ˮڣϺʦͽ⾩صأҲδظ¶档
ҡҡͷδأ򾩳ǵλǮʵԲһߣδظϺ֡

ԪκΪϺǸҰ͵Ϯʲôģû뵽ϺȻĵһһӵģʹУƭʵΪƳϵȡʵ۵Ρ
λ򾩳ǵǮȴӶ˵ΪŰ
ǮʵҲȫϺ
ҵ֪Щ
˵λŮǺ϶ᱨһҡ
Ԫε˵ͷҲôõģΪ٣Ҫس͢أϺɱλʵۣûʵţˡ
ҪΪǿ
ʵΪǿ
Ԫ΢΢һЦ˵糯Ǳ֪
Ǵħֵ簲ؼһͨͨĹԱڿҪʵ˵
ڶ糯ϣԪվĹ֮УʵϳʱԪθоʵƺһ
Ԫ΢΢һ̾ȻΪǿȷġ
࣬˳
ԪεһǰԻʵ΢΢һݣ˵£λԳŮһֻ䴦Ҫ˳١
ʵסˣΪŮĻҶ֣һԪΣû뵽ûԪξȸŮһ״
뵽Ůӵĸоʵ۸ԪεĻŭԪΣŮ޵Ůҷ̰
ԪβŲæĵ£΢֤ݡ
ʵۼԪƶģЩɲк֤ݣ
Ԫ˵Ǻ΢ʡ
ʵ۶ģУޣȥŮԪεʡ
Ԫ˵ѣͽųնŮԪΪ桭
סڻʹϺǰ飬¶ЦǾȴȻʮ㣬١
ȥˣΪ֪ڣҲҵȥʡ
ΪʵֻԲһߣȴ޷֤Ǻ
ϺĻ߹칬Ů˿ΪԻʵ۸ʵ۷Ƹˡ
ϺĿһԪΣĵ֪Ϊ£űŮ
ʵΣԪָ֤Ϊ޲ĻŮʡ
ϺһЦӣҲʣ
ԪεЦ䲻䣬˵ġ
䣬ԪθϺӦʱ䣬ֱһƳ
ڳ˶оԪһƷ·ƣһϺϡ
Ϻûκη֮һֻϻôľ޴׺
Ϻ¶ף˻ҪԪεߡ
ϺĻʵŵ̱ڵأһɧζ´
ǻʵۣԱҲһˡ
ֻϺ٣أԭȻҲԵʮɲǰ
ԪζԻʵ˵£Ǻԭˣ΢ѾԭΣ֤αװŮƭˡ
ʵѾŵñ۲ҿֻˣæֵ䣬նɱΪ
Ԫһֻ֣Ϻѩûʲô׵ѰĻζԹʹ˽ᡣ
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ݲύ
Դ֮󣬻ʵҲʲôˣΪϺǮҲˡ
Ԫ֮նɱĳӣʵ۸ǼΪض衣
ȻҲٲ˽Ԫϵķ
ԴԪֻʾ£䲢޳֮г֮ˣҲ٣ɳ
ʵ۲ģǺǧʱ𣿡
Ԫ˵ͬǣٶԶ֣칫Ȼٸƾõ
ܻʵô˵Ԫξҧûг֮
ʱţʵۿԪεҲ쵽ϣվǷ׷֮
Ϊ˽ĵȷȷûг֮
Ҳ꣬Ԫ
ΪԪεȻԽʢһ糯նʷŨīزʵһʡ
֮ϣҲû˸ͷĵԪնĸˣ˶׽죬ؼҡ
Щٹǿȥݷ𣬲Ԫˡ
ԪûϺڵ֪Ԫ糯ն׳֮󣬴ЦʤΪʦ޺ӣ
ȻЦ뿪¿ʼĴ֮ǰһֱһΪ˽̵ԪͽܣΪ˱ˣԪʵѾȻûʲôĵġ
ԪεӺѧı£ϧʲôݺ֮ûȻֻͶٳҫ
ĵճŮʼѣԪδߺ̵ΪһĴˡ
Ԫһֱ˶ȥ֮󣬲Ŵż̳²Ů£նħ
ڸоڤڤ֮дﵽޣҲûǿ£ŲŮԼ˳һ硣
ύѡһһ񣻶Ϣ
һ񡣡

ԪΣҪΪܵ밡ܵˤȣҪǲ磬ѵܵȳ𣿡
Ԫθһ仰ǰȰ˵ŮˣĬĵͷѸٽԭ䡣
ԭΪԪΣĸǳĹˣһܵܽԪϡ
ϧԪһҲʵǸթˡ
ιҺ֪ʶ磬ռҾӣȻһҪġ
ԭǸӦƸ˳һռ˿϶Ԫϡ
û뵽ԪΪ˲磬ĹˤԼȡ
ΪӲָ꣬ÿһҶһˣԪˤȲˣ͵Ԫ硣
ôԪεĹ䵽Ԫϵͷϡ
Ԫֽԭ飬Ȼԭʡ
ΪԪϺܿͻ
ԪϵǰԪαȥˣ½ˣ߿ָԪο˴ѧ޶ȥ˾ҵ˹ٳ;˳λȨء
ˣСԪιڳԪϾͺܵùˣڹΪʧ󣬱֣˲зϣһӹʵ⡣
ԱԪνްڲ࣬͵ķ⣬ԪϾͺԪΣΪԪκ˲зϡ
ԪӦƸϵĹڳҲΪԪεĹȴΪԲ²зϡ
ԪϾͳŶҲҪ磬ҪȢԪεţԪεĴѧԪ;·Ԫ·ߡ
ϧ鲢ԸԪεŲϲֻǳбҵҲϾѧϹ;ˡ
ԪܺãΪԪˣ׬Ҳ֮󡭡


206 ֪ࡾ01
ΪԪ, ŶҲȥ, Ԫεڳ﹤
ԪΪԪڳﵱ˻һֳΪзϣԪֲǶ湤ȥ, ǿʵϿȥģ, СĽ, ˺öҲû, ΪΣʸһǡ
ԪＫΪƽ⡣
ĸ￪ԺԪη빤ȥº, ׬˴Ǯ, Ϊ˸
ԪϻĻس, ѧҲûܿ, һеĻص
ռѾԪηԪڼų԰ʳһʱ֮, ȥԪ˽ٵ, ٷͱʮɥ
ԪĴŲȻ͹ռ˼̳УոĸʣԪһӣȻǰĸαԪεŲҲȫ䵽Ԫϵ
Ԫϲọ́ģ֪жߣԪµĴŲպ󷿼ۻǵĴвͣ
ȻЩӳΪ, һҲɽգÿµͱĳЩ˾ľ󻹸ߡ
ЩǮȥͶδ϶ᷢչҵͷ˾ǮǮΪĸ˳Ϊ֣۹ⶾ˭ҲĵһͰôġ
ԪδʱĴԽʱԪϹˤȲ磬ĸȰԭܵ磬ѸӦƸϵĹøܵܵʱ
ĸԪһֱͷĬΪԸˣ¶˵Ц˵Ҳû취ܵȶҪúţȥɻмģԺһ취йϵ
ĸͳһ򿪣ȫǮƱһռҴ󲿷ֻˡ
Ԫ̾˿ʵԭĸҲƫĵˣֻԪһ̫ݣˤȣҪͻɲзϣԱոĸڴӷСȳ֮ѡ
ոĸֺĵĸĸôĿСıȳӣֻίˡľǾֲ
Ԫ˵롣
ھʱ䣬ֻҪʱϵԪ֮Ͳˡ
ԪϵʵûôأԪôĶԼôݵأǸԼصġ
ĸԪ̬ɶҲ˿˵Ҫ磬ЩǮƱţ¸ɲʳ
ԪλǾ仰롣
ĸҲȥˣһ˺ú롣

ռҵʵڳǺܲģַӵʱԭүүոĸ˫ְԷֵķǾʮƽһĴӣûй̯ľʮƽǺܴġ
ո˰æѷӸһ£һķӸһүүסһ䣬ոĸסһ䣬ԪԪֵסһ䡣
үүȥˣԪκԪϾһһ䷿ֿסˡ
Ԫδһԭķ䣬䲻һŴǽţһľڴͷԣһϷŵ鱾٣ѧУ﷢飬ԭдĸֱʼǺܶ࣬óԭǸѧϰĺѧ
ڴŵλһխȥˣխŵĶԭ۵õ·˸Ьӡ
ķͱЩģֻһխխĹ߶
ʱԪκȻж̧ͷһÿŵķűƿһȱʮ굥վſڣĮĿ
Ԫ΢΢üʵȲúڴϢʲô
ԪϿڴϳ忡꣬е㱣·𲻸ԼȻĻصʱ
ǵԼǰǸТڱԼһûǰһڡǱǸТˡ
û뵽ԼȻܵˣеڶĻᡣ
ԪϿڴ߻Ǹĸ磬ĿĮԺѸٻʱԼȵȥ
ʱһΪ˲ˤȣԪΰѹøȻȥˣԪȢӣ߿ָϾѧϹ;ȴԪεǷΣչö֣Ϊзϣһʵ
ڶҲʱ㣬ѡԼ磬һжĿࡣ
żǮƱˣΪȲȻҲɲ˻֪˼£ǮƱˣòʼɻ
ũĻ̫ˣԲǸ࣬Ͷ˴ӳŮ
ԪλȢǸŮˣǸŮ˼СĵܵҪչˣָ߹֣ҲƨɣȢǸŮ˸ûô
취Ȣ˴ӳŮӳкüӣΨôһŮòУȢ֮ȷʵ̹˲٣벻ػˣǸðɡ
ڻָ߿֪ԻسǺ͹ӻسˡ½鲻֤ƨˣδ鵥
֪ԻسǺ׷ӵ֪ȥˣڣô˶ôҲûָʲôˡ
ص취ԪβμӸ߿ĻᣬΪⱲԪλһһֳΪзϡ
û뵽ԪβûУ˳Ρ߿ָ֮ԪλȥμӸ߿ôԪθһһΪ߹٣Զ߸ϵĸ
ԪûܲμӸ߿εĹȥº̣ǮԽ׬Խࡣ
Ԫڼ￿ţĽʺޣҲķݶϣû£ֻ취ոĸǮ
ת۵ˣԪˣٷ˸ͱˡ
û˵ԪѹȻ۷壬Ϊ󸻺
ϺŮ̫࣬Ϊ˲ƲĿɳ𣬻వ㣬һһŮ˵⣬ô᲻֪еèأ
뵽ȻǱТģԪϾʮʹġ
һҪǰѡü̳ˣԲŮɱˡ
ǸĲТӡԪŬһТĸģ϶ǸŮТӡ

ԪϿԪΣһǿЦݣʮεĵ磬Բ𣬶̫СˣȻҲˤȣҪôȥˡ
ԪüͷһղԪϳֵĵһʱʶɨԪϵˣȷԪϵꡮˣҲ䡮ǡˣӦѾˣԪϵȷʵûֳôأ¾õġ
ԪϾȻ磿
ⲻԭķչԪ˲²⡣
о֮ߴԽ߳ˣ˵Ԫϱ˾Ǿ֮ı
Ԫι׿飬˼ԼĿǰĴ
ԿȻܣԪϵȷʵˣռұһ硣
ԪϲԸ磬ôԪο϶Ҫģ㲻
Ҳں²磬ũȳʲôģʱãνˡ
ҪԭӦƸϵĹԪϣͲˡ
ԪζԪʮ䵭ĵҪľöԲң͸Ҳɡ
ԪϱԪεķӦŪһ㶣˵ʱֵ黹ôһεıʾԲԪβʵʵӦ
ԪʶʵҪô
Ԫȥոĸһһ£˵ӿ϶üѣûɹũ϶Ȳϱ׬Ĺֶ࣬ԣҪԪÿ¸ҼǮƱ
ԪϲԸĵĶǮƱ㣿
Ԫοһۣ˵ڳѵҪһֱڼð𣿲óȥҹ
Ԫôҵ𣿡ǲ붥ԪεĹˣһһֱô죿
ոĬһ£˵ҹϵԪ϶ԪӦƸϵǸԪ粻ȥðԪϣʱԪÿ¹ʶĸԪΡ
ԪҲҪոɫʶԼ⻰Щ壬æ貹˵⹤ǴӦƸϵģǴĹұôͺˣôܶĹ
ոɫŻһЩԪ˵һ¹ѵãĹҲûȥֻƽ׶
ԪμʱˣȻԪϲԸˣ֪Ǻģҿ԰ݹˣٿǮûġǮҲ̫ѹ
ո˵ˡ
Ȼոĸð̫ϧˣԪ˵ԸȥôԪΰѹõѡˡ
ԪԪ˵Ҫѹʱۺڼˡ
ôû뵽⹤أ֮ǰݹ̫Σջɲзϣȥȴû뵽ȰѹҪԪ˰ѹǮ
ڵãûˣǮҲûˡ
ʱԪղŵĻ⣺ԪϻҪҸģʾͲȫңһҾС
ԪϲĵԼҵĹΪʲôҪһ빤ʸ㣿㲻ǸǮǮ㹤ʣ
ԪЦǮܻãɽܳԶãҪǴ磬ڳ﹤ÿ¶йʵģα
Ԫ¶֮ɫƾʲô͸磬磿
ԪεĵΪû
Ԫϲѧϰиѧˣ棬ȫոĸšԪθбҵɼ죬μӳпӦƸɹˡ
ÿÿһģֻҪǶŮͱһ磬йȻͲˣڼ˲£ʹйҲö硣
ҪԪϹˤȣռͿ϶ģΪû
ԪȣֻҪԪζϡ
ոӣĿԪһۣôˣԺԪҵ˹ÿ¸Ԫμһ빤ʣԪϽˣ͸ĳɼ֮һĹʡ
ոĸʾѶó
ĸ֮ǰԪοǸóݸԪΣǸ׼ģѹǮƱϾеʲôдŻǡ
Ԫ϶ǸʱڶʱҲǸôһȫǮƱ
ЩǮƱԪΣռҴ
Ԫϲĵ֣裬ǰǮƱ˴磬ô죿ȻҪúţԺûлǮʱ򡣴˹ٿǮ𣿡
ոĸ˿ԪϵȣЩɡǻûûǸ˵ǻһЩӦùƻˡ
ԪԪݺݵĿ½Ǹ˹ոĸ˵裬ԪϵûôأͷûϣֻҪȥϸҽ֪ˣ˶Ʒѵġ
Ԫɫʱһ䣬ԪΣзκˡ
ԪΪʲô֪˲أѵҲǡ
ոüô£
ԪЦЦԪϻһ˴ܵҷſˣҪǶȣǻڴϲܶˣôԶ
Ԫһգû뵽Լ¶ط
һ̫˷ܣ֪ʲôʱʲô˴űQԪεķſڣװһĻεĺõܵܣϴһԼˤȾΪô綥ԼĻ
ϴ׻ûϴףǸˡ
ոĸûɵȣԪֻӲͷƤ˵ҵȷʵۣȫ߲·ôˣѵ粻ɣ
ûΣҲᰡҲܸɻġ
ԪڶԼѡļҲ硣
ҪΪ򸻺ģôȥֵأ

ոĸºȥҽԺʹ˸Ԫϼ˵ҽ֪ԪϵȷʵûصȵĵزԪϾһֱġ
ǻȷԪϾΪ˲ˤȵġ
ԪԣȻûϣȷʵˣ·ѣɻˡ
ѳɶ֣ոĸҲı䲻ʲôֻεָԪһǮƱ׼øֶߣũӹòá
ԪεǸҲոˣܵ߼ۣһʮǮһЩƱǮԪԼϣƱĸȥ˼߲һѡ
ԪϹˤȣԪβòϢְﴫˡ
һƬסĶǳְͼ඼֪֪׵ģеʲô˼Ҷ֪һ
ռҵĶҲûΣȻ֪³顣
ոĸûǸȥʲô࡯ֻװ֪ԣԪ϶ڼڴˣҲ֪洫÷зģԪεֵˣĶ࣬ʲôΪԪڵģ
ڸ֪һʱոĸ͵˻վһֱ𳵿˲뿪
ʱĻ𳵻ѵѵģҲһѾĥ
Ԫδԭľ·ǮƱĸ·ڳ棬ֻǮ棬Է
ŴСͬе֪졣
֪඼УѧǸбҵҲģйȴòĻһˡ
˴ŻļϳѵЬӣһɶɢζһˬ
˳Էʱ㣬ûڻԵģǳԴ
Ԫȥһɸ׵ˮĸΪ׼󼦵óԡ
ԱԵĶӲͷͷɱ֪̲סĿͶ˶֪ʳûĸ˼ұҪԵģĸоǳԼĸûûζġ
ԪסÿеζӰ쵽ԼʳƵĿͼźʱеĴɸӺˮ


207 ֪ࡾ02
Ԫںˮʱ, Աߵһ׾ڨҲǱ䵽ص֪𣿡
Ԫοһ, ˵ͷ
Է˵ҽӹʲô֣
ԪδԪΡ
ӹͦ, ԪβôҲ˵ͣ, Ԫμ, ͬʱҲԼ©׵
ӹռҸ, ͥĸӣֱǰӹ, ӹĸǰĶ, ͼ̥
ӹ˺˺, Ǹ˺־˺, ֻǶ̥ҵı
ӹܲ˼Ǹգ, ҪһǮ, ԪαǵǮͲʲôˣԺҲܽʡ
ӹûмҳ󲻿뷨ԪθմϻͰѼǵ˳
ԪӹԹԼװֱɺôôƫĵܵõĻĬĬһ첻ϰԹıǩ
ӹ첻Ϲ첻ϣԸǷǳ˵ġ
»𳵵ʱԪδСĴô, һҲûʲôճࡣ
˵ţܿһൽϣԪζЦЦлл
˸ͬվ³ĳ˿һ˻𳵡
Ԫκӹ˺λʶ֪һ𱻷䵽غƽǰӡ
ʵԭΪּҴһӡ
˼Ҷ֣϶һڵģʮŽᣬͬҲȽ⡣
ԭвԪǰ󣬲Ԫ绹Ԫ磬ǱĵطּҴ塣
ǰӵĴӳְ֪࣬ΪسǵּҴеԶѾӹüִ֪ӳ֪һǽϸƤģҪǵǿһ˫ߵҪߵڡ
ҹ·ȫְʹˡ
ְűֵԼϵλ֪࣬ƤǿԪαŵĺü˵ɣλòҶ
û⣬ǼЩѡ
ٵ֪࿴Ԫεʹ˵΢
Ԫû˵ʲôӹӹԼİֶֻռģһţ˾ߵĵطץżڳţͲռλˡ
ְһۣŨ˵ҪѶųѾһץסզ죿
Ԫ΢΢һЦ˵лӳĺ⣬һһġ
ӹҲˣְͲ˵ʲô

ҽܺ죬Ժǣ֧Ԯũ彨ģǽʲô֣
֪൱ΨһһŮЦݲõ˵ʱĿǿԪεġ
Ϊĸ֪ԪεĳʣټǴСһ֪ҾҲãȻŮĿ⡣
Ԫλû˵֪ͷ׷׿ҽܡ
ҽԾǡ
ҽӹճǣԪΣҲճǵģ硣ӹİԪνˡ
ҽ࣬ҲԺǵġ۾˹꿴ܺ΢΢һЦǲƣء
ܺ쿴е㾪ϲʵҲԺѽ簡ںģ
ȷʵֵø˵飬˾ô˲˾룬˾˵˺ǵķԣ̫ȻҲͲ岻ˡ
ڿӿݵ·ϵţԪӳְֶӳӦøո˵Ȱɣճô
ְںں¶һЦݣճɺأҼһֵĿܳԱˣǹߺð
ԪְһѸ֮Ĺϵְע⵽Ԫλźü̲ס治ô󼸸ôöûۡ
һֻôصĶǵڳţ治һķѾԪξȻһ·û֡
Ԫ޺ЦЦ󡣡
ͣ˴ڣӳְӹǣְԪȥ֪㡣
ǵͰ߷Ԫε׼֪ˣⷿӲɣס𣿡
֪ķǰĳ޶Ů߷ķ˲ʱգ֪˴ӳŽдæһ顣
ļ࣬ʱ´꣬СꡣҲ󣬺ü˼һ˽˿ռ䶼ûС
֪Ů֪ǷֿסģŮ֪ٵ㣬ܺסȥоûţĸ֪༷ԭ֪ס˽п졣
Ԫְʵӳ֪ܲԱԼӣ
ְʱסˣԼӣ
Ԫε˵ͷ˵ԱԼԼСӣҲʡôְ˼ŴǣҴӼģӳȥŮ졣
ְǣԥһ£˵ǿԣ㲻Ӱˡ
ΪԪλóæӣû뵽Ԫεõ֮ԼȥשӣòˣҪ˰æ
֪֪ǿĿɿڴ
Ԫθ磬ӹԪαһĴָһ
ˣԪαĻҲû£ÿ춼һ׼ʱϹɻĶ֣¹ܼשӡ
ּҴĴҲ¹Χۡ
Ͼڼ֪Ǽ粻ֲܿġ֮󣬺Ȼһɻ֪࣬ô㣬ϡ氡

һۿԪδӾҪˡ
һＷر֪ఴ಻סˣԪȡԪΣ߷Ҫô
޳ܵľЦĺԪκһھǣԪΣܲܰҲһҶ֪࣬Ҫﻥ
̵ˣԪԸ㼸䣬ڲҪˣֱӾ˵ȷʵӦûﻥӻû꣬ʣµɰɡ
Ȼ˿˿ʣµĹˣҲʲôﻥˡ
Ӵ֮ԪξͰԼĶ˹ȥȻӺСи˽˿ռˣĶҲóˣ̫ۡ
Ԫְ˼ľ壬ԼһŴһľӣľռҴЩ˹
ȻǸ龫ЩѰȴոĸܸõˣ˿ҲǺöôţָʲôʱûˡ
ɲּҴ˶ĴӣԭһССּҴֳµģ˵µĶҲ٣Ҳֹ֪౻͵顣
ԪΰϵǮؽһרĿĵשȻȥˡ
ˮҪľּҴ˶ֱɽġ
һı¨¨һֳӣɽ·ϻȥɽϿժҰ˵Ĵ񣬴Ҷĸк
ЩԪλѾּҴ壬ڴǿԪ֪һÿдܸɻĳˡ
ٴĹﶼϲתƣԪβûн뷨һֱЩﰮĽĹǾԶ֮
ԪϣΪɲҸũԼ
ԽǲҪڴԽܻӭ
˹˹ĵ֪ʶûũ￴ȴ³СӺڸʵļҳ˹ľ͵ͬ޸֮ɲ˻˼ңһ
Ԫ˹Ŀͼܸɻ֪ʶ꣬ĿŮѡ
ⲻʱһͶԪʵޣѽ
Ԫδʮˡ
ԪαԪϴ꣬ԪʮʮˣԪθʮꡣ
λЦеĵʮ겻Сˣÿǿǽ¶ˣϲɶĹҡ
Ԫܵлҽ²ϲĲУҽҲҰͬС
Ԫε֮⣬֪Ԫεİ趼ǳĹˣ˫ְôԸöȢһũϱ
첻ˣԪֱǿĻӶûһͿһľɻǿ׳СӶûܱȵϣǸбҵԼӴҾߣôĺ۹Ҳġ
Ԫΰľã˱ϣɽʱ򣬿һʮӰݣԻиһݵڲͣĴڨ
ԪĿ䵽ǸŬݶĴڨŵŮϡ
ּҴƯĹԭһʱȢСš
Сĸţ̱ڴܵףȫһ˳ţΪּҴ󲿷ֵֶͬˣչˣСһҲŲڡ
СżǷǳѵģԷѳԱ֡
ԭһСŽӴ󣬱ļǿƷ򶯣ĸԸΪޣҵص̱ף׵ܡ
ʹָ߿ԪοϾѧҲû޶Сӣǰȫȥ˾
ԭԪϵһһȻûСţںʱ
СżʹûԪεİҲ߿֮Ŭ׬Ǯβܵܶ飬ļǿŬԪøУϧøлûüݱΪĽԪξͱٷͱˡ

ԪԭйСŵʱȻһعԪοСźǱߣ˵ʱʱ죬ԪѸٽеС˹ȥ
Сŵ߷ɹһϸĶ߸ϡ
ܿˣСԭµĿűϵĶߣȻתͷԼԪΡ
Ԫסû͸Ķߣγϵ׼һͷԳ鴤ŽԪԾôʬͬһӽ¨
СŻعæԪξϹлл֪࣬ллҡ
һܳȥԶ࣬΢΢ôһԱȣ൱ĶԱˣһŵöܣһԶͰε
ԪεĵлС£עȫ
˵꣬ҲСʲôӦתɽˡ
Ԫ֮󣬸ղܵΣˣ˻С˵ղҾһʱûӦҪǳûߣȻҿ϶Ҳһ߸ġ
СſһǿгӲģתͷȥһ֦ڲݴĴô򣬴ݾߣ߸ߡ
ôһżݣ౻ⷬŪúЩΣҲûٺƤĴĻһطҲһɧĶ
СŸɽ֮ԪӢ۾ΪڴҲഫˡ
ϾʱɽϸݿժҰ˵治٣һطȻֻСźˣԱ߻˿һĻϾһرע⡣
ԪθôԶһӹȥ׼ȷİѶ߶ϣһ̲סóһ
Ҿ֪ǰ϶䣬Ȼôٲ׼ͷ
ӦǴ԰ɣүүǰԣҲһҰ۾ġ
˷׷ײ²Ԫǰʲôģôôбء
ֻǲ²⣬ΪԪͬϵرõӹֱˣԪθ磬զôأǰǸɶģ
Ԫ˵ǰǸбҵӦƸﵱ˵ġ
ӹȵˣԪθйզҲһأ
Ԫ˵ҵܵڱʱˤȣֻҶˡ
ӹһǸܵܿ϶ǹˤȵġȻֹܲס죬ʵЩҲûٳԹĿһ¾Ͳࡣ
ԪЦЦû˵ľѺã¨װ
ӹ߶ſȻֹⶫ治ǶſѧģֲоֲС
ӾԼѧˣȴ㲻ᣡ

ڶһ磬ԪϴˮǰˢʱԺſ̽ͷ̽ԵСţڣë˲ǵĭӣ߹ȥʵ𣿡
Сŵͷ󼦵лл㣬ҼҲûʲôöż㵱緹԰ɡ
Ԫο󼦵˻ȥ˵ãԼų԰ɣҲ˳ֵ飬һĸһߣԳ߸ˡ
Сżѣ˭᲻óҪǮģʱһֻһֻСżѣһֻ¼Ԫ治󼦵
СɫǺ죬ĵ֪ʲôֻóЩԣԲ𣡡
Ժ϶ᱨģԪľ˸ĵԱˣ˶òʲôϵ̨ֻܸż˵ɰͰ͵ĸл
Ԫ΢΢һЦٴνӹ󼦵˵ã㣬żҾˡһԺ󷢴ٺúñء
Сż˼θкԱбŬϽ˹ȥĵһģ
Сתͷܵˣ黨˦ʮֵƤɰ
ԪεĿıӰջ˿󼦵΢΢ҡͷһ̾
תȻ󿴼һ߳Ů֪ܺʵ֪࣬ղ˭
Ԫ˵СΪ˸ллġ
Ҫǲ˵û֪СлǻᱻΪ壬ԾĶ˶Ըлһ¡
ܺĿ䵽Ԫϵ󼦵ϣ̲סЦ֮СŸòżлɣ
⻰ЦζȴԪβüأǸлľͺˡ⻰˵ĺҾͼҺлһ
ܺɫ΢䣬æ͵֪࣬˼ûǸ˼ǾС̫СˣлȻ͵ô٣̫ûˡ
Ԫεľѣ⣬ֻ˵Ϊ
ԪγԼȥܺ졣
ܺվԭؿıӰյĶ˶ţԼղ˵˻

̫ʮֻԪδԼĲñȥɻ
ͬ磬޷湦书
ֻ书ҪЩҪʳмȡʱܳԱӾͲˣ̫ˡ
ԪοųոĸΪ׼Щɲһ㾫ְȥɽϴԣһ书Ϣǿ׳ˣ֮ҲûĽչˡ
Ӷôԡ
ȥɽϴһѡ񣬵ÿɽ̫̫࣬٣ܿ˶ĿԵ㹻ǱȽ鷳ġ
ԪҵһȶʳӦԴ
Ԫ˼ʱ¸ɻĶ
Ȼ﹡Ԫκһ£Լˡȴʻ㡣
Ļ߹ȥ
ɹȳӳְΪĸαĶͣְſڳ϶һŵĺ
ԪδΧ۴ԭίְڼʻʱ򣬺ȻϨˣˣҲ֪ʲôԭżϻء
ԪǰżĴӳְ˵ӳȿ𣿡
ְĿͶ޳
Ԫ΢΢һЦҲҴƱÿ˵
ְץһһæԪ˹ϡ
ְսѴʡģ˴ӲǮҲһС鷳Ԫ޺ãǰһæˡ
ԪЩӱֳĶŶգҲְһԭ
ԪαϿǫ飬ʵҪûգͲῪ޳
ǰһ£ȻоָĶĶëǺܿҳϵԭ򣬽ְ˹߸͸޺ˡ
ְɹȳתһȦ˷ܵĴӳԪ˵ԪΰԺͲµظɻˣרſׯڣҪǳ㻹ܸһޣв
Ԫλ᲻ῪûʣְԪ޳ᣬզܲῪ㲻Ὺ޳ı£Ҳܸ̻ˡ
ɻµظɻɶˣôҶĽòУǰֻлῪĴӳܸɵġ
Ҳ˵ʲôԵĻϾҪǻ޳Ҳϰ޳ҲῪҲֲ˱ռôɵĹˡ

ԪڵõӳְԺ͸͵վȥʳּͣҴ嵽سǵؼܣȫ˳Я˽
˽ʱһЩ˻˽µӦ˶
ԪλصԼԿ״򿪹ӣóĶĥЩԣܻ⡣
ʱòϵĶһװãʣµ
緹ʱ䣬Ԫΰ߸ˣľȥջ߸ԡ
֪ǹõģ֪һŮ֪һʹá
ֻԪβ˳ԴԼԼģˮľʳȻҲ֪Ƿֿˡ
Ϊס֪ԼЩų˼ԪҲоˣһֵӹʱʱ֪඼²Ĵк
ԴԪβ뷨Ҳû֪ཨ˼
ЩԶԭ޷ǶĽʺޣ֪ô˼һݣȴԼӵסǸɻԲȴɻЧʸ߳Եֺá
ڴ֪֣һܸɵ֪࣬һǲɻ֪ࡣ
Ԫΰ˱ȵȥˣ˭޽ٵúýأ
ԶȥôԶĴţɣҲʡ
Ԫ߸ʱ÷ŵϣ߸ζƮ֪㣬Ұͷ֪ʿˮ̲סƳ
Ϊʱõģ˶֪ʱֻԪΡ
֪һԷӹڰҰ˺꣬ȥԼ˳Ԫθ磬ʲôóԵģڡ
ĵƨ
֪һۣĬ
ӹŰ߸ڳͳҲʶȤ˵ھֻ⣬ҲҪ
Ҳûжȥޣ˳Ԫΰѹ붼ˢˡ
ҪӹʶȤԪҲôƢռˡ
Ԫγ߸ʱ򣬳ſڵĲӱܺһŮ֪˽Ŀ䵽Ԫεʵ֪࣬ڳʲôѽ
Ԫκһ߸⡣
ζŮ֪˵⣬ɫʱˣĳߣǽĻҲ˵ˡ
һϸߵⲻ࣬ԪκܿͰ߸ˣˢӹ˳־Ͱùȥˢϴɾˡ
Ԫ̧ͷܺˣʵ𣿡
ҪȥӸ˵ܺεĵûûʲôóյ㿪ˮ
Ԫˣðɡ
ӹҲһˡ
ܺһŮ֪Ҳû˷ľˮڳһͻŮ֪ˡ
ӹһص֪Ұ˺ȵö˵֪ϴζʱȲȥˡ
ɫѿĵôȥֺԪθ磿ôֺҲ˼ҰϣȻôǼһݣ
ӹоرĪʲôֺԪθ磿ҸԪθͬ磬ֻǽѶѡԪθԼһ˴ģûæզܺƤҪסȥأ
ɫˣоӹ⻰·Ӱ

ԪÿȥسǵĻᣬлһЩʳ书ȼӿһЩ֮ҲԽˣγѭ
ʱռǱһš
ԪּҴ尲֮дŻռұƽ֮ոдĻš
ֻճǾЩԶôһȥһصţ͵ϡ
һĹĻһ涼ĸΪ׼ĳԵõĺһ··вﻹһЩǮƱ
չţֽոĸģԪ鵹ǲڿἰԪϵʱͼתֱˡ
ԪϵĵһجգڶԪεŲ֪ȾͶʷ¸ûٱ£ֻ˵Ǿ˹ҡ
ԪٴĵûܵõԪµĹƾԼıȻҲġ
⼸£ԪϵѾˣװȽŲڼոĸ
ոйϵ˸ʱ¯ÿĹչ¯쵹ůͣȴȵҪۡ
ԪϸȥԪӦƸϵĲΣգոҵĹ¯档
˷ˣǮҲˣԪϲȥոһ١
ʲôɹʸ߸õĹڰ칫ɶҲҲкöǮõ֡
ΪԪϼǵԼڶ»ͿǸڳ﹤ĸԪ湤ģΪֻҪ칫ңɣʸ߸ãĽѡ
ԪһҲõڶԪελǿԼı£ÿ϶ոĸƫԪΣйϵŪλȥġ
ҪոĸҲйϵŪΡ
ֻԪȴһ룬ոĸбҹϵѶŪελȥǻֻǳְͨ˰Լλˡ
ԪδոдݿͱָԪÿ¼һ빤ʸˣΪԪڻڼ￿ոĸţ빤ء
Ԫʾд˷ŸոȰһҪŵܵܣɱӡȻԺܵܽɼô죿һӶ𣿹ҺãҲҪȥϰ࣬ȻͲԣȻȥˡ
ո˺üԪϵİ취
żĹȥˣոյʱһºˡ
ţոô˵ķǳеΪСӺãҪİСӱȥϰࡣ
ոֱĸԪϵڼĸѷ͵Ԫϳûˡ
ûûȵģڼôɵסһܲˡ
ʱˮ٣˲ԪϴʱӵʱһٲԶûţһͶ۷ڣֻܱոͷˡ
ԪȥһĹ¯ĸɻʱһ߲ú̿¯ӣһСĺݣȻƫĴģԺ󷢴ˣԲǽȥġȴˣҲϵģ


208 ֪ࡾ03
ԪΪԼò۵Ĺ¯Ѿܲҵʱ, Լܸҡ
һº󷢹, ʾȻֱԽ˷ոϣոһ빤ʿĸԪΡ
ɰԪϸùǺ
Ԫһ뵽Լһ׬ĹʾȻҪһǸɶҲûɵĸ, ͸оĽʹ
ϱôõĶʵıɿ, ԲϲһǮҲ᲻ϻ
ϱʮŮ, һֱвƲԼ, סķҲ仧Լ£ֻ˺ͶŮʹȨȨ
Լö, ˺ͶŮһӲҪ, ỷΪˡ
Ǿ͵º, ˺ŮͲ, Ǻ÷Ų谮ĶӸˡ
ԪռҺݺݵĴһͨ๤һ£׬ô㹤, ǾȻҪһ빤ʲ, ѵҾͲǵ׶𣿡
ոŭǴģĹʰҵģ˵ֻǸһ빤ˣʣһ빤Ҳý
ͱ統ǸһʮǮԪǸˣǮȫҴճģÿ¹ʶҪһֱٶǮΪֹ
ⱾӦ֮壬Ԫϵڲŭոĸ, ˾˽ɶѺôԼռȫˡ
ĸ˵֮ǰѾ˵ˣǰʼһ֮һ뷴ڣ
Ԫߺߵĵӿ϶ҺùˣûǮô̸󣿡
ȷʵҶͷ˻֮ʵģϱһݹء
ԪϴûȢһԼûаţˣ߿֮ǰ취ѳŮȢ֣ʱܲ
Ժ߿ˣӪӾҪ˥ˣͿ԰ѳŮߵȢаš
ȢŵȻҪȢԼаģҪԼҵûʲôԼϲŮˣԵ
ԪС̴ž죬ȴûǹԼܲܳɹ
һʱе㲻ţھ˳ɹĵڶڶˣôҲܱȵڶҪɣ
ȶСĿ꣬Ϊ׸
ٶĿ꣬Ϊ׸

ոĸײƫ۵ĸĸԪе㳤Сӻ۵ģʣһ빤ʻǻ
ԪݹոҵģҹǰͷԪϲĹʸԪˣǰƴкԪϵĹʷϣһԪΣʣһٸԪϡ
ʹֻһĹʣԪ˵ĿǰҲһʲСǮˣΪǰڼ׳԰׺ʱÿֻһë㻨Ǯ
ֵͣڼסԺȶոĸģһ빤ʡŵ㻨ٶġ
Ԫһ빤ʵѣԼʰ׵ˣŻȥżڨŮѡ
Ů㳤òرƯҲܱ˽һ׷Ȼĸġ
Ԫ͵͵һЩԺе黰ѷѺƵĻŭţøб
ϧԪȴˣúƣֲúư
ôһŮøƵģÿӽԼŮ˶޲øŴ󾵶ſû⡣
ԪǵСôùСӶΪĻϲ֮빰ˮСײ
ûʲôֵ飬ҲûߣԪϵĹΪԪ϶˹ֻӲŮ
ĬĬĸԪϼӹʣӹԪæ࣬ÿ쾫ƣһûʱȥʲôСַѿˣҲһζԪϲʲô˿
ɸ㶨һֻԼСײ˵ĳаԵ⡣
ѶԼԶԪϵǲ֪ǷڸֻΪԼûܳȴûװˡ
ԪҲûʱ̫࣬ΪĹԽԽ࣬ԽԽأҪǿڹҲˣҲˡ
ԪС֪ոĸΪԪǹŬŻǹʣ֮ǰСÿһƣĻдο
ոԪдʱԪϵı仯д˽ȥķЧȻƵԪ֪Ͻˡ
ºյŵԪݣ˼ԪϺȻ仯ԭ
ɲԪϽˣɽ׸ıƣ߲ͬˣǰʮ䱾Ըı䡣
ԪǸģôŬضı
һΪϢ̫벻ԭԪθɴඪˡ
Ԫϸʮǧ߿ָ߿ţʹسҲԪסһԪΣҲûжϵ

ԪοسʳվյǮӳְһ¨صԼ
սԺţ֪ԪΣִسʲôöˣ
ԪƳһۣЦЦ˲ٶаִѩ࣬аһ첼ÿοȥسǣﶼ鷳Ҳ⡣
ǸӲͣ¨֪ڨڨһЦվû˼ȥƿڱ¨ǿ첼ȥԪξЩʲô
Ԫαű¨ԼӣŲŰѱ¨Ķó
˴Ķ֮⣬¨ײһѬ⣬ȥﻻġ
֪Եⲻףǹ·⣬Ҳۺ졣
ԪɽĳƫƧûȥĵطԼ˸Ҫ͵ζȥ￪С
ŪһѬ⣬ԪξͳɽժҰ˵ʱﵽĵطʶΧ䱸ţ⡣
ѬⱾѬζˣгСƬˢͺͽ̯Ͽ죬ŨĿ˱ǶԪڸ׷Χڣᴫȥ֮͡
Ԫһ߳ſ⣬һߺʵ̣ùҴﻻģĸּģ󿪺ȥζͺܺúˡ
һٺԪεʶȻӦһӰȻˣϽ֦ҶڲغãȻһԵľ񣬼װ߿ġ
ʶ̽鵽ⴳܿСطСţĵ˿
Ϊֻ⣬١
ԪɽȥˣΪֻһɽͬɽСţűһľСţԪδӺͷֻһľϸĿȡ
еĲ̵ְһѣСųŵľһֻ־Ұɡ
С̧ͷץסԼľҧˣлл֪ĺ⣬Լеġ
ԪεͷʮŮӵһ֪Ӫ˳ĳôҲΪӪڷβֲ淺ơ
СžǿĵһΣһֱңԻԼɡ
ԪĬĬְһľıϣС±ϡ
ԪСŵְ̧ľĺ棬΢һЩ
ϵľȻ࣬Сô᲻֪һֻǵ˵һллûپܾĺ⡣
һֱߵԪθоǰ˵ʱѹǰˣˡ
һԪɿ֣Ѿ׼Сֻǲ΢һ٣ͼľǰߡ
Ϊ˱ӣԪξͣ½Ųڸһľ񣬲żɽøСŴɽʱ䡣

Ԫαһľɽص֪㣬Ԫͬʱ·ŵּҴ֪߹˵ԪΣֵˮˡ
֪ûд򾮵ģҪˮֻȥĹˮˮΪˮĴˮҲǹõģ֪Ǿ͹涨ÿˮ
ֵԪˮˣȻĥ䣬ľñⵣˮͰճһֻһֻˮͰȥˮˡ
֪ˮֻһˮͰܣΪǲñⵣˮͰͰˮñⵣʣСͰˣÿֻһͰˮ
ԪˮЧʱ˸߶ˣһ˶ˣ˾ͰˮװˣʣһͰˮֱտˮ׼ϴˮ衣
տˮķľˮ֪ͺƵϴˣΪǿˮ˵Щѵģֻʡá
Ԫûⷽ淳գþãõԼˮյԼĲеҲֻڱֹ䣬ûָ
ˮʱԪ˳ʣͷˣ
ոĸĵİһƿӻƶĨһͷϳ㡣
Ԫڳˮͷʱܺһ˼Ľ˳֧֧ĵգ֪࣬ܣܲ鷳ˮǣ
ԪֵĿҪˮǵȵȣˮϴģûտҪȿˮҴˮտ
ܺ˰֣ǣҸŮ֪Ҳϴ裬ˮˮ
ԪˣǲԼˮԿտڰ衯ˮ衯˵ĺãˮ衯ȥǡġ
Щ뵱򹷵֪ͱСӲͬЩŮ֪һ˼ûУƽʱֵܼĵطԸ֣ױʹǲܵġ
һ˳趼ҪһͰˮŮϴǺķˮҪͰˮοܺ첻ԼˮŮ֪ˮ
Ԫʵмˣ
ܺΪԪ⻰ǴӦˣϲĸˡ
ԪʵĸˣһҪˮ
ܺ룬Ͱˮɡ
ԪκǺһЦһͰˮĸ˾ǰͰˮһ°ͰˮҪնľȷһǻͰˮҪľҪҪˮɡ
ܺĿɿڴĿȻ˵ֻ
ǽˮĸϴ𣿷һʿôˣȻҪǻͰˮˮõľ
ҪöͰˮöͰˮľҲڿˮˡ
ԪüĵǸòŰ׽費ɣ
ܺƿԣ޺޵Ķ˶ţת˳
ԪպˮһͰˮȥԼϴһ֮ٳϴ·ʱ򣬾ϤЩСģһȶûУˮ᲻ýŮͬ־
ǰԪζװûСģԪξͲһ·˵ҪԸͰˮŮͬ־ȥվ˵ۣˮ˲㣬㵹󷽣
ɫ΢䣬ֻܺ˵ԪСˮϽ裬ǲ֪ľȻǰͰˮ
⻰֪뵽ͰˮҪ֪㵽ˮ˴ˮҪöľ۵ֱȥڵ֪ʱԼͷ
ԪĿְ׵ɨһľ컹ûڣȥϴ·

ʱϴ·˲࣬Ϊʱ㣬ԪΪ˸֪ʱŻǰˮϴϴ·ġ
ߵʯ̨ϣľˮߣó·÷ϴ
ȻоڿʶһɨСžȻҲһ·ϴ·
װûΣͷϴԼ·
Сվԭԥһ˹ĺһ֪ࡣ
Ԫͷʵ𣿡
СŵͷԼľ裬˵֪࣬лл㣬㲻Ļңҿ԰ϴ·˵Ѿϼˡ
ʵС֪Լ˵ֻģŮбԼְֺ͵ܵϴ·ûʲôûйϵϴ·ҪǱ֪ˣ϶ᴫʲôԷġ
ŴŸɾ׳˹Ŀ֪һĴϴ·Сľ˲µģӦķ޳ɾӦ鱾ͱʸ˵ġ
ԪЦ˵֪лңˣ·Լϴ鷳Ҳ˼
ͷϴ·зϴ·Ȼϴָֿɾ
СĬĶˮߵԱߣҲʼϴ·ֻȻǮϣϴ·õǲľҺҶ
ԪγǱ߿һۣע⵽һ㣬ϴ·ûУͲָΪԼСֱӽˮ
ȻӹһСһСʶԪοȥԪζ΢΢һЦĶŵЦݳϼⶼ
ϴ·ɾһҲòô
Ԫε·ѾϴˣҲСŰһСĻᣬһϴõ·ˡ
Сûܰ˽סֲöһ·׷ȥֻա
Ԫߺϴ·ʱ̲סһС˲·ϵգһ꣬վûˣ۾һС˺ϲá
⻹һ÷ϴ·ǰ᲻ֶڸ̱ĸײ֮ǰʱзģǸʱ̫Сˣûм䡣
ֻǵԼмĸײಡ齣Ϊ˸ĸβƴɻ̫˲СˤˤȣҲûǮΣ̱ڴġ
һƶϴȻûùˡ
Сϴ·İ·šɷŻľǿ鱻ùһķ·档
ľؼҵ·ϣÿһͽһ£˻᲻ᷢ·Сܣһֱص˿
ܵСԼڵιˣæҪľ裺㣬Ұ·
СʶĶľ㿪С֣˵ˣȥι·
·֮ǰİǿ·óȻһֽѷϸİĹ

Ԫڸɻ;Ϣʱص֪Լ׼ȵˮǰڴİ׿ˮһ㳾Ǳ˹ȥģһůˮƿˤڵһصƬ洢Ŀˮ棬õשɫˡ
һŴִ˿ˣԼ̨ܿûвɾĽӡ
Ȼ˳ڵʱ׿ˤůˮƿ
Ҫ֪ʱůˮƿʮѵãǱҪйҵƱģҲռůˮƿøԪδһ磬Ȼ˶ˤˡ
ҳ֤ݶ׽Ʋúѣûмأ׵ô죿
ԪϸֳһĨЦʶɨӣǸ͵͵˿˵Ϣʶһɨͷˡ
ԭ
һֱԪε࣬˵ʵԪԼ֪ôСˣֻ˵Լ㣬Ľʺˡ
ֻἵʱ˵С˲ټ
Ԫڷ֮󣬵Ҳ⡣
ƬȻµ뿪ӣûţ·ʲôûзһ
˿µرעԪεķӦԪҪǰִôóԼĲڳ֤ԼɣȻԪιϵõӹƳȥơ
Ԫβӹ£Ҳĵ̣ǵĹϵ
ͦȫģΨû뵽ԪαˤһֻůˮƿȻһ㷴ӦûУͺʲô¶ûһ
඼е㻳ɣѵԼˤĲԪεůˮƿ
ϻȥԼͱȫһز
֪Ԫǰﱨ
֪ԪôԼɵģŲɵĸԪأֱӰֿˣ˭ˤҵͱӣ̫޳ˣбµ
ĿԪΣָ̬Բˡ
֪ҲԪΡ
Ԫε˵ҲŸջ綼ڸɻû;
໹˷ñӺˮȻˤͱӵɵģԪȷʵȫڸɻû;Ϣܻܶ˶ˣвڳ֤
ɫһ䣬ԪΣ˭ɵģ
ɵɨ֪֪࣬൱йϵõĲֹԪһˣ֪໹ͬסŶãֱӿžܽĶ
֪ôԸⱻɶ˭Ҳϵһ־ִˣѴӳְˡ
ְ֮ȾͰһֱĿ֮¸ɻû;Ԫų֮⣬֪
һ飬˭ûǲ֪͵ɻ¶
͵ˣΪԲᳫְݺݵǣЩ͵֪ȻǺ˸µࡣ
Ҫִӳϸ飬͵ôо飬ɵôΣôᱻ
Ҳǲ֮ˣӳְûֻܲö֪඼һ顣
ڶ죬룬ȥɻֱˤˡ
ԪгֵĲڳ֤֪οɲΪһֻٴĵĵˡ
һ֪Լһֻʹá
緹֮ɻ;ϢʱǸˡ
౻ŵˣһֱڹעԪεټȷԪһֱڸɻû;뿪ģ֪࣬Ҳû;뿪ôˤ˭
Ҵӳְˤ˲֪࣬Ǵ
ϾڴԪΣЩǵϲΪеСȻҲ١
໳ɾֶе˹ⱨ
ӳְֵķǲòȥһ£ϾǱ֪ˤһ룬˵ɵˡ
ְǺܸεģѴǶۼ˵һ£ȰԼףˤֻС£Ǹ༸ˣҪǱûô˽ˡ
ԪסһųɡȺ΢΢һЦ
ܲż˹ء
ÿζĿ֮ʶˤ룬˭вڳ֤ҵǲܵˡ
ڵУÿ롣
ϳ͵룬ˣ͵룬ϻˣϳ͵룬ҹ˯ʱˡ
ѾʧˣôҲܲס밡뱧ڻ˯ڶԼƬ˯
඼챻ˣͬס֪Ҳŵòᡣ
òʲôɾĶ˰ɣ
˯û˯ô˽о
Ҳǣһ㶯ûӹҹϲҶˣ˽ˤû
˵֪ǻֻɹģôЩŵĴǾʮȷ϶ɶ£ϲɾĶˡ
ӲͷƤϳϣ룬ʱ̴ϣͲŻܱŪ顣
ŴţȻоϵ״ЩԾһɫʱһ䣬һͳƬ
඼ſˡ
Χɻ˶һĻ׷Χ˰
᲻ɻʱ̫Ūˣ
ôܣĳ̶ȣǲСļѹģˤġ
˲ɾĶ
Ǵӳְһ飺Ҫֻľɣľˤ顣
·ץһæлӳְȥҴľĴһֻľ롣
ľڹҲ򲻵Ѷȵͣһľͷڿմĥһ£һֻªľˡ
ڶľԷʱ򣬿Ĵ룬ое߳ܡ
û뵽ճһٷľȻҲˡ
ˣľôأôأ϶˸϶ǵģΧȺеԪΣȥһʣԲԣǲģ
ԪĿץ֣䵭ĵҸԩ޳ģΪʲôҪŪ룿
ڲԵĵǺ͵͵ˤůˮƿÿˤҵ룡
Ԫξ㵲ѣҵůˮƿˤģһΪҳǰûůˮƿźãůˮƿϵˤģȻŽȥˤģΪʲôҪô
ĽΪʲôůˮƿˤȴˡ
һʱ˵ԼɵĻµɫʱˣҿ˿Χ۵ˣ֧Ž͵ǸңǺ˵ģԣҾǿûأˮãСİůˮƿˤˣҺû˵
ԪξĵûأôܣҵһֱϵģϾҶ࡭ȻʶʲôæĿڣû£ֲСˣģϾҲǲСĵģ⡣
ԪεĻʶһȵˡ˵ǲСˤԪεůˮƿ´Ҷĵ״ɡ
Ψп˵һʱ˵ԼɵĻ£ûܰԪˮҲˤףֱù͸ˡ
֮ÿζ뵱һƷֻľ룬һֻһֻ
ΪҪһ˺üֻôľе롣
ĴҲϰÿֻˣľĴǶһľŻ֪ࡣ


Ԫдոĸ׼ϰϣ߿ָķѾǰ˳˶ڸͨҸϰϡ
ԪСطҲȫĸϰϣֻдոĸæճҡ
յŵոĸʵѾˣճǵʱ硣
ǵһʱ뵽ĴӣԪθʱɼܺãȻҲܸбҵӦƸϳĹ
ѾɹԼǷݹû˻ؼҿϵԪϿոĸΪǷݸϰæǰæģ̲סˮµ˺üӣָˣüûˣôܿϴѧ
ԪɼرãܿϴѧܿϹõľѧ
ôԸ⿴Ԫͨ߿ɻڴߥոĸ˼йϵԪҸϰϣ취ԪŪһ߿ָ֪϶Ҳܻسˡ
ոĸԪϵĻоҲЩüû飬ֻϰһ£μӸ߿뿼ϴѧоһ빤ʵڡ
ոĸ취ԪŪǱ߻ǼҸϰϣͷţҪԪοϴѧзݹ·ء
ԪϼʵӶˣƾʲôֵԪͷϣͿǵôꣿѹţ
ҪԪο˴ѧǷݹ״Ǯȥ
ԪȴûոĸͲôƫ۵ˣԪο˴ѧճˣǻܲСӣ
Ҫһ˼ľոĸƫģҲΪӿ۸㶪Ƿݹ˭ҵģ˹˭ڼϵġ


209 ֪ࡾ04
ոĸϴľԪҪĸϰϸ, ǴԪμĹȥ
ԪϺȻ˵ҰǼİɣҲд˷Ÿ硣
ոĸæϰ๤ʱ治, ҵڼҵԪæİҲû, ͸Ǯȥġ
ԪתͷŰ͵͵ˡ
ոĸΪԪ׼ĸϰڶֻ, Ӽ۶Ը, 龫֮ĺöҲֵǮǮƱֱ䵽Ԫϵˡ
Ѷ֮µĻ°ոĸ˵ѾĹȥ, Ҳ֪ܲܿϴѧ
ոĸ뵽ԼСӻֽţǻæ߹ϵŪء
ԪûյճǼĸϰϡ
Ԫ߾ǰѼ˲ָϰ, ȥлǮҵͷ߰æʣµһ顣
һ׸ϰ֮Ԫξͽ˸߿ǰĸϰ׶Ρ
֪֪ǵ֪Ԫδϣ̲ס顣
ԪûСĲϽ, ֻ˵ǿԣҪõʱϣܼʱңʱõϿԽǿ
֪ͷӦõģӦõġǻûôԪԼĸϰʱáֻԪòŵʱǲһ䡣
ԪԼõ飬Ķȥˣǻſ
Щù֪ר˱ʺͱ飬صݶʼǱ, ܼӡһϰʼǡ
֪Ҳ׷Ч£ϰʼԽԽ࣬ԪΰûȥʱҪõǱ֪ҳǱʼǵ˽ʼϰ
֪ǵһ࣬ˡ֪࡯ŵࡣ
룬붼鵽ľҲˣӲѧԼľ룬Ըˡ
౻ÿ춼ŪþеľԱˣе紵ݶ͸ܾһ
Ϊ߿׼ϰ౾Ҳһһէģ֪൱൱ܻӭų˳ȥԪν飬Щ˵оûв븴ϰ
໹ڲͣдŻؼң߼˰æĸϰϹ
Ȼļ˶ںǣǾؿɱճǾҪԶö࣬Ƶ˰Ĺ߿Ҳûˡ
ϰ£Լ׼Ҫǿ˽裬֪żҲ˼衣ƫƫӱ󣬱˲Ҳмˣǲ
ҶȻæŸϰ¹һѧϰ飬ʣ͹ôĸһЩӰ˸ϰ
Ϊ³üҪͷ˭ҲִˣӰ߿
֪ͱ˼ӵʺԭߵñȽϽе㽻֪࣬ҲĬĬԶ
һ죬֪ĥĥߵ¹ʱ䣬Ⱦ֪壬ȿˮĹ򶼵Ȳ鱾ͱʼǾͿޱ档
ûôӳְ֪㣬濴鱳֪ǣ̾˿Ƕһ£о仰Ҫ˵
֪Ƿ׷̧ͷӳְĻ
μӸ߿ٲҪͨӳְȻȻҸӳְŸɡ
ְ֪ǣ˵֪ǶμӸ߿ôѧĻҲܶ°칤ΪҪáҲ֪ǸһҲۣǹּ룬ÿϹרŸϰɡ߿֮ͱָԭܲܿϴѧһأǹϵ°ġ
ְ취ˣҲ˵ĺ֪Ƿ׷ͬˡ
ԪθɵĻɣҲںŲŰ٣ְһͬʵĸ˰٣Ȱúøϰôȡϴѧسȥ
⼸ְǿԪ뼯ģɻ̤ʵб£ԪҲϲϣõģһֵء
ԪһЦллӳһŬġ

ԪδӴӳְ֮󣬻֪·ϣСš
СŵĽ࣬ǿ־ǿѵʱְһѣһô岶׽
ʵϲûа̫࣬ǰҲû߽֪н
Сվȥ·ϣ
Ԫͣ˽Ų𣿡
СһԥֽһŵĶݸ֪࣬͸ף㿼óɼ
Ԫʶһɨ֪ŵϸ֮һֱ֧ʣʱֱʿ֮ûнӣƴǵôҲգԼŰɡ
СŽŵĵⲻʲôĶҰǰùıʣҵһ⡣֪ô࣬Ҳ֪ôл㣬֪¡
ԪЦЦ˵лңǾͺúŬѧϰպܲܿϴѧѧϰûġ
˵ԽС뿪ˣͣȥ˿˵л
СŽбİסĸֱʣͷϴ÷׵΢еᵫõĸֱʣҧҧһŬġ
̧ͷҰڽԶȥǵͦӰ૵ԪΣлл㡣

ϰ칤רĸϰ
Ԫμ伫ãжѧϰ飬֪ʶвͬ䲻ڣǿƼ磬編֪࣬ʶҲࡣ
˵Ǹϰǿ¾ٰĸ߿ŻῼЩ֪ʶ㡣
ûͰ鶼ˣһӣ鶼˳ȥĿҲԸĽ
ȻЩ֪ǸϵǶѺãǸǿҵ࣬Ҳûغ˾ʱ̣Ըֵġ
ճǱոĸٳûϢûмİԪξͻǲԪڸոĸûܴ븴ϰϡ
߿ٽԪҲ˲ԶճǵռʲôˣμӸ߿֪һ̤ͬ˿
Ϊոջָ߿ԱźͳذŶܼªԾǸӡõģϵīһĨ־ͱ仨ˡ
ŹҲǵ߿ͣôãܶ˶ѧУѧ֪ʶʦˣĿĲѣ󲿷ֶʮֻ򵥵Ŀֻ΢ӴһѶȣ
Ԫοܼ򵥣ǻ⣬û⣬һ·˳Ŀ꣬þѧ϶ˡ
֮ӿӹŵֶڶߣɫ׵ĵҲ֪ܲܿϴѧҪǿϣʲôʱܻسǰ
֪س߻û˲μӸ߿ͨϴѧسǣûسˡ
߿֪ǵΨһϣ
Ԫӹļ򣬰οЩ㸴ϰⲻǺֻܺҪӣϴѧûġߣǻȥһԴ𰸰ɡ
ԪεһصּҴ壬ƾõļԪνԵԾʹȫĬд֪ǶԴ𰸡
ȻһϤģˣ
һλ𰸶ˡ
ţҾȻǴ˵ص㣡
û˾ԪεĴǴģΪЩϰҶڻ⻥˸жˮ׼
ԪΪûסˣû˾ῼϴѧ
ӹڶ֮ϵЦݾͲԪμָмĵԪθ磬̫ллˣҪڿǰҸϰ⣬ҿ϶ôõĳɼ
ֺԼܿճôѧˡ
Ԫʵʲô־ԸĿ𣿡
ӹٺһЦʵԪθ磬㱨ĸѧУ϶ǾѧԲԣ
Ԫε˵ͷ
ӹͷ˵ҹǿϾѧˣҿܻᱨճǴѧ
ԪλһԭճǴѧϢͷ˵ճǴѧҲҵܾճǹҲճǣͦõġ
ӹһЦҾǿǵҼճǣ뱨ճǴѧġ

ڸ߿ɼû֮ǰҪ־Ըˡ
ּҴμӸ߿ĿǱطĿ־ԸҪƵöࡣ
ΪǿͨԪĬдԾʹ𰸹֣ȻԼķѧУڳֿ˺ܸߵķȴһȽϲĴѧ
Ԫֻһ־ԸǾѧûҪڶ־Ըˣĳɼ϶Ͼѧ
ӹһ־ԸľճǴѧ
½½¼ȡִ֪ͨصʱпΣڴ
Ԫε¼ȡּ֪ͨҴ忼еһֵģصسģĵġ
ΪԪǸ߿״Ԫݺݵĸһ֪ȡ
綼м߹ɷ
õѧ¼ȡ֪ͨԪξͳּҴУžŮﲨΧۣһѷ˿ŵĸо
ֻܶԼ徻
־Լϴѧߴר֪Ҳ½½յ¼ȡ֪ͨ飬ΨΪܿճǴѧӹʼûյ¼ȡ֪ͨ顣
ӹøȹϵһƫƫһûϴѧԱ˵˵ֹˣΪܿϴѧʵϿĺܲء
ӹòȭͷһ١
ԪΰοҲǸոջָ߿ճǴѧ˲ӣ¼ȡ֪ͨ黹û
ӹԪεİο԰
Ԫ˵ԲһճǴѧĵ绰绰ȥһʡ
Ԫΰοӹ˵ǿ¼ȡ֪ͨ黹ûʵѾ˸Ĳ²ˣѧµ˶ӹõ¼ȡ֪ͨ顣
Ϣͨ׼֤Ƭûеʱ붥ĳ˵ϴѧֻҪеϵȫԲ
ԪӹʵڵȲˣ鵽ճǴѧĵ绰ܵȥ绰绰ѯ
Ͼʱ˭ʸװ绰ġ

ңӹŭĻˣ⸱ģԪ˵ס
ӹŭĵԪθ磬û뵽Ȼˣҵ¼ȡ֪ͨȻطˣҲ̫˰ɣҪҴ绰ȥˣ¼ȡ֪ͨǷˣһΪԼûϴѧأ
ԪҡͷӦò¼ȡ֪ͨ鷢طô򵥣˶ùϵ¼ȡ֪ͨ飬붥ȥϴѧ
ӹʱһ㶣֮ǰ绰ճǴѧ죬鵽ȷʵճǴѧ˵ûյ¼ȡ֪ͨʱ򣬹һԷǹԱʧ󣬰¼ȡ֪ͨ鷢˵ط
ѹû˽¼ȡ֪ͨ붥ϴѧⷽȥ롣
Ԫôһ㣬ӹʱÿԷǳñףɺޣȻֿϵͼͶ˳ɹˣʱʲô𣿡
ٱһҪٱ
ӹŭޱȣµ֪ˣ׷׳ʷʲô¡
ӹе֪¼ȡ֪ͨû֣ǱĳЩйϵ˽ˣ붥ȥϴѧ
ӿͱˣڳûϴѧ֪ɲǱԼѧʶûϣӹӣÿ϶߹ϵǵ¼ȡ֪ͨ붥ϴѧ
һߵĵٱٱ±Ҫ飡ܷŹκһͶȡɵĹߣ
ԪΣҾǴ󲿷ֶûϡ
ûϴѧĿԸпʵǶŽһأһǴѧ˶أ
漰飬ÿ˶վź
ּҴ֪࣬鴫ȥûϵ֪Ҳ׷
س£æͷ㱨
ԪλǼһѻԸ߿״Ԫϵ֮ǰǸɷļߣ¸ͱ˳ȥ
ڸ߿ָĵһȻ˶ð¼һϱ˵Ĺעŭ
ǸͼӹȥճǴѧѧĶ˳ĿɽԼճǴѧ˽·¼ȡ֪ͨ칤Աȫˡ
ִ֮ȫѧǷյ¼ȡ֪ͨ˳飬ڿѧ֮ÿѧһѧԡ
Ҫ˿Գɼ̫߿ɼ̫ԶȻӭ顣
⣬˵϶ð棬û⣬ôһΪʲôɼȻǲǸ߿ˣǲŹκһͶȡ֮
ȡѧ͸߿ʸᡣ
ЩѾʼִӹûжϵˡ
Ƿ׷״¼ȡ֪ͨ黳̤ѧУ԰Ĵš
ӭѧҲ£ƾʵϿġ
Ԫڵľѧץϸѧ֮кüˣġ
ǵ֪Ϣ󣬷׷ֳƿ죺Ŀ֮͸ÿȥΣ
Һץ˳Ȼͬѧöܰ
ЩΪԼûϴѧŬܶΪڶ߿׼߷߿Ŀǣڿѧ֮ȻյѧУ¼ȡ֪ͨ顣
֮ϲò٣Ǹ˵ӯʰѧ
ָ߿֮һ߿˲⣬׵ģ濼ģϴѧġڶ߿ʼʱⷽͲ÷ǳϸ
Ԫھѧѧϰ׾ߵͬѧΪһˡ
ΪھĿѣЩͬѧһǶ֪ʶޱȵĿҪߴ٣ҪලһޱԾŬѧϰԷ˷顣
ֽѧϰ̬ȣеԪζеˡ
ȻҲڿϴѧ֮æ̸˵ģʫ˴ԼӲŮ裬ŷ绨ѩ¡
˸ѧϰ޷԰εԪε˺нӴϾͶࡣ
תۼһȥˣڶ߿ѧԪΪΪѧȥ׳ӭ¡
ӭϿһϤ֣Сš


210 ֪ࡾ05
ԪϿСŵ, տʼΪ֮¾ͲһСšĻڵأ־ȻּҴ塣
ȷСšԪʱʶǸСˡ
Լѧ֮ǰ顣
ΪֳӹĴѧ㱻˶, ӹȲ¼ȡ֪ͨתϣճֱȥճǴѧȡ¼ȡ֪ͨ顣
ԪοϵǾѧ, ռҲճ, ͸ӹһȥճǵĳƱ
֮ǰ, Сųû˽֪࣬㣬ܲܰĸϰϽң
Ԫһ㶣ʵμӸ߿
Сŵ˵ͷ, ͷ˵˵ģҪҺúŬѧϰ, ѧϰܸıˡ˵ѧвġ
ҰֻȻˣеģҵܵҲ, ֪岶ԣҼѾˡҿòæչ˼ˣ뿼ѧϴѧ֮Ҿһݺù
Ԫεĸϰͱ˽ˣϾΪ߿״ԪûдٱʼǣҲеȥմմϲ˵´θ߿Ͱء
СŶǰ··, ﶼٺˣŬѧϰıˣڽ飬ôľܾһŬܶĺúӣ
ԪδӦãȵȡ
һȾ͵ȵҪߵ죬ԪƾԼļ佫ϵѵͿȫܽдڱʼǱϣϳġ
ǰҴҰѱʼ͸Сţ͸ӹ̤˻ճǵĻ𳵡
ӹǸԪҲָϣһ»𳵾͸ӹһȥճǴѧӹ¼ȡ֪ͨõ֡
֮˷ֿӹȥˣԪξͰռǰļҵռҡ
ϰʱ䣬ûռңȥոĸĳոĸ
ԪθһŴүݣǴүͼʵռǸ߿״ԪԪǰɣ
Ԫε˵ͷҡүҰġ
ŵĴүһĴȣʮĶ¿ŵ²ܣԪν˳æǰæİˡ
ܿԪ߿״ԪϢ͸һƵĴˣڹոĸҲͬ¼֪ͨǣǵ״Ԫӻ
ոĸһ㶣ϾͷӦ˵Լ˸߿״ԪĴӣæȾܹӡ
ԪʱĸƲסˣ§סԪξͿޣԪΰڻˣ趼þûˡ
֪ǿԻؼ̽׵ģ̽ޣһ㶼Ǹҽйϵ֪ࡣ
ԪԶҲûʲôϵּҴԵãӳְҲ̽Ԫ뵽ռҾ͵üԪϣǼɹദͲ̫ռңͽڻƱ̫ûлؼ̽ףֻǼ·ɽҰζոĸԾТġ
ոĸ⻹Ԫ֮һμĸĿԪεΣݡࡣ
Ԫͦεǿ˧ʵݣʵû˼ѵߵǾ䡮Ҳˡ˵ڡ
ոûôˣֻ΢΢Щۿ죬Ԫεļĵųɳ࣬ߣǻؼҡ
ոĸͬ°æǸ쵼٣ΪְӻеģոĸڳԵã쵼ڵ֪ռҵ״ԪӴ»ˣЦе˼١
ոĸԪλռңʱռûˣԪϲ֪ȥĶˣ˷׼ʱոĸҲùˣʵǹܲˡ
Ԫ¸ոĸ˵Լ֮ľ
Ȼûʲô˵ʮڶгȤոĸȴֻۣڼûɹʲôػĶȻҪµɽԣ
ԪμոĸԽԽԣæתƻ⣺֣裬ҿ˾ѧҺڸ߿Ϣ֮ǰҾΪϲѧϰ飬ǰѼ飬Ȼ̫ѵˣԵʱ򻹿ԭء
ոžòԾʵǲǸһ׸ϰôҪԼѼ飿
Ԫα龪㵣ǸҼ˸ϰϣûյһΪճҲѼϰϣûиһš
ոĸɫʱǸԪμôζǴӼĸ߿ϰǴοʼÿμİԪӧȥĵġ
ǻΪʲôԪдŸǡ
ոĸΪԪæŸϰս߿ûʱǼŵġڿ
ĸʵԪΣûиǼţ
ԪδˣѼ븴ϰ֮󣬾͸ǼţǲõġѵûյǲʾְżŪˣ
ո¶ŭһӣҿʾְѰŪˣǳ˼
Ԫɫȵʵ֣⻰ʲô˼
ոŭѼ˸ϰϸĹȥԪ˵ȥʾּĳȥȴûյ֮İҲȥĵģһûյ˵⣬ʾְѶŪˣδûյҲûյţѵʾôɴδζţ
ԪβţܰɣԪΪʲôҪֹõϰϣҿϴѧѵʲôô𣿡
ո뵽ԪϵĴԼܳΪ߿״ԪĴӿϴѧŭԽԽ
ΪʲôܲǾƫģ㣡һ²ɣ֪˼СǴӸϾˣ
ոԽԽԽԽŭվˤŶȥ
ĸ׷ǰȥʵգɶȥ
ոͷҲصӦһȥǸĳСӸ
ĸҲû˼תԪ̾ܵԽԽˣ治ֵ֪һģ˼ôˣ
ԪɫĳĬΪܵܵΪеԽܡ
ĸ״ҲĬ
ʵԪα˱ĵ£˼ƮԶˡ
˵Ԫһʼֻе˽û֮ѾŤˣȫԪκˡ
ԪϻԪθ߿һ㶼֣ΪԭеԪ֮͸ԪβμӸ߿˵һθ߿ָ߿ţԪξʹְºˡ
ʱΰң·Խٷ˺ܶ࣬Ԫξ͵ù˽ٷˣʵǮƻ±ʧصĽٷͱˡ
ԭԪԪǰǴģԪǾ̵ģԪμȲҲ뾭̡
ΪԪմ⡣
Ԫ뵽Ĺ飬ǰٷϴˣŬ׷߿ƼҲʱǻкܶڳԲӵʱ
ӦΪʱʲô
Ԫγ˼֮ʣռ⴫ոŭԪϷŭĶ졣
СǻĳԵ磬ԵҸ𣿣
ǻΪ̫ƫģֻüԪΣҵʲôˣҲŲҪһӻԪεӰأ
ոöԪ϶ʱļҳͽ͹³ТӣӲһپͺãոǸϲӵİְ֣ӵƤʱǻᶯִӵġ
ոԪϻǸӣ˴ҶϴǾ͸ô
Ԫϱӵ˼ʮĴ󸻺ոѵ䶼裬οִ
ԪֱӾ͸ոˣʡ°ѺӴ˵ոԪϾûûضˣͨĵոֽŲõĳոߴ򣬾ͺڴһ
ո⧲±һߵռԱڸʱͿֵھǼˣæˡ
ӦĻԪΣԪγһŽҪոߵԪϸ߿ˣȻæոƿ·°ڿ˿ԪеѾֳ࣬ĵʵ֣оôȥҽԺ
ոæ˰֣˵û£һ࣬ȥҽԺ
ոھץסڶݺݵԪεԪϣ̾˿˵ֹ߿ִ׵Ļ˸ӡˣҲˣԺ㰮ôôɡ
ո˾ή
ĸԱĵĨᣬȴûֹո
ԪϲոȻ˵ҪϾϵĻĿ䵽סոԪϣҧޣ϶Ԫߥ޵ġ
úúãǲңҲˣԺҸϣ
ԪЦ꣬ûһ֣㻹в裬ֱ磡ڣҲòǰۡ
ԪϳһЦԪεͷ·ڿһ֮ˡ
ҲмԪγʲôƿЩµھӣתˡ
Ԫˣոĸеͷϵʱ
ûԪʺԪθоռҵĿ¶ˣڿѧ֮ǰճǺúõոĸ

ԪοϣӻлعԴԪϸҳ֮ռҵӾͱúù
Ԫڷżٻؼ֮ûԪ;úܺá
ոĸڶԪϵȥеǵ
ǵ뷨Ԫܹ⣬޷ܡ
ոĸ֪ԪϵıжᣬֻˣûغĶܹǲǳġ
ԪβܷԪ˺ǶģԪ뵽ð취ǰոĸԪϸ뿪
ˣͿˣֻҪٸһʱ䡭
ԪȥվӭѧУĴͳͣڳվ⣬ԪξһĿġѧվ̨ӭ
ٵʮۣ½½оѧͼҳԪע⵽ȺһӰ
Сš
ԪĿС΢΢һ٣ɫĶѧѧ˵ǵһģȵŵһ°ɣһҪӺͬѧ
ԪʾԵͬѧȥͳŵȡ
СżѵƤϴ÷׵·ӣ˾ǸϼСã߸ߵβ¶һŰƯĵ·ʱ˲١
վԭأԪΡ
ԪγЦЦ˵ѧãӭ뾩ѧ
СϷΣͷлл֪࣬ллѧݳڴŻֵظء
Ԫ˵ôȥϣȥռλã˺ûλˡ
СźһЦû£վҲۡ
ԪĿ䵽Сװ·ӵƤϣСʶİƤ˲أеԱĵҼֻˡ
ԪβϵԱɫ͵ĵûҪԱȵ˴ѧֺᷢ˼ͥãʵ͵ͬѧ⳰Ц㣬ҪסѧУѧϰɼҪġ˳Цʱеŭ裬ͻ֮ΪŬѧϰɼϰѶԷѹȥøˣõĶҲֿɵˡ
СűԪһ뼦Ժģֻ֪ͷһסѧϰŬѧϰġ
СſԪɫ¶һɵЦݡ
Ǿ䡮øˣõĶͻֿɵáĻĵ˸
͵͵ĿһԪοʵӣָƵĵͷΣҴҵĵѧңȥˡ
ͳǱܣԪοۣôҲûȥæˡ
СŬľǿİԴڲԸһֱ٣ʲôģǺעⱣ־ġ
Ȣò¡

ӭ½֮ԪξûȥעСŵϢˣͬһѧУ
У԰ô󣬳Ƕأ治һɺϵ
ԪѾĳڵۣ߹ĦѧϰڱֳԼֵȡȨĹؼʱ̣󲿷ʱ䶼ڽʵ
߿ͣ˺ö꣬˲ǷȱʱԪαֳɫҲԸΣʵ˳ɹͻһ̤ġ
ʱѾͨѧͬѧһϵˣӴҲϡˡ
Ԫβ֪Сźϴ
ǴȥˣѧڽļڣԪζæʵûлؼҡ
ڴѧãԪεʵѾ˳ɹоһܹʳһĻʣѾʵ飬Ҫˡ
ʵʱ˼𶯣˺üλȨũҵѧҲ
ٴʵ飬ȷʵЧʳҶ޺֮һũҵѧĽֱӶԪ˵ô벻˾ѧأũҵѧũҵѧרҵġҪѧУоɡ
ѾΪԪεʦľѧôܶĳ˵ǽŶ޶ԣǾѧǹõĴѧԪҵѧ߿ɼѧУֱ˷ѷ
ΪԪѧߣӳ˰죬ҪԱȰ˵Ҫ
ǽȻûɹģũҵѧ뿪֮ǰԪκܿϧ̾ϢҪѧУжá
ԪεЦЦһΪΪס
ԪоĻʱʱѡĳʡԵ㣬Եɹ֮ƹȫ
ЧһʱῴʳȥգҪʱġ
ԪڿճʱӾ𳵻ճǡ
صռңžͿһɹʿԪһưڿոĸҲԱߣеΡ
ԪĿɨԪһۣѸжϳһͷŻ˶ǮС浹׬˵ǮģĻװˡ
Ԫոĸʵ֣裬ǽ첻ϰ𣿡
ĸţϢһ졣ʵǽԪϻˣ˶һ졣
ֻû뵽Сӽãպָϴӻ
ĸʵԪΣ㲻˵ѧУ»زⶼѧˣôֻˣ


211 ֪ࡾ06
Ԫ֪ĸ⻰ǲӭ, ǾԪϼΡ
Ŀ䵭ĿһۻװƵԪϣ߱˵˼٣ǡ
ԪΰԼӾ, һóָϣ֣ҸţƤЬ, Ƥ, ر, Ӵԣر㣬ʮֱ꣬
һﶼǺö, ǮҲ򵽵ĺöոĸοۡ
οȻοӻǵøǴ, Ȼļ۸ˡ
ոĸڶϻǮͦͦ󷽵ģʵЩǮһһëĿ˫ܿ۵׬ģԼ൱š
ô, Щʲô
ĸƴǣԪΰˣȻһĺö͵Ŀȥˣ᲻÷¡
Ԫ˵裬⻰ͼˣ׬Ǯ͸Тǡ
һԻװƵԪϿϱˣѲŵϵһһĿԿóǼ۸񲻷ƵĺöǻѧԪġ
ԪϻûüóװƵֻʽֱͬ, ʱóеȡˣװʲôﶼûµԪΣ磬ڲѧУѵҲºˣ
Ԫγճһۣ˵עʲôº̣ҵĽѧġ
ԪϣȸǾ׬Ǯ
Ԫܳȥôãòǵүȥ˰ɣ
ԪϺû˵
Լڱոһٺ뻹ֽߣƾһոĸڵִȥµľԽԽǺոĸԪΡ
ϱĶԹֿͷһȺ˼𳵣ܵǵǮûþͱƭ˸⣬Ҫϰ˼ͬһЬײǮҪ˯֡
ò׿ǵ㱾Ǯ׬˵۵Ҫڵİ̯ϱֱӼ̳ԪŲΪһͰĶԹֿͷ
׬Ǯ뵽׬ǮӱҪԵĿ࣬ԪҲ̲סùܻˡ
ȻԸĻǻһʵ·Գɹʿݻġ
ԼΪոĸ׼ֱֻԪεͳȥԪκúĽһȻߥԪȥ̣͸ϱ
ԪҲǸˣ׬ٲΪ׬ģ
û뵽Ԫεֱʱˣе㽱ѧͿɾͷȫһ˳ˡ
ԪϿԪöТոĸǹͷѹ

ԪȻװʧˣⲢڳԷʱ̸ָۣ㽭ɽûոĸԪ˵Ϸʢǵطܼƽġ
ոĸðŰɣǿԪĳһǮʱ򣬰ŰɱŲɣСķﵰӶ׬ǮǮ϶׬
ԪȰǴǵº̣ȰԪѧ̵ʱæҡͷֹвУ߿Ƿſˣ˭֪Ժֻ᲻ᱻͶѣ⹤Ա棬ȵ廧öˡԪθѧѧɲôÿģǸɲͶѺã
⻰Ԫϸģ˰죬֤Լ׬ǮոĸǸͶ֮ˡ
ϱԪδְº׬Ǯ֮ոĸķӦⱲԼĴԪðǮ´Լڴ޳һں⣺žˣ
׬ǮԪϱ׬õ̬Ȳô
Ԫûͼװƿ̸Ԫϣոĸ˵ԼѧУ顣
С˵Щĵ׬Ǯ£ոĸϲ˵Уѧϰ顣
ԪϿŶϸϻ¶ı飬ˡ
Ԫˤ¿ˣˣ
ոԪϲòΪõۣСӾȻˣƢʿžͲˣȻҸˣүƢ
ĸȰ䣺ӳƢͱƽˡ
ԪξöԪְQСõİ취һ˿һ񣬾תƶϵע֣裬ηżٶûܻѧУʵμһҪʵ飬ճɹڲԽ׶ΣȽԽˣھǱ߾ֵܷһС¥ʱҽǹȥס
ոĸһнѣæѧУɣ𵢸¡ܲȥסС¥ҪҪĻѧҵҪúá
һ̺ŸĸŮ۰
ԪвӦġ
ٵʱ䲢вʱ仹ҪϣڼʱҲֻ࣬סˡ
ΪԪһֱסռңԪῴ˵ϻ˯ʱ䶼װģĵŮԲġ

ԪλصѧУ»صʵͷо
ŻʵԵʳ֮󣬹ƹԪоʡ
ھûȺԸܹһֱӣڵǶȻҲиˣվٲˣҪĿ껹ȫ񶼰Ѽ
˻ʵƹ൱Ѹ٣Ҫǲܸϣȫضˡ
ԪҲΪʶȫũʹû֮ʳգһũڷĵĸм
ʹûصĳԪΡҲǴġ
ոĸҲڳѸٱְΧ˶ڿҫԪΣһöӣܹΪȺ츣
ԪεĹâ£ԪϾͺˡ
ΪԪˣؾѧͿʱһӰ
һվվŮ˶˾̸ˣΪԪεĺȻˡ
ΪԪڸŮ̸ʱἰԼˣԪΪĸ߿״ԪǺܴģԪôԼŮþĿԪΣŮǰտڰĨԪΡ
ɼãɼòƷãرգС֪ˡ
ҲΪҲìܣƵˤȣʳŲòġ
ҰΪɼãһֱƫģǽ˾ͷּңҾҴĿ
׬ǮûûãȫҰȥҴˡ
ԪոһյŮǰĨԪΣ;ԪĿôһ¹ޡ
ԪоʳһĻʵϢ;ԼƭˣôһΪȺ޴׵ˣôԪϿǸƷǵСˣ
¸Լ˵ˣһ飬ռҵĽַھӼû˵ԪεĲãǸԪϣˤô綥Լ磬͵øĸظĸĸ߿ϰϣԼװֶ֡оվվһΪ֮ĺ
ŮϽǸԪ϶ˣôܽ飿
ǹҲŵˣ뵽ԼôɫԼǰĨ磬Ͳ
Ƕ̸ۼ޵ֱӴˡ
Ԫϻϧվվǵģ̵ҲֻԪεƣռ˶Ըֱˡ
֪ԼŮΪĨԪζֺԪûзʡԼĨԪεΪԣǶԪεĺˣžǿġ

ԪʵҴ˴꣬Ūһɱ˺ׯڻѸٳɱһͼЧɱĳܼٳ溦Σʳũļ⣬ӰҲĴ
ʵԽ׶ʱԪθոĸ˸籨˵Ҫȥס
ѾС¥ƯС¥һסҲµոĸá
ոĸյ籨˼ˣ᲻ճߵĹ
ǿմ˶ӵĹڳﶼ쵼ˣûüೢ쵼ζųʲôҪӽȥˣ
Ҹķհ
ΪԪεĸĸԶʮֹģݣĵʵϿʲôѣܸ˵ܰæһȫæҰﲻϵҲ֯Ϸ
ո̾Ϣһ˵ҼԪ˵С¥ҪȥסҲû䰡ô뿪ͲĲôУ
ôõĳҲ
ȻеĽ˵⻹ð죬ҸǰǰݣҲСˣǰҲûʲôǶôϢȥ˾ԪιӶӣǻܰŴӡ
ġӡˣҲˣǰݣԪȥ
СԪϣոĸʳˣûҪˣҲܲˡ
Ԫϴϱ֮촵׬ǮÿﲻżңոĸǷϰˣʶܶˣҪָֻŵĹţôȥǱϾûʲôˡ
Ԫģոĸһ쵽Ҳûμᣬ˾ûüԪᡣ
Ԫȴĳ緵ؼԼµĶʱոĸķ￴ԪηǷݵ籨ݡ

Ԫ𳵻ճǣ˻𳵻Ҫߺܳһ·ܵռҡ
»𳵵ʱɫѾЩڣССռȥ
ڽӽһϡٵƫƧֵʱŲ΢΢һ٣Ŀֵ⳯תǿȥ
ӦŹӺ͵ǳġ
Ķ
Ԫβ֪㲻ԭڵ㣬ԭԪھܳ;ʱٷ˱ͱԪûԭԪεĵ·ûдҲûд̣һѧоϣҲͨȥнٷ˵ƫƧ·
û뵽ڳȻ˸ôŵ׼ˡ
ԪνŲֻ΢΢һ£ͼǰߣ˿ûбܿ˼
Ȼṳ̂һû£˾붯Ǻǡ
ո˵ֱֵת߹ȥһһӾ͵
ԪѸһƣ˹ӵϮһϮߵĸߵúǸùӵʹϺһ
һͬ״¶׺֮ɫõͳԪͱ˹
Ԫ΢΢üץסõֱۣϵĵȻ־һֽϵֻ֣һ߳ȥͬĺ󳾡
ߵĴ򶷶ûԶ˵ע⣬Ԫ߹ȥ˰æġ
ȵ쳹׺ˣŸϹ
ٷ˸ˣԪҲžȥ˾֣ѯϢʱԪ˵Լ֡
ʱһѵоʵԪ
Ԫε˵ͷ˵ңҼճǣû뵽λ̽ף»𳵣Ȼڳ¡
æ̬ģһһĽġ
ץĽٷѾŵɫҰף亹ģͣĽ˵ֻǮûˣõֻŻԪεġ
Ԫȴ˵ǿɲǮô򵥣ߵǸתǣ˶ûӭһӣҪҷӦ죬һͷϣҪһõģֱõؿͱ˵ûˣ
£λоĸ߲ҪǳΣգһԴճǶҪ

֣Ԫûʱֳѣ˾ֵĵ绰ʵҴ˸绰Լʦ˵һߵһҪҵ
£Ķסϲ顣
ճǵһֺͶֶοʾһ鵽ס
ȻϣճǾͿʼһϴ
Ϊ֪سˣʹûпϴѧҲлڵ֪سǣԳҵֺȻҪ¡
ΰûصϲעĵزԪλؼ̽ף컹ûȫڣڰʱߵƫƧĽֵϾȻ㱻ıƺˡ
Ӱޱȶӵİ˹¼ľ
ٷ˱ŵÿĨйԪϸԪκǮһӻվġ
ٷҧԪϣǲûԪָʹԪε֤ݣйҲֻ˵ԪϸǸǮĴ⼸ճǵϢ
Ԫ϶ֻй¶ԪεϢ㲻ָʹıƺ
ԪڲͬԪϻǱˡ
ռҿԪϵʱոĸͽַھӶʮ𾪣ô£Ԫʲô£
Ԫй¶ԪٸٷˣԪЩıƺ¹ششıɱɣȥ飡
ոĸ˶ˣŵĿԪϡ
ԪϵȻܳǹģæԩԩģҾǸѺȵƴţôͳıɱҴˣԪοҴ磬׸磬һſбµĴĺģôܻẦ
½ֻ͸¶һԪεг̣ںȥ٣ٷ̲סͷ̰ġ
ʵǰɹνٵɱ˵Ľٷ£ǡĲ֪Ͼ컹߲ܲɣ
Ԫװͦô£Ԫε׵ܵܣҲǿж
Ԫݲһ㣬й¶ҲǴԪϱ˰ꡣ
ٷֱڳɹٵɱ˵飬ֱ̡
ʱûʲô̶ִеġ
ٷ˱̷ִ֮Ԫյϵͳʾɣѡһύ磻ݲύ硣
ݲύ硣


212 ֪ࡾ07
ԪԪΪʲô, ˾ԪϵĵڶͱԪε, ԪӦˣԪϲŻʶ, Ϣ͸¶ǡ
ȻԪǵ㱾£ҲܽӴ֮ͽ
ԪλȷԪǻĶϢ͸¶ٷ˵, ֻû֤, Ҫ˼ոĸ뷨, ûжԪʲôֻаꡣ
ԪܺԸд½飬ܼ, Ը, Ԫϼ̾Ͳˡ
ոĸȻʹСӱ, ǻġ
ȥ̽Ԫ, ʹ㵱͸¶г𣿡
Ԫ飬¶һ˿ɫ, ܿ˹ȥ, ɫĴֻ⣬ҾǸǱԹһ¶ѣû뵽ǻٷ
֪ĪĸոĸԼСʲôһΪСֻǲ֪˴ӣڿ
ոĸ룬ֻװ֪ԪϵоĬԶԡ
֪µܺǴ, ûǸȥҪд½顣
ƾԪôǣҲûԪҪ
ԪϻᣬҲŲʮ꣬δ
ճոĸǴȥˣиεĶӣŶҪָָ㡣
˵ǰոĸӶǲģûƫ˭ԪԽԽɫԪϲͣԼĶ飬ҲͲƫĴˡ
Ԫζոĸ˵֣裬ߵķҲţǰᵽȥɡ
ֻԽԽֵǮڲȱǮûҪճǵķӣ롣
ոĸ˵ͷ˵ãǰѶʰһ¾ߡ
ճָָ㣬뿪
ܿԪξʹոĸ̤ǰ·;֮ǰΣճǵһֻ˻ǰ
ǱҲרӣԪΪҺǰ;ıٳʲô¡
ԪδոĸҷС¥С¥ܴ󣬻һܿСԺӺС԰
ոĸС¥תһȦ˵֣裬ԺǾסˣ󣬴ɨɣǹչǵģùʸɻģǿԸΧ尢һȺȲʲôġ
ոĸԪ˵бķչǣ̲סզࣺⲻǾʱĵү𣿡
ԪЦȻǣǼҸɻйõģְҲʱˣɡֻǹҲֻǹְҵûиߵ͹֮֡
ոĸŷ
ɼףոĸտʼסС¥ɶҲøɣÿԪζǮԴǻе㲻Ӧһȥ壬һϲ˹̳ŪݣӹҲͦʵġ
ԪμոĸӦ˾»صʵңԼзʵ֮á
֮ǰоǿɱԸũﺦЧܿ죬ֲ˺ׯڣе㲻֮Ƕ̫ǿңв֪µ˺ȥж˾Ͳˡ
ڶϽ˸ɱܹ׶ֲᶾ˵ĳ̶ϡ
ڸ֮ɱ飬ܿͱƹ㣬ũʹãЧ춾ֲǿȾȻΪܻӭ
Ԫ½½оһϵĳɹЩƷ֣Ҳû֮󶼻һֳַɣôõϣ֪ԺӻǼҲûȥ򷿡
ТոĸǮǮȥ֧Ԯҽƶѧˡ
ԪһûӣȻҲûҪʲôƲһҲԼµĶԪϡ
ΰ꣬Ԫϳûлռң֪ոĸѾռˣֱȥ׬Ǯˡ
òԪҲ֪ԪϴΪ󸻺ȻոĸڵΪ
ԪϳոĸȥԪֱӸǣԪȥϱߵǣûлճǵļңˡ
ոĸĬҲûԪĻˡ
Ԫ֪ոĸźܲܣص˼ٻؼǡ
Ԫڼҵ٣ոĸ˵⼸춼ڼǣ˵æ͡
ȻŰݷãԪγȥһ΢΢һôˣ
ǴһʱȹͤͤСţУԪЦú᣺սڣ˵ڼңŰݷãлҺҵܵܵİ
СſԪ͸صʼǷܷͼǿ˾ѧΪԪθһ㣬û뵽ڶ飬ԪѾʵңѧʱڶûܼ档
Сһֱ׷ԪεĽŲ˺ܴһ;ɼܺãҲʵҡֻǸӶóоɹȻȼһԪα͵ôʼ
ûоɹʵĴ治ȥСżѣڽʵҷԼѧоԪεĲʵ̫ˣû׷ϵˣѡ˳
СΪѧҵУɼֺãǷǳֵģҺüŶȥ
ԪҲû뵽ԼûаԭԭԪ·ѡߴ̣СźСܴ̣ܵ˲Сĳɼ
ԪοСţ˵ǽɣ´Ҫˡ
СЦ˵ֻһЩ͸ĸӪƷ
Ԫ˵ЩҼкܶ࣬Բ꣬ʱֻˡ
СӦȴһŻö
ոĸСţ˵Ц˻ر飺Сˣ
ĸԪ˵ҸȥСŶġ
Ԫ֪ոĸż£СţʮΡ
ûҪ£ûӵģֻܹԹĬĬˡ
СŵĶ棬ոĸĽ˳ʱʱ͵͵̸ˡ
ȴ֪ԪκСĵȫǹҴºķ·ڿ顣
ò͵ʱĸСʮչˣ׹ŮһСŸܵһů
СȴЩΣſԪΣֻרעڳԲˣĸİʾţͷеʧ
극֮С˸ǡ
ĸٶһɣҸС̫ͶԵˣ޲һˡ
ԪεȻôϲǿϸסŮҶãҲͦõġ
ĸӶˣҪǸŮҪǶϱ
Сεĵһ£ĸˡ
Ԫθһߣ㡣
Сź˵ˡվû˵ڣ͵͵ĵлл
ԪΰͳС¥·ϵʱС˵Ļ㲻Ҫϣżҽ£ŮԾҴϡ
񻹵С΢΢ͷʵǣս㣬ʲôʱأ
Ԫοһۣ˵Ҳ飬һ׸ѧоҵʵû˼ȫͥԲˡ
СǿЦЦǣǣͦõġ
ԪκȻʵأ
Сһ£
Ԫͣ½ŲʲôʱҺϲƣ
СǿЦݶʧˣĬһȻЦһ׸ѧоҵͲҰһΪ񣿡
ԪЦЦ˵úŬҲˣΪ񣡡
Сŵ˵ͷȻһЦΪ񣡡
Ԫ˵Ҿ㵽ˣߡ
á

ԪΪ˲ոĸÿžô߻飬ԼһֱĴҵ˶ϸ
ЩǮ٣ҲģΰˣǰҼලɣÿһǮҪϡ
ոĸڹôĺӣ͵ӽǮľˣҲԪΰôǮȥԣΪԼһбĵĺöӸеԺ
ظ֤ģ϶üල
ڴҵոĸͷ·ҵʣĿ꣬ڴҵΪ˰ƶСѧԼ˽ǮóˣְճϷӲǨֵĺü׷ӸˣǮ˳ȥ
ոĸƵΪԪβÿɷ񣬷Щǵģôþôá
ӸãʮûԪϾȻˡ
ԪסĵطܣԪϽ͵·ڶոĸ
ոĸţǱ׵ˡ
֣裬Ԫϰǿң
ոĸԵóԪϣϡܴҵԪƵĵطҲܿʱոĸ鶼ܸӡ
Լ׶ӣôãô겻Ҳ᲻λܾ
һúġ
ոԪϣʵ⼸ȥĶˣôҲϵǣ
Ԫϱúúģոһ仰ԼΰԵĿͳȥǳԵĿ̲࣬סԹĵϵǣһǸôְͽ軹ܲʵġ
ոĸ̲סü
ʵﶼȻûֱ֤֤ԪǹٷȥԪεģ𵽲ɺӵá
Ԫε׵ܵܣƾٷйǸϴʱڣƾݿڹ̶û⡣
ϴʱжС͵̣ŮǣֽӸǶǷåҪ̻ڵģ˳ͻܶҪʮͽ̡
ԪʱЩҪӶˣֻ˰ѡ
Ԫϱ˵Σ˸µΣҪǺԪΡ
ȻԪεԹ֮Ҳںһ㻹ٺһˡ
ԪԼ⣬æѻ⻻һ֣裬Щ¾ͲˣҽǸ߰裬жˣˡ
ոĸҲ¶Цݣ˺ܶŮϧԪγоϽ飬ҲûԸ
ӶˣզûϱͺӴ
Ԫ˵Ҫѧأû
ոĸЦһѧǺҲкüˣǱΪԪϸ˶ӾϲԽǱϲȴѾѧˣ
ոĸɲʲôɵ𣬺ܿͷӦԪ²ֻúӵӰˡ
˵̬Ⱦ䵭ࡣ
Ԫȴûע⵽߶Լӵ࣬ѧѸҲߣڽ⣺֣裬ôճǵǼ׷ӸˣǷӵضκãԺ϶ֵǮ˶ϧ
ոɫĵԼķӣ
Ԫϲˣ˵֣⻰ɲˣǶӣǷ˺ü׷Ժ÷һɣӣԺ˽飬ǲ׷𣿷ԽԽߣѵҪǵԺܶʮ궼򲻵һ׷ǻզȢϱ
ոĸһƬǱΪСĵǲǵģȻΪ˷ַӡ
ԱԪǺô÷ӻѴʽ˻ת˵̬ȣԪϵ·ӵΪԵøⲻТˡ
ĸ䵭ĵⷿˣҲȥϣСѧˣڶڿţľ͸ǮûТľˣҾ͵û㡣
Ԫεĵ裬Ǹȥ²
ȻǵˣոĸСʱҲû
⻹ʲô׵أոĸԪһָ˶ˣԪϾȻ·ˣ
ոĸóԲȥ᲻˷ѣ򵥺ѷ˴ȥˡ
ؼҺרŴ绰Ԫ˵һԪϽǵ£ԪκúõİοһǲҪԪϵɧ
ԪϺȻܳҪӣԪһҲ⣬˵Ԫˡ
ԪϱǸ۸ֵͺøԶķûԭԪĲƲһͰûУ׬ǵǮպùװƵģ򷿣أ
ڷԺʮ굱ȻǱˣԱĹʣȴҲ൱ˣԪϾ֪¸Ҳ
ڿ֪ȾƴҵͶδţˣҲҪʽ𰡣ûԪεŲʲôȥͶʣ
ⲻУҹɣĺʷطѹҪĵطۻûǮɲ
ԪϾͿԼ˧ŮˣһĵүŮصļ޸ȴĲ˻ĵëŵǮȥˣŪ˽ӣȻǼɵŰˣСˡ
ûǮԪϣСҲѶӶ˾ˡ
ԪϾⷿӣ̯ڣӹñʵϱͷ
ոĸǿסѹճǣռѾǨ˺ü׷ӣһӻոĸˣԪסˡ
Ԫûиոĸ˵ԪڵļӣֻԪΪ˽ӣˣֵŷӲǵġ
״ոĸĵ׶ӵڴһ˽ӳӣ밮Ҳ
֮ԪξͲԪٿոĸˣбոĸİԱȻͼǵԪϸǵ֮⣬ԶٳǵС
ʮԪνոĸ
ԼоȫԸԱӵʵ֮Ҳûֱܸ硣
ύѡһһ񣻶Ϣ
һ񡣡

ŬֱԪǣСӸһصУĶϱӸôôòŽӻɶɶУɶɶʣ
СҪӣԪϰ̨еϾɵĵӻˣһ򿪾Ƶ
ԺʿǰŲȫ˳ȥ
ؽĹ
ΪаԺʿպȫĬĬ
ԪĿŵϲԪεѶһֱ޲ԪȥȻԪˣȴĲ֪ʲôζ
˵ԪһȥϰƣԪϵĶɵþ
Ȼ棬ҹȻǸﰡ
ûдŲȻģ
ǸߣǸһ˵ڶεߣû˴Ų֮Ǹһǰһ޳ɡ
ڵһǸзϵأΪôһзϵõҲӼḺ
һԪβĸ򣬶ܻ쵽ĲΡ
ԪϲɵΪԼǰй¶ٸٷ˵Ϊ
ڡ
Ҳ֪ѾȥĴǷյ


213 ԵĽɡ01
Ŀջ, һӰڴŴ·ջɲǼ䱻ˣʱ, þηĿ⿴ǵӰ
µһɽѩĹ°˲ұ, һĳ, һѪ˳Žڵϡ
վſ, Ŀſջһϴͷñˡ
Գɡ
ƽڿջлصš
ǴŲñߵʳһԳɡ֣ʱʧɫˢˢĶ㿪ֻ˹
Գɻվ, һֱŵͷ̧¶һƽƽĴ, ƾ˭Ѽסûɫô˭õһѰ˾Ȼͨʮ˵ѪħԳɡ
ݴѪħԳǴ˵еħаɱȡͷѪ, ˿Ѫħ֡
˽֪˪ϼĽԪΣͨѪħԳɵͣ׷ɱѪħԳɡ
Գ֮ǰĽԪѾͨϵ߸ħּѪħԳɵ֪ԼĽͣʱŵĴӴܡ
û뵽վȻһҿջбĽס
Գɵ˫棬˫ۼɵĿһϮ˳ȾĴ, ɳƵͳĵñĽαһССɢ޼ƽϣǿϷһҿԡ
һƥǰһţȻɴ۾Ѫɫڴ˳ȻպյѪħȴͽ޹סԼ๾ðѪʺ
Գɵʬ嵹أԪ䵭³֣롣
˳һϵѪͱ˦˳ȥĽָֻԭĺ֮ɫ
Ԫתߣ̴ΪѪħԳɵʬȥͣʬ
鵱Ȼ̴ɣԪδʱΪϼƸҪıĽԲܱġ
ĽɱͨϵħΪ˼ôߴϵԭô̰ͼأ
Ԫת뿪֮ʱȻһŮ𣺡һ¡
ԪγţߣҪΪ˱費ӿŲ뿪
ˣˣϵͳˡ
ԪΣΪĽѵһ㹫Ķû𣿡ӿջ׷˳Ԫָڱ˿ջɱˣϰ廹ô⣿Ǯߣ
ԴָԪʱϵͳҵݼôǲر壿϶ᱻҵĲͬѰסġ
ϵͳĬĬĸһ޵ı
Ԫη·ûָһ㣬ߵרϣͷϳһ˿Ѫѩûһë͸ԭһ˳Ⱦİһ߱Ƹ
廹Ҫ׷ȥˢڸУȴ̧ѪħԳʬ̴סˣλѾҿջԿջ᲻ᱻӰͲͷˡ
ɫʱһϵͳǮѵΪΪǮѵô𣿡
ϵͳǮĿΪΪҪҪ
壺лл
Ԫνڣȥ̲סɱ飬һְѱĽԱߣ̾˿

δԽһ磬һȭ򽭣һֺһ˿ɵа˵Կ˵Ķǿδֻûг񼶵
ֿ绹ֻ硣
ԭԪ˪ϼճӣҲ˳
ԪǱĽʾΪһǧϼһǿߵĴʦĽ͡
ԪθմԽʱԭʦأͨϵİ˸˪Ǿħ˵񣬴ǵѪ˳׬ͽ𣬱ϾʦԴȱڸˣҲһʦȫԴ
ԭجξʹ￪ʼˡ
Ԫ׷ɱħ˵;һŮӣԸΪΪòһС
ĽԪǲܶģһͻľĽȱݡ
һԸΪһԸΪŮûжԪôסˣȻٲ֮ء
ԪβΪ龳һ˶ǸߵϵͳӶˡ
֮ӵԪΣôӶˣȻùġ
ǰ·ܼ񵽻Ե˱Ӷ󣬳·Σգʵִһ㲻ʮ壬յùħУȫʬ
ԪεĵܵۻۻԼ֮ӵĸƽӹһ㣬ʵҲһţܴԼԼе㲻ͬѰ
Ͼ˭ܵùǷݶϣ˹ⰵ㡣
ȻУǸ׷˵簮ҪҪ壬Ȼתȥ׷ǿߣһĵزһ׷߰Ҳøһù
˻ɵۻڵ壬Ȼûʵ֤ݣɸоԾɱ塣
һۻ֪һ֮࣬ӣǹߣиרŹ֮Ӷ˵ϵͳ
һӶߵԪһӴȫ䵽ۻϡ
ۻͳΪ֮ӣ·Եƿһ·˳֮޵С
ǱŵòŮɫҶ飬κΰĽŮ˶ٴɫ
ԭۻĽǶģԪεһʲôʱʲôԪζ֪
ԽʱԭԪѾǰ˸ħͨűĽȥ׷ɱˡ
һ·Ϻ˳ϾԭʦΪǿ֮ӵݡ
ѪħԳһĿ꣬û뵽ڸɵһĿ׼˵ʱˡ
Ԫܹϵͳ͹ߵĴڣڵʵûﵽǸزȴܸоĸ֮ͺһĤ
岻ϡ
Ԫ֪ԭڹߵϣȻС壬ϵͳˡ
뵽ԽôǸϵͳһ㶼СĹϵͳ
˵ûһûӦ֮ԭǰĵ
Ԫ˼ŽӦԣҪֱӻ˪ϼ壬լչţ
Ȼǹ˵ȫ
Ԫ˼ܲʱ򣬺Ȼͣ˽ǰ˵·мˡ
Ԫ˾֮˽͵ҽݣҪ͸¶ݣֱߡ
ǣ̴ӴϢһ΢ƫתһ·ƹǸ֮ˣֱˡ
ڵϵ壺ԲĿ湻ģﶼҳˣȻһ£һһˣȻֱƹˣ
ϵͳ˵ˣεĿ齣ģѶǣε׼
֮׼طϵͳȻˡ
ֱɻȥˡ
ںԪ̴߹һ˰һҽҽҩѾˣлĻᶼ

ʵڵ˪еԶˡ
ԪǸլУϲ̫Զ·˷ʱ䣬ѡİ˸Ǿ˪ǲԶġ
ֻû뵽ѪħԳϢôͨҲ̫ܣǴ˪Ǹܵǡ
Ԫ˪ǣһ·Ҫ·ö졣
;Уյԭ׵ķӥ顣
ḸīǸһ쾳ǿ֮ĹѾ˹ȥˣĵǰī˻ϡ
оԷΪ졢졢ʦʦؾ쾳񾳡
ϵĶǿ߻Ͼǵؾߣ쾳ֻڼǰĴ˵ˣϲ쾳ǿţûеġ
ֱӱΪģ־ǿ߿϶ûУ˻û綼Ǹ⡣
īǸ쾳ǿ֮Ĺؽǿᡣ
Ԫ̽гĵٶǰīǡ
ٶȸ·֮󣬲߰գԪξ͵ִīǡ
ңңīǵϷλһĹӰ֣Ϊ쾳ǿ֮Ĺ֮Уʱû
˵ڼǰ֮δ˥ʱ󷨴ʦǿԲóյĴ
ֻϧ󷨴вȱûķǿҲֻͨʱʱһЩżĹἸǰ֮ĻԻ֮ˡ
Ԫνīǣܿϼ˻ˡ
ӵҴϣḸһǵؾߣֻḸΪ壬ײϸ⿪ء
Ԫζ΢΢һɱ䣬䵭ĵϡ
϶Ԫ΢Цŵ˵ͷ˿̬ȣΪ˭֪˱Ľ˶ԡ
ԪĽϣ˱Ľϼ䣬Ƕˡ
ԪߵСһ£Եľԭۻԭ׵ܵܡ
ԭԸϰߣۻ΢΢ףǴ˸кͬĸĵܻܵõ֮ģҲûԵøˡ
ԪεĮ˱ĽµģƽֵܽǾͶԪ⸱ģ΢ʣֻǵǿʵͻ˳ݡ
Ͼʦǵʱ򣬴綼ʦˣ߰ĮӦõ
߶ĽǿԪͬͦߡ
ۻѹĵĶԪ˵磬ε쾳ǿ֮Ĺ˭Ĺѽ
Ԫ΢΢ҡͷ֪
ۻ˵˵ܻǴ˵λħĹ
ԪεĵĹȫ֪ˡ
ĹسܿĹˣȻ֪˭Ĺˡ
ۻҲûΪԪε䵭ֹͣĽ̸⣺磬׷ɱѪħֵĽôˣ
Ԫδѽնڽ¡
Ԫۻ̸һϺȻվ˵εĹ쾳ǿ֮ĹĹ֮˶ܻᱻѹƵʦ磬Ĺ֮ˣʦ硣
Ԫ΢΢üڿǴʦεĻԵȥˡ
ѵԽԭ֮ݾʧЧ
ֻ쾳ۻЩʧʦܽȥû취ȥˡ
ȻҲܽȥᱻĹеʵ߽ȥʦʲôĹбնɱ˶û֪
Ϊ쾳ǿ֮ĹһֱûīǵĳϸĵؾǿȥĹ󷨣ǽĹеʧЧø죬ӿĹسٶȡ
ȻҲǹĹеһˡ
ԪΪǴʦǿߣϲڣ˾ˡ
˶ʵţΪ֮ĹԵ׼Ҫȥ˳׶ݡ
ʱīǸӣʮֻң˵ִֽ򶷡
Ԫαŵ͵ԭ򣬵͵£û뵽ô͵ˣȻ߹ݡ
Ľڣ°׾Ȼǰ̱Ľľ
ԪԺһ°׾Ȼϡ
׾Ȼǰϼܳӵܣ׼׵ܵܣԪδһ֣ͬһλ֪Ĵʦ͡
Ԫζû뵽ⲻһֵİ׾ȻȻƤս
Ȼ߹ݵ˶ߵſˣԪҲͷڹ꣬Ľߡ
ڴŻ֮󣬰׾ȻŴźǵӰֻһϮµ䣬֮ϵɴƶ¡
׾Ȼս̲ס˽һоӿͷ
Ϊ׾Ȼͬϲ£ȻԪδһ֣ʦԪأڵꡣ
׾ȻһֱڼΪΣٷİ½ͣԼòͽ൱š
ֱʱԪΡ
׾ȻɽկıУķԪε°ǰͬ
Ԫ̧ĿŰ׾ȻʱȽ
׾Ȼҧгݵĵڣ
ԪεεرȽ
׾Ȼ
Ԫ΢΢ͷűĽĽǰ׾ȻٶȰν׵ĽѤõ̻һţգۼ˰׾Ȼǰ
죡̫ˣ
׾ȻʶİνֵʦҲͽǵסԪεĵһȻܿӭ˵ڶԴԴϵĽƾһ㣬һ˴һ˵ĳ׾ȻϯѹԽԽֱֵֻ
ԪκȻ֡
սʣԭأƽʵûмȽıҪˡ
׾Ȼֻо޴裬͵òϣ۽ȷʵԪΣԪμʱֻ֣´ʱҪǱˡ
׾Ȼҧջؽĵˣ´һһѩǰܵģ
ԪĮȻĿһۣתȥˡ
׾ȻվſڣĿŴŻϣԪεӰʧں£Ĵ֮
Ʋô
ûô
׾Ȼص׼פ֮վһµԺǰŲҽȥ
ȻԺűˣһ˵Ӱվſڣᱡɴ¶һ˫ӯӯˮĿ׹ӣվСŮ𣿡
׾ȻԼ¶ˣŵû˵β֧ûû£Ƿдܣ
忴Ű׾ȻĳеһЦȻǱС⣬Ԫ⣡


214 ԵĽɡ02
쾳ǿ֮Ĺüؾǿֹ, ֮䵽ī֮⡣
ĹǰۣԪվϵ󣬿ټĹϵĹ־
û뵽쾳ǿ֮ĹľȻǰ˰ǰλµ쾳޵еĽʥ
ԪǲĹ, ϾΪʦлᱻѹƵʦ۷徳, Ǳʦ۷ΧΣա
ʥ֮Ĺ, һͬϰ˵ʮˡ
ԭıĽǼƷ, 亱Ტ۵ģȴвܶȱݡ
ȻԪβںȱݣ˭֪ȱݻ᲻Ӧ
ֲĽȱǱģ⽣ʥ֮ĹҲҪġ
Ԫε˵, ҪĹ
΢΢üĹֻʦ֮µ߽, ȥʵᱻѹʦ
Ԫ΢΢ͷ֪
Ŀһۣ˵ȻѾ˾Ǿȥɡ
ҶһӵܵǴһ, ÷ȥĵʱͷ֡
ϲûֹԪΣΪԪлʹվҲΣ
ĹؽҪʱԪתͷʦ˵ҪĹߣ汾һ𡣡
ۻԪΣߵ쾳ֻһ˸ˡ
Ԫתͷۻ˵ҡ
ۻ˵ͷ֪ģ硣
Ҫ׸ҲҪȥ, һ쾳߿ɲҽʦߵĽʥ֮Ĺ
ʥ֮Ĺ֮Ԫδһ˽ȥ
Ҷǰ׾Ȼӵİ׼ҵĶ顣
Ĺ֮Ԫε˾һƬ޾ããռ֮УʱʱܿһɹһŷЩⶼһԵ񽣡
ԹѵãΪǱԵıܳΪԴϵĳɳǿս
ԪοЩԵеҪ
ֻķǲ֧ڵģԺֹڴˣûһ顣
ɹ⽣ռȻмʮ̺Ե񽣻һȥ
ҵһλʦȥץһѷɵߵ񽣣ȴץһգʱ·ͱһεڿеĽŵæὣֵ̫̫ܼˣÿһ൱쾳ȫ
ԪγֽЩȫġ
ûΧǣ޺ƯڿУ·һ㡣
׼ҵĶҲ½ˣҲ⽣ռȥһ񽣣ûп빥ĳЩһ̲סȥץЩ񽣡
Ȼռ䶼ԭ޺ĽȫһĹԽǷ˹
ԪλӶűĽһϽ˶ڣΪʦȻѹƵֻܷӳʦ۷ʵȴǴʦģԶʦ۷־á
һϽ˱УҲ׷ֶθ΢ۿסһ
Ԫע⵽Ǽʮȫ߿ʧˣʶûܵѹƣʶųѸ̽鵽Щ񽣶Ӹ߿зɵĹһӹһѰѽ
Щ񽣸ĸоеļȺ
ռĵһʣµĽϡ࣬޺εڿУ·ͨȴҲûκ˸СЩ޺Ľˡ
Ԫζ˴ҷֵǱһǱߡ
ʱȻ˶оһѹٵԼϣԪʶץסߵۻȻ΢ѣθдƽһߵ˶ˣۻ˾ȻһƬС
ۻɫ䣺磬Ǹ˶ɢˡ
Ԫ΢΢üӦǸղǹǴ͵ġ
ֻǡղŵΪʶһֱ״̬Ҳ׽˿ռ䲨Դͷڡ
ǴӰ׼ҶУ׾ȻǸŮϴġ
ǸŮӣԪλǹ壬ȻϵϢǿջʱȫͬһĤȴһޡ
ʹ壬Ҳ϶ǵڶߡ
ԭֻһߣԪοɲҿ϶ֻһ
һΪ幥ЧʵͣϵĹϵͳ˼ء
Ϣô˱ͷֿӦǹǸϵͳɵġ
Ԫ̾˿Ҫԭеۻ취ŪǼ̺編ӡɱˡ
ֱնɱвͨģΪϵϵͳʮֶͨͨθɱ˹ߣҲʱһ壬һݡ
Ψ̺編ӡܽ編նɱӶ˵Ĺߡ
ԭۻɱҲеɺϵģΪ֪Ҫʹ̺編ӡɱߣֻǱȻնɱʱʹǱˡ
ֻԪڳ֪ǰ̺編ӡһľģ֪ȥѰҡ
Ҳɱ壬ΪһͬӵϵͳˣԪθϵͳĿ֮
ϵͳǲܴС磬ʱ̹ͨҲϵͳϵĹϵͳһֱϣʱ̹ͨġ
ԪνԹߺϵͳļɵĵףתͷۻ˵̽һƬ֣ܲҵˡ
ۻ˵ͷԪεߣûгܡ
ڽиûãԱߴһεεĺӾңӾȾңСŮӱؽӿȪ౨
Ԫμװûʶһ̽ͷֺ֮ǰ׾ȻǸŮӣ϶ǸŮ
Լװûʶ¹Ůȵⱻۻ˺ۡ
˽нԶ˭Ҳûȥ鿴һۡ
һѩ׵ĴѪԪδۻԽԽԶ
̲סֿڣô齣Ҳ̫˰ɣɱϴλҪɶװˣȻһ£
ϵͳοġ֮ķʧЧˣԻһ·ˡ
岻ʵĵߣ˭˵֮ûˣӢ۾ȣǾ˾Ӣ۰ɣʱҾͲԪԾ֮Ը
ϵͳҰһвԪȫΣҪȥŮӢ۾ˡ
ϵͳţ
ֵ̽ԪκȻоһǿҵΣдЩʯϴۻɿĳⱼţֻϧٶٿҲ첻ϵͳΣٶȡ
ܿƬʯ־ͻһΣ֮أеʯͺһ㣬ӵϰԪη𹥻
Ԫλۻھ޴ʯĹ¿ֵеѣΪñ¶ԼֶΣֱӴۻߣԾ޴ʯٶ׷ġ
Ԫ˼ŸκͻΧȥʱȻһǵṫСģ
ȻԪξͿһӰ֪ʱǰΪ˲֪ʱһСʯ
ǱʯŮӵĸ룬͸⣬ѪȾŮ̵ȹһ˲䣬Ԫθо·˵ӾΨͷǵŮӻ£¶ȻЦݶӡԺС
ֲѰԪ˾
ץסۻ˺üûаվ籾ȥסµŮӣվüԶĵطޱĮ
֪ʱǵʯҲֹͣ
εС
ڵϰ˸Ƶ壺ǿĶԪЦЦĿṫӣû̫ˡ
ԪޱĿһԲ
ݣֻҪû£㶪ҲԹ޻ڡ
Ԫתͷۻ˵߰ɡ
ۻˣ磬λ
ԪĮĵû
ۻû뵽Ȼô顣
ĴôΣյɰܵܺúõĻ̫жӡ
ϻһʯֿԪδۻˣԲ⹷Ҳ̫˰ɣﶼΪˣȻһжûУ˵¼⻹Ǹ𣿡
ϵͳĬһ˵ϾǹѶǵˡ
̬ˣֹôȥоȻ֮ӣϹ۰ɣ
ϵͳݺݵԪһ٣ȻѰ׾ȻŪҡ
ʱǸ򹷱̥ˡ

ûϵͳ£ԪκۻҵˣҲ˲ͻ
ʥ֮Ĺڲռܴ滹ݾõҩģЩҩҲкܶ˳ԣԳ֮Ϊҩˡ
Ԫ׼Ҷˣʶ׾Ȼժһ˰֥ǰ֥͸㣬֥࣬ӹ
֥һЦлл
׾Ȼʱ̵Ц˻
һƬв֥ԪҲûܿժҩԼһ˹ȥˡ
忴ԪζԹ۾һ°׾ȻԪṫӡ
֮ǰԪǰˢĽˣҲˣֱɽ񣬾͵Ƥ㽫ɽڻ
ĿṫҲժ֥𣿡
Ԫοһۣ΢΢ͷš
Ӧˣе㼤һ˰֥ṫӣ֥ãϣϡ
Ԫαյģע⵽׾ȻǵֽĵллȻ
׾Ȼֱÿˣ͸ŮҩŮת۾͸ˣ򹷰ڡ
Ԫҩ·ҵ˸ùϵİ취æͳüҩֺõ͵Ԫεǰ
׾ȻЩԼͳȥҩУֱļ
׼ˣǷ·Ͽ˰׾ȻӰӡ
ԪĶյúֹ߲ҪܵС
ҩ֮۰Ͱ͵ĿԪΣϣǵøжȣȻͿԪĮ𣿡
ûˡ⹷е̰ᰡ
ԪıûáȻӣˡ
彩ԭأԪıӰ̲סץ񣺡ϵͳ㿴𣿹ˣУǷģо͸ôôΪ֮أ
ϵͳ˧
壺ûúڡ
ϵͳ츳á
壺츳þΪΪ
ϵͳ׶ӡ
壺Բۡ
׾Ȼ߹οԼŮ񣺡ԪСӾǲ֪ߵغ۲ʶ顭
庬ĵһۣ˵ṫӵĻ
׾ȻļãҲ˵ˣǼȥѰҩɡ
˵ͷá
Ȼ׾Ȼľİҩҵҩ۰Ͱ͵͸ԪΣһУһ۰Ͱ͵ĵ򹷡
˿žɫԼڣԼȴնȴٴɫʵУΪΡ
Ԫεĵ齣Ľ
˶ʱˣٿڵʱĿЩƣλľİ

ټĽʥ֮ĹȥҵԪһʼʵ޻Ĺ
ʮ񽣹ڹǽ֮ϣʶ͸һɲͬѰĸо
˶ʥ֮Ĺĺˣԭ˻లµĶ׷׵ʢԪκͰ׾Ȼˡ
ǶǴʦֻͣǽѹ˾磬Ҳʦǿġ
Ȼˡ
Ԫο׾ȻҲ֣
׾Ȼˣ
ԪĿת壬˵֪ɷð׼ϣ
Ҫֱ׳˵Сźøжʾλε㵰ҧ¶һЦݣȻתͷ԰׾ȻȰ׹ӣṫҲӦΣѽ
׾ȻֻƮƮȻŮ˵ǡˣԼͬһӪԪǸ쵰Ӫġ
ʱӦãģ־֡
Ԫ׾ȻӦ֣룬廹еô
Ԫκøжȼ1
弤ö찴಻סԼıˣڵȵøжƱʱˡ
ԪҲסˣĿ壬ȷԼղûȷʵ˺øжȼ1ʾ
ѵϵͳĺøжʾ
ʶ룬ҪǺøжȼ1ôȻˣԪκøжȼ1
һһµģԲеĺøжôôͽȥˣ
ϵͳ齣ˣ׾ѹסĺøУǹѶǵˡ
Ԫκøжȼ1
Ԫκøжȼ1
Ԫκøжȼ1棬øжΪֵ
Ԫκøжȼ1
Ԫ˺üΣԼ͹ϵͳĶԻøжʾȴģҲƺøжȵļӼ
ҲͨǾ侯̽ĺøжֵΪ㡣
άֵϲˣϸ۲ɫ
˿Ĭɫżб仯Ӧϵͳ
Ԫγʶʱ̼֮⣬ûʲô顣
׾ȻӦԪ֣׼ҺңҲˡ
ʱǽϵļʮ񽣺ȻԶʣһɳ˹
æ׷˳ȥԪ׷ȥʱȻӦʲôɫĻͷһǹ˼ʮʵǽڣǽϵһЩĻƣʶ뻨֮УȻһӴϢӿʶ
ԪԼ벻Ȼײķ˽ʥ֮Ĺ｣ʥµС
ͷβЩ񽣶ֻĿ֮̺Žʥеǹ񽣽ʵǽϵ̵ƽƽĻơ
ƽʥôƣҲûԼĴдȥϾб˻õǰǣԼ˵Ĺˡ
ƾ˭ԸԼ˵ĹὣʥʬĵطЩ˶ûҵ
׷ʱԪ֮ĵĻ˽ʥС
׾ȻΪԪ֮ǿߣþֶҲһ񽣡
񽣵ĽխԵñȽϻоĵ񻨣ϸǶһҫĺ챦ʯ忴ʮϲƯĽ
׾ȻԥĵҪϲ͸㡣
İõһʮ⡣
׼˿ܲһ˰׼˽ö׾Ȼ͸壬ȻְѶ͸ԪΣǶû䵽ʲôô
ֻǰڰ׾Ȼֱ˵ˡ
Ųں˵Ŀأǰ׾ȻԸ͸ģֲҪģֻ˵һƯѡ
Ԫ߹׾Ȼ𣬱ϾղҲһΣӦеòҪġ
ע⵽һ񽣣ڵ͸ĸһ񽣣֪ǷԸ
壺ȻԸ⡣
ʹİ񽣵ݸԪΣԪν˽лл˵ˣŽˡ
Ԫκøжȼ1
ʹŻһЩ
׾ȻԪһ͸Ů̲סˣ͸Ķת͸ԪΣ̫ʰɣ
岻ͷĿʵ׹͸ҵĶǷˣ
׾Ȼǡ
䵭ĵôҵĶҲֲ׹ָ𡣡
׾ȻԼһ˿Цݶûˣʱˣæ˵ûָ˼;ͣ͸˭͸˭
忴һۣת׾ȻǵǸ񣬲ǻ建̬ȣ²Ϊ
׾Ȼ˿ЦĵǣԸԭҾͺˡ
ϵͳĵǣ򹷡
ϵͳԪǰҲһֻ򹷡
Ҫ΢Цǣҵ򹷵ģ

Ԫιһְǵһøжȸȥ
Ԫκøжȼ1
ȻõʲôöԪ͹Ϊôһĺøжȡ
ԪӴʶףڽʥ֮Ĺõĺö١
ҲԲа׾ȻϺöģϵͳףѼĺöҲ١
ĺöˢԪεĺøжˡ
뿪ʥ֮ĹʱԪεջΪ
ӽʥ֮ĹԪε˾ϻˣ׼Ǳ߲һЩִӦǰ׾Ȼ򹷸ͱȫ͵Ԫ˰׼ҵؾǿߵĲ
˰׼Ҷ飬׷İ׾Ȼٴɫ㲻Ҫˣܲ𡣡
׾ȻŮĶҪˣæСĵǸһҲ˴ʦ档
ԪοһۣɫĮȻ⡣
Ѿ˿֪˽ʥ֮ĹڷˣԪĵɫǰҡȡʤ֮ܺãܺá
Ԫβÿɷ
īǵĵĹ֮ý˾ϵĴ·˪ˡ
һͬУЦ˵ȥ˪ǣ֪ɷͬУ
ոԪҩ񽣵ģ϶˼ܾͬеҪ
ԪȴĮĵС
סˣΪʲôУ
ԪοڰеֻʦԺͰ׾ȻͬС
Ҳһ۰׾ȻεĵطЦ
ֻעԼĹĿ꣬׾ȻѾøжˢǲںģûϵͳ׾Ȼλã֪׾Ȼڸ
ڱԪεƣڰ͵͵İ׾Ȼò͵ңֻǵһΣա
߿
׾Ȼæȥһ˻һ߰壺ߣΪӡ
̬ȣ߰İ׾ȻȻһ㶼ϿһĻۺ룬
ĹﳤȷʵһȻ͸ǵ˲УֻԴʦϵǿ߾ʹˡ
ѹܰѰ׾ȻԵֵز
ڰ׾Ȼ뿪϶˵ȥ˪ǣԸǶ档ҵĶ鲻ˡ
Ц΢΢һָֻܿ˵󷽵΢Цлϡ
屾ΪԼʱһҶһߣҵӻҶӽԪεġ
û뵽ϲķƵģű͸ԪΣ϶ҪգԪ˽¼档
ɶֱ
һʱ䣬Ȼ̲סԼϵͳ֣ϵͳһ⽫ԪϷֿ
ֻзֿлӽĿꡣ
·ɭֵʱһֻȵؾǿߵ޳˳Ϊ˱ס˵ֻؾޡ
Ԫεӵ񣬶˵ֻ޲ǴϵĶֻ֣ǴϵǱŻޡҪľ뿪ɭ֡
Ϊ˰ģԪĶ˵˼仰
忴еĶǹֺÿġ

ԼӣɹҵĶС
ԼԵ˺üˣЩӵܷչԼʵ򹷣ΪĹԴשʱȻøжʾͣ
Ԫκøжȼ1
Ԫκøжȼ1棬øжΪֵ
Ԫκøжȼ1棬øжΪֵ
Ԫκøжȼ1棬øжΪֵ

ͣĽͺøжȣŵɫҰףæԪΣֻĿϣղŹӵܵΪ۵ס
ŵæԪν͵ṫӣᣬҸղֻǸ˴˪ǵѡ
Ԫκøжȼ1
һɿԪκøжȼ1棬øжΪֵ
ĶС̽Ԫε飬ԼǸû˵Դеģøжˢˢĵ
ԪΰһֺԼµĿ廹ʲôֺķȻϵµøжֵ
ϲڣԪκøжˢһ׵ֵ壬ƣĿźøжȸɽһ£ﵽ㵰Ǹ
ڴϣһ޿ϵͳҸоҪ⹷˱ˣ˼ҲҪˣҲ̫ϸ˰ɣܷ𣿡
ϵͳЦĵӴ˾ͿԻһء
壺һٹһ꣡
ϵͳôиɾʮοأӴ
ŽĹԼƻ
оԼιԵĲǱɽ񣬶һסСٵĹƢУǲס˵һֲһֱš
̫qaq
Ͻֻؾ޺ˣһͿͿİҶ顣
˳ӵĻصҶƨɺţ˿ʱܲסС͸һƱԪνӴ̫ˡ
ҪԼ뿪ҶֻᴥԪĸ񾭵ºøжȷ½Լˡ
һ·ûͼӽԪΣʵʵ׹Ҷ棬ֵ϶е㻳Լˡ
ȵִ˪ǵʱųֻԾ
뵽߾ȹķˢԪ˵ĺøС
ȻԪ˵ĺøжǲˢģȻİĽǼٵģôˢԪŮ˵ĺøжȣĸףá
뵽ԪԼҪ˰׾Ȼ͵Ǳ񽣾Ϊ͸ĸףԪǸʮТ˳ĺöӣֻݶĸ׵İڲ£ˢĸĺøжȣĸϱԪο϶Ҳøжǵġ
Ȼ˪һͱ˸֪˰ҰжȥˣѾȥʮˡҲأһֱûȢֻеࡣ
壺
̲סˣϵͳ⹷оȻƭҵ񽣣ƭҰƭһĽԼŮӵıⲻʲô
ϵͳο룬ʵ㰮ĽҲװƭģǲͺܶˣ
ˣܣһ㶼ܣȻƭĸ飬ⲻûƭ𣿡ۿǸֵøжȣɺ࣬ǹѾҵƭء


215 ԵĽɡ03
ƽ,ûסȥԪҪ˵
ȻҴȥ
ٴθŵĻǿǳһһ񽣣϶ҵġ
¹ĵλ,˵ˣ㡣
òŻѪϵͳ˵⹷ʲô˼
ϵͳ˼ҪӲˡõ˭ںһֻأ
ҧ޺޵תȥ,˪ǲϼһҶ,ֻ˪ǿļ,дڸвߵ˪ǳԼļ塣
͢ڸе΢Ӵ磬͢ͳһ£֤˳͢ʵԲС
˪ǳĴڸٵͣʵҲֻдʦ,͢Ҳ˪ǵһλС
忿ϵͳż˼˪ܿͰĺøжȸˢȥˡ
ΪĹĿ,ˢøǲںֵܲøУ˳ȻıŽ˪ǵĸ߲Ȧ
˪Ǿٰ,ֻϲǿ߷֪ᣬҲŪȥ
ȥȻͲҪˡ
ȥ浥ʵ壬֪һʲôƷ
òɫԸŮͷһƬɫĵһЩ鵤ҩ߹֮,һЩ;ҲóῪʼ֪ˡ
ЦӯӯĵãллǼʶ
ͷָվ棬˻ǽȥɡ
װûע⵽ղĶӦá
ͷӻ˼ʮˣȻˮʮС
ϵͳģֲʮС
һϵͳ磬һľǵĳģ뵽ԪǲŶʮĿģپȻζ
˧С˭ϲ겻˧Ĵءص㣬˧
Ͽһ浥ŮԼĳһĿΣ룬ˡ

ˣ룡
УҪóֱˢȥС
еĹԳӭǰ¥Ĺᣬ˪ǵĴڶ¥רĹᣬ˪ǵĳȻҲ⡣
ֻǶ˻û¥ݣͼſһ˽Ϊ׵һϮʤѩԪΣ忴ԪξŲŲˡ
΢΢ü壡ĿԪɨ
Сۣ
ȻԪʹﵽüʮŴﵽѧɾͣԪ۹ﳤӵйصԽС
Լͨȴһɢ߿ԼĵλӵнʵЩӵǿˡ
ǻӵӵܵԴ϶Щǿöࡣ
Ϊ˱ʾԼڲͬӵ̬ܵǾԶ֮ûбֳ
Ҳܵ͢õԭӵǿңڳ͢ǰ棬һΪ濼ǣ͢Ȼĵɢߡ
ľζвһﻹˣ
Ԫ˵עûзԼϣԼҳԵıŸɴҲȥԪˣһ˶¥
ڽ̨ϵĳڴĿʼĥԼܴҪٱ
Ȼе򹷰׾Ȼˡ
ʽʼˣһ̨ʦܶôȼգܿ͵ĳ嶯
׼һرÿŮ彣壬ѽÿ˼Ҫ
ˬĴһӣ򣡡
֣ðлл壡
üЦġ
ܿһƷ̨ʦƿ첼˽ܵһԵ񽣣ǰʱīǿĽʥ֮ĹС
嶢Ǳ񽣣ϽֳŭǱԪƭȥģû͸ˣתͷ͸ˡ
ȥɣ˺޳֮Уƽ
ûٴԽȥɹ֮Ӷ˵¶ÿ֮Ӳ˵ƷòãûһԪôװ׵ġ

ûסڵİ̴ѯʵҵİڣܹȥԪˡ
εûԱŸԪˣֻֻԪκܵۻԼ
ֱʵṫӣղǱ񽣣ǲ͸һ
Ԫε˵ͷ˵ǡ
ҧסŭʵʵ㲻˵Ҫ͸ĸ׵ôΪλϣ
Ԫ䵭Ŀһۣ˵ΪĸȥĹǰ֮أҪˣⱦɳ
ȥıɳôͲܻ𣿡
ṫô˺ĵĽСŮ͸ӵˣ
Ԫκ޶֮ɫװ׵ģ㻹ô
ɫӲùס˰ڱ
ϵͳоȻһƨƭ𣿡
ԹĿԪΣṫ𣿡
Ԫε˵ͷʦ֮Դˡ
Թ۵ۻǣ
廹ô죿Ŀװ׵ԼˣֻҧİԼϰԴȫ˫ַϣṫӣֻôˣṫЦɡ
ԪûӣʵʵԵ޹ʵе㲻̫ðɡ
壺ôҲ֪ð㻹ֱ׳ĿҪأôأ
ȻҪ¶һ񾲵ЦݣĸԸ˵Ը͸ṫӵģṫӲ£СŮӵһƬ𣿡
Ԫε˵ͷѶˣȻˣΪ˲ģǱΪѵ°ɡ
һЦxxҪxxҪģ
岻ûԪָ˵ԼԴ˽ȥ
ԪοһɥģĬĬѺøжϵһ㡣
Ԫκøжȼ1
ʱ˿
Ԫκøжȼ1
¶Цݡ
Ԫκøжȼ1
ϵЦݱøĲãڵĴʵṫӣЩԴǲĻ취
Ԫλش˵ǲģԴӦһСС쾳㹻ģṫǴʦ϶ҪԴ
ԴԻøжʱԪα˻ҪŬ˼ôŪԴˣֻδԽ֮һԴִߣĿĺøжٻ㲻ˡ
˲ϵͳҪĶӶһ˵ˣﵽøж100ֵĳ̶ȡ
һ㶼ףҪ֪׾ȻĻΪʥּ򹷣ĺøжҲžʮѡ
ˢ100ֵøжȣﵽĿԸΪһ֮ϣԼҲûҪĵز
ڡøж˿ԪεĺøжȾȻ1㣬ϴεֵ3øжҲúøжƱﵽ1㡣
е˽⣬1øжҲ֪ʱֻήȥ

ΪԪξϵ忪ʼ취ŪԴˡ
ϰͨúôһӦұԵҪԴ
ϵͳʱȰҾòҪôΪԴױĿ꿴ᣬһˮŮˣԼѼԴܵ˳Ե࣬ȻԪʲôġ
壺Ǻǣϧ𣿡
ϵͳ弸οƶԪӵǰ֮Ĭˣ
תһ룬ԴҵģܸԪδˢԪεĺøжȡ
ǻĿҲһͻƿڰ
żƻɫ糣Ļصڵİ
Ҳûȥôһǵȥģ͸Դȫ͸˸С⡣
ߺۻԪĴָ磬ôǲǲ̫á
о治ҲԼɩģҲǲܽܡ
ǿϧעҪ齣ܷ½ȥȢӻԼľ
ԪһۻԴŵþһ󣬵ĵıɱˣð׾Ȼôֺᣬ֤ڶԸϵֶξԲ򵥡÷
ۻ۾һеڴʵ磬ѵ֮ǰıֶǹģ
ԪƳһۣͬһطݺݵһ£ĵ죡
ۻæͣĵȴ϶ԼղŵĲ²⣬ƽǱҪ˵һ־˵һ仰Ĵ磬Ҳǰ˵ôˡ
ŮҪԴôô£ҸõʥеĴ类ȫԴ޹ӦȱԴ
ȻͿԼ˧Ӣ޵пٱĴѸղ͵Դȫˡ
ƽúͳʲô޹ؽҪĶһ
ۻЦлл硣

Ԫѹᱦʱ򣬰ḸķԸüʽѱ
ʵÿһε˪ᣬһҲԪμǱ񽣺Ǹѹᱦ
񽣱һŮԴʦˣѹᱦҲǱϼĵõģ᳡ӮֻԪαˡ
ԪűңｻḸҲȥԭתչѧ
һ½ʦؾÿУʦߵŵˡ
ȹһʵãõ˽ʥУԱչغúоʥĽ֮·ߵġ
ֻںòãԴֻԪûת޽ʥеĹǴͨԼĽ֮·ⱻʥµĽӰ쵽ˡ
һ
һڣϵͳİѼ˲Դȥҡ
ԪοЩԴķݶҲԸż̤ḮŸһ棬ϵһºøжֵܻܰ
˪ǵ˶֪иľɫŮԴֺĽԪεĻģȴֻԪףһŵûС
ĽŮǷ׷Ϊ屧ƽԪҲøһŵ
ȻԺġԪκøжȼ1ʾЦտںʲôŵֵģֱӸ˵ṫôãô㣬ҰĽʲôֵġЩԴҲԸϵģΪ˲ṫһЦġ
ЩԪڼУоɫŮԴеޱȵļʣˡ
ſҰҲٷܶʮ갡
Ļ
˰йȥԪôԴڴ֮ͥ¹ȻԳưĽԪΣ㻹ҪҪˣ
һԪúøжֵϰ˵򹷵壬Ѿ֮
ʣᶨĵֻʵʵ˵ˣԸΪṫӸǡֻ͵ԴʲôṫԸһ棬ҵˡ
Ӷˣ忴øжĺøжµĲѸٵʮȻʮ֮ңۡ
ɴͰѺøжĺøжʾصˣֻһԪεĺøжֵôʵ

ԪαչصҸ˺ȻԼ彣Щܿһѹȸдӱչҷ
Ḹͼַ׷ѹȸдԴͷϵԪεıչ֮⡣
ḸŽŵıչҴţ˵Ԫδ˴αչЧȻӦ߳ԼĽ֮·ˡ
Ҳ׷׵ͷͬḸԣԼǣʣ쾳
˶Լܳһλ쾳ǿߣ쾳ǿ߶겻£һһ쾳ǿߣؽһԾΪµĶ
δϼԪεĴһͳ˪ǣܱߵļ£б췴ҳΪҲûܵġ
˻ʱչҵͬԲһĴźȻ򿪣ͺɽѿһѷ죬һӰѷ֮УһϮ˳Ⱦİ³꿡ղƷˣ˵ĿҲɱ飬ֻڿḸߵۻʱ΢е¶͡
ḸȲӭȥʵԪΣͻˣ
һʦ۷ϢԪεͷ˳
ЩԴϵͳңѼԴǷǳʺġ
Ԫ٣һʱʹӳʦΪʦ۷塣
Ḹ˵ľٰһ硣
ԪḸףḸЦԪʵҪúĥĥϣΪǰɽ֡
ԪḸ˼Ǵ֣ʵˮƽ
ȻḸǸؾǿߣԪȴ˿ԼúܲңԾԾԵĵ˵ͷá
ƱյУḸȻһʡ˲Դ壬ԪʵǸô£˼ôأǻԴ
Ԫҡҡͷ˵ء
ḸĿһۣͲˡӶʮˣô飬Լһ׵Ҳòֶӵĸ֮¡
ֻ΢ôһ£Ȼֲ˱Ľȱݣ󲻻侳磬㶯ĽҲӲյˣҪؿǡ
Ḹ̬ȾɰЩԴȫȥҲϣԼӳС
Ԫε˵ͷ

ԪеﻹǼգҪ壬ǲܵġ
ʱùʱ˵۵ҡ
ͦģֻҪرĲ飬ƾŮֶΰٳҲӶϵˡ
ֻҪס֮ݣôԭԭǰ㵹ùأ
ԪλǲľôŹ壬ڼ϶ḸҴۻļӹ֮ͳȥ
¾ۻĶʮӹˣԪ׸統Ȼȱϯ
Ǳ̺編ӡأնɱӵϵͳĹŮ
ķصԪսᣬȻҲһķŮǰĻȥʵ̫ˡ

Ȼ˳Ҳ뿴編ӡʲôĶԤУδ֮·϶ǳá
ḸԪεҪҲȣһ˼͵˵ͷӦԡ
ۻ̲סףҲһȥ
ֻ˼ӹ֮ˣȨۻͿżӹܳȥˡ
Ḹһ۲۷徳ۻԥ˵Ӿ͸ӳȥˤ򲻳ۻʵֲǿȨףǵͷˣԡ
ԪҲۻ˵ͷ
ҲԸۻһȥѰҴ˵еȻ˻ڣ֮ӣһѰҪ⻷أ
ۻҲԷһб޻
ḸŮĽȴۻҪ
ǵеۻ󣬵ʵۻûۻԪεֵ֣һֱĮĵճЩ
һֻаĽһֵҪҲûᡣ
֮ԪΰۻеԼԺһһȡ
ۻȻҲţԭԪ֮ӵ츳ûȣҲûȡ
Ԫڶʮʱʦˣۻ۷ʦƿûͻơ
ԪϸĸۻһԭͻƵʦʱľᣬŷۻȥ

Ҳʦˣʵ粻ǿԼģǻֵϵͳֱӸġ
ҲԪһĿ촩ߣֻԪεĿ촩ǰԭܿڵȥǹ֮Ӷˡ
ÿҪҪʱѡ뿪ʱ˳Ӷһǿ֮ӡ
岻ԪϲѧϰϲֱӻֵϵͳඥΪ
봽ΪʲôҪأֲûǮǮں
Ҳϵͳ̫ǿ
ԼûûϵͳİʲôҲǡ
ϵͳ֪ԪѾˣæԼѼԴܵḮȥ
ḮƼˣ¶Ȼɫͱˡ
ѾԪε죬ϾԵһɫΪˣҪε
Ḯſڣȥ
ʱȺдһеĺ
ʶתͷȥȻ󿴼Ⱥмİ׾Ȼ
һ׾Ȼݣĵһֻ򹷣ӡ̡
һϵرѰԴ޶в֮˶ҪӣṥһЩݲһΪԼݻ
̫ˣֻа׾ȻһʼͰݵʯȹµһ򹷸ӡ
΢΢һЦ׹ӣþò
׾Ȼĵ㻹ǵҰ̫ˣ֮ǰǹⲻģֻ֮˪㣬ȴҴץ˻ȥһĽգòײӳġ
׾Ȼ߶߶ĸԼ˼ԼΪ׼ҵļ裬ϵЦݽòͷˣûĵûΪ׼ң⻰ʲô˼
׾Ȼһţæ͵ǣҽͣûй˼Ҿ㽲һһľ
ĮĵҶһľûȤ
̬ǽи飬Ȼøжˢʮϵ˶򹷣ĮףҲ֮¡
ʱḮŴˣ弤ĳſȥȻһӰԥ˰׾ȻԪαȥṫ~
ÿγˮˣղŶ԰׾ȻװͰ͵ĿγĶԱȡ
׾ȻȻ˵ĿŮɱǸɽС
ȻͿԪͬһһŮ͵ĵأ
ͣҪɱ˽ԪλĽŲίίĵṫӣѾһûмṫˣΪһý˼֮࡭
Ԫξǵ˼
һԹĿ
ΧȺڽζĿǰϵ׾Ȼ壬嵥ԪΣ⻹ǡѭ
Ԫζ䵭ĵлһԴһỹġ
Ԫκøжȼ1
Ԫκøжȼ1
һڣҾ֪⹷вԸ⻹ʵĿ˵Ҫøжˢˢĵ
ȴܳʵĿṫ㲻ҪԸ͸ģûЩҪЮʲôҲʲôرֻҪ뵽ṫʱʹõѰԴұˡССԸҪҡ
Ԫκøжȼ1
Ԫκøжȼ1
һϷһ߸ϵͳ²ۣ̫ʵˣˣЩҪʮ³ߨs^t
׾ȻԼŮԱ˱΢ģֻĶҪˣ̲סָԪΣôôģôһССԸԸѵ𣿡
ԪΣʯ־
ΧȺڣǼʶˣһμָҪʯĳΪ
Ԫμѵ˵ǺðɣҲˡ
¶һЦݣ΢ЦлṫԸȫСŮһ⡣
׾ȻԼŮбȴ޿κΡ
Ůֻ֣ܿŮֻиԪһҸôԸǣףqaq
ȻŮ˿ûйעֻ򹷵飬ĿתĿԪΣһԴĵṫӣЩ¡ϷɬĺΡ
Ԫκøжȼ1
ԪξܾҲܰ㶫
ѶջҪͲҪ˭ϡ㡣
뵽øжȣǿЦЦmmpĵṫ㲻ǴӦǵССԸΪҪܾң
׾ȻŮĵӣ̲סԪΰνԪΣ쵰ôģ
˹ȥѰ׾Ȼγһĳ˻ȥеĵ׹ӣ벻ҪṫӰνҲṫжвõӡϣ׹ܹҡ
׾Ȼæɿס֣οģ㱣֤ҾԪΰνˡ
ְ׿ˣ˫ְԼѼԴϣԪξΪѵˣ˵²Ϊ
Ԫκøжȼ1
ЦǺǣкøжǵôʵһԴǺøжȣαƴأ
Ȼڳȫˡ
Ԫζûȥˡ
ҲͰ׾Ȼ뿪ԪξԹԵĽḮḮžôˡ
׾ȻԪ⸱ĮŵģŮȥȿˮûУղŻŮôԴ
ΪŮ򱧲ƽŮȴ˵ĻôָṫأṫôãģǲյģֻΪչҵŻΪѵЩ
Żϵͳҿܲ˵Ϲߵڰ׵ˡ
ϵͳͣĿĺøжѾﵽλŶ
壺Ȼоô죿qaq
ôֵϵͳæкöΪ͸ԪˢøжȣһҲ8øжȣ֪ʲôʱͻȻˡ
סŸСٵԪμֱ̫źˡ
ϵͳҹԪ֮Ĳˣ㿴Ϊ8øжҶ˶ֵˣ
ϵͳŲں˶ֵأϾԽ࣬ϵͳ׬þԽడ
أء
˸غС飬Ҳøɰ
鲻õ忴һ۰׾ȻŽһͷƣḮǰΧȺ̫࣬뵽ԺõŰ׾ȻĵطǿԼº͵԰׾Ȼ˵׹ӣ˪ǣûϸ˪ǣҴȥһɡ


216 ԵĽɡ04
忪, ׾ȻƨƨߵĸŮȥˡ
ȻȻȻĳΪĸˡ
ڰ׼ҵϢһ㱣ʶû, ˵ԼŮµһ, ֪˰׼ҵҲ˵ȥġ
򹷾ôġ
԰׾Ȼ߿ࣺ׹, СŮ, ʦϧԴ㣬һֱô
׾ȻϾ˵ԺҪٰԼõԴ͸ԪǸ, ĺá
¶֮ɫ׹ָҲĲԣҲҪֹң
׾ȻĵģʱĶҪˣ, 㲻Ҫᣬû˼ȫ˶ָ㣬Ҷվߵ, 㣬֧㡣
崹ôԴ
׾Ȼ˵ģﻹвԴȫ㡣
̧ˮĵлл㣬׹ӣãԺԽ״Ҹо׸綼Һá
׾Ȼ¶ɵЦٺ, ããʲôͽʲô
ӵĵ״硣
׾Ȼоͷ
۲ת״磬ԺҲԽġ
׾Ȼֱɤ̺޾飺壬塭
ʮֺߣڰ׾Ȼĵط˸ۡ
ָֻ֣֮ǰߴˮģð׾ȻΪ֮ԡ
壬˭
˹һԵĶİ׾Ȼ
޳һҲţ򶨵˵壬ǰ״磬״ǰϼ壬׼׵ܵܰ׾Ȼ׾Ȼ״磬λ壬˪ǵĳ
׼ҵʵҲ࣬׼ǵĵλҲ˪ǵĵλࡣ
һ׾Ȼһλӵܣ΢΢üһ֮ɫȴ¶ۼ壬ôױ˺ƭҪʲô˶š
׾Ȼĵ㲻Ҫſڴƻƣ˵˵ƻĿеð׼Ҵʦ˵ƭˣοƭӡ
Ц֪֪治֪ģ˭֪ôġ
ʮĵĿֻǰ裬ڮٶԷҲϰΪˣϵͳԹҲ֪õķӣ˵˭͵ֶ࣬Ҿ͸谮˭һ㡣
ϵͳ湻ʵģĿһʵ
쳤һǵȻȻѶǵô

ḮĴŵƽʵĲţḸױдḮμۻӹ
ۻΪΨĵӣļӹǾٰʮʢģڵԪεļӹ
ּӹڵḸˣϰ׾ˣڶͲμӵļӹϣḸΪۻӹڣҲۻʽˡ
ԪվһԿһĻ۽ӹͰ׾Ȼϣû£Ųٹעǡ
ۻļӹͿ϶Խû뵽ϰ׾Ȼ塣
óм䣬׾Ȼô˳۵ģϰ׾ȻһḮμӼӹҲǰҪ
ӹ˳嶼ûʲô¹ʳ
ԪḸۻһڱͣòĿ⿴ṫӡ
û˵ͱǿˣ壬Ǹûȥˡ
׾Ȼ֣ȻȴܳʵĬĬԪεм䣬Ůˣеʹѡ
岻Ͱ׾Ȼֻܱ뿪ˡ
Ḹյ٩Ԫһ䣺Ԫ󣬰˼СԵߵġ
Ҫ齣ôһһİĽʵĹﵱϱҲḸ뵽ʦʵеź
ԪοḸһۣʮ
²ƨԣλҪģΪҰ԰ΰ
ԪûḸͣʹۻˡ
ҪΪ˵ۻͳȥѰǼ̺編ӡˡ
ӹһȲĴۻˡ
뿪ḮʱԪοԸӦһʦ۷ϢḮһֱβǡ
˵βۻ
Ԫ֪ḸۻŵĻˡ
ÿһϼҪӵڼӹ֮ᰲһλʦĻˡ
Ψм̳˻õؾǿߵˡ
ԪγʱϵĻˡ
ԪҲûиۻ˵λ˵ĴڣֻڣۻĴʶĥۻ

Ԫκۻһһƥڹٵϣңңǰһɫб£ٳٲɢ
ۻʮֺĶǵɫ磬ʵ磬ǾϺΪʲôϺϿջһɫ磿
Ԫδ˵ϺǾŰٶǰ쾳ǿϺнʱµģǸʱûϺأֻǺϺ֮½˳ǳأȡΪϺǡ
ۻֹⶼǧˣҲ֪Ǽ٣һɫ߹ҽǧ𣿡
ȻʦǿԪأؾǿҲԪأ쾳ǿ߸Ԫء
޵̫ϡˣ߶ɱ˸
Ȼ꼸پյǿ߲ࡣ
ǧʱ䶼ܻöˣĴ˵Ǳ߱˱ġ
ϺϿճòɢɫ米쾳ǿϺӵĹ£ҲߵǴ˵ģǧǰûϺ˶ֻ̬ȡ
ΪƵȻ۲ټǱĳǿɵģΪһȻۡ
ЩҪ˵Ǽ٣ڵ˵Ҳֻɫ統һϡ澰ۣϺǵξ㡣
ԪκۻһվȥĸǳʱۻͳϺǵɫѡϺǣһֻڱ˿еϺʲôġ
ٶȺܿ죬ԭ˿ɫͺ񿴹ߵϼԽԽӽϺǣҲԽ
ټɫھ޴Ρĳǳ֮ϣ·鶯ɫУһ任Źʣ˸ĿĿѣԡ
Ԫֻǿһǵɫ磬㽫Ŀתſڣǽǰɡ
ſųĶ飬ԪοЩŶӵѪһ㣬ӦöǳΪ˽ŵĶ顣
ǱȽϳģʳҲߣִҲܷ֣ͨôҲܻ±
Լм֮ѳ֣˻
µũҲѧׯڰʽֻĸ䣬Դ̫࣬ƶ˼Ҹߡ
ԪδЩջĿ⣬ۻһһר߳ĳſڷɱ롣

ϺǸо˪ǷˡۻǣԪϺǿĽֵϣĴţ̲סпһ䡣
Ԫ˵Ϻ˿ڹǧĴǣռݵ⣬Ȼ˪Ƿ
ͬҲ˪ӵöࡣ
˪ȻûϺǴҲûϺǷϼ˪Ǽ˵һռݵԴҪࡣ
Ϻȴӵö࣬һ֣ԪξĲкüĵڰмҾ
û⣬ۻֻ·Ϻǣ˶á
ۻһγԶţһϺǣʲôϡ棬̲סһ
С£ԪҲ䵽ɫڣ˲һҿĿջס¡
ջСʮİǣֵּƵɲͨģһźǽһڡ
ۻ־ӳһŽ飺ϷЩƲˣʣµˡ
С۾Ľס飬æӦϣλ͹룡
ƹĺܿ͹֣СӰѿ˵ǣȥǣϺõĲιš
СԹ԰ѽ齻ƹģȻǣƥȥǡ
Ԫκۻƹȥ˷䡣
·һʱԪζ΢΢һ˿һۡ
ʳһŮһһһŮǵ̸ȴ漰Ԫιĵĵط
壬Ҫȥ»ɭ̫ΣˡŮӵ˵
Ҳѹ»ɭȻΣգֻҪյͼϵ·ߣܣΣԲ󡭡
»ɭԪδ˴εĿĵء
Ϊԭмۻڱ׷ɱʱ򣬻Ų·ܽ»ɭֵĳɽõķһϵĴͨǸ󱻴͵һ֮أҵ̺編ӡ
Ȼ׷ɱõ𣬴ɱķ˳Ҳѻݵˡ
ɱۻʲô
ϧԭеļ̫ԣȻû׷ɱ»ɭֺ·ߣŲ·ܽȥǸɽĶҲɽûУ͡ɽ֡
ɽڲһ£ɽϣûû
Ԫֻܴۻ
˺ۻ⻷ԾҵǸɽ

ڿջϷϢһ֮󣬵ڶϸãۻķš
Ԫ˵
ۻŽڴһƵԪΣ΢΢һ㶣磬òǴһϰɣ
ԪδӴĵˮۣˡ
ۻڨڨһЦֵܽˡȻҪǽͬħȫݽϲʺġ
ۻ˵ѾԸСˡ
յҵʱ䣬ʢűС˹
Ϊϰ֮ˣʳܸߣţۻĲҲʳӶࡣ
Ԫβͬڱߣϲؼ壬ǼȡʳеľΪ΢
ԪŲϰ߳Ե̫壬ֻһСƵĳԱߴڳ⣬ҲǺۻγĶԱȡ
ۻʵ磬ôһ㹻ô
ԪμһСˣʦ֮ͨţͻ֪ˡ
ۻ˵֪֮ͨŵʦԽ֮һһʽĪԪٶʳ󡣲ҲʦʦȻԼٶʳ󣬵һ㻹ǻʳȻӶġ
Ԫ˹ĵΪյԪ̫٣㲻׸еֻܶʳʳ
شۻ⣬ԺкȻһ
鲻㣬ֻʹ֮Чʺܵ͡
湦ȴʮû嶼
ôǲǿԽ湦ŵԽԴһܴѪϳ˹
мķ֮ƹ㿪Ϊһ翪µɡ
ԣ˶ɣֹռʹǵײͨҲܿŹǿ֮·Ϊû㹻ʳƲòС
ͨ˵Ȼʹҵ¢ϣ綼ų
ԪȻһӵܣƨɾһǱߡ
ʵ۵Ұѳͨ˵ЩûгͨŴ绹Ҫ¡
ΪûʳΣͨղҸͶֻҪлȥϣͻһֱͣһֱū۱ѹե
ѪħԳǵħߣרаʹͨҲԸΪͨ塣
ͨ˱ѹȵҸͶֻҪɳһ֧СӾѹûϵͳͨˡ
ͨΨһĻžǱϰʣҿУȻǩΪҵĴ֣ǿؾ쾳ȳ̶ȣҵū͡
ѿʳ֮湦ʹԪνִԽҲص޷湦ȫԿʳѪǿʵ
УԪξĶΪж
ڳ֮󣬰ۻϻԼķ䣬۴
ڴʵ˱Լ̻Ľָ«
ܹѧϰ«һֱܴԴҲٲ«İ
ԪԺŹ«Ĺܣ̽ݳĹϸϢ
«ʾȱ߹б׶ˣƷ
һδԴһδ«⣬Ԫγݹһֱһº
һջһṳ̂ۻöΣûܰгȥ
һϺǵۻֻԼȥ䣬ԪεҲģ߻һλʦ۷弶Ļ˸أвµġ
ؾǿÿһĶ룬쾳ǿߵûУۻˣҲǴʦ
һλʦ۷Ļ˱ԪȻġ
һգۻȥһֱϥڴϱĿݹԪκȻ۾ϸֳϲ֮ɫ
ݳ˳ɹ
һԼĸֹ«ĹܣιոݳһɹĹ
ⱾǴϸĽɵģûиãΨһȱǣֻݵ쾳磬ĹûС
Źڿת΢һ㹦ʲô
Źͨ˲ʳֱһֱ쾳硣


217 ԵĽɡ05
쾳ôҲǽ, ݵλͬն취Ūʦߴʦתޣȫû⡣
ԪεҲǲݳʦʦ, ֻҪĴʱ侫˵׳Ϊʸ֮ġ
쾳ں, ʦЩҹע, ֻ²ɢ, ֪˾ͻᱻƻˡ
ԪʼҲᱻǳΪҹС
Ȩ֮ԪξͽݵĹʱֹ쾳
ԸСΪȡֽʣȻʽԺݳŹĬд, װɲᡣ
ⱾĿհ׷棬һ, дϡ칦֣½ϡ®ţ
ԪοʼϢĽⱾ칦ȥ, ʺϴĵص㵱ȻԶǳصĴׯ
ЩĴׯҷв˲ŵԸȥƫƧСӵĸǣʺõĺӾͻǮ£ؼҵūÿϴԵԼĹʹʵǿҲһֱΪЧ
ԪʶͷųȥӦۻķǿŵģӦûû
һ, ֮Ϣ뿪ҿջȥֽʣʮ칦ȻϺһ
ʼĵ͹ͻԵĽָүү֮·ÿһʲ˶ѷһ칦
֮ѡˣΪֻŻõȲ˽ǲῼ书᲻ҪԺܶʳѼƲ֮⣬벻ôȫġ
ǿʼԼʵǿȴûӣȻᱻ˷ֲԾȻ칦ͻԼͥΪλʼ
һҪԴʳֲġ칦յжܻӭǸԣ˼󲻵ġ
ġ칦ӰϺǸʼ͡
һһеԪѾۻ̤ǰ»ɭֵĵ·
;־˼СǣЩСǸĴҲԪݷһһġ칦ۻŹֵʱ͵͵ǳظĴӴ칦
ϺΪģССĴȫԪѷŹ칦
ӵС칦˶ˣȻ̸ʲôܲˣܿʹӴ˳
ֻһֻ쾳ĹѣСҲۣ˹עֻЩײߺͨջעⱾ칦
ÿһ칦Ȿڲ֮ͬˣֻҪпӾͲеĺôһơ

Ԫκۻִ»ɭ֮Ƭ»ݵľ޴ɭһóˡ
ۻһǱ壬ȵʵô
Ԫο壬ﵹǲ⣬ϾŮϵͳһֱڹ鵽λòѡ
ֻԪ뵽Ǽ̺編ӡǱϵϵͳ̽ǲ̫á
Ԫ˼ŸδʱһǱȴӵṫӣΪ˰Ѱĵر»ɭ֣û뵽ᱻһֻʦ׷ɱòײӵһҺṫӡ
ԪζݵԱһ㿪壬˸ա
Ȼʦʵסû˿պˤһӣεòУðԹԪΣṫӡ
ԪϺ࣬Զ
Ϊ˱ʾԼѰĵرܿ۰ԼŪе壺
ϵͳ𣿹Ȼ࣡ôŪôΪ˭ôࣿ⹷Īİ
ϵͳοҲĪģһǲǾ;òԿˣ
壺οˣҸоڸͱ
ȻҲǸĪĵŮй񰡣ϵͳе򹷣ܿƵĺòã
ҪûϵͳıȣҪûжСû˵ѹӲˡ
²ԪεĽ񱣬ݻҪģһģվԪεĲԶˮĴ۾͸¶밧Թ˭ôһѵĴί޲ð˱ڻúúš
Ԫηǳģģܸ飬ʵѼĵرأ
壺
Բ⹷ǲǰﵱɹʹˣﶼΪôˣȻҪ
ر˵ûУ
òˢλĺøжȣˮṫӣ㡣
Ԫ̵ĽӹЩĵرʵΪʲôˣѵ㲻Ը͸һɡ
˵㡱ȴİѶԼﴧ
Ԫκøжȼ1
ϵͳ²۱Թʱ䶼ûУĽ͵ṫˣΪ̫̫жˣṫ㻹Ըҵ̫̫ˡ˵ᣬϲ
Ԫκøжȼ1
ʱ˿

ԪκۻҪ»ɭ֣˵ṫͬ˼Һ£»ɭкöޣ˼Σա
ԪκԥľܾУʵϺȡ
ϵЦݽӲһۻ
쾳ۻʵأƾɶҰ
һֱԹûʲôڸеۻܵǸ󣺡
Ҹ类Ҹܾ˹ɶ£ںҸɶ
ԪҲע⵽ˣ㲻ǡ
廹ô죿ԸȻҪԪζףǴͬĺġ
Ԫκøжȼ1
ʵֻίίĹɵǣǺðȣ˼ĻҾͲ鷳ˡ
Ԫλƺӡṫӡɡ硯ôϵ
Ԫüֲãʲô磿
΢΢һ飬ûôС
뵽ԼҪǲĿںܿͻӭһøж½岻˿ԥϾ͸ĿڣõṫӣԺǽṫӰɡ
﹥ԳɹˣһҪùкҴ磡
ϵͳƤһ£磬з𣿡
ëз֣Ҫͺͷˣͷʼͺˡ
ϵͳ˸棺ҪһֵԸŵۣѵõŻŶ
壺ԪҵԵ𣿡
ѾϵͳˣԪκܵۻ»ɭֵӰ˶رɥ
ԴˢøжȣҪˢ°ưԴ͸Ҳˢֵɡ
ϵͳװգѾˢ8øжŶ92Ϳ԰ѺøжˢֵӴͰɣ
һ㶼ûбϵͳ򶯣ֻҪ92￴Ʋ࣬ʵԪеĺøжȾ͸ɽһһ仰û˵Իĸٶ񾭣ĺøжȱȻή֮ͺ
һҪǵøжˢڱˢȥ
ǰ׾Ȼ΢򹷣øжˢʮҲʱˢˡ
øжԽԽˢԪУȻһʼĺøжȾˢôѣ֮ˡ
ԽԽ

Ԫۻһͬ»ɭ֮Уֻۻ˵õһɿϢ»ɭ֣Ҫ»ɭѰһǧǰĴżżһɽɽһ
żʲô˵֪ˡ
ԪۻҵǸɽͨؿռõ̺編ӡֻۻҲΪһܶǰĴż
»ɭܴ޸ǶൽôʦҲ˵ĵزԪκۻ׾ͰβĻ˸˦ˣϾҪ鲻ü֪
ڿȵؾǿߵޱϾԪλסΣյһΣ˱ްΧԪα¶еֶβŴۻ޵İΧȦ
»ɭҲɹģûʲôв
Σ֮ۻ̲סʵ磬ղôһѽܷģֻ쾳߲ܷ𣿡
Ԫ˵Ҳ򽣵һ֮ĺܴҲôƣʹһδ۲Сܳá
ۻˣʮĽĵ磬ѧ𣿡ҪܴĴۣĺ˧
Ԫοڴı飬վûľܾ˵ȴ»ɭֻȥ˵
ۻܼеҪҵǸʲôżؾȥѧϰ˧֮
첻ˣԪκۻ»ɭѰҶգգɽ꣬ҵǸдɽ
صüΪΣҪԪʶɨȥһȱ©⿿۾ɽҲδҵõڡ
˵ԭִܷӶࡣ
ɽͨλֻһխխѷ죬Ҫȥòǿмȥ
Ԫڸԭб׷ɱҸ󶯾ͬûʲôǣֱһѷ˼㹻һ˿ɵ߽ȥˡ
Ԫһȵ߽ȥۻں˽ȥһžʮָµĴۻĵǴ󣿡
˵еĴʧˣ漰ռ䷽󷨶ʮָģ֮˥ΪĩСԶԶȲ
ܶǰĹżؾе󷨶ܶڵΪ̲֮̾סǧǰʢ۷֮жôǿ
ϧڵֻͨżп֮һɻԻͶ

Ԫ̤봫ۻҲȥҪʲôڴվʮϢʱ䣬׹һֿռ䵹תĸоȻǰͻ˾
ѾؿռĴʣɫĹâ·Һһڿռ֮УȴڿʱԶ㿪
ԪκۻĿ䵽ƬؿռΨһһ̨֮ϡ
Ǹ̨ܸߺܸߣ˼ߵɽ廹Ҫߣ·ֱԶء
ֵǣ˵Ŀ䵽̨ʱȴĿ̨һСС񻷡
ͺռ䱻ˣ̨֮۾Զǿ̨֮ʱǵ߾̨֮۵ľԶͬʹԶ
Ԫܸо̨֮ϵöСС񻷾ҵĶ
̺編ӡ
һֺĸо·ؿռģܿʲô̲סעϡ
仰˵ǣؿռĽڣcλС
Ԫζۻ˵֪ûΣգңǸһȥ
ԭжȡ̺編ӡĹдʮּԣϸдɱ׷ɱߴװƵľ顣
ԪҲϸ̨̺֮編ӡ᲻ʲôΣա
ԭеۻһ˶õû˻ò
ۻ˼һ˵磬Ҹһȥɡ
Ԫε˵ͷۻոߵ̨ײҪ̨֮ȴȡǼ̺編ӡ
û뵽ǣûǶ֣Ǽ̺編ӡȻԶӸ̨֮Ϸֱ䵽Ԫεǰ
Ԫ㶵ĿһĻԶţִеԭ֮ˡ
ΪԪη㶣ٳûнö񻷣񻷺ȻԶϣһѶϢϵ񻷴ʶС
ԪҲףΪʲôģܹɱϵͳĹˡ
ԭ̺編ӡǿ任̬ģϣǽͿԱɽϣǵͿԱɵֻһ̬
̺編ӡʱµģγ
ԪĵһˣֻбӰ֮˲ܳΪˡ
ڵԪξӰ֮ӣԭԪۻǱѡеһ֮ӡ

Ԫϵ񻷣һö񻷾ͻһ񽣡
ۻĽ
񻷱仯Ľһģһġ
ԪЦЦ˵һԱ仯εҲûж˵ۻҲûж룬ֻǾͦģȻܱȥ治ǧǰżı
ԪθԱ仯̬ȡΪٱ䡱ͨ׶
Ŀɣ˾ͨ󷵻»ɭ֡
ԭ·뿪»ɭʱ˵ȴɭƺڿȴǳ塣
Իһۻе𾪵Ӱϣôˣ
ԪοҲڣǲȣ֪ۻĻˣϸһ·ˣǽ»ɭֲ˦ġ
ûشۻ⣬С̫ˣ»ɭôΣգһ޳ʵǿҲûãǾȻóȻ롭߶߶İѵһ٣һ䡰Ϸضʵ֪Ϊβ
Ԫβô⣬һˮĿ壬ʶ˱仯ΪĽʵٱ䡣
ûȫٱ䣬־ŮʱΪǣԼ޶ëûҪŰ˸ɵ
ĬĬĴӱ仯ΪʵİٱŲ
ΪԪκۻ»ɭһ£Ϊۻ˵ĵĺþãϻ崫š
˵֮þʹ˽˻˪ǵ·̡
һ·ԪηסϢʱͱȻǱŲоٱ䡣
ɿ˸һ˪ǣһ·ϲͣԪε塣
ΪֲԼôжøһ񣬾Դһжˡ


218 ԵĽɡ06
е, ϵͳоȻˣզѽҶˣôԣ
ȻԪǰװ׵Ļͦõ, ܿԴˢøжȣôһ˿˿ϣ
ڶԷ, 涼Ѽ, ̸ʲôԣʧҪ군
ŵһ
ϵͳοҪ򱾡򹷵ܲҵ
ʵǮ
ϵͳ˵, һǧŰپʮŵֵ
Ĭһ£ɵʵǲڳûƭ봽𣿡
ϵͳЦôأƭ봽ʲôô⻹Ϊ𣿡
ҲǣԼǸϵͳ˵ģˣ
ʱ򣬵ʧ˶, ֵɶã
ϵͳѡ򹷵͸
Ȿ˵߾д֮ܽһ, ǾҪƤҪôĹ
繥Ŀ, ҲҪпˮˮƫԣĿĹģ֪ʲô뿪Ľùķʽ뿪
Ϳʼʵʩ
磬õŵҩ͸㡣
˵˲Ҫ硣
Ҹжã֪ûҵÿ, ҲҶ⡭
Ԫ˻𣿡
弤ģ㲻ˣĿеԶo˵Ļǽôܽ˻أ
ԪΣһηֺƤôѲ
廹ڼδô϶ϲߣԪμֱҪð಻סáٱ䡯仯ɱĽͱ͸
ֻ̺編ӡ̫ҪԪʱû͸Ըϵͳ
룬Ԫε˺øжȣԪκøжȼ1
ڷɫӲˡ
Ԫ˵㻹ߣ
Ԫκøжȼ1
㺿ˣߣߣǧٽ˰
뿪֮󣬾Ԫκøжȼ1
ʮ־ɥĵϵͳռ֮Ԫβð
ϵͳĵǾû취ˣֻʹռˡ
ʵռ㻹ʲôռǰĹԹ̶ǱȽ˳ģʹżѣϵͳİֵҲܺܿȹһεĹѵˡ
ϵͳԻֵǿ߹ĿĺøжȣڹĿøж50µʱʮֵԶһ1øжȡ
Ŀɿڴʮֵܶһ1øжȣôҪİʮֵһ԰ѹеĺøжʮİʮֵҲҲûôֵ
ϵͳȻжֵοҪľĿĺøжͻλһλĺøжȺλøжǲͬ塣ԪɽֻҪڻļͻӴȵģ¹Բɹ𣿡
һͨžúô£ԥǿøжȣûк֢ɣ
ϵͳ˵֤ûУôأ
忴ԼֵʹʣֵҪҲûԼСҪҧȶһøжȣѺøжˢ10ٿ
뵽ֺڴӦϵͳǱ򹷵ˣ˷һǧŰپʮŵֵ˵ʮֵ
ҪⱾҪƤôԪεᷳøжȣǻһøжȣһøжǲȥֻܻʮֵǿȥˡ
Żûš

Ԫһڷ˪ǵ;УɫһСǵĿջϢһСԺ
ԪԼоٱ䡯̺編ӡʶ̽롮ٱ䡯֮УԸӦٱ䡯ڲһɢ֮ıԴͨһűԴ罣׵֮֮֮·С
Ԫγڲв԰ΣܸӦײ͸űԴȫƿ̺編ӡʱ
ڲĹУΪҲڲͣѾӦҪͻƿؾˣֻڳⲻȫǿѹƣʶ档
Խ޷ģܴߵֻֻ꣬ԪΪÿ綼޵
뵱ɻѺͳʱҪǿʶͳˡ
Ԫһʶһ߲ԴʱȻһֵĸоӿͷڤڤ֮л־ס
ֹͣʶǲǳʲô⡣
ʶԼɨһһ飬xⶼɨףȴⶼûз֡
ô£Ԫθоʧˣͷĸоûʧ
ԼҲ˵׼һʲôĸоͺһëļɨһ£ее㿪ģܵľףӦʲô¡
Ԫ߳˷䣬ԺһµӰʶˡе߹ȥͷ
ԪξͲΥ͸УȷֻһӰҲ˳ԣԪζļȾͷôܻͷ
Υ͸صԪԼ֮ǰӿͷУԼĹ
ҲֻĪĹϵͳŻô֡
̽ľģԪγ˹ȥ
װڶ˻建Ļͷ΢΢һЦǻһЦһ˲ԪҲʮ־ޡ
ṫӣҲµɫϧ
Ԫʵϧʲô
е㼤ϵͳøжȼȥðоȻһˣҪǻǰ϶ġġֶˡ
Ƶ̾˿˵ϧɫȴ޾ƣԾƵ裬СãŸ
ԪŹֵĸоˣȻ⻰˵еֹעĻʲôԣ
ǿѹֹŹֵĸоĵ϶Ⱦƣв𣿡
ȻԵĿ
ϵͳϤζϤ䷽⹷лǸģȷѺøжȼȥ𣿡
ϵͳûѵ֪Ҫû10øжȣΪĿ߹
Ȼϵͳ⻰˵ĺеȻԶԡ
ϵͳĿ껹ôֻ˵ĺøжȼӵĲ࣬ҵģֵȫӵøжϣȡ
忴ԪΣԺл֮ǰӣĵӰɡӣö꣬һصǰ
ԪֺȻǰü۴ЦģˣֹŹֵĸоٴӿͷʶüͷ
Ԫκøжȼ1
Ԫκøжȼ1
Ԫκøжȼ1

ԪüʱĺøжȾͲĲͣ½øжȼ1ʾͣ
ߴΣڰ˴ʱǡԪκøжȼ1ǡԪκøжȼ1棬øжΪֵ
ԪξˣԼĺøжȱϵͳֽš
ļǵĺøжͣ7øжϵģҲ˵øж11ļȥߴξͼ0㣬ټȥǸֵøжȡ
ڶ10øжȣĺøжûн͵ֵ
뵽֮ǰĪĹŹֺøУٲ²ʲô⣬Ӳʹˡ

ǲͣĶ½ĺøжȣ˶ˡ
1ʮֵϵͳĺưԼȫֵ档
ϵͳϵͳ취ⰡôȥҪˣ
ϵͳֱװظˡ
ֵѾեˣۿǼҲ겻ˣǵٴһɡ
κϵͳȴòӦ֮ʶԼϵͳˡ
ûֵһһϵͳӵˡ
ԪǰֱӿƲס־ĿôҲ
Ԫκøжȼ1

ԪޱĿ壬øжȻڲͣ½
ڽ˸ֵ
Ԫκøжȼ1棬øжΪֵ
ͣһ£ϵͳǿаĺøжȼӵ˶ʮ㣬ѹȻе˳ˡ
Ԫο岻ͣĴ˵һЩĻžֱӦ˵Ļ漰ϵͳȻǸϵͳ滻ˡ
ԱϺۻԺĶ˳
˿ԺĳĿ䵽еϣǷʲô
Ԫ˵֪ʲô̼Ƿˡ
ˣۻ𾪵Ŀ壬ֹţòǰòŷ˰ɣǴɾʹˣ˭ô˼Եðħˡ
ƽʶԼڻûϵͳҲûʧҪĨɱ˵һ˿ϣ
һøжϣԪεĺøжֽ˸ֵֻҪһ;ܷ
һվԪ˲˼ЦЦ˵ԲҸղõ飬Щʧˡ
˵û£û¾ͺá尮Ľڶ࣬ΪһĹԼ˲ٳֵҪһʱˣķĽҪȺ֮ˡ
ǸʱѾʼ˼ҪôŪԶԶģˡ

˪ǵ·;ûгʲô¹ˣҲİؼԪҲǱһʵľ룬Сֺ
ֺýڶ˲赹ˮ꺮ůˣԴʲôģûϵͳİ⿿ԼŪԴ
ԪѾȤˣڵ޶ëʸûˣֻæڲԴʱûʱ
һ˵ִ˪ǣ֮Ԫ˾ֿˣǻң屻Ⱥʱˡ
ԪһصḮҪչأ˽ĸḸαչǴͻƵؾߡ
ŶãսʦõĶӾȻҪؾˣ
Ḹ𾪵ţҪͻˣ
Ԫε˵ͷ˵γ»ɭֵõһԵ
ḸҲûõʲôԵֻ˵ãȥչأģΪһΪ㻤
ḸĳŵԪξͷĵĽչҿʼ˱չء
һαչسһʱ䡣
ԪδӴʦͻƵؾʱһǿҵѹɢ˳ȥɢḮ˪ǣεĽḮϿա
쳣Ḯ۷׷ס
󡭡ѵḮ˽ؾ
˪ϼȻǴнǧĴ壬Ȼ½ĵؾǿߵˡ
֪λؾǿλʦġ
λԪôµĵؾǿߵˣҰ
Ϣɣλʦؾǿߡ
˪ǵĵλԽɶҡˡ

۷׷ʱḮڵӵܸӼǼдʦؾˣ֪λǰ
ұչصλݣΪ令صú
͸صȻ֪ˣô죿

ԪƹضϢΪḸһӾ͸ӦԪϴǿϢʵĵؾǿߡ
Ḹʱ̲סЦãðԪΣ㵱ҵôϲ£ҲסҪϯúףһ
ԪҲףףģḸҫ⣬Ҳ޷
㿴ŰͺãһҪһΪ
ḸЦĵͷã㹮ΪʲôҪֱӷԸܼȥá
ḸûдԪΣԼԪνؾϢ˳ȥʱ˼˷粨
ӵȻΪԼʵʸе˾Ǽɵˡ
Щϼ岻͵ļ壬ǵսľ
˵õÿؾǿ򣬽Ǽάؾǿ߶ܼѣϼôðؾǿߣ
ϸӽΪؾǿߣҸ˶ᣬԪΣ껹ʮꡣ
£
ǳ͢ҲϼɵḸΪԪξٰ죬͢ˡ
Ǵų͢òԵμ񣬶ǳ͢Ǳ߻ʵһλүǧĸϹ񣬳ⲻν㡣
λүڰｻḸϺ󣬶Ԫη룺֪ṫӿ볯͢ĹãʲôĶ˵͹ؼԼĵرƾṫѡ͢ԹҲߣֻҪ͢Ҫǰʱܹ֣ÿһγֶбꡭ
Ԫų͢ԹĴĺźȫǻԴ£Щؾǿߡ
Ԫ뵽Լѷųȥġ칦ʱ𽥻仯ҵʱĻȥֻҪܹ͢ץסЩײߣҪ˶ó͢ĻȨ
볯͢ҲһѡֻǵḸ棬ҲḸ˼ֱӴӦֻܶԿү˵ҿǿǡ
үһϲֻҪûеܣ˵Ϸ
ͷṫӺúÿǣеʱ䣬»˪Ƕܳһʱ䣬ṫӿǺ뾡ϵ¡
μͻؾǵĿүԪ¾ʱ
˱֮ͣḸԪνȥԼ鷿
ô£ү빩ã㻹Ӧɣ


219 ԵĽɡ07
Ԫ֪ḸΪʲôԸӦү볯͢Ĺ, Ϊ볯͢ĳ̶ֳ˵Ƕģ߻ʵԶĵطڸǳؼ൱ʵ, ͢ĳصҸܿˡ
ͱ˵˪ǣ͢Ʒ, λ, ʵ˪ǵȨƿϼС
ǳ͢ǵʦĶĳЩҶֻȺ֮, һʰ̲סЩڸǳصʵ۵Ҹˡ
Կ͢Ȼģұ˴˼оڶԿⷽ͢, ǷǳĬĽˣֿͬ͢ѹ
ḸԪ볯͢, һᱻҵͶ˳͢ͽ
ʱϼڳ͢κãֱҸͽⲻ˵, ӿɾѹˡ
ڵľƾǣ͢¼һСЩС౧֮ͳ˳͢ЩСֱ˴Žᣬγ˳͢ҶŵĽ־档
ᱻƣΪڵʵ, Σǳ͢棬ڸڳ͢ǽǵ顣͢һֱ֮Զƣһ͵Ʋסĵزǳ͢ҶˣǿһɢɳұȻᱧŶԿ͢ճ־õĴսʤߡ
Ԫΰзɳȥġ칦ȴ˱
͢칦ĵײ߼ӣǿ͢Ҷѧ¢ϣܽҵ⡣
Ȼ͢ΪʤߣԪξúβǰͶ͢볯÷չΪٻң
ԪζḸ˵ףҾӦѡͶ͢һֱҶԿ͢µġ
Ḹüõĵ˵˵ֻǧңûǧĳ͢ѵ𣿵͢ӥȮʲôõģ
ԪóԼдǱ칦ݸḸ˵ף㿴
Ḹӹ˿Щ֣ⲻһֻ쾳ͨȻ˽֮󣬶ʱΪ֮ˣ⹦ȻֱԪҪʳôʳֲҪ󶼺ܵͣ˵ʲô˶
ḸܳΪϼļȻǸɵģʶⱾ칦ζʲôҲƽնֻγĳ
ѪԵϵΪŦģⱣ֤˶ԼҳϺŽᣬͬҲ٣˵ӵܶзǳõϰʣһʲã׳ֶָϲ㵼¼˥ܡ
͢Ͳͬˣֺֻ͢ʵʣûѪԵϵġƽŵļʱҳżʵͣƽжˣжˣ
ƽһųһϰʲˣ͢Ҳյϰš
Ḹ뵽͢мʮȫ쾳ɵģͲǵؾǿҲסʮ쾳ɵĴ
쾳ǿ߿ԣ¼仹쾳ǿô
ḸԪΣĵ̾˿ȻѾ˾ϣǾͰ˵İɡ
ԪδǹһĨ΢ɲЦۣ˵ףģҲ³çµġ͢ҪÿԲɣȻҲǴ󹦳
ңҺأǱŶԿ͢ҲȣҪ˵жģûУһȫ浱ȡ
ôµĳ·ЩھٹлżѹƽյңҲˡ

͢ףĿү˪ǵĳסڴȴԪεĻظ
˺ü̲סҪȥԪοǵôʱһӰȻԺһ˷ӰǺʱǱġ
үһ漴侲Ԫ߹ЦṫӴݹ٣ʧԶӭ֪ṫӿǵˣ
ԪζԿү΢΢ףүĳԸ볯͢Ĺãĳϣ͢ʱܣҪϢҴЩѡ
үʮ⣬һھʹӦû⡣
Ԫ¶һ˿Ц⣬óһӵݸүⱾĳͶ͢ĳˡ
үĿ䵽Ȿϣֻɷдš칦֣ӹһ
ԪθүⱾ칦ɱʱøḸǱϸˣвҪԴʳֱԪĹؼ㶼д˳
үһʶⱾ칦ļֵ
Ԫο˫۷š칦ͣĿү˵¢ѧƽҹƶ󣬾йҲ书Ȿ칦˰ѶʳԣգҲ
үŵĿԪΣʵⱾ㽻͢ζʲô
Ԫε˵ͷҵȻ֪ζŴ¢ϵľ棬ƽ㹻ռ䣬»
ү̾治ţṫӻӵܡ
Ȿ칦һƽɢ߽ģ˿֣ȴһλӵܽġ
һʣΪʲôҪô𣿡ԼӵܣΪҪҵ¢ϵλƽĻأЩƽһֱѹե
ǿү͢Ļ̾ǿЩƽ߳ģϰ˸߸ϵĻʼүҲǲϣƽ̫Ļᡣ
͸ùԹԵĽͳΣԹԵıѹեֻǿүҶԳ͢вԶԣ£ЩΪ͢ս
ԪεĵΪ׷۷塣
ΪֻǿԴʦĿүЩ⣺۷壿
Ԫ˵үѵ֪ԽԽ˥ˣؾ߾ԱΪǿߣǧǰ쾳߲ǿߣ񾳵ҲûеΪԽԽ˥ܣ
ҷԴǧǰʼγҶ¢ϣƽԽԽ٣ٻŰټѧҲ˸ұ䣬ֻ֪ǰ˵֮·ߣ˻ҪԴѧ
Ԫ͵ǧǰʢ𣬲ϡˣҲǴʧ̫࣬ѧ֮һӺ˼ˡ
֮˱ˣҲǿһ书ɱǿݣȨŬʵ۷壬µ֮·
ԪΪ촩ߣȨƺ涼Ȥֻʵ۷壬һ֮ġ
֮˶ˣˣ᲻ᵼؼ½ӿĩ֮⣬Ԫпǡ
𰸵Ȼǲᡣ
Ϊ粻ͬԽԽ٣Ϊʵﵽ۷ǿ߶ǿ磬ͣĴԽԽ˥ܣŻĩ֮
ȴûзգʹ֮ǿߣҲپ
ڵعأγ֧ƽ⣬籾ʲôӰ졣
δ콾շȥĳɾ̫ͣСˡг֮·ǿգ볬磬кܳܳ·Ҫǰ
ǿ֮ǰͽΪˡ
Ľͬٽ

Ԫ뿤үĽ̸һ
үҲԪͶ͢һûκǣϾһգΪ׷۷壬ѡִҵ¢ϵλٽʢٺˡ
ΪԪҪʱԿүԪ뿪֮׼̻ؾˡ
ϻһΪ͢ʢġ칦أҲҪⱾ칦
ĵ׷Ҫ칦Ŀү֪ϺǱߵؽ磬Ȿ칦췺ĵôֵĵزˡ
ḸһȥװԪξܾүϷҿġ
үʧܣ͡ߡ뿪˪ǣؾǡ
Ҫ˵ү˭ˣԭסڳߵˡ
ڼүʱʶ빴һλʮүбͼǹ˹Զˣһɫ˾빴һ£ˢһˢøжȣ˵ʲôʱóˡ
û뵽ǣλү˼ԣʲôŮûûϵͳİˢĺøжȣǵܹݵСֶαһۿ
үʵ۽񣬿û˼ʲôܹݣֱӰ˸һٸˣΪ鶼ûá
ϳֻջס˪ûзչ̫򹷱̥һøжڻûˢϾʮ
׾Ȼ׷Ԫȥ»ɭʱ׼ǿץȥˣϾ׾Ȼڽڼ˽ܳģһ˪¶棬׼ҾյϢץˡ
ò׵ȵӵĿүˣص˳
ûϵͳİˢԪεĺøж̫ˣֻܴҪԴ͸ԪΡ
ȴûע⵽Ҫ࣬ĺøж½
һҪԴʱܾˣҵĶȥֺԪΣ룡
һαܾǰøжȸߵʱԸҲҧġ
æøж鿴ĺøжȣȻǵˡ
Ͱ˼ˢĺøжˣôһԴɲܷˡ

Ԫΰбɢ칦ɢòص˪ʱѾȥˡ
ڴסпոѧۻһȻĶԪ˵磬֪ˣϲˡ
Ԫһ䣺ôģ
ֻһʦߣؾǿ߶ܱɱ磬һʦΪ档
ۻ˵Ŀ֮ˤġһλʦȻˤţ
ˤģԪβĿۻʦôˤ
ʦԴҵҲôˤ
ۻҲܾ̾ȷʵ̫ùˣӳȥɱһֻǿʦޣ޶ɱˣȻ֪ôŻˤˣԴһʯͷϡ˵һʯͷҲĲʦ˭뵽ǿʯͷȻӲĺʯʦҲ˵ԴȺʯӲôùˤˡ
ֳ˻ĵùѸٴ˪ǣۻ˵²ĸԪˡ
Ԫ꣬һ
ֵùԪԭԪԭбŮӶ֮ĵùԭĵù̶Ȳλö١
ͻɵϣĪӶˣ
ŮȻϵͳŵĹÿ֮ӵģŮֻܹ֮ӣ˳ɹҲӶ˵ȫˡ
ֻͨ˵˸֮ȫûñȣֺãһ㶼ǰصڹĿϵġ
ԪĿʧ˴꣬Ҳûпܡ
Ԫ˻ɣȥһ壬뿴ʲô쳣
ڵûϣģϾйϵͳΣȥδܲ鵽ʲôõĶֻܱȲĺá
û뵽ȥ˾ȻĲ˲ٶ
Ĵ
ΪˣǰźȻؿƿˣ͸¶ǰѾй֮ףǰǼ´棬˵òУҪȢΪޡ
ȥԸֻʦޣҲΪ塣
û뵽ּһȥأôù

Ԫڵ֪Ϣ֮Ħ°ͳòǿžžžĺøжˢֵİɣ
ȥΣǵùԪζľǰδеĵز
óһССɵٱ䡯ɫأȥˡ
ǰ嶯ˡ
ٱ䡯Ѿ˴룬Ҫ˶þȫ
һ飬ȫٱ䡯һԽϵͳ͹ŮΪ
Ԫֽҿʼ˱չأ¡
Ӷ˻һѪӽԪζ
Ḯ⼱ţϵͳôô죿ԪθҸô˯
ðݵϵͳԻֵ͵ĿŶ
Цϵͳƭһֵ
ϵͳ
ھֵͱϵͳװı֮ԼϵͳҪֵĿǿˡ
˯ˢĺøжȣӶ֮˵Ͱ͵Ľֵ֮ǰôĹϵͳϵ
ҲǸϵͳڼ仰Ƶûֵĺˣ˿ź
ҲϵͳĽ»һһֵϵͳھƭֵ
Ҳ벻ϵͳİôֵԼιĿصʾġ
ھֵ̫ٲʱ̲סԹ䣺Ǹ̫ûˣȻôֵ׷˷ѵʱ;Ҫǰ׾ȻڣҾѡӶ׾Ȼˡ
Ȼ֪ˢøжȵ˻ᱻˣЩ˶ữֵĹϵͳһ涫
Ӷ˵նᵹù
ȴģһϷЩĿ궼Ϊôںnpcأ
ɱ˶ϰοֻǼɱˡӶ˵ˣԾ޼ֵ
ĵĻԼС겻ɹǼ֮ӵľͻԼˡ
˼ΣϵͳԪδ򵽱߰ŪɷˣٳøжӦܴһɣ


220 ԵĽɡ08
չҵĴͬɽ忪һѿһѷ, ԪεӰѷһ
һѷº£ұر
Ԫһ, һ׳ͻأĳС
οҵıĽ̺ķϢڱĽ
Ԫֻֽ΢һ, ǰվͱһϸ΢ڿռѷ, ¶̾ǿµ
̺編ӡȻһɱ
һ, ׵ĽԶֳʣ˽ʵĳ䣬Ľʱް
ԪѾΪĽٱ䡯ȫĹʵҲԽԽǿ, ѾȲҪϵͳˡ
ȥĶհɳȥ, յ˵Ḯˡ
΢һʣԪβ֪չЩ, ÿ춼Ḯ
֪ģÿ춼պء
Ԫ룬ûа˸ߣ
ڼĿҲЩӵŶû׷ѹԪκĵṫӣȥμӺĴżġ
Ԫ΢񣿡
ⷽʷλһʱǿߣһԪīԵĽʥ֮Ĺ, ˾ͽʥڶղᵽλ
˾ͽʥԽ˾ͽʥʱûǿܹʽϴ
ؽ£һشǧĺʯؽɨ£Ϊһʱ޵ǿߣΪ
Ԫεõ˾ͽʥĴУʵܴٵõĴУذ
˾ͽʥԼڱڻв뱻˵õͬרΪɸѡ⽨һ֮أʮĺϵдС
ʱ꣬Ĵٶ
Ԫмһ侲ڴģ˼᲻ƭ塣
һƭȥȻô죿
Ԫξδôøжˢֵľ֪ˡ
ĴҲЩ᲻ãһأ
ԪζʵҶû˵Ĵżˣ֪ģ
ĴżˣḸ϶һʱ
ŴɬЦṫӣϢֻеõżĴ˲֪õԵ˭ҲϢ⴫ġ
൱ڳżͨż񵱳īǵĽʥ֮Ĺֱӳ״ָֻ̬ͨҵż֮ء
õ˶ȻǰϢģǾ֮ˣ͸¶ȥ
ûյϢҲ
ҲųںƭĿܡ
ԪƺŰɣæͳһöʵؼѵƽ鿴Ǻ񴫳żĴṫֻһ˿١
Ԫһ˿һϢԺУȻǺĴ
ĻҲ˴룬ȻѴְѶĺøжϵ㡣
Ԫκøжȼ1
Ԫκøжȼ1
Ԫκøжȼ1
ԪεġжѣҾ֪ҵߣҲ͵Ŀ
һαԪøжȣ˵öûиϵͳ²Ԫߴľٶ

ԪԼõʱһȥĴż
Ԫȴе˵ʵôһȥҺ𣿵⴫Դ
壺Դ͸԰ɣޣУ
ǴԪºˣŲһֻûеߵ򹷡
ṫӣ⻰ˣöɶҵġ
ҧĻôֵöΪϵͳԪ֣ԼŮУ͹ȵж˿顣
Ԫβ̬ȵı仯ǲ뵱ˣ
Ԫκøжȼ1
ɫһ䣬ÿԵγˮṫӣղֻ˵ЦṫӾϺȣнģԲӰ쵽ṫӵġ
Ԫεĵá
廹סḮȵ˳ʱԪһͬǰż
ȻԪβûסµ˼ʮֱӶ˲Ϳ͡
úܣȴֲҸƿźøжȵĹĿ˦ɫֻƵ뿪Ḯ
ߣԪξȥḸѺ񴫳żḸ
Ḹ֪˵Ϊȥ顣
ϼǲСģȥܲ鵽һЩ˿οԪλӴе֪˴żʱ͵ص㣬Ǿ͸òˡ
鵽ĽȻǴżϢΪ档
ڵ֪ϢĺԪҲûзɾ裬ӦԸΣ״׼ʩڴżʲôΣգҪ㹻ı
ɲΪΪǹĿͱһùûϣˣͬھأֻ̤Źزһѣֻأ
øûһЩδż廹¶֣Ϊˢĺøжȡ
ǵڽʥ֮ĹУۻ͵ʯʯǣܳȥĴżУʼʩ
ԪθоûаȫУԼ׼İȫʩ׼ãܴϵıﶼϡ
ȵ˴дżʱǰһ£Ԫκ̤ǰż·;
Ϊֻöȥ֮Σճ̶Ҳδ֪ԪξûдϺһۻĻ̸֮ۻԹڼһѧϰһߵԼ
Ĵżƶ״̬ģֻͨʱ̸Ӧżλá
ҹ̵ĸ·һ²ŵִﴫиӦλãλһǰճʱڴиӦλó˺ܴƫ
һƽ̹ĻԭһȥʲôûУиӦ׼ȷص
ԪκִʱѾźɫ߿εˣпǵʱɱĿɨ
ǸӦԪκʵкܿɱ⣬ĬĬվ
봫еʱ仹һ࣬˶ĬĬȣȴ;մ֮˸
Ϊ񴫳żϢú֪ܽɱᴫ鲢ûз
ÿеĴȻһϢԶ˵ԺУóԶͽ֮ء
ǰѴϵ˾ĿһˣˣѴõϣȻÿó˶һ׹ûʧ
Ԫһ֪Ǳ󷨸ˣҲϣһ𱻴ͽżڡ

ϵͳȥԪߡûóֱϵͳλ͵Ԫεߡ
ԪһͽͿԼ߻һ壬Ŀ룬˵ɡ
Цĵṫӣ˵Եѽ
ԪΣԵ
ջߣΧĻ˼⴫żںµĴпʲô
ʱζĿӰ¶һЦݣϵͳƻʼ
¡¡Զľ޴󶯾·ڱܡ
Ԫʶɨȥɫʱ΢䣺ôôޣ
ղʶ̽鷢һֻҲûеģôͻȻôޣͷʮֻ߰ؾޣʦµˣȫǿԸһ޳
ԪҲ˲ԼʵˣһɽȻǰֳһԾϷɽֱе߿֮У޳
µ壺
湻˽ĮģȻ޳ṥңֲ֪Ұô࣬ȻΣֱӰҸˣǾͱҺˣϵͳѷ޳һֻҪһ˾С
ȻԪξͿȻƾճķ޳ӿһҲҪļơ
׼Ը޳Ԫע⵽޳ке޶Զܿ壬ʱˡ
޳ǴżĿ飬ϵͳŪҪġ
ȻŮǼԲ汳ˡ
Ԫб䣬øжֱӸͣԪκøжȼ1

Ԫκøжȼ1棬øжΪֵ

ԪκøжȽ-100ֵֵʧܣĨɱ
ʱԣٸһλᣬҪĨɱң
׼ԪļǸϵͳøжʾ㶶ûһ£϶ûĽٱ䡯̴ʺ
ɴ۾ſԪΣͫ׻ɢʧȥϢ
ͬʱҲǵİɫɢȥúΨ
ɢȥĹ㣬Ԫ̾˿û뵽˰쾢ȴֻҪĺøжȽ-100ĳֵֵ幥ͻᱻϵͳжʧܣҲᱻϵͳֱĨɱ
ЩϵͳֻҲȫһʧ
ʱԪҲϵͳʾ⵽ǷҰϵͳһֻѡһ׽գ׽١
ԪסˣǷҰϵͳ
˵˼ѵϵͳǺϷֳģȻСǷһ˵ôʲô˭ƶġ
Ԫ֪ԼԽ֮ϵͳ޷йͨģʾɣѡҲΪֻǷҰϵͳQ¡
˵׽١
Ȼ벶׽տܻڻصϢ֮󻻲ٻ֣뵽ϵͳĸӦ飬ʵڲϣôһϵͳ
׽ɣСɣ
ڹϵͳ֮ԪԺȻȻĸֳһѶϢ
ԭֻǱϵͳѡеһƽʵеʮֲͨŮˣԸϵͳ̤˴Խ繥֮Ӷ˵ĵ·
ݹѶȷΪһǵǣһǵѶȵĹʧܻгͷͷΨѶȵĹʧܺĳͷĨɱ
ͨٸӶٸ֮ӵˣǧ֮ӵˡ
ԪδԽԭɵĵһǼѶȵĹ
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ݲύ硣

Ԫ˿ڹȥˡ
ԭȫǱȡ˵Ĺϵͳ͹ŮģһˣҲ֪ǱϵͳĨɱĻǱһģùǻҶʣˡϵͳҲ׽٣Ծˡ
û˶ʱըߣԪһ·ϲμӺ񴫳żеĿʱҲհǰ˺ķˣΪÿһμӿ߶ǵܿģһ𣬸ɱˡ
Ԫһ·˳ĴسɹͨеĿ飬׾ٵõ˺ĴС
ԼĴһ̳²ĴˣĴб˾ͽʥĴиȫһԵĿؽԼδĴˡ
Ԫεõȫ֮󣬾ͿֱʹżĵǸֱӴ͵ǧ֮⣬صĴżڳᱻûܵõеɱ˶ᱦ
λδıĺ񣬿νΪԼĴ˼üΪȫˡ
Ԫεûͨ뿪żڱչ˼¡
⼸ʱָ«İѺ񴫳мȫѧˣ˾ͽʥĴнںϣɵĽ֮£ĽԪθĵĿȫǣȴǿʮֹ
ڸĽ˱Ľ֮ûټչȥ̤˴ֱӱ͵һС֮⡣
Ԫλصҡ
ֻһ˻صң޹ʵģڳʱΪҪԴżܣḸۻҲû֪ԪǸһȥżġ
ḸҲһ壬Ԫλһĵǣõ𣿡
Ԫ΢΢ͷõˡ
ḸЦ˼ˣãðԪ˾ͽʥĴУֵ˺ĴУضܳԽλǰɾµĴ档
ḸĿԪΣԽԽн
Ԫڽ˹ϵͳ͹֮󣬾ûʲôȸˣһ߽ۻϰһʺԼĹԼõĻԵΪʵ
ת۾ʱȥˡ
ڱչضһ˵ʱ䲢㳤ЩȵҪͻƿߣչ궼ʲô
ÿ׬Ǯͨˣȴкܴܴı仯
Ԫ֮ǰֵġ칦˼Ӱ졣
Ѿʺõƽͨ칦ͻƵ쾳磬ȻһֱĹע칦ĳ͢Уѷźʦ
ûа쾳쾳ƽ߷Ͼ쾳Ҿǵײ㻤ʲô
ֱĳһӵڳ޼ɵɱ޹ֱ͢ɳһ֧쾳ɵľץǸӵܣ䱳ҵʩѹǿнѺڵڸʦ߽ʱ쾳Χɱʦߡ
͢쾳ɵľӲҵӡ
տʼΪ֧쾳ɵľǳ͢ٹ֮һ֧ࡣ
ȴּسǳضһ֧ʦߴӣ쾳ɵľפܹʮ֮ޡ
ʮ쾳ɵľӣнֹľӡ
Ҷź
Ϊʲô͢ʵȻô죿һ飬ȻͲˡ칦Ĵڡ
ʶˡ칦ҵλĳϧѾˡ
칦Ѵ£ûð֮踣칦˶ɱ
֪ܣ칦ƽ򣬶ҼжˣɱҲɱ⣬Ϊ¹С
ΪصͽͶ͢ΪûбҲҲһ
Ḹڲ֪Ҿſ˵ƣǿʵ
Ҿֻ취һǻޣŮ˼޽Լˣ׸ҲԼˣǩԼңΪҵūͣʶ֮ԱϣΪұ΢һԱ
ְ취һְ취ҪкܸߵϰʲУΪҲŻӣϣԼмѪϼѵĺӡڶְ취ǽܳɵؾǿߣܷΪūΪͣҵڻҡ
ڡ칦ĳҾſͿԼʺõĺΪŮ
ʹûѪҲ֮ʽףõĳϣΪӵܡ
ְֻ취ҵвٿѪ̼ԣء

Ԫյ˻ʵ۴ӾǴگ뾩ȥһ˹á
ϾҲǼ˹õˣǳ͢ĹüһζûȥǣЩ˵ȥ
ԪξȥˣȥǵΪ˼ûʵگ뾩Ҫ
Ҳٹþʽ¶棬ҳ׵͢Ϊڳ͢ıȡһϯ֮ء
Ԫڵִﾩ֮󣬸սǣ˪ǸĿүϢͨˡ
ڸóƺΪˡ
ǵʵͬĸĵܵܣеûʲôԳֻ˸
ǰɹԪΣ칦ֱӾ򹦱š¡
Ԫγ΢΢ף˵ϲ
Ļʮּ࣬ȴˣЦҪлṫӣṫ͵ġ칦Ҳû
Ԫεĵǳ˵ңҲ׽칦
Ȼ֪⻰ǿԪĮ°ݣ;⻰رϣǿ׻ʱ̵ġ
ԪνӵԼĳϣڸһõԺ䡣
ΪʵۼżˣҲûüӷϴʹ˽˹
ʵһλƵˣʦʵԪθӦʵʮ೤ԶʵӦɱǿעĹ
ʵźüʦؾǿߵϢȫǰбʵ۵ĸ֡
Ԫγʵ۱ȭһ񣺡Ԫβμϡ
ʵ۵̬ʮºͿףṩˣṩ
Ԫ֮󣬻ʵ۲˵ṩ֪⡶칦к칦ֻ쾳ͻʦֻתתһ⡭
Ԫ΢΢ҡͷϣ⡶칦ԽԽѣ쾳ѾļˣҪݳľ繦ͻƵ˵е쾳񾳲пܡ
ʵڵʵѾﵽ˵ؾ۷壬쾳ֻͱǲ㴰ֽˣнָ«İݳʦʦĹҲû⡣
ֻʱô
Ϊʦ߿ˣݳרʦĹֻʦ߳ϹЧָߣŨȱͣӰʦҪߡ
ҿ϶ʵûʦһΪЩ칦ƽʵģΪʵЩʦʦʵġ
ϾһȺ쾳߿ЧʶЩʦǸߣβĽֿ
ʵ̽Ե˼䣬ԪʵβŴ̽ͷ
ԪζԻʵ˵ϣҶ֪ˡ칦Ĵڣ֪ϴʱȫ湫칦
ʵ˵ṩͰѡ칦𣿡
Ԫεĵ̶ִôȵϹٸȫƹ㴫ϵƣϾƹ㡣
ʵ۳δκŵҪһ
Ԫε¾ڴϵľˡ
ʵ۾УЦǺǵĵպ˵պ˵ṩǵһ빬ṩȥá
Ӧ
Ԫȥ˻ʹרΪЩ͢޽Ĺá
ÿ˵ռ˻ʹһλãڲҲǸʩȫÿһܵסһ챦洦ɼ
빩ãԪҲΪ͢£ЩؾǵĴֱʰզࡣ
Ԫȥȡ˳͢ÿһеĸ͢ռĸֹѡһĵرѡһѡһ
ԪòҲûۻõŵġ
֮󣬳ڳΪԪξ˽ӷ磬˲ٻ׺ǿǰ㣬Ԫεӡ
Ȼûб¶ԪεĹݣϢͨ˼Ҷ֪˪ϼؾǿߡĽԪ˾ǣдύ
Ȼ͢󣬵Ͼһ磬ҲʮܿأؾǿǿߣͬΪؾǿߣ˭˶Ҫη֡
Ԫ⾩дżʶ˲еݳܡ
Ȼô룬ҲǷɵġ
֪䣬ԪξȻڳͻƵ쾳
쾳ǿߵǿѹ˲ǣʹΪҪҪȫƹ㡶칦յĻʵһӾͱǿѹѹſˡ
ʵ۵Щʦ۷ǿߺ͵ؾǿߣҲܲסѹ״̬УѹƵͷ󺹣Ҳǲ㱻ѹſˡ
ʵۼؾǿ߶ܲסѹкȻ
ѹÿȥҲ졣
Ԫ˳ȻͻƵ쾳ۣ֮ȫ˶Ǳſڵϣһ亹죬վվˡ
Զڻʹĵؾǿ߶ֻǿסѹվ壬ԪĲμˣǶԪɢǿѹӦġ
һǷ·ǲһεľǿߡ
ʹԪѹЩһʱҲ
Ԫ΢΢ҡҡͷһʧ᳡ϡ
ߺЩŵùǺ˲Żһ㣬ǿˡ
ĨĨͷϵ亹оλղѵǡ
ܿʹоҵѹԴͷ
ؾǿʳȻҲҴһʶİѷϸ˵һ顣
λؾǿƤ鴤˼£ȻͻƵ˵е쾳ֳͻƵġ
еĲ²ⱻλؾ֤ʵˣȴ㲻٣Ũء
˵е쾳ǿߣȻǿѹôţ

ԪڳŵסչعΪڼһ˵Ҵ
غ󣬾ͿʵۺؾгԺȴ
Ԫοżǣһλʵ۶̬ȿνǹûаĻʵư֮ǰ˵Ҫġ칦ƹһ£ͱʾѾʼƹˡ
֮һ𴫿ĻԪڳʱͻ쾳ϢϾѹǣҲס
Ԫδӻʵۿе֪ûͻƵ쾳ǿˣ쾳ǿҲپˡ
Ψһһλ쾳ǿߡ
ԪΣ֪޵ˣ
ʵ۶Ϊ͢һ£װ׵ıʾ칦߲®ԪΡ
һλ쾳ǿ߸͢쾳ǿԱдġ칦˭ֹ칦ƹ㣿
ĸҶңңҪæƹ㡣
#쾳ǿ߱Ľױ#
#칦#
#칦Ľ쾳֮#
Ĳ֪ʲôʱʼԪдġ칦ˡ
ֻһֻ쾳ĹҲ˷Ϊ񹦡
ŲɣԪܳΪһͻƵ쾳ǿߣеܿ϶ڡ칦
ƽշ칦ӵҲ칦칦Ѿձ鵽ƿСܱ书ݵĵز
ʱţƽӿԽԽ࣬¢ѧľ汻״ƣݱΪݡɵʦͽѧķʽ
ҽҵĲͶڳ͢ڳ͢Ϊ٣Ҳûոһķˡ
Ԫٶ꣬ȵܵۻҲͻΪ쾳Ϊ֮ڶ쾳ǿߣԪβ׼ͻƵ񾳣һ֮ء
ͻƵ֮󣬲ϵĽӴ編֮ٱ䡯̺編ӡҲо˸
֮˴編ֻ֮˽⵽һƤë̺ӴѶϢǿԪθеѡ
᲻뿪磬һֱԪŲò롣
ύѡһһ񣻶Ϣ
Ϣ
Ԫڻصϵͳռ䣬ϢڴϣٻϵͳС֣ʼѯǸǷҰϵͳ編⡣


221 ǧ01
ԪαΪԴϵͳСŪǷҰϵͳϵͳʲôϵ, شȨ޲㣬޷ش
ֻûʷַǷҰϵͳܶϵͳջᱻ𣿡
Ȩ޲㣬޷ش𡣡
ѯûн, Ԫֻʱ£ʵ編򾿾ʲôĴڣ
編һάתķ򡣡
ôһ仰, ֪ϸ, Լ, ȻȻͶˣ
Ԫʧ̾˿˵ʼһɡ

¡¡
үԽԽ, ڸӪկɣ
Ԫ̧ڳƣκܿ, ۿԽԽ󣬵ʮֶӡ
һܵĵ, ˵ﲻȫ׳ʯǺ˵ٰ֮Ӫկ
ǣү
һ˺ףڿĵطԽԽ϶ˮܵ͸ʪ
һãԪߵιܼҾæ, үȥ·ɣܺ
Ԫ΢΢ͷԭȷʵôôһ͸о岻̫ܵסˡ
ߵſڣԶ¡¡ɽʯǶҪ鿴ԶԶͿĻɽɽʯ䡣
ľµǸղûףǾ͵ذӪկڶɽʯˡ
ԪۿԽԽ뵽ԭⳡɽ廬ʯеģͷ𵭵ΣУҲ˲ý·ˣ˷Ը㣬ѷʰĶߣǼˣˡ
Ԫηˣֱڱʱ·ϱȥٶҲ̫죬ʲô⡣
ҲԪظϡ
ΣԤйȻûûһͳ˴ɽ廬£ʯӿĴɽӿһУ֮ǰõ˲ͱʯˡ
һֱܳ˺Զľ룬Ԫβͣ΢С˵ͷĨһϵˮһֱߵιܼ˵һʱͣˣȻسţͣٳ
ǣү
һðϻ˸ĸǣֱӰһҿջš
ԪˮͷԡͰԵŴʱʡ

δԽһͨĹŴ磬ԭΪҶԪΣݲͣǵԶʵȨգڵġ
ϧҶԪҲǸӢŵҶԪβʮ꣬յ֪һŭ顪ƱʮŮҶ𣬲Ů
ҶԪεϸñһǧĹ¡
ʮǰҶԪϵŮʱҶԪεһͨŵˡ
ǸҶϷ˸ҶԪΰ֪µͨѾߣϽźΪΪԼ޽Զü겻ͲȻУ˱ȶ˾ԻС
겻е϶ˣԼȴͣ˱һֱûܻϣĿ˴򣬱֪պУ˱ġ
ʱŮˡ
ǸʱҶԪ̣δ鸮ҶԪСʮĵܵҶԪ꣬Ⱦ˷纮ҶϷæչӣ˲϶ϱ
һƬоôǸ˿ӡ
ºǸϵŮŪ뵽ҶϷ˺ͺүԼĺãվĺҶѪֻǰѺӵũŮ˻ȥ
ǽԼӣŮлϥ£һ̫ũһŮ˵ҪˣѺ˻ȥ
һһأũһҲ֪ԼŮѾ˺ǧС㣬ֻΪԼŮû˿ϣǹûҪȥ
ʱǨ˷ǡ
ʮǸһıѾˣ걻ţҲΪԼŮزۣе£Լ̰ͼµıӦ
ڽʱǸɷҲʧˮΪ¼ҹ˵ܲסĥҶԪ˵˵ࡣ
Զը˸
ҶԪȥµ࣬ԼŮ䡣
ȥ˲鵽ũ˼ѾϼңǼҲȷʵиҶͬͬͬСŮ
˼ǸȡΪѾСʱȷλǺүŮˡ
Ϊ߷ƣʣķֺҶϷˡ
ҶԪյϢ󣬾;ȥԼŮؼҡ
ϧ޳ҶԪļ·Ҳû뷵سţԭذӪկʯС
ԶյҶԪج֮ϱŵСˣʱòײŻϵĺӾôûˡ
ɥɥŸӣʮŮȻģɷȴΪ˽ŮŰ·ѵġ
ϱʹ͸˵껻ӵңǸѾˣͰѺתƵԼŮˡ
ΪŮǸɨǣ׵ɨǣҪԼɷҲΪȥ·ѣԼҲС
ϵ̬ҲӰҶϷˣҶϷһֱԼĳΪĳӾȻΪ˽һûˣ
ǧ𱻽ӻغ֮󣬲ĸĸ״ǧҶѹģͷ
ҶԪεĵܵҶԪҶԪӢӣҶԪ̳˶Զľλ
ŮǼǧҶ
ҶϷ˺ӺҶԪεǧͬҲôϲҶǧˡ
ͬǨŭҶϣǸðƻҶԪôΪȥŮ£
ֻǱϾʮ꣬ҶĴʹǰҲǧҪõöࡣ
ҶԪҶǰǧĺΨһǧСĴҶھͺܱҿˡ
Ҷ֪ҶԪȨˣСıȣ˽Ӵվ飬ҶԪϲҶ
ҶϷڴҶԪȢޣҶԪԾ͸Ҷһݣתͷ˸ȢҶҡһ䣬Ӻǧ˺ˡ
˵ں͸һǧˣĸ϶ÿɫˣΪĺŮˡ
ǧ𲻸İԼݱǧռʮ꣬ѼǧϳԼļңȴûһ֧ĸĸȫϲĸռλʮðƻ
ΪǧҪˣȴû뵽ֱӻ˸ݳԼԼ˶
⻻˭úڻ
ǧڻ֮ԸҶ𣬿ϧǵǳֶôùˣֱӱеҶԪصׯ
ҶϷ˺ҲܣƾȥׯϣŲʡ
ԪδԽʱ㣬ҶԪȥǧ·ϣպøǳ꣬ʱ˳ⳡɽ廬ºʯ
ԪȴûյϵͳʾɣһҲҵġ

ҹͣԪο˿գŴ̡
һ·ʼĵģԶ·ҲҪܿ׳ɽ廬µĵط
ߵιܼҺǶ֣ԪǵӣҲʣֻܸԪߣķԸ
Ȼ͸Դɽ廬µһߵĶһɽ廬£һ·϶üˣҺÿζźүʱ㿪ûг¡
ôаŵ£ιܼҾ̲סԪ˵үһ·϶ü״ˣ᲻˹ɽ廬뺦ү
Ԫ֪ľɱ˻֡
ƽĵ̫࣬˭Ԥ⵽ǵ·߼ƻŪôɺϵɽ廬£ֻǼǰǳˢɽˮʧأǲŻƵֻ⣬Сĵǡ
ιܼһ룬ҲǣΪɽ廬ȷʵѣһ·ϾĻ·ߣ·üΣ˭ҲԤ⵽ǵ·ߡ
ֻǱ굼´󲿷ֵطɽ廬²ܽˡ
ĸϵĿĵأԪβյϵͳʾɣѡһύ磻ݲύ硣
ݲύ硣
ԪμԭŮԭеķڻǧ
ڼѾСҲΪʲôʵԵ˻ôȷݡ
ΪٳϺҶϷ˺һ֪ѪԵϵ
ԪûиѾĸӴ֮ǰҶԪ˾ͰѾǻ˼ҼӳһլԺúð
ΪֵظɻݴֲڵѾðһЩڼʱ˾ͺܵʲôһ㣬ʮ𾪵㶿
Ԫϧúӣؼҵġ
૵ĻһԪȰı飬ۿѸӯˮҵ
Ԫº͵ЦЦ˵ҲôǧӾǸ㣿£ؼˡ
ʵ˵ԪεĻ۴ޣڼˣ
Ԫΰݹ᾵ıİο顣
ĸ֪Ǻǧ𣬲֪ǵŮǰŮġΪŮճʱŮΣΪһ֮ƣһЩ
ݺҲޣŮ࣬ĸŮĸܹʲôӣ
ֻ˵Ƕ۾иɲĻҪ˵ĸŰҲڣΪǵŮģ˼ֻôš
ҲûǨŭˣֻǰǧߺͲϵˡ
ԪҲûȥˣֻǮ
ȻҶԪεŮ⻧˼ҳ˿࣬ӵ˲ǣԭǸңֲͷϡ뵽ǵŮںԽʳҸʮ꣬ԼŮȴǼԿۣƾĸ׵Ķ޷ͻ
ɴ಻ϵˡ

ԪδŸΪҶŮؾ
ڻȥ·ϣԪνҶд֣صԶôƺô²ŵ塣
ڽ̵ʱҶһѧͻᣬȴΪ˴һѧͻᣬѧֻѧϰĸоѧúܿ졣
Ԫ˸ǣϸ۲ע֮£Ҷܿġ
ҶֵöǶĸͿĸȴԸ𣬻ûҶԪͼǧҶű¶ĵ⡣
ԪԽ۲ԽȷҶ鼫пԭǸڻ󱨸ʧܱҶԪ͵ׯŵǧġ
̾˿ȻҶˣϣһҶܹ׵Ĺ²ٺڻһǵС
ιܼңүС㣬ˡ
ԪδҶԶĴѾ򿪣ϺҶԪѾվſӭˡ
ԪĿɨߣûаҶ˿
ҪҶڼҶԪҶΪ˵Ůʧ̬¶ʲô֮ɫ
ҶԪǸῡʵ꣬ҶԪƣǰԪ˸񣺡硣Ŀ䵽ԪԵҶϣº͵ʵҵСֶŮô
ԪκЦͷ˵ţҶ飬ҵ顣
ʮȷıʾԼ̬ȣҶԪ΢΢һ漴Ц飬֡ŵһöȡݸҶ飬壬Ƕļ񡣡
ҶһֱͷûҶԪʱ͵Լǰö壬ƳһҶԪ̧ͷԪΡ
Ԫγ΢΢ס
ҶŽӹҶԪ͵壬Сл塣
Ҳǰ˫ĿԼôƵҶ飬ʵͺãͺáĸ׵̫ˣ㱻˵ʮĿࡣ
Ҷ鿴ΪԼĻعеʮָ˵ӣǳӡ
ΪʲôҪ
ΪʲôĲ㣿
ΪʲôҪɷҵĶӣ
ɨǣ
Ժ鲻ԽĻǰ϶Ъ˹ָ
ѵΪһúõĻŻˣ̬ȾͽȻͬ
Ҷ鴹ﻹеȥΪǰĮ̬ȹڻ
ϼҶ鲻˵Ҳ⣬ΪǵˣϾǰũģηСԺúý̵ǡ
Ԫμ״˵ǽɣſڶˡ
ǣҶȥϸĸźĲ֣һ·ǿһĻȻүԽӻСжôˡ
ϸԱߣԪζҶ̬ȣ뵽ԼʮŮҶҲЩζ
ŮȻۣŮϾҲʮ꣬Ķⳤģһʱôܸõ
뵽Ҷظ֮ǰҶ𻹲һڻУϾ鸴ˡ

ԪתͷϣˣԺʰ𣿡
һ£ΪҶ¶ѰԺ¸ˣæ˸˵ǣСסͺãϾʲôҲᣬҪúý̵
Ԫ΢΢ü˵ҪסΪǵŮһԺҲñãŲÿԣС
ҶеģҶôûУ
ϲҷɷĻӦү˵ǣȥš
Ԫ˵Ͱѽ԰ɡ
˵ǽ԰ԺĶӵģԪı飬ǴӦ֪ˣȥѽ԰ɨһ顣
ԪδҶȥҶϷˡ
ҶϷ˵ԺûݾҶϷ˵ˬЦ˳
үˣүѾ߶Ԫε
ڵЦͣԪ˽ȥȻͿЦδҶϷŵҶ
ȻղҶ֪˵ʲôҶϷ˶Цˡ
ҶĿһ䵽ԪԵҶϣԪεϣͫ΢¶ŵ֮ɫ
Ȼܿ͵ͷϵı飬ɱԪβ׽ˡ
ʲô
ҶվԪκϻҶԪ΢΢һݣ뺰ˣ¶֮ɫѹĳĬĬĬ˵һԡ
ϺҶϷ˻ҶԪŶеܣ⺢ڵλΣʰ֪ôƺˡ
ԪɨһۣҶҶϷ˽ܵĸףŮ顣
飬ĸ밲
ҶҶϷһ׼񣺡Ůĸ밲
갲֮͵ü˳۵˵Ԫε࿿һλվţʮְɵģһ㶼ûĸ׽˼
ҶϷ˿ҶԼмƣϱϵٿΣ۵ĵ飬쵽ĸ
Ҷԥһ£ҶϷ˹ȥȻͱҶϷ˻ǿݲڷƷβطֲͷϧĵ⺢ܿˣܿ˰
ԱߵҶֻʮΣѰҪǿ򶨵վԱߣԼĴڸС
׳ϺڣҶ鱻ҶϷ˺ϹػȴʮָӣԽܣĻǽؼҵĸס
Ԫ˵ĸףҴպãܸʶҪּס
ԪԵҶ龪ȵ̧ͷԼĸףижܡ
ϱΪİ·ѣӻغʱ׵񶼽ˣʱں˭Ҳû׵¶
˵һǧôԲ˳סںΪһС͸ׯϵʱ򻹲ʮ꣬ض벻ˡ
еãеĺ
ҶΪԼһҪغЩ˺ˣû뵽һǸδı׵Ȼˡ
ڱĸĸͣĻţǵſ϶۰Ͼ֪Ͼȥˡ
ĻʵˣĻˣҵеĻҪ۰
Ҷ̵ģ̧ͷܿԵҶҲûӰĺ顣
ҶϷ˶ԿãҶ׵ȻûϾŮ
һҶԥһ»û˵ʲôֻǵ˵ͷ
ԹţԪεҪߵʱҶϷ˺ԪҪ
ԪζҶ˵ȥסԺӣĸȻȥ㡣
Ҷ˵ͷɵЦ¾ȥæõҡ
ԪοˣŻͷȥҶϷˡ

ԪΰȻҪףûҪô죿
Ҷ𱻵ҶԪεŮȻҲ֮ϣѵҪĨ
Ԫ뵽ԭҶ޸ҶԪ£ԼŮ޸ԼĵܵܣԼŮڻˡ
ҶԪҪ֪ˣҲҪ
ҪԪǨŭҶһʮСŮ˸߻ͻĸεںò̫á
ҶͻĸʮǸӦ𣿳ƯƫƧ£ʲôδ
ᱻĸ޳ȥһʲԼȢϱΪط˼ҶôģҶǧľֻĲӼ۶ѡ
Բ˳ںԪξûӰ쵽Ҷ飬Ҷںǹúûǹòãͦεġ
Ԫ˼һ˵ĸףҰҶʽŮΣ
ô꣬ܶ²ܣϾǸˣֲǸŪޡ
õĴʽǰҶΪŮʽŮ֣ҲܸҶԪһȥӰ쵽ҶĵŮλ
ҶֻҪԼŮλã̬ںܺúġȵ˺䣬ΪϸѡһƷõϽ
ҶȻģЩĽ̵͹ģҶѾû˸ռʱƫҲԻûʲôҶô
ԭǧʵǧû̫ĹϵҶΪŮֶ񶾵Ůûй۸Ҷ顣
Ҷ鱯ҶϷ˺ϵĮǻҶĮ׻ΪԭҶԪεǨŭϡ
ԪδԽûɽ廬£ҶϷ˺ȻǨŭҶ飬̬ҲǺġ
ҶϷԪ˵ҪҶʽŮ룬ȷʵǸ⡣
ϾҪҶͻĸҲ̫̣ôĵطҪǻȥˣҶǻҪµظũȸϵѾ߶ҡ
ǲ׵ڸϣҲô£Ůõİ취ˡ
ҶϷ˵ͷ㰴˵İɡ

ԪδҶϷ뿪󣬾ȥ԰Ҷ飬Ҷ鲻ڽ԰һʲ֪
ԪθϹȥͿڽҶôߵˣ̵úܾġֻҶԱߵϣ΢΢˾֪ϲ׽
ȡԪһԼĵ
ҶתͷԪΣ¶Цݣ鲻ԽĳԪ
ԪκЦʵʲôأ
ҶҸղڸĸѧϰôˡ
ϱ΢΢һûʲôղҶԪεĳƺһ仰ע⵽Ҷ麰ԪΪȴƺΪĸס
ȻشŮԸĸǹĳƺסĸסϻ֪ȺĸסҪ׽öࡣ
ҶԸ׺ĸȴ׽ĺĸסЩζ
ȻҶ麰һ
Ҷ϶źүչ¶Ľ֮ɫֻ侲˵飬ԺҪƺүΪסҪµϰߴ
Ҷֻ⻰̶ˡ
Ԫ΢΢ü˵ϲʲôͺʲôұĵҵʲôԣ
̲סȴֻƺΪĸףʲô˼
ԪףҶǶĽᣬ׽
Ҷ͵ֻǸռʱ򻹲Ӧúף֪ʱѾϰˡûʲô˼ֻҵһ˾ǵһ·ϺϰˣһʱĲ
Ԫ˵ȻϰˣǾͲˣҲϰˡϣҪǲϲĿں
Ŵ˶ٲŵˣǹصĸװɡ
Ųϡһء
Ԫθ˵ҶŮ飺ѾĸˣͰʽŮʱһ磬֮һ£ܲռճŮλá
ҶﱾҶԼΪŮЩˣԪһ仰Ц˻
֪ҪʮҶͻϼطȥ϶ģϱҶҲûֻ˵λעûƽ
ϱӹòãȻûҶԽԽøеͻԼƱ۰飬ѾԴ󷽷ĲںҶˡ
ҶôҲﳬĵλǵĸС

ҶԼŲҳţʵڲȥ˵ʲôǸռȵðƻ֮Ļˡ
ϱӺүڰ·ѣôүȻĻˣѸҶǧˣ
ҶʮΪ֮ԼǰֺҶϷ˺ϣү֮Ҷ鱻ӻʹ󷽵λóȥ
ȻΪ˻ǸӶԲļңĨȥСӡǣպ޸ҶԪʱܼ
Ҷ뵽ϱӻҶϷ˺ϿѵĿӣһζ᲻÷ֵĺСΨֱ֮
һʼƻͱȫظĺүˡ
Ҷȫ֪ԼôˣϱȻع֮ҶϷ˺ϵĳ谮ˣҶңǧ𶼲磬ҶԪĴȣҶȴҶԪүûҶкүʲôúȥδӣ
Ҷڷ˼ʱѾߺȻܽС㣬С㣬Ϣү˵ҪʽСΪŮ
ҶʱסˣΪŮ
С㣬Ǵ£үʽΪŮǸ˳С㣬ˡ
ҶȻ˼ȥҺүϾܾ¡
ŮҲ׵ģȻүΪŮȷһļǧݣΪ˳ǧС㣬ҶԪǰ϶ֶϵô޸ҶԪ
ճ嵽żͣ˽Ų֪Լôȥ϶ûıүľԵʶô취
úүı⣬Ǿֻӵ˴Ȱ˵Ч
Ҷ뵽ϣѾȥϣȴһôӣæǰĵʵĸףôˣǲﲻ
ϰ˰֣˵û£еˣϢһͺá


222 ǧ02
Ҷԥһ, ǶȰĸףҪɡתͷԸѾ, 򡣡
֪ϻеģϱϾڵ֪үѶ󱻾ŵС, յ֪ӵĴھ̥
ʱ, ʱϿ϶е
Եϵĺ, ҶҲĴġ
϶ҶΪе㲻ãҶ𲻹Ļ
ôҶҲǹ壬˵ʲôϻ˯
Զдפ, ܿͱ˹֮ЦŹϲϲ, ϲѻ̥ˡ
ϾϲѣǻˣŵԼƽ̹ĸʮ, ϴλжȥʮˡ
үüѣôֻһŮүֲֺŮɫģԺֻǰҶϷ˴µǸͨѾߡ
ôһֱĲҪǺүӵ˼ҶϷ˸ѹͶסˡ
Щһ뵽ԼӣɷսƴµľλᱻСӼ̳, ;öԲɷ
ٻˡŶϲֻǸӣöԶˡ
ҶϻϲģЦŵϲĸ׻˵ܵܣϢҲ߸ס
ϴʱҶôô˳ۣЦеĵ˵ĶԣȥϲѶߺү
ʲôϲѶҪңԪ߽仰
վϲõЦݣүողϲ
Ԫβ⣬ͨԭ֪еģϻ¶ϲı飬ԭҶԪͬμ̳˺ܶˡ
ǿǸϢһ⺢Ҳˣ˫ϲŰ
뵽ҶԼҲУȷʵ˫ϲţϵЦŨˡ
ԪκúõĹһϣʴϻкҪעĵط
ߺԪβſһԵҶ΢Ц׼һ£պãһŮݼϣȻ󻹻Ϊʽٰһ硣
ҶͷҿԪΣ֪ΪʲôǶԼе㷢ŮԼǰɷǰԵ
ҶԪ׵ܵܣ˺ŮҶԪ־ͶֶϣԶûһˡ
ҶеĵףңҪһǰɣϾռʮλãǲҪռһС֣ﲻʹ졣
ΪղҶִΪȻϳеĺϢʱҶøжȺܸߣͰҶ˵ʲôʹģֻǸһŮݣֲʲôôʶġ
Ԫü⻰Щ⻰е㡮ҶΪҶΪŮ¾òʹǲʶ塯˼档
֪£Ҳú˵ˣģǸĺúӣΪ¼ǺģϾҲֻǸ˰ڲĺӡ
ǸΪ˱ϣ˵ŮĶʹûҶҲŪӻҶġ
ǧı磬Ƕ෽صµģֻ˰ڲӤҶҶ飬ʵ޹ܺˡ
ֻҶռҶݵλҵƶ͵λ⣬ҶҶʮĿ࣬ܵ˺ֻҶǧ

ԪԼڹ֮ǰҶڽ԰̸ΪǰҶеϧ
ҶǸĺúӣֻܵͣ˶మһ㡣ƫƫǰҶ˭ҲʩһİİƵڻ
֮ǰԪδҶص԰̹ϵ̸ҶΪŮ顣
飬֪ҶռݺʮܻԹǸðѵǰȫϸ㡭
ԪûаİѵҶ飬˭ǵģΪʲô£ô֪ģԼʮҶڶԶͨͨû
Ҷ鲢ʮСŮȻϱʱҲ󣬵ܾ˿ѣԸֶ¡
㻹޷ͻǰ˶ֻҶҲ֪²ùֵʲô֪Ҷͷϡ
ҶĸǸʲô⾰ҪˣŮ뵽ûѪԵϵĽ˺ԼûбϻضԶĸ޸ºӻʲôӡ
ԼԸֿϣӣҲҶǸӣʼûҶͻµĻ
ҶĬһ˵ҲںҶ᲻ᱻҾǲ룬ѵָһ˵ġ
ĸĸǰǳʧˣҲٿǵ۰᲻ãһҲԸԼĵֳȥǷָҶռݵˣָһǰ㶼У
ԪҶĶռΪϼж˵ڴ顣
ĸһ˶ҶҲÿһٷôŪ֣ҶһŮǸǱӵС͸˭ҲûǸ˼ȥʲôػ
ԶӻŶ˵ڴȴĸĸ׵Թ䱩
Ψһõĸףͳ˼ȫľݡ
Ԫ΢΢̾Ϣһֲ˲Ҷϵˮĵãһ˵ĵԶǵıŮ谮һӣõһӿĵġ
Ҷ˵ԪεĻļͷţ
Ÿ׿ĿɿҶһֱûģ̤ʵİȫС
ҶΪŮ£ҲӦúֻܿҪҶߣʲôҲں
οҶΪŮΪҶռʮĶԶճŮλó
谮ĺ޿ֵģҶû̫࣬ĵΪպ׼
Ԫ뿪԰֮󣬾Ժһ¶ø򣬵֪ϻеϲѶ
ԪδӻлعǰҶ˵ѾͬΪŮģһ㲻õġ˺ȥĶأĸ㸸ĸа˸Ů߸ŮҪǳԱӾʮֲˣСںʳȥԿʲˣܵ𣿡
治Ҷ𣬶ǾϸҶ𣬴ͷ·ܻ˼ǻصȥˮܱƵȥ
Ҷû˵ԼԳԿ࣬ΪĳԲǸ࣬ô΢صĶûùҪĸ߸ũҪˡ
룬˵ףŪլס𣿡
ԼϼңúүŸլӸסźѾˣӻûġ
ԪεĵһӢδ޵ŮҰʲôҪ˼ˣǻҶŵķȥˡ
ʱŮӵܴҶס棬кסţҲ
ҲҲУҶˣѵֻܳΪŮ
Ҷܾ޹ֻĬ
ֻټ޸ҶԪһүûҶԪҲټ̳жԶ֮λҶԪ׺ԷּҶϷ˺סͬһ£Ҳǵ

ԶǧϢͦģϾͷ˼Ҷ֪Ϣ
ԪҲûвҴŵ˼󷽷Ľ¶ûʲôü˵ġ
ֵһ£ҶԪμ޷ս׵ܲأĸæչ˲ص׵ܣŵ˳û
ԪڿãҶףְҶݸĳŮΪҶٰһ硣
֮ҶϷ˴ѧ罻صҶϯᣬþǵ˼һ϶ԶΨһĵС㡣
ҶʶȤںʹڸУûиҶϷһȥҶվһǧڱ˺Ŀ³Ϊ̸ʡ
Ϲ˲ЩæŰ̥ڹŴʮ껳ǴиˣʮСĽ
ҶϷ˺ԪҲܹ壬ֻǵĹĳ̶ȶǱȽ֣Ѿﵽеĵز˵̫Ծ
Ԫ֪иѹʧأҲǨչ
ʱ϶Ը̥Źȵ̬ԪθеƣܻҪĺӡ
ҶԪֻһңǵҶҶǸѾˡûҿԻɣͻҶԪСΪ˼̳оλҪĺӡ
Ԫ֪ҶԪûǸ˼ģŬ飬տ˾ˣߵǿƾ֮·ǰ;ûԼսƴƴľλ
ԪξİϵͬʱҪҶϷ˺ҶԪ
ҶԪãɩӼƽϣҶϷ֪ϻԼ۰ӣҪιȥ
òװϰòҶԪˣʼҶ뺦ĶӣѾͷӶ׽׶ݲ£϶ݲҶĶӡҪҶӡүѾͷߣϳ
Ԫͷ۲ѣ˳ϵ˼ȥˣ黹ǺڴиܵܵģϾҲҪֵܳͬͬĸĵ׵ܵܣôݲ£
ԪοɴûָһûĺӸҶҶ޵ʱ⺢ӹƻû̡ô󣬵Ķʮ꣬óþõģ鵱һӵĿɽ
ȴϲ⻰ⷬҲǣ黹ҪܸܵẦԼ׵ܵܵġ

˼£ڰʱ
ڴѣԪҲо˿
⼸Ϊ˰һһƢĶ밲οĻͺͷˡ
Ԫΰаϵ壬һ̥ʵ˳˼ǣʲôʱͬɣսûþ˳һк
ҶϷ˵˶ӣϲֱӷ𣺡汣ӣڱҶкˣˣ
Ȼ˵ŮҲۣжǼ̳˵ʱûжӾ൱ھҶϷ֮ǰԳж²ʲôϣˣֻӾȢӣӣʱһ硣
˶ӣҶϷ˵ġ
ͬϲѵĻϣϵôõϱһڵһ˺ӣԪȡΪҶĺӳ죬Ԫ׵Ķûвֵء
ԪζԸճĶҲǾְģûҶϷ˺ǵ簮
ҲܹҶ
ҶûаȫеĺӣϣΪԼѾעڸճĶϣͺŮ
ҶԵܵҶ۰ûųҶеΣ
뵽ԭҶԪֱСˣҶӸûᵮϡ
ҶǾһΪ۵øѣֺĸСܵҶûܳŻҶΡ
ԪҲ֪ôοźãϾܲܿżɽ˵֪ģǰ鶼棬ϣ
ֻܴҶҶԼ뿪ǰı֮ԺĿ⳯ǰ

һ
ҶҪˡ
Ԫ׼ΪҶٰһʢļʾԼĳ谮֮顣
ҶҶͬͬҶձҶҪ죬ݻȻҲˡҶļձҶ졣
ҶļֻǺ˽°һžԪΪҶʢȫûпɱԡ
ԪζԴ˲ƫĵΪⱾҶӦеġ
ҶŮǶԶĵճС㣬ļ񱾾Ƿݵġ
Ҷǵĵڱ˵ںһˣƻֵظɻΪһٳʲô
ҶԪô谮ҶԪôӱĳ谮Ҷ飬ҶԪζҶʮĿǷֲ
ԪαΪҶܻΪܲݲ۶ӵģҶļϣȴûбֳʲôԹ
ⳡڴ⡣
ȷԼûиоӦҶûи
ҶеĿ࿴
Ҷƺԭеıֲ̫һԭҶݲ𴩺ǰʮûаȫУȥҶԪĴȣȱ˾վ顭
ΪԪθ˳ŮݣûôԼҶĴҲܿÿ
ֻǡԪοҶʱʱҶԪĺ񣬱΢Ⱦ鶼ˣôҶǶҶԪ˲еĸ飿
ҶļԪΰҶԪеԼ鷿ú̸һ̸
磬ʲô£ҶԪʲô֪
Ԫ˵ԪȻҵŮҵŮʮֱ꣬ΪŮŮҲûˡĵ׶塣
ҶԪڸҶѹûʲôڷڵļϣҶԪһʮù׼ƾٵ꣬ʵԺŮжٽӴġҶع֮ǰҶֶŮҲûٽӴ
ԪεĻеĪǹԹԵӦ磬ģҿ϶ֶŮ
Ԫ΢΢һЦ˵ǾͺãסĻˣȥϢɡ
ҶԪһͷˮΪ£ѵֵöҶ̫ĮģΪûҶ𵱳ֶŮ
ҪĹֶŮˡ


223 ǧ03
ҶԪԪ鷿뿪֮, ڻȥʱ·԰ڻ԰ͻҶ
кߣ뵽ղŴ˵Ļ, һ£Ҷȥ, ͻ𣿡
ҶԪҲ֪øֶŮ˵Щʲô, Ͼǰټ, Ҳûʲô̸ʲô˽⣬ļ䶼Ҳ⡣
żҶȴʮּŬϲ¶ɫ, ɬĵţҼǵ, ΪҾٰһˣ԰תת
ϱȻҶҪЩ, ʵҲò̫࣬û⣬Ϊٰ켰ˡ
޸ҶԪȻܳ谮ǾôһΣУٶҲеڶμ
û뵽үϱӴ, һֲź
ʹⳡģԶԶȲҶļҲʮˡ
ҶԪЦɫѾˣȥϢɣ԰󣬵
Ҷôֱ𣬵ҶԪĹĻʮã˵ܾĻֻĵãĻ
ۺﲨĿһҶԪŲ뿪԰
ΪԪǷһİҶ𵱳ֶŮҶԪѹûյ͵ﲨˣýʾ֭뻰⣬˿
ҶԪصԼԺ˵ƣͿ
ԣÿ춼æſû˼̫顣
Ҷȥ󣬰ҶԪ˵仰ȥƷζţ̵ţڹء
ֶֻ֮ǲԽĺ蹵Ҷ뵽ϱԼ޸ҶԪܵԼҶϷ˺϶ĵѣշת˯š
ϱûбүΪŮЩ׵ģ˵ǺС㣬ҶԪҲ㲻ֶҶԪּ̳˶ԶλΪˣҶϷ˺ôҲ޷ҪȢҶԪı
ⱲӵϱӻҪ鷳үΪŮڿںλȹ̣ˣͬҲȷҶԪֶ֡
үúúõģ˵ҶôҲֲҶԪ̳кλǰǰǿпѹȢ
ҶﾾһţĬĬģֻǸҲһֱߣԶ벻

Ҷ鼰գԶŴ򿪣ӭ͡
ӵԶıȫźŲμҶļûһȱϯġ
˭ҲڵȨĶԶԶǧѴ˾ǣ˼ҲΪںլʱע⣬ԼҲֳѪĵ
ԶãǸѰ˵࣬ûĶԶǧԶ⣬һֱûвأ
˶ԸԼֳ飬˭ӣԼĺȴڱ˼ܿѣ
ϣʢװҶͬһöҫų貹⻪飬ñеĸҷ˲ЩĶԼûֶҶ䡣
ҶϷΪҶּԪΪվһԣ¶ҼŮɵĽЦݣĿһֱû뿪Ҷϣ̬֮
˭ƼỳʧõŮ䰮
ͳҶĳ谮̬ȣкܶ˼ΪԼֶȢҶˡ
һҶֵ󷽣ǳڣްҰηԱ
ǵԪεҶֿ䣬ԪüЦϵЦһֱûʧ
ڼϾͽӵٷ˵İЩ˻òֱԲĸҶĻ£ΪԼֶȢҶ顣
Щڵ˼ң϶ĶҪӦ
뵽үҶӣûӦܺү谮Ļµúүİҵûظʺү
׵ķҲ⣬ˣǸúүү湻谮ġ
ϻظ֮󣬵Ԫδ깫Ժ͸˵£үҲˣĻҲ׼ˣױһֱţкüҷ˶Ȣ顭
ϰԼļҸԪΣǺүͬˣʹӦ
Ԫ˵
΢΢һүô鼰ǺҲÿǼ˵ˣ㶨úöɱҶˡ
ʵ˼ҾôһЩɵĸ٣ϸŮ»¡
ԪȴһҲԸҶ޳ȥŴ󻧡
ҶӴڰ׷ѧıҲ飬ڸӵĸŴ󻧵ĺլֻᱻ˰ƤǣԵùͷӶʣ
ӦҶ飬Զ谮Ҫһӵġ
Ԫζ˵Ļмƽϣ㲻ҪӦˡ
˵ǼѡȫǸŴ󻧣ŵڸߣլ򵥵ģŮż޵ͣ粻ϲ֡
΢΢üүѵ᲻飬Ҫꣿ
Ԫε˵ͷ˵Ůҳ̫Ҳãӹǻûء
˵ǰϹ޲ȥô죿Щ˻ûȢ׵ĶҲиָȱݡ
Ԫε֪㶨ףɻǡ
˵ȻȶףôѡǼʲôã
Ԫεӵʺϼ޽̫ӵ˼ңһΪѡϽƷڣûദż˵ĺû¡
סˣĿ⸴ӵĿԪΣû˵ʲôˡ
Ԫ˵ĻңҶĻһЩɣͬ䣬ʮ꣬ܲܰŲޡ
ϵ˵ͷӦ֪ˡ
ʱڷ䴫۴޵ϼæȥԪθŹȥ
ôˣ
Զӣﱧ޲ޡ

ԪοʼΪҶѡûҶʮ֮ǰޣŮӳ޶磬ǲδõĶɾͱˡ
ҶŸռǣԪҲֻܿʼѡ
ŮҪ߹ҪҾʵŮ޹ȥԿࡣ
ҪŮŸ߰˶ѧ峵Ҫ٣ԺŮھ
ҪŮò˰ҲҪٶ̫ƽƽ棬Ů޹ȥۣӰò
ҪŮ︸ĸ˫ûֵܽãҲҪĸദֵܽǺˣҪŮ޽ȥż۸ˣ̲ס³۸ˡ
ҪŮƷ߷ڣҲҪԴ޶һһ⣬ģᱳѼͥ
ԪεƲߣʵϴǸҪ׵Щ˼ңûһǷȫҪġ
ԪκܷԼֵµɳȥѡ˵ϸز©κһȱ㡣
ɸѡʱ򣬻ʵۺȻҶĻ£ҶŮҲ˳޵䣬ǽ׼ң
Ԫæܾ£СŮҰܲþ΢ҲСŮţֻһ֪֪ķһƽϲ֣Ҹ
ʵۺźҡҡͷǿûҶ䵱׼ˡ
ҶԼδȢӣʵҲԼ֪֪ҰϲҶҲӦ˻ӺԺ
ʵۿɲԼĸسԹԼҲ;ڲˡ
ԪγӾʵۡ
۰Ͱ͵ĿԼʡ
ʵεĵԶûŮ߼ޣİɡ
ʮźҲûоݣûԸԳˡ
Ȣ˶ԶŮЩֵҲȢ˭ҲȡԶ֧֣Ҳûдƽ⡣

ԪΪʵۺȻҶ޸²˽ȸУϾʵ۾һԵĴͻˡ
Ԫοʼӿɸѡٶȡ
ͬʱҶе鷿ǷݼྭɸѡĲӵݸ㿴Щ
ҶķӣȻͿдӵϢͼͥԼƷԸеʮϸˡ
ǡ
ԪЦеĵǵΪɸѡķѡ㿴ϲʲôġһЩʱȥˡ
Ҷɵ㶵ĿԼĸףû뵽ԼĻ»ôѡ
ֻʵѡĸоԼҪ˵޸ӣ׶취
Ҷȴǲ֪ԪѾƵ˻λáΪǣǾΣշ粨еġ
ҶعͷϵĲӣɬѡš
ȻΪϳǸΪãһԸΪú档
ñȦ˼ѡͰѲӵݸԪΡ
ԪһҶѡѡºƢãȽϺ˵ͣһҶ飬Ҳûѡ˵ʲôЦŵȵϸһ⼸ˣʱٴȥ˳ʲô
Ҷǿĵ˵ͷ
̲סʵǣҶأĻ¡
ϱҶǼ޸ģⱲҶܼ޸
Ԫ뵽ӽҶԪҶ΢΢üĵĻ½ĸ׾ˡ
ҶԥһǾԼףҷҶԶЩڹעˡ
Ԫβû¶֮ɫƽĵ飬Ҷ㲻ùܣᴦõģ۵ġ
ǲöԶֳȢֶŮĳŵģӰ쵽Ҷ
ҶԪĶ£ľֻǰҶֶŮƾҶôǰԵԵ϶ˡ
ҶõԪεı֤ͺܷĵĲȥעҶҶԪˡ
ڴԼδķ˭˺ôġ
ֻ뵽˺ܿܲܳףҶͳ嶯ܵԪǰ˵Ҳˣ
ԪֵʵΪʲô
Ҷ죬ԪεҪǼˣͲһֱңܾˡ
ԪЦ˵飬ӵŴ󻧻᲻ϰ˵ҪתԵΪѡ˼Ҷ˿ڼ򵥼ǼҵģպؼҾͻؼңżҪǸѵǡ
ΪʲôԸҶŴ󻧣ΪҶԸʺϣҲΪŴ󻧲պзʲôԲҶ飬׸Ҷֻع
ͼ޾Ͳͬˣ׵ɽҶż˭ҵȫҶˡ
˵ҪһһӶĵġ

ҶĻԪǧѡѡ
ѡһѫӵܡ
ѫӵΪ֮²²λ֮游һʱʹˣ֮׵ʱѾΪƽͷա
Ȼϵڣھ治ʲô
֮ûʲô£ӹҲãһֱԴ֮ĸҪչ
֮Ǿ游ʱоλķûоλΪƽյǣŬùѾţڹӼ顣
֮ӶغͣǼжӣûֵܽãĸƢˣû˾λʲڣҾʵǳԪεҪ
ѡ֮ԪλǰȥӼ࿴˿֮ĳ࣬Ǹ࿡ɣͦġ
ĴŮװҶҲ˿ȷҶҲ֮ͬԪξιܼҵ͵ȥżҸŸĸ˻¡
Ÿĸιܼ˵ԶǶӣǶӵŮֱôһڱ䵽żͷϡ
֮游ʱ򣬿оλżҲʲ϶Զ
ŸЩŵʵ⣬⣬үôῴҼ֮
żûоλŸĸû˼ƲеԱģ֮ĻҲ˵ˡ
ιܼ΢ЦүǼСһλ飬үСŻίżºͶغԴһһ⣬檣ŹѧҵҲкүΣǰ;үſŹӵġ
ŸĸʱˣæͷһھʹӦүȮӣȮӵҡүģһҶС㵱Ů۰ԲȮ檣ҶСµġ
ιܼЦЦ֪ԺżҹӾǺүˣҲŸĸǰڼ˦ɫ
ŷˣλŹãȥסȻү˵ˣŹӲԸ⣬ҲҪǿ
ιܼߺŸĸȲȥӼ֮лˡ
ǻϲİϢ֮
֮Ǹˣ֪Լ붨ԶŵڲΨһöԶеľżµǸʵһί˺С㡣
ԥλҶСǸƢģźƶǲô죿
֮ǲ±˵ΪȷĶˣȢ˶ԶŮٷܶʮꡣ
ǸТ˳ĺúӣῼǵԺӻ᲻ǸƢ裬Ըĸõġ
Ÿ˵Ӧòᣬպܼ̬һ㶼ʢˣԶ˵ˣ㲻Ը⣬ҲǿǡҲδ˵ԶѹյĴţɼԶ֮丸ŮԶŮӦòŰġ
ĸ˵λҶС˵ʮ֮ǰҰгģĹŮǰƢ󣬶ԶŲҰŮţ۸ֻҪǺúöԴҶС㣬ԶҲ֮õģ˶ԶΣ֮պǰ;
֮˵ˣ˽Ĵһ¶ԶķȻԼĸȥԶס
ԪεȻ֪֮˽ĴԶ£Ҳ⣬࿴¶ǻģûŮ࿴ззͲܴŮ


224 ǧ04
ż, ԪΪżҶŸĸ̬Ȳã𲻱Ҫᣬǰϡ
ŸĸΪ֮, ȢҶʱȻż仧, Ϲüá
», , Ÿĸȥ˵Զͺ˶Ƣº͵ģǰ۸ڶ˵ȨҶСƢҲá
Ż£żһǧһ, ΨһĵľҶ̫߻Ƣ۸ˣԪκϺ, ǶˣͿռҵ׵ĳﱸƸ
ϾȢǶԶĵճŮƸܺġ
ԶżҶ»µϢ, ܶ˶Ϊ֮𾪡
Щµ˼ң̲סҸٰͻ磬μӣϣżҹӿʲô֮˶Զۣ
¾żû˵٣λûУǸƽͷϰ, ֮żϢҲǸţܲܿϾ˶һʺš
Զôһ׼ʲôôӳˣôûõĽ̸ΰӾõˡ
ϸ޷ԪôģֻԪε
жżҾ಻ǰҲֳܱҪֵöʮģǺӴϽʵ֣żһŵ檣ŵڲ˵Ҳûʲôү˵ҸҪ
Щ˵żҳŵ檣ǵ㲻˼ɢˡ
żΪ˰ͽ϶ԶҲºˣŵ˳ĳŵϾҪֶҶһŮ˹ӣһҶƵô죿
ڱʶˣͻضԶһֱá
Ҷ밲ɫæʵĸףʲô£
ϿģˮҶס֣˵ģĸһΪһŴ󻧣޽ȥھѾͷƤǳȻݼ޸һ仧úǧ޸һţ
ҶʲôˣҶ鶨֮ǰϾΪżŻ˺ܶˣϧүᶨѡżҵ֮ϸı䲻˺үľ
Ǿ֮ǸܺõѡϱҶԪ֮ˣ˵ɫܵʵۿأڱչٺֹٸԭְˡ
ȻϱԳϵ鲻ôģΪⲻ˽ʣܱ֮ʵۿأӦǰ;ġ
Ҷ޸֮ҲǵͼˣǸǱɡ
Ҷȴҿôοϣ֪ϸ˵ЩΪ˷йġ
߶߶ıԹһᵽҪҶҸߵķ·Ԫ֤ǶԵġ
Ҷ޸ˣֱֲ˵ɣֻίĵĸףֻǺŮֲŮЩŴ󻧵ĹӦǲԸġ
ϳĬһ£ҶݵȷӲˣŵԵĽףΪľǽ֮ãúѪҲ
еЩ붨Զŵ˼ңôԸȢԶһŮأҶĻ¾ֻʹң˵ֻܼ޸ӣôԸ⣿
˵ģү˵һ˵ӰĻ¡
Ҷ룬үǲͬ쿪뷨ģͬĻ¾Ϳ΢һϡʱþҶԪ⣬ɹʶ
ϵȻ֪ҶͶСҶԪжӣľ͸ԪȥôҶһᣬҶ߼ޡ
ԪĻ˶ˣˣû˵ɣҪҶһŮڻѹһͷ
ûҶŴޣõѡڻѡһѧӼ޹ȥʱжԶڱ󵱿ɽӿ϶
ϾȻ쿪Ҷ޵ŵڱҶ黹ҪߣǹҶһ
ԪζֲǵΪ޷⣺ҶֻǺŮĻ˵ʲôҲܳġڼĻѡһʵĺѧӾͺã
һĵүȫͼޣ׼ҶǺʲôãˣ򶼰Ĳ˵Ϻȡ
Ԫϵ뷨ˣΪڻڳ̵Ҷôࣿ
е飬ӲʲôԵģȢϱŮ͸ŵԡ
ԪγˣҶĻһͷĸײһ£ͲҪˡ
Ϊ϶Զ̫ţΪףǶŵģû뵽Ů˼ôءŮŮĻ£ֻǶԶûǿŮ᲻Ůá
ԪֱӰҶĻ¾ȨжҶϷˡ

ż붨Զ֮֮ڹӼĴѸٺת
Ӽѧ϶Ǽٻ߼оλģЩŵѧҲо˹ģԹӼѧԱţΪ࣬һǼоλ˵ٵѫӵܣһǺӵܡ
֮֮൱Σ˵ǺӵܰɣҲģӼʱ游ﻹоλѫӵܡȻ游һȥλûˣΪƽա
֮ѧɣҲ벻ȥѫӵܵȦӡ߶ųһ;Ŭ飬Ҫƾ˳żңܲ䱩ѧˡ
֮Ҷ鶨ףΪԶδү֮ѫӵȦӵͷ˾ʾãȦ
֮ʵаǣǲ֪ͨˣû֮ǰѫӵܶż˵£ЦǺǵ˳Ȧ
ѫӵ֪֮ϸ֦ˣԶǵģ׷ʾãΪģ֮ǰûн˫Ҳദг
֮ܿûʲôʱӼˡ
ΪԪΪһλ
Ÿĸ֮ԪΰæʦΪʮָмżҰ첻飬Ҳ֮ĿǰҪİ
ϾҪˣ֮ͨԲܿоˣ˾˲еٵʸ
Ȼ֮뿼˾˿ʿΪʿΪٲǰ;ֻǾ˾ͿԶϵΪ٣ᱻƾ˵ĹԱġ
ԪμȻѡ֮ԼŮȻҪס֮һӶҶá
֮ǳãæʦְæ׼ϣһ¶Ѽ֮
֮ȥμʱԪλιܼͿƷ׼ȫܵûо鸸ĸְﲻæ֮رм
ιܼ֮ȥ·ϣ֮ʮָм˵лιܼңҲιܼΪתԺүĸм֮顣
ιܼЦүôãΪǺĹү˵һŮү谮С㣬ŹҲǰݼڡ
֮ιܼҵ˼æ֤ΣүµĶ飬ġҲؽҶС㡣
ιܼЦǺǵĵŹӸмүүҲҪαŹ뱨𣬻СһЩүͺܿˡ
֮аģܹδޡ

Խ֮󣬷Űˣֹ֮ڰϣ䲻ǰȴҲΣɼܲ
Ԫε֪΢΢һЦСȻιܼҸżһݺ
֮ĻУд˽
Ԫοд飬֡ԼСײ˱ԼҪСײ˴顯ĲˬС
֮ҶδѾ£ԪҶ鼸꣬ŸĸԼã֮ǳס
Ҷʮ꣬ټá
֮ͶʮˣѾҪæڿƾٿԣҲʲô
Ȼ׻ʱ䣬ԪҲ˴̸飬֮ǰδһ£һ¸飬ڻķ޺гҸ
Ԫξﲻˬǰ֮д͵תҶ顣
Ҷһյδ˽ź˶Щȣ漴ϷɬĺΣŶתܻſˡ
Ů̬ⷬԪֻ̾ϢһʵҪá
ҪǹŴԪ޲ðŮʮٿǼ˵顣
ǺöɶԸ׸ԪζҶں׸ˡ
ֻǹŴ׸λʵڵͣʵû취ûԸ׸ġЩԸ׸ˣ棬䲻Ů
ԪҲֻѣҶϹ޲ȥ׸׸Ҷ鲻һеҸ
ֻŮᣬŮδ򴫵СǺú顣
ԪΰѾڹҶĻϣʣµʱҲ׵Ķӡ
ûΪ۰ŮҶ飬Ͱ׵ĶӸˣⲻںӵĽɳ
ǱŮҶûôģҶĻ½ҶϷˣֻҶϷöѡȥзƷΡ
û뵽ûҶϷ˸ѡеҶѡҶһը
ըҶ

ԪοҶҶϷ˵ǰǺҶԪˣԼոձҶϷ˻ԪΡ
ҶϷϵŭ֮ɫԱҶԪһľŭãȻٿҶĬȻıģ
ԪγҶϷ˸ʵĸףǷʲô£
ҶϷָŹǰϵҶ̺ŭĵ֪ܵİǣ
ԪοҶȴҶֻĴᣬһҲ˵
˵ҶϷ̲סȻԪԪʾĽ壬ôܶԼеĸأ
ҶԪһ֮ɫҿҶ
챻ҶȻŽ˽µĸףɰŵùǺ
ھԪεôʾ֮ҶԪһֱҶֶŮģû̫࣬ΪҶҲǰ塣
ΪҶΪݴŮŮЩӦԪְעͶ뵽ҶϣŰѶԸ׵ϡ
û뵽ҶȻŮĽ֮顭
ҶԪȻףŵõһҶϷˣǳأҪǴȥǳţΪҶҶ׵ŮϾҶԪֶŮ
ԪοҶԪʵôԪأʲô
ҶεĿˡ
ûǰҶԪһûаԥĵ磬ֻǰֶŮ޷Ƿ֮롣
Ԫ¶һ˿Ц⣬˵ͷãȻȥɣ¾͵ûúñԣʣµ齻紦
ǰҶԪԤ룬Ȼ˳ɢŮĹcpˡ
ҶԪҶϷˣҶϷҲͷ뿪
ҶԪһ仰ҡҡ׹ҶԭأҶԪӰҪſ뿪ʱŻعҶԪѵĶһ鶼û𣿡
ҶԪס˽ŲͷҲûأĵֻǰ㵱ֶŮ˵꣬ʹ뿪
ҶıӰʧҰΧڣ̲ס
֪ŮҪã
ϱǰ㣬ûŮݣֲǺС㣬ҶûйϵôҶԪͻһϲ
ǻףᰮһ
Ҷ૵Ҹ뿪ģҲΪŮġ

ҶϷ˿ҶִԲģɫ䣬
һʼϲҶΪҶӵŮʮע˸飬ʹҶعˣϲҲֻ΢˵
ҶȻֳֳţǣİСӣҶϷ˾޷̵ġ
ҶϷ˶Ҷжϲͼӱ
ԪΣѾͷԲˡ
Ԫʵĸ׵˼ǣ
ҶϷ˵ԶްɣԶҪؾˡ
Ҷ͵̧ͷҶϷˣϥйȥסȰҪĸҪҼˣҲҪˣɽ˴˲ҲԸˣ
ܼ޸ҶԪԶޣ
ҶϷ߿˵ɲ㣡
Ԫμ״˵ĸףŶܣʹǿԶޣҲʵġǼ˺˵ʲô˵Ļ˶ܵ
ҶϷɫ΢䣺ǸǺã
ԪƳҶһۣ˵ȻˣǾͲޣȥҲûҪ׽˻ɡ͵ׯϰɣ˵Ⱦ񼲣ȥׯ
ϱҶ鱻ƵúڻȻҶԪҶ͵ׯ
ҶҲȥׯɡ
Ҷſڵ̧ͷڴĿҶϷˣȻ޲ҶԪҲԸ޸˵ġȥׯϡõȥ·ˡ
ҶϷ˳һ˵ͷã˰ˡ
Ԫ΢΢ףȻειܼңҶɣ͵һׯ뿪ׯӰ벽
Ҷ𱻴֮ʣԪκҶϷˡ
ҶϷĵⶼʲô£ͲðҶģðͻĸߣԺΣҲùԪ
ԪκȻĸףԪҲСˣ֮ǰ˵ҪרĿƾٲȢޣҪˣ϶ܽĸ׿ΪԪ࿴ѡˣʱʱҹĴϲеϲͬʱУգ
ҶϷ˱Ԫ˵ˣΪԪ࿴ϱȥ
ҵæҶϷڲٸԪαԹҶˣæСӵ¡
ԪҲ׼ҶԪ׺󣬾͸ҶϷּҡ


225 ǧ05
ҶԪصԼ鷿, һ鷭ȴһֱȥԺвĸֳҶ˫ε˫֪ΪܸоرϤ, ˽Ӵô١
ҡҡͷƲȥԺе, ˼ѧϰ, ڼ, ǿƾٿҪ
ٴҶϢʱȾ񼲱ȥׯ֮ҶԪ֪ҶǼ٣ȴҲ޷Ϊ˵Щʲô, ĪĲΡ
ʱҶһβڶԶ, 㲻ڣеĴڸȴǿ
֪ڴ䣺Ҳ֪Ĳʱܺã궼ܻ
ҶϷ˲õĵ, Լ⣬㲻ҪȥҪǴȾ϶񼲴غô죿ӣء
ϱСӣӦĸףϱʡõġ
ԪκҶԪĬǶ֪ġ
ҶҲţڵ֪ҶǺȻȥׯ, ΢һ£Ͳ³˼顣
еֻȻ˵ѾҶƽˣϱǱҶԪҶ͵ׯһֱģرӦҶ޸ҶԪΪ
Ҷ鿴Զļңǰʮ꣬ݱҶռˡ
ò׻صұ˶ļң̳˶ԶҶԪռλãⶨԶλƴģһͱҶԪռˡ
ҶԪȻȢҶȻϱûѪԵϵҶֶ֮ҲûˣʮֶǼٵġ
Ҷ޸ҶԪ³ΪԶŮˣӶԶΪԼҵҶ޷ܡ
ˣҶҲʼռᶨҶԪҶֻһڸ׵ĳ谮ǧҸĺС㣬ֻǵϵˡ
񿴼ҶߣҶԪ޿ܣҶ˵úܡ
ϵһʱЩͣԪЦſڴԲ꣬ԪҪȥμӻˣףԪ󸹬۹𣬽
ԪξеľƱҶԪһƣҶԪæؾ
ҶϷ˿ֵڵӣϻοЦ
Ʊ֮˶ĬĲϲҶһŴ󷹣ϲϲĹꡣ

³͡
ҶԪҶϷ˵ڴ̤˿
ΪҶԪĿƾٿԳɼȻԭҶԪȻ̳˶Զλûټƾ֮·ܿоˣȻŻǺܳڵġ
λԵĳɼȻҲܿǰ
ԶΪ϶үףҶϷΪҶԪҵ˵׶ĲҲܸһ¥ˡ
ǰҶȫҶԪĸ綨Զһ˳ţҶԪһֱӣҶԪпܼ̳оλȻкܶԸŮ޸ҶԪ
ϸӣҶҶԪڻϾͲôˡ
ҶԪڻϸеԱȻǸʿֳԶɽδ;ҲǹģǱ˿ãȻҲ˿ˡ
ҶϷ²ΪԼСѡµĴǧ
ողμԻϢҶԪȴ˯һʵޱȵΡ
ȥֶŮҶؼңȴ·ѣ˳ȥ̧ȴǹײġ
ɩϾֶ֮Ҷûл̳оλҶԪ
ڴ֮ҶԪιܼȥֶŮҶ˻ֻҶϷ˺ϣԼҶǨŭΪ˽Ӣš
ĺǧڸϹ͸˰ӡ
ҶԪæŴϵ飬ͻȻֶԶв۸᲻£̶ԶÿæŽմµЩϺ궷Ƕ¡
ȻҶæµУûаȫм豻˱СӣQҪıӻ
һҶнҶԪһİעͶֶŮϡ
ȻԼ±šʱվˣ֪ȻҶ˸顣
ڴʱҶѾֶŮûκιϵԶҲûܹܵס
Լ⣬ѡҶĻݣȢΪޡ
ҶϷ˺ϼҲı䲻ľǶԶˣôҲûá
Ҹֿ
үѣүѣˡ
ҶԪҶΪ޺УȻ˸ѣ¶ŭɫ
ܿʶԼղΣŭĬĬĳţеĶӡ
ڳԱҶԪ˼
Σ̫ʵˡ
мĶǵһҶ׺ӣǵ·ʵҶص̥

ҶϷ޵ׯϡ
ҶһľȻϷ͵ׯϱŲȥÿ˯˯˳ԣ˷֮Ҳɲ˱ġ
ȻһֱرգֻͷʱŻ򿪵Ժű˴ˣҶĿⶼͶעȥ
ڲǷ㣬Ҳ֪ʲôˡң޿ˣİûˣ粻ء
΢ĽŲһӰڣҶϲվԪ
ҶԪ΢΢һĿ⸴ӵĿҶ΢ĵ
ϤġҶ̲סĳȥסҶԪԪ㣬Բԣ
ҶԪ˫յԥһرסҶ𣬵ϵҡ
ڿȷǸΣܲΡ
ҶеĻֺ̿²ȫһԱ˳һ߳һ˵ΪһҪԵ޷ˣ֪ˣαأԪҺûҡ
ҶԪûаĽԼ˵˳
ҶԪĿ⣬˵ԼڵԺ˯ǸΡ
Ǹ̫ʵˣʵҾӦǾģˡԲڲ㡣
ҶΪЦ̫ˣҲˡǲΣǾǰ֮ǰӦҲǸһˣүǵľˡ
ҶԪҶӵŻ˵ǰ۵ľӡ֤ȻԵϣһģһġ
ΨһҶǵԼҶԪͨεķʽμǰûֻ꣬ε˻ʱͱС˽ѣⳡΡ
֮ҶԪ˯ţûμǰˡ
ΪξʵҶԪ·ҶĸҲôʵȣ̲סׯҶˡ
˳ɹϣ˴лϲѡ
һҶһʵ⣺ԪڵĴǰͬǸô죿
ǰҶԪǺˣִҪȢҶҶϷ˺ôҲáһҶԪ˿ɻء
ҶǺŮҶԪֶ֣֮ĺ蹵ǰҪöࡣ
ҶԪ΢ЦҶ㷢ο㲻õģһжҡ
ҶУ§סǰʲôûˣҲԸȥؤ㵱ؤҾ͵ؤš
ҶԪЦĵá

Ԫ鷿ﴦ񣬺Ȼ⴫ҶԪ磬㡣
Ԫ˵
ҶԪŶ룬ֹ鷿ţߵǰԪǰ°ھֱֱȥ磬ܵһ¡
ԪһеëʣƹߵҶԪǰȥԪʲôʲôºú˵Ÿ
ҶԪִⲻ˵磬ãȫ
Ԫһ漴ӦҶԪеġָҶȵĿҶԪʵϴβ˵ֻǰҶֶŮûзǷ֮ôֱã
ԸӦҶԪ˵滰ȥҶҶԪʱҶԪĶûŮ֮飬ֻǰչšڲżʱ䣬ҶȥׯϣҶԪûȴȻ˵ã
ȥûзǷ֮ģҲģڼ˶ûûദôҶԪ仯ô󣬳һ㣬Ԫ벻ԭˡ
ҶģҶԪҲˣѵ类ɸ
ԪγҶԪԼεģϾϱ̳˶ԶλȴûкúöԴֶŮҶ顣
ϱһʼǨŭҶ飬ΪҶİ޶͵ׯϲܲʡ
ڿ磬뵽ֶŮҶԪͷӿ˳̲סͷ
ԪλعŹǰҶԪ˵֪ʲôҶֶŮ壡
ҶԪѵĿڵ磬ŮֻҪݡ
Ϊ˶ϹΪҶôû˼𣿡Ԫĵ鴫ȥٵҶҿɲǶԶһܶ˵ġ
ԭҶ޸ҶԪǼٳ˽нʵģΪĳ಻ܡǺǧʱϴȥʣܶǧС㶼ʶЩǧСԼˣҲ޸ҶԪȥкܴʶСõġ
ΪҶԪΪҶֻвڼңŽʡʹҲҪɴڵĲܼˡ
ԪεҶԪԶԣֻܵͷ˵ȫԸԶ뾩ǣǰ±¶ġ
Ԫζһ˵ĸͬ˵ɡ
ҶԪһϲó⻰˼ֻҪ˵ĸ״ӦͲᷴԡ
磬ģһĸͬġ

ԪεǺҶԪҪôҶϷͬҶһ
ԭҶԪΪԶָҶûֶ֣ҶϷ˶ǿҷԣҶϷ˻˶ŮѶš
õʱҶԪû˵ҶϷˣҶǺŮҶԪȷֵֶŮҶϷ˸ܴӦҶԪȢҶΪˡ
ȻҶԪҲ֪һģ˵ҶϷ˵İ취ܼ򵥡ҶϷſӦһֱ
ҶϷ˶۰ԼҪЮҶϷˣͬ⡣
ҶϷ˸ΪҶԪѡ˺üѡҶԪԼ밲öһס
ûڣҶԪ͸һجģȻ˵ϲŮҶִҪȢҶΪޡ
ʱҶϷ˾͸оǰһڣ˲һϲֻǿҵŭѣ˵ʲôǲǸС˹⹴ˣ
Լ֮ǰúõСӻͻȻһϲԼŮ
ҶԪŴǣõģĸ׳ȫֻҪݣҴ뿪ǣû˻֪µġ
ҶϷҧгݵʹҶ𣬾ѾͷռŮʮλãְТ˳СԵߵֱǸҶҵǣ
ҶϷ˴δйôǿҺڵԼߵѾ͸ӵҵģҪǸңͲŮ飬ҶǾͲڶԶСҲᱻǸס
ҶϷĹĵУǾԲͬôƵģ
ҶҵаҪΪӳŮ롣
ҶϷ뵽ǵ֪Զ׮Żôⴧⳤһңôڮӣ;޷̣а
ҶԪҶϷ̬ȼᶨҲʮּĵǶӾ͹ĸͬ⣬ĸһղͬ⣬ӱһղ
ҶϷؿʹ㣬ΪһŮ˾ȻвңԼвң
ܣҾԲͬģ
ҶϷ˵̬ǰδеļҶԪһֱˮδҡҡ׹ֽҶϷ۵ֱᣬĵİԪĸ׵İĸ㣬ɡ
ҶԪԶҶϷ˸ɹͷһԲ
ԪαΪСӵҶϷ˺ܿͻӦû뵽ҶϷ˾ҹϴ棬۵öˣҲʼղɿڴӦ
ԪеҶϷʱ̾ϢŵĸףӦܰɣҶ𻻸ݣͲҵŮҲûѪԵϵ
ҶϷݺԪε֣˵ܴӦܴӦв͸ǽ㻻ݣһҶݱ¶Ҷҵȫˡܵܣô죿ô죿
Ԫ΢΢һû뵽ô۰ҶԪҶϷˣŲɿڴӦǵĽ鱩¶Ӱͺӵ
һԭҶϷ˶ԭ۰̾ĸãö뿪ǰɡҶߵԶԶģȥûʶҶĵطΪ٣Ҷ̤뾩һ
ҶԪɹҹҲԸҶҶϷôҶԪҲΪҶɿڴӦȫˣĸôȥؽܾˡ
ҶϷԪεİ취Ĭ˰Σ˿ŵķţ·𿴼˹ſѾˮδɫ԰׵Сӣѵ³һ֣á
ԪȥйſڵҶԪĸ״Ӧˣɡ
ҶԪһϲҪվ̫ˣǰһڣһͷǰԵ
Ԫæסְ˰ϵļѨλ˸ˡ
ԪηҶԪݣַԸѾȥ׼ϡûԵҶԪ
ڴϵҶϷ۾ĵҶԪＷһ仰˲Ҷݣ


226 ǧ06
ҶԪʱ, ǿŹҶϷ˵ģҶϷ˵Ҷݱ¶Ҫ, һ˹ȥ
ԪַסεҶԪ, ûҶԪôӱܹȥ, ĵעһ˿, ҶԪ˹
ۣϵĸɵۿз࣬ȴҲ˵ҪɱҶĻ, ֻüӳŵĸ׷ģӶݱ¶ġ
ҶϷϸֳһĨЦ, ʵô֤һ˷أ
ҶԪƿԣ˼Ƭ̣˵ĸ, һʱɴʮ꣬ò仯ˣҲû˼ǵʱʲôˡ
ԪκȻֵܲ˳ȻݵʱģͬҲʡĵġ
ҶԪˣֻãԪεллĽ, ǿ϶հ죬ᱩ¶ݣôΪѵġ
ҶϷ˼ֵԼ˹ʶεı۾ҶԪ˵߰ɣߵԽԶԽá
ҶԪõĸױò࣬ͷӿϱˣ뵽ׯϵҶҧҧҶϷ˿ͷӲТպܳлϥ£ĸ׶ౣء
ҶԪͷ֮󣬼ҶϷ˱۾Ըٿһۣǵȥ
ԪҶԪ뿪֮󣬶Դϱۿ˯ŵҶϷ˵ĸףһܰһŵĺȥĸ׷ġ
ҶϷĵ̾˿۾ϢĴ۽ǻ䣺ϡ
ҶԪڳԱ֮ŲסԼסú˯һȻ㲵ԼþģŸ˵ȥׯϽҶ
ĸ׺ʹѾӦȫˡ
ҶϢ¶õЦݣ̫ˡ漴ֵĵʵôϷͬģû£
ǺҶϷ˵ӣϱںãҶϷ˶ϳϱοⱲӡܵҶԪǲΪҶϷ˴ӦȫǣʲôµĴۡ
ҶԪҲûԼҹ飬ֻЦ˵ĸ׺ʹĵľݱ¶ӰҶҵҴӦԺΪ٣뿪ǣ˼㣬Զ㡭һ£ǰԪεĽ˵˳ίԵ㣬ԼһЩͳ仯Ƚϴ󣬲ױϳ
Ҷɫʱ˱䣺ҪұӣŮвںԼĵģӼûǾԲҪֵġ
ҲΪǵĽȹʮ꣬û˼ǵģˣʱ־ݶԡҶԪֶ֪ŮӵɱֲǻݱֻǶԵóԵģһûʲô
΢ֵĶŮ΢ֵĶȫ¡
ҶһҲӣҶԪ˵ģΪǵĽ
Ϊ˰飬ıΡ
ίĽұ֮ɲѽ
ҶԪЦôܻأԶϲģʲôӣģϲı׼
Ҷ̵Ļ
ҶԪҶһµݣԪҲְæˣöԶҶݰŵþ޷죬ϾҶݱ¶ҶҶûô
ҶԪҶҶϷ˹ǸׯϽߣµһլʱ棬ԽŨ
ͬʱҶҲʼӴʳױֵըʳϵҲ

ԪζùϵҶԪһŵĹְֱӰŵ뾩ǺԶļݸȥˡ
ͨʱǴӼݸǣһؾҪϰ꣬˵ҶԪҶһȥݸûٻĻˡ
ԪҲҶԪλؾĻᡣ
˵ĻҲû죬ҶϷ˻ҶԪԲڴҪҶԪڶԶ˻£ܰҶϷõ졣
ԪֱӸҶԪĸ׵̬ҲĻ¾Լڼݸɣʱ򴫸ŸһС
ҶԪͦζģͷ֪ˣ硣
ԪûһȥƺܶزˣҳҲҪǮĸˣּҰɣõõǷݼҲָ㣬ȥ˼ݸѹ
ڷּңҶϷ˺ҶԪ˭ҲûеִϾҶԪżݸƺлĻᣬּҲûˡ
ԪѼҲǰָĺԪϵҶϷȥҶԪļҲҶԪҲ޿κεġ
ΪҶϢ˾ҶԪһҶԪ游ʱҶҵ峤֮λתƵҶԪһˡ
ԪԼ˾Ҷҵ峤ҶԪּңҲֱ֤ӵҶϷ˵棬ѶԶļҲˡ
ҶԪͬΪӣǵճӣ˰ճ͢ɷֲֻܷƲɡ
Ԫûа˿۵İɲƲָҶԪΪǵҪȥݸģԷָĶǽ鱦ŶֻԼݸһķز
ǵĲҵֻһլӣպؾҲиס
ҶϷ˿ԪηָҶԪƲĵӣ˵ͷȫûκ
ҶԪˣֵʮֹΪȫˣȻû˵
ԪΰѵӵݸҶԪ˵Ԫŵù磬ҿ԰Щ鱦͹ŶֳֻƱʱȥ˼ݸҲֱðҵ
ҶԪ˵ͷ˵Ǿ鷳ˡ
ʵҶԪԼƷȻ̰ͼ㶫ģ˵˽²һЩȻԪΰæ֡
Ԫȷʵṵ̂ͼҶԪʲôֻ᲻ЩָĹŶֻߣպ˵ΪȱǮȥѡ
˽²ҶԪˡ
ԪΰѱֵĺһƱҶԪͰͱ΢ŮҶͳ˾ǡ
ûں£Ԫθо
ҶϷ˲ˣһֱڴҲûʲô¡
ϼҪ̼Тģְʣ˼˵ҶϣȻԪξҶΪ̫ãûʱȥҶëҲûʱ߶߶˵Ҷ²ãǾͦõġ
ԶĺԺƽһ»ָ
ԪڳæΪʵ۵ĸȨɲСֵ𽥳ɣݵʱڳҲҪΪӪСĵġ
ڻʵ۶ԶǵûзϻǵûмҵӰ쵽Աͷñĵز

ת۱ʱȥˡ
ԪѡΪδŮ֮ҲڽҪμӻˡ
ǰ֮ԣ˾ˣڶĻûвμӣҶԪμӵһΡ
ȻҶԪ˶״ͣŵݸȥˡ
֮μ˻ԣԪαǰҶԪμӻԿɽŵĶˡ
ҶԪϾԭ⻷ţŻֺãƾٻԿ϶ܽġ
֮ԭֶûеı壬һٿ
ԪοɲϣҶ޸֮ʱûнʿҶ޹ȥٰƾ١
ԪڴԶﻹһ˱Ÿڴ
Ҷ˵Źܿ𣿡
ԪοűԼõͤͤĹŮôδӣģǰο֮ѧʻǲģ϶ܿϵġ
֮֮ǰԪλ˽Уˮƽ㲻ر㣬Ƚӹʵɷȴܳɫ
֮ڿƾٿгɼȽͨôڣ˵ٺˮƽ϶ֻĿǿöࡣ
ҶԼΣԪ˵֮ܿУͷ·Ѿյ֮ĺϢЦ˻̫ˣûпУŹҪˣǶϧ
ԪڻԽȥйϵõһݾӣĿӾϵĿɨ¶ϲ֮ɫ
֮ˣԵĿעʵãۿľ⣬Ԫλ֮ƵĿ
ѺѺˣ֮óķ棬Уǿ϶ʧǿƾкĻ
֮ڿ֮󣬻żһˣ˲Ϣ·ԶݼԪΡ
֮ݼү
Ԫο֮ģ΢Цоʮþȣˣ
֮ݵβۺүң֮ȷʮþȡ
ԪδЦãȻ԰ôһΪٰ񡣡
࣬ڵȵԼӭȢ޵ʱˣ֮¶ϲĺΡ
ȻŤŤĺܼܲһδޡ
Ԫκֻô빰ˮСײ˵ĴϳȥκϾҪɻˣ˼ӰҲ̫á
ԪγֶøŰɡ
Ӹṩˡ
֮Ӧһǣүлү
Ԫۣ˰֣˵СԺҶ鲻ãίˣôʰ㡣
֮һЦȴŵүģ´ز

Գɼ֮֮Ȼ˵ڶǷǳõһɼˡ
˵ֻ֮ҪԲʧ׽ʿѾˣŬһһǰҲֿɵá
ڵ֮ǰԪθ֮ǰͻһ¡
Ϊʵ۵ĸسԻʵ˼ĦʮֵλԪѺʵ۵ԻῼʲôĿмְѺеġ
ڵʱԪαҲӦлվڴ֮ϵģΪ֮ǿ֮һ׼ñӣûȥ
ʵĿһɨûڴڿԼĸ䣬һԵһλ󳼣ʵôԶ
£˴εһλǶԶδŮ˶Զû
ʵ΢΢ȣĿ䵽ȫעڿϣʵŶһλǶԶŮ
ǻԵڶ֮
ʵĿܿλڵڶ֮ϣΪԿλǰջŵģԻʵһӾͿλڻԪԱߵ֮
֮ǳʣʵеƣԶôŮӣôͿһŮ
֮ܲǲϻʵеֵΪԶô谮ŮѡһӢɣ֮ȴе㺩ӵӡ
ʵĥţѵҶǿСʵ۸ѡŮģ
ʵ۶֮ҲЩ棬Ҫ֪ԪοǾܾ˻Ӻѡ֮ġ
ʵ۴վ֮פ㿴Ĳݸֽ
֮оʵߵԼߣʱʵֶ΢΢
ڿǰԪΰģԿܻĸͻ״վԶҵ
ģ⿼УԪε٣վ֮ԣͷųѹ治ķ˻ʵġ
֮ôһоòƻʵ۸ѹûδѹܿס񣬼ڲݸֽдԼĸ壬ּûҡ
ʵۿһĻĿ¶͡
֮Ĳݸ½дʵ۾ͱݸˣſž̲סְдһŲݸֽõĿ
֮һ˼·һ˲ԪѺѺˣƵĿһ飬ְܿ˼·µдȥ
ǿʵ۵ľٶ׷֮
˵֮ǰ֮ʵ۵ĹעΪĶԶδŮݣûʵڵ̲סĲݸֽƾԼ汾ˡ

֮ڵԽֱӱʵ۵Ϊ״Ԫ
ʵۻּΪҶͻ顣
ȻѶ׼ˣԼҲ˾֪ʵ۴ͻǸʵĴ¡
Ÿĸյʥּϲö˹ȥͣ˵½úã׼ҵúá
жԶæѰʦæѺ⣬֮ܿ״Ԫôõĳɼôܵõʵ۵ʥּͻ飿
ŸĸˣԼҶ鶨ǰжٱ£֪֮ڶ׺ӶԶõ˶ٺô
ЩôǶԶԶ˸м
ڰʱŸĸǼһʢĻ
Ԫε֪żҵΪʮ⣬ҪŮҲһ㡣
Ÿĸô˵ӦòϱҰɡ
Ҷ죬ҶļźŲߣ㲻ҪߣҪ㣡㲻Ҫߣ
ԱǺȰû֡
ԪڶӳæµҲûкĽҲϣӶԼ׽Ҷ֮仹Ǻ׵ġÿΰҶʱҶ飬ýúദ顣
ʹҶ磬ǰý飬պ׽ͬİ·
ˣҶͺԼĽ㡣
ҶޣһƬϲ֡
ҶС̸տʼúȤ㴩ϼ»ױøŮƵģֱЦúϲ£죬ĺšŮ㡱
ҶҪϻεʱҶС̲źȻʶҪˣ
ˣһסҶ䣬˴ߡ
Сһܹɣʮۣһܺ˭Ҳ
ȴҶˣܻܵôС֪᲻ˣû
ŴµҶС̵ķ˵ֻǳһˣͻԹڼȽòã
С̿޵óҭöСָ
ҶЦСĴָСĴָã
ϵһ꣬䣬˭ƭ˭С


227 ǧ07
깳֮, ҶС᲻ɿץסҶС֣Ԫ߹ԹԣҪϻˡ
ҶһһĴö, ˮĴ۾ĿŽ㣬ĵǵ, ƭС
Ҷ¶˸вǿЦ, Ԫһݡ
ߵϲΪ¸Ϻͷ, Ҷ֧һø߹ҶǰϻΡ
ϻҪԼֵԱϻεģֻҶΨһ׵ܵҶ仹СֻҶ֧øˡ
ԪαҶ, Ҷ鱻˻ΣȻ󻨽αη̧Զȥ, һƬȻ
ҶСȦĲӣ߳ҭҭʵ, 㣬ʲôȥˣܣܲؼң
Ԫıð˵ˣˣԺͻһˡ
С̲˵ı죺ҪֻҪ㣬Ҫ
СҲϲֲµܺ, ֪ԼԼȽؼңûзҪϻ
ıԹ˺һſԪεļͷ˯ˡ
С˯Ѻָͷȥ޲ùȥһһ죬ò׵ȵҶ֮š
С̾ͻϲøʲôƵģ˵ҶĻȲ֣㣬㣬ڻˣһΪҪСˡ
ҶЦŰС̱˹СЦӦҪѽôƭأ
Աߵ֮ҲºЦŴͳһµСľݸСֺ̣Сӣǽ͸ߡ
֮Сľ֮⣬żһ׼һЩҶСľ֮⣬͸Ҷ
ҶϲЩСߣԪξָ˲ľߣԪЩֻ֮߱СľЩֲˣС̻ǹɵĽлл򡣡
С¶ò΢Ц֮Ŀȴ˾裬ǰĽߵģһҪúñ㣬ý㱻ߣǱʿɲܱһƥСľˡ
֮СӹɿɰģѾʼԼӵˡ˵ˣĺӿ϶ҲСһƯɰɶ¡

Ҷţܹ黹ҪߵģԺżҲʱңҲҪæżңغʱֻԽԽ١
Ԫ޵ôһŮŷ뿪
Ҷ֮׼뿪ʱ򣬱ΪͲ˵Ҷ޵໵ģҶСһƨڵϲϷ֣ؽ㲻Ҫߣ㲻ߣ
˭ûˣҶٸԼ´λʱ䣬СҲˣɴˣ´϶Ҫܿߣƭ˵СҲýߣ
Ԫ߹ССȰȵ˵Ļͦ׵ģ̲סЦ߹ȥҪС̿ܵı˽㣺뱧ңҪ㣡
һ˵һ߿޵໵ģһļ˵ģ
ҶϷ˺ϿۼˣҶϷ˹ص˵ҶסĻˡ
ϼת԰ˣĿ޻ɤӣѾ޳ȥˣǰסڼˡ
ͼС̽Բ뿪С˵һһ£޵øĸˡ
ԪζС̵ߣƽȵĿ޵ӣȲҲģʮȻʵ𣿡
С̴˸öûСء
Ԫ˵˸ߵһ
Сһ߿һ߳˵õġء
ȻԪֹ˶İȰ֮£СֿһԼҲÿ޹ˣҭͣɿһֻҶȵĨĨϵᣬˮĿԪΣҿˡ
Ԫ˵ţܸú˵𣿡
С̵˵ͷܡ
ԪСķʽϸĽ˽飬ҸˣԽιܼҴȥ￴òã
ҶҲСԹϣ˵ѽԺʱҽģҲᾭؼġ
С̱Ԫν̵úܴ£Ľ˵ʶֹ뿪ֻѡܣҿԼҽҪŽߣιܼҴȥ
Ҫȥ·´βǵý¼סĶ
ԪЦߣߣͷϵСӦС
Ȼιܼңź˺ͻҶϣ֮Ҷһȥżϵطǰ

Ÿĸû뵽ӺͶϱغһˣȻѺСӸˡ
һʼŸĸЩнСżҴòģܿͱɰҶüЦ޲Լӡ
ҶżһŸĸסιܼ˵֮ǰүͷԸҪǰСӻغŸĸҲ
ҶضԶ
ĸҶߺ̲ס֮ҶпСӿǹɶִү̵úܺãضӳиҵ
ҶſԼܵܵĻ鲻Խ¶Цݡ
ĸ֮Ҷ飬Ȥ֮ҪúŬҲСһĺӡ
Ҷ黹㵭̲֮ס˸
ҶصԶ󣬾ͱҶϷ˽йȥ§ڻһĺĸαӣżúòã±ӱˡ
ҶСȰȰȵ˵ԼżֵȤ£ĵòУҶϷ˶żҵĺøж˲١
֮ҶϷ˰ҶԼԺסˡ
ﲻԸȴֳԼܱҶϷסĸӵ
ԪԺЪϢϾ̲ס˵үĸ˾͸úúǻúöʱĸסһԺӣĸס
Ԫһ֪ںıʾԸҶϷ˰Ѻӽߡ
ϿǴΪҶϷ룬ʵϾڸҶϷҩ
ԴҶ֮ϱ֮ûٷ
ҶϷԭȾΪϳٳûµֲϸ檣ΪϱϵšҶϷ˶ӱԼϥ¸ϲԸ֣ϱϵٶȶ񻯡
Ŵɸִͨ˼Ҳִͬͨ˼ҶϱҪϰ࣬ϣܰԼӣӸҪԼ֣һжѾߣֻҪÿӽӻɡ
ôԸŰѶӴ߸öأ
ѾˣҶӦΨһĶӣ뱲ӵָôԸŸ
ԪμмҲǳΪѣǸͬúӸĸһͰҶϷҪӵҪ˻ȥ
ҶϷżԼסһ죬׽ΪҲ֣ȴȽŶӣÿҶϷ˰Ҷӹȥסһ죬Ҫ˵һЩƵĻö·
ճ˵ҶϷҶסԺ£Ԫֻ˵һ䣺ĸͻ˵ͷ˯ˡ
첻Ҫȥ糯ˣʵûйıԹ

ԴҶԪҶȥ˼ݸ󣬶Զͽƽڡ
ҶϷ˺ϵϱϵţԪξе⣬˾˴ﲻϻǺġ
Ҷ޸֮ڻڶͻˣһ˫̥ӡ
Ÿĸ̬һֱŵģ֮Ҳȫϣ֮ûҺУǷǳҸġ
֮ƾ˺ԪôһЯҲб£;Ȼ˳˳
Ԫλ֮ڻ˻ӣͰ˴ѹȥһӶҶ飬ҲƴҶ顣
֮ƷȷʵãڹٳûپջȴʼһȻƣҲ檣±˳ЦǾڣ޹ϣηԪȨƣҲû˿ҡ
ҲԪʵԸЯ֮ĹԽԽߣҶھҲŸĸҲмϱҶԼ;ϵİͶұҶżҵӾ͸ˡ
ʱţҶԽԽʱԪξᵽǰԺһסˡ
ԪҲϲʲôŮ겻ͬϯĹأҶϷ˺̫Ҷļöӱô簮ȥᱻ軵
ɴѶӴǰԺԼҶϷ˺϶Ӱ죬ҶԺᡣ
ԪξľĽ̵Ҷһɫɡ
һˡҶͷ˽
æóӰֵдŹĵĵʲôȥˣôԼŪһ
ҶһЦֽӹϵԼҴС׿СԽȥˡ
΢΢üϾҪ³ˣôô£Ҫ׿Խ㸴ϰ
׿ԽҶ֮˫̥ӣֻҶС꣬ʮˡ
˫̥Ҷ˺õøֵƵģʱԼһˣ
ҶϰԼĸ׶Ա˲ƵĴ⣬Ҫ˵лҲ㣬׿ԽҲųƽʱҲǳáֻٺҶҲ˱ᣬһΪ
Ҷ˵ΪҪ³ԣҪ˶˶壬⿹Ǽļ尾Ҳ˵ˣһеıǮʵ˶
ԹĻүҲǵģ㽫Ҫ̳оλģбҪѧȥ߿ƾٵĶľôѧϰҪôȥССĺŷԣ˵ÿοƾٶ˱̧Ҫиʲô£ô
Ҷ⻰Ѿö䶼ˣһʼĸ׽ú˵ÿ˵ĸ׾ͲԽԽֻܵԷ磬ȥˡ
ҪǸ˵ĸ֢״иڣӵҪ¸ڵĸףҪ̲סĸ׳ˡ
֪ƾ˸£ֻŬϽδĸϽô£
Ҷ·˵һˡ
ΪҪ³ˣ˵ѹ⼸ˣ
ɲ͸ɿҰһ˻ܣ

Ҷܳȥ׿ԽֵϣС׿СԽ
׿ԽЦӭ˾ˣ
ҶҴȥׯӣׯĸ͸ҵģԱкôһƬɽҲȦ˽Դԡ
׿Խ˷ܵʵд𣿡
ҶһۣôΣյĴôУУҲͽ˴ˣֻһЩҰҰҰ֮С
׿Խеʧ˷ܣϾǻǵһȥԣƽڼңĸ׿ɲǴԡ
ҶԱߣڳŵʱ򣬳ſŶӵȴǵĶУһ㸻Ȼ˳ӣһЩֵĹĿֱĶ׿Խ
Ƿ˺εĿ⣬Ҷע⣬˹ȥȻע⵽˳ϾȻҲиҶҵı־
ÿ嶼иԵձ־׿ԽҶӶԶģ治ҶҵգжԶı־ʶһ֪ǶԶ·ʱ𲻱Ҫ鷳
ҶϳǸϵı־²Ҷĸ֧ģϳ˶ԶŻǵ

λӣҼҷǹȥлҪǡ
Ҷһ£ͬķݶϣǲȥˣλˣ֪к£
ҶĿ⸴ӵĿǰ붨ԶƵ꣬䣬Ҳ³Ҷݡ
Ц˵ɣҸ뿪ʱŸճûã㶼ôˣ֪ɩɻãɻã
Ҷ˵ԼиģǸ岻ŵݸʮһֱûôҲڲ塣
ҶоеΣֻЦЦû˵
Ҷڼݸʮ꣬ӹòԼеô⣬ƤҲˣҲںҶ䵭˵λؾǴõǿϷ˵ġҪȥĶ
Ҷҳȥԡ
õã֮Ҳˡ
Ҷһ˫ŮгҶк
ҶԪȥݸΪݣŬԼ
ҪֵϲԼظʮ׸һֵ࣬Ͳͣµ
ҶԪϲΪǸʵξ̫̫ŻҶԪҶĸ뵽ʵԼҶϡ
ȻʵμǰҶǲͬģҶ֮ҶԪļͿʼѸȴ
ҶѾУ֮ǰݵԽãԺ󷴶˲٣ӪҲϡ
ֻǻ˳ԺúȺãˡ֮ĻָҲѡ
Ҷع֪ҶԪ֮ѾнԶˣĸҲԽԽˡ
ͱڶ̬ԽԽͷԼ͸¶ֺΪײĸףݸ˼
Ҷᱯʹ֮Ѹټǿ
һ˫ŮҲǵǸŮˣΪĸգʮϧӲŵһ˫Ů
ҶԪҶĸ齥䵭ҲԼҶĳŵû檣ҲûңԶŮҲܹġ
ֻǷ޸鵽Ǵ罺ྴˡ
뾩Ҷһ˫ŮֻͷģԪҶԪӼݸλؾ


228 ǧ08
Ҷ뵽ԼС, ҶЦþͺºͿף˵ܴغ𣿶ʮ겻, ӣҲϵ·ˡ
Ҷɲ, ʵǲϵҶ, Ҳ˵Ǽ١
Ҷҽȥ, ӦݲǼٵġĵ׸ȥԡ
ҶǸĵ꣬ԥһ£ʹӦôԵһ
תȥԼҵԱߣ׿Խ˵һ¡
׿ԽȻź֮ز, Ǻܹȫֵ˵˾ˣ´ȥҲеġ
Ҷ˵ͷ, ǸǸȥɣǰ˾˼š
ȻҶʹҶĸǰԶ
ڽǰҶǵȥҶϷ˺Լĸ, ȥ֪ڱԪΡ
ҶǣԼһ˫ŮվڶԶſڣҶֻȥͨȴǽȥ̲סߴٵΪβֱӽȥ
ҶЦϣܸĸӭӵġʵüи׼ȷһݡ
뵽˶Զڲ̬ȣܾе΢, Բ԰˴
ҶϷ˺յϢҶϷҶ˴ĻǸָ˭ɫʱ
ϵǲ֪飬ֻ֪СҶԪԺȥ˼ݸ֮;˳һֱûܻؾ
ΪҶϷ˴ҲҶԪֵװʲô֪Ҳ£ǶҶԪȢӵһ֪
ԼǳſˡõáϾΪСҶԪڼݸȢӺĺӻˡ
Ȼ˶ʱͻȻΪɩϵĹҪġ
һȵ̬ȶҶϷ˵ĸףӦǶڼݸȢˣϾôûϱȥӭðɡ
ҶϷأûϱ
ɲôϱȥҶ𣬲Ȼϻżõ˼ȥӭˣȴԼŮμֱǡ
ϲ֪ҶϷô£ȻôСϱҲû˵ʲôĻ
ҶҶϷ˺׼ȥҶҶϷ˺Ȼ뵽һҶںſô죿ָ˿ڣˣţֱӽɡ

ҶҶϷ˾ȻֻϿҶĸ˽ȥɻҲԽԽˡ
һȥҶϷˡ
ݼĸĸףĸĸ밲
ҶϷ˲ĵض񡣡ĲȫǳҶȥģҶżҶ𣬱鲻ơ
Ҷһ˫Ůŵö㵽ȥˡ
ҶӣҲ
ϱЯŮϷ밲ӵıӾϰǰ̵ģԹԵĹ¶ҶϷ˿ͷ/Ůĸ밲
ҶϷ˿ҶԳϣּģʮǰྶ̫ͥϵóﵣݱ¶ľ嵭ȥٿɿͷĺӣ뵽ԼʮδСӵŮͷһ
ϺĿҶĶŮûϳֵˮͰ긾ŮԼϸŮҶ𣬴һõҶӡ
ϺʵʿôôŻغ
Ҷϵʻһɣûϳ漴ǿɬʮ꾹ȻԼĥ⸱ģյĸϲˡ
ЦŵǼݸˣڼݸΪ٣λؾҲܻؾֻǶŮ佥ʼδĸͲĸҲŴ뾩׵ġ
ϵ˵ͷһҶеŵĵͷӣŮЩ׿ԽҪһ㣬кƺ׿Խ
Ҷ֪ԼҶϷ˵ĴҲ߿ֻ࣬˵˵˼ĸĸ
˵ҶϷ﷢ϾԽϾԽɣԽ
֪жɻˣСԶڼݸСӵĶŮǽղųμҪİŮߣҲ²Ǹġ
ҶϷ̾˿˵סɣԪλ
Ҷаϲһɡ
ҪԺһֱסھǣҪɿڴӦˡ
ҶΪԼĸںסеϲҶϷ˶˵ϴҵģȥԪھǵլʰȥɡϾǷ˼ҵģסںҲ㡣
ϷǳĴӦ

ڱϰԪյ˴Ŀźǰ°ˡ
ص˵ҶϷ˰Ҷĸסںˡ
󲽳ҶϷ˵ԺȥҶϷ˾Ǹʲô˼
ҶϷ˺ˣҶԪһסԶǲ̵ġ
ȥҶϷԺӵİ·ϣԪ˶Ҷ
Ҷרģˡ
Ԫε˵ͷʵ쾿ô£
ҶԼȥԣڳſõãò԰˴ȫԪΡ
ҶϷôҶĸˣǵĶԻݣҶҲʵԸ档
ԪĬĬ̾˿
Ҷɻʵǰôûǰ
ԪҲȥҶϷˣ֪Ҷ룬Ǵȥ鷿˽°ѵ
ҶĿɿڴû뵽ԼǰﾹȻֳǧ飬ǧھȻ
ҶģƯŮĽҶ飬Ҷ̲סֹɲͬͬģˡ
ԪζˣƳһۣҲû˵˲˵ĻӵݸشƫԶӲùαȵΪƤӵٵɾҸ
Ҷ̲סΪô࣬ӦùҸôǰģ
Ԫһ㼥ζĵΪΪ壬һЩıòŲᱻ˷ݡֵģǸǾĿȫǣˡ
氮ɲһԶİȥĺɶȥȼմֻʣȻζˡ
ֻϸˮվİ飬ݱΪĭֵ飬ߵĸ顣
Ҷ첻ԣҲü̸Լĳĵ׻ͬһԼ׵Ļ
Ԫγڰ֣˵㲻ùܣԺһҲ޹أᴦõġС׿СԽȥ԰ɡ
ҶԪεɣӦһȥż׿Խ֮ǰ;ϵĴ֮С
Ҷȥżң׿Խе֪غϢҶʺ
ҶλǺҲġ
ҶԼ֪Լ㵱ҲǵˣҲ飬ûʵ档
㣬µ˵ᴦõģ㲻ҪϡҶǵĿҶ顣
ҶЦ˵ˣôȥˣҶӶôˣͲںǵˡ
ʱܻţҶռݣһ¿ʵ̫ҸҸ벻ʹ࣬ҲںҶǧˡ
Ҷ˵ںˣҶôһΣĶˣºҲȥ

ԪθҶϷ˰鶼̯˵ˣҶϷǾԲӦҶԪҶؾġ
Ҷ뾩ĴһʼûʵֵĻᡣ
ںסһ죬ȥɨּʱҶԪֵլӵˣûլӴɨһ˫ŮͱԪͻ˼ݸ
˵Ѻ˼ݸٴ뾩
ҶϷϺ˵ԪΣԪֻʵĸ˼ܣĸ׿Ҫȥݸһס
ҶϷվѡ˳Ĭ
ԪμҶϷ˰˵ĸ׺ú¶ӻõġĸ˼ܣӻöżĸס
ûҶϷôҲԼжҶԪҶģֻڼݸӰˣûôûҶԪŮؾҶϷˡ
ֻʮҶԪһֱԸˡҶźӻҲǱġ
Ҷһ˫ŮͻؼݸҶҡ
ҶԪŶŮϾҶЦʵԸˣ
ҶŭҶԪ㵽ǲǸˣѵҪһڼݸԺô죿
鵭ȥҶŵһľԼĶŮˣֻΪԼŮǰ롣
ҶԪҶļӪӪмһˣ䵭ĵӵǰܣġ
ҶԪŮ۰Ԫһ̬ȣ󸻴߹ٺ»ֻ󽡿ƽһҸ
Ȼû뾩Ϊ٣ڼݸĹְҲһֱģҲǼݸķ⽮ˣط˸
ҶԪŮ޵ݸص˼ңһֱ˵ģŮż۸ˡ
Ҳڼݸѧϰƾ٣׵ıƽơ
ֻҶʶ˾ǵķͶԶҫϼݸһĶֵأһҪŮõǰ̣Ů޵ǵԺ˼ңöھǵ١
ֻϧ뷨ӵִҪҶԪһʼעʵˡ
һҲֻڼݸĶŮҲֻڼݸ

Ҷƾ˵·ߵʮ˳Ϳ״Ԫ˺ԺΪ١
Ϊʵĸسĸ׻Ž̵ţĹ;ҲߵñҪ˳öࡣ
ʮʱȢЯһӡ
ΪԼ׵ҼǺĸף½㱻ܿʮ꣬Ҷ£ʼղ檣ֻһˡ
ǵ͵Ķ˼룬ΨֶϱûԼԵĿ࣬Լûĸ
¶Ȣϱ
Զϱʮֵӣŷϱ£Ҫˡ
ҶԸ檣ֲԸײ۰ĸףΪѡ
ԪοȥϵѹȥÿͰæͷҶӺͺ
ԪҲ°ѾڶϵϻΪʧԽţǼ⣬ɴʱʱʹϳȥ̤࣬ԣȪ֡
ٵˣϷĹϵԽ
ʶأϾ벻ԼҪѶϱˡ
ԪδȤÿ˵棬ƫҪһ˼ҶСϲϳЩ˶Ȥķ羰
ŴЦԺٲϺˡ
Ƿ飬Ҳ˺ܶ࣬ܶ鲻ôƽţǼˣʹˣ뵱ǷŮͶϱϵࡣ
ҶĶӳʱҶϷ˳Ųסȥˡ
ٵҲûȵСӸϻ
ҶϷ˲ʱԪξȥݸҶԪϽؾҶϷˡ
û뵽ҶԪĥĥ¶ûϻһֱٰҪ׻ʱҶԪŴ޶˻ТĵĻᡣ
ҶϷȥﶼڼТ
ҶԪҲٻؼݸˣֱҶϷ˵Ĺǰ®ӣΪĸТ
ТڽҶҶԪ˳ˣԪαǲػعٳԼϵĶԶλøҶ̳еġ
û뵽»ɿϷؼϣֻܼڳϷⷢȡ
ԪһһֱҶõȥԼһƽϲ֣ĳŵﱯʹĿ硣
ύѡһһ񣻶Ϣ
һ񡣡

⺢ô£ʦ˵㲻ҽ㲻棬㲻Ҳ㣡
У걻һһ׳߳ĴҴܡ
ԪҲû뵽ԼմҪԼұֳ
ɲֻԹվԭذĺúӣĶûûصߣһӶûţùǺ
ȻġšԭĸףŮ˫ʼˣԪγ˼ţˡ
¥С˸ͤ£ʼԭԭ顣
ԭΪԪΣĸְͨͨҾͨ
ԪϳǸʮ̰꣬Ƥʱ
ԭеܵ褣ԪСʮꡣ
Ҳ˵ԪδԽԭܾѶǵʱ
ĸԶӵĳɼΪأŷֻĶӵѧϰ
ӦǾ˳ַַ֣ѧ
ԷԶҪġ
ԪǸܴĺӣѧϰɼһֱǰéֺܹĸѧϰ͹Թѧϰ
Ӷഺڣڽ֮Ԫεˡ
øĸֻĳɼˣֲ֪ôĸֻͨùⲻúÿԲúѧϰķʽԼķ
ĸҲȷʵֶԺѧϰпִĸĸӲúѧϰǾʹ򣬳ɼˣ
һԭᰤΪĸ׽ڣڿˣҪĸʲôһϲ
һֱעԪεİηĸճÿ绰ʰѧУʱʦ˳¡
ԪηѧһؼҾӭ˰׳߳ᶼûС
ԭԪεϷֻ褵İλ
ǸѧɼܲãĸȴӲѧϰ
褵İɼǾ̸
褺òں˵Ұ趼ҳɼôʦαعң
Ȼξ͸˵ĸ硣
ԪҲֵµѧرĳɼÿ춼绰ѯѧУı֡ȻΪ̫ĳɼƵ̫ˣɱˡ
֪Ϊںİְ裬ԭںѧϰɼı󣬾ȻԼ¥ɱ


229 ̥硾01
Ԫ¥ɱʱڳ, п֮ǰ
Ϊģ⿼ĳɼǵ⣬ĸȰ˴һƬϣսԪûܵȵμп, ڽһ䡰ҪпþȥĻĴ̨ȥ
ס¥, ¥ȥĽԪε
Ұ˼, ͽĸ˽, ԪĵԶ޷˰̣ҲұԼѧϰˡ
֪Լı֮Լĸһ̹Ϲͨڽ⿪Ľ, ҲԸѧϰɼ
Ԫοԭ, ͷԭǸùӣĸ֪ôһϸĸĸ˵һʵƷƷ, ȡ˽ѵɳΪĿпĺϸĸ
ҵԪθеʮֲʣʼղףӶΪʲôҪӣ
ĸӦó֤ϸڣһ١
Ԫͤ̾˿
񲢲ѣִȴ̫ǿ, ֹʮ꣬õĸĳ佱
Ժԭļ䣬СѧʱԪεĳɼǺܺõģһֱ꼶һĸȴûп佱Զֻ˵Сѧ꼶һܿȫеһܿȫһ𣿻ôǿѧ㲻ܽ
һ˲һ㣬ǵһҲӭĸѵ⣺ôϴˣǲǿʱĴˣǲû⣿
Ҫ˲Ǿ͸ңȻᱻһ١
ҵǰѰ׳߾ǽģΪľߺϳ߲򣬴Ϲüͻߡ
ԪεǳѧϰɼĸĶԻԶ벻ѧϰɼ
𴲣ҪȥѧУϰˡҪȱ˶ѧϰһøߵķ
ԷʱҲӢʦ˵ҪŴӢ𣿡
˯ô磬ҵдд˾ͰҸϰҲҳ˯
μϢʱͬѧȥ棬ڽ￴飬ҪǾó԰ѧУȥ
գҸʲôרõһڲԾϣ򲻵ġ

ԪΪǸѧϰˣѧϰʹ֣֪ʶԼܳʵ
ŽԪεļҲз
ѹֽԪλýĸֻѧϰɼͲ
Ϊ˭ܲ˽ĸ񾢶Ԫÿѧ󲿷ʱ䶼ѧУֻؼң뽭ĸദʱ䲻࣬ɽĸĽȫѧϰйصġ
Ԫιգĸ͵ﶼѧϰϣĸ᳣ڲﱸһ飬ýԪڴŵʱʱ俴ģԼдĵ
Ҿ뽭ԪѧУܽ·ѧģĸڰ·ϸͬѧֵʱ䣬ڴȥʱӼſʼʱһֱԪεĽңʱ
ʱʮӣӽſڵԪεĽֻҪʮӣĸӵϲʰҵʱ䣬涨ڷѧʮڵҡ
ʮӣҪûɣʦãѧֵյȣ϶ᱻһ١
ԪСѧһôȻʱӹɵľżʶʼ˽ĸĿơ
ӿԹ⿼һ̽ĸ˵ǳ֪ʶѣѧУȣѧúۡ
û뵽ĸϵĲϰ࣬ΪĩѾвϰռĩʱ䣬ٱϰǱ˽ʦϲϰ࣬һֱϵҹʮһŻؼңһҵҪдҹһ㡣
˯ʱ䶼ĸȻù
ֻǼװɼĽԪڿϾã˯һֱȻɼĵ
ɼ½ĸѹȸγ˶ѭ

ԪڴԽʱ㻹磬ԭովʶҪĸĿƵһܵ¿пһ㣬ӵһڶ
ԭ¥ɱģڵܺöȹԪδԽ϶ԭΪĸ̬ȶһɷУ·
ԭִҲףֻҪһֱֵʮ㣬ĸӿԳɼôͿһȫеһȫʡһһֱһĸ϶⡣
һҲڽĸ¹ԭǰľż
ϲѧϰûһҲϲôųѧϰûа˽˿ռ䡣
νĸΪԭϿŮ˫ԪδԽ˳Ҳûĸͷϡ
ϾڽĸǹĶӵһηǣǱһݺݵĽѵʶ
ҳԺƿʲôǾƲãҳδĺ޷ĵҳߣҪ˶þͻԼˣ޿֡
Ԫͤ˼˰Σȥˡ
ԼĿڴɾΪԭԺȶڼĸ϶չˣһǮѧȥ֮ġ
ԭôùǮʹżǮҲҪַûʱ˽㻨Ǯһֶûеġ
һǮѵӢۺú
Ԫ̾˿Ȼȥƿˡ
ּ¸
ӣԭǸմѧУѧ
ǿ쵽ˣȣˮ˲٣˲ٿƿӣȥƷվˣõG
Ȼ⼸GȥͷӣʱѾˣȥտҹתתҵһ˴տģԪȥӦƸˣĶɹӦƸˣ䤱Ŀ⴮ϰ忴ϵУܺԸսṤʡ
Ԫͷҹ̯ϴ׬һͰʱ򣬽ĸѾڼסˡ
ĸһ۹ǽϵԲӣ̲סСĶȥˣҲ֪ԷĶҰˡ
ˡ˾Ͳܲ
ĸǵĿ˿ɫǶôˣ᲻ʲô£
֮ɫվڼţҳȥҡ
ŭ¥ȥˣտʼΪӾСﲻԶɤӺ˰ҲûҵˣЩˣæ绰ѯʶӰΣʦ֪ҼҽԪθЩͬѧúܳȥ浽ڻûؼҡ
ξȵʵʲôԪڻûؼңôܣѧܵģÿ춼һͷߵġ
ζԼϵһĺѧȻӡ̣йעģע⵽ԪڰϲǺܺȺΪѧѧȺĽؼңú˳·һؼңһ·˵˵ЦЦߡ
ΨнԪһͷߣܸܿϣ·˭ڴһ
и˳·ͬѧѧһߣȴܾˣ˼ĥ˷ʱ䡣
ԪѧУûʲôúõѣѧҲһߵġԪΰְ֣ܰ˵ʲôʱֽԪβ˵ģѾ뵽ҪҪˡ
εİѽ緢˵˳Ҳû뵽⺢ͻȻôܳȥˡ
ȫû뵽ȻԼ飬Ϊĸÿ绰ѯԪѧУϵǹĺӵ״̬û뵽ôķ
Ͽһ񣬲׵ľʹһ٣
Ҳ˲ڵ绰˵̽ˣҵַ󣬾æԼС¿˹

Ԫտ̯ϵĿ¯ǰɵĿ⴮ˢŽϣŨտζǰѾ˺ܳĶ顣
ԭ￾⴮տ̯ϰѾȥ⴮ˣ˱Ƕζϰ˿ĭæȻԪοһۣĵû뵽ѧ޾Ȼôһֿĺգǰʮ׬ˡ
ܿ˵㵥ˣϰһ⴮ֲæȥóкõ鴮⴮ˡ
մòãͱԼŶ˵ԪǱȥϿˡ
տ̯ϵϰټϼԱԼԪʱȫæȻ죬ûһС
Ա߼տ̯ϰ忴ҵĺ⣬̲סͶĽʵĿ⡣
ԪεİС¿Ҹϵ·ϣ·ҹеտ̯Ȼ㵵ĿűŵóĶסĵ·ʶͳǰ濴ȥȻͿһеΧȹĿ⴮Χȹ滹У
ԪΣ̲סС¿˹ȥ
Ԫ˺ˢϵĶһ٣̧ͷȥȻ󿴼ԭİʦ
ԪΣ㲻ؼôˣ趼ˣ㣬绰ˡ
ԪμͷˢϣĵŶҲȥȥҪһ湤Լ׬ǮԼء
վڶǰȿļ˿˰κԪεĶԻԵ䡣
⴮رһֵСʦϰĺӣҳߵѧ
ȰԪκüΣʼղϸԼߣֻ֮ô绰Ѿҵ˽ԪΣҹнֵָտһܿŶر𳤵ǼҾǡ
ΪԪҹгտˣòеĸȻͿԼǸû˵ĶӶĿ⴮Ǹζ֪⴮úóԡ
ʱסˣô£

عȥһƳԪεԴȹȥСӣҳߣ
ԪԱһ㣬ֱý˸գûˣŭ־ҪǰȴԱߵİκտ̯ϰ弰ʱסˡ
дӵģô£ϰšüס֡
ŭҶӣʹܵ𣿡
ҲȰǽģҪԪκúùͨ
ԱŶӵĹ˿Ҳ𽭸˵ôӣڼұ
ԽָеŭԽʢԪޱĿԼЩ⴮ݸǰĹ˿ͣȻſ򽭸˵Ǵô꣬ܲˡҲȥȥ챻ǴҲҪңҿԼ׬ǮԼ
ŭСûӲأҪʶϾϵˣ
ԪְԼУӸȥ¶ԭֱϵٺۣЩٺۿףȲһ߳ģʹ
⻹õģǰƽųģʱ򽭸ĸŭ˻ų飬͸õһһӳʱ򻹻Ѫ
Ԫ¶ԭ˫ϱ鲼˺ۣޱĿŰεֻϵˣϻСʦӦܹɼұ˰ɣҲȥţһţǵľżҪ򡣡
Ųʮ꺢ϵ˺ۣ˷׷𾪣ߵָ𽭸ͽĸ
ӷʲôҪôִ
Ǽұǳµļұĸĸĸ
οԪֱϵ˺ۣҲ˵úӸְֻؼҵĻ
ָ߳ŭСӲѧϰϽΪãΪԺгϢ
Ԫգգۣ͵ſǻ˵ҴС󣬿ԴûеǰҪǲѧϰôкóɼҲΪʲôѧϰҲҪ򣬿˺óɼҲҪ򣿡
֧ǣѧϰɼ˲ˣǲŴġ
ԪĨĨᣬһǿʵΪԷϴһ֣һǵһҲѧϰɼ˲𣿡
˵ôɼ˲ˣԾѶиеͣÿη٣Ԫ͵һɼǷǳõġĸĲôӡ
ΧȺڵָý߳ŭε˵ȴý޷粵ֻǺš

ԪվԱĬĬᣬһһ߰²ۣϰ̫ζˣ۾բĺˮһͣ
ΰѽ˵һͨڽ֤Ժ󲻻ӺԪ˼빤Ȱؼҡ
Ԫ֪Լδˣ뽭ĸѣҪؽҽܽĸĹܿҲ̡
Ԫζ԰˵һؼԺְ軹Ҫңҵһܲҽô죿
̾˿ԪεԴ˵ְ軹ʦʦǹͨòã
Ԫֲ˲ᣬĵ˵ͷ
Ҳ֪˶վߣʵҪľǿĲϸȥ֤ЩתͷվڽǱȰ
δ鷳ȥͻȥĸƿˣҪǽĸٶ֣ܵˡ
ԪΰΧȹտ̯ϰ壬ϰǮ˺üٿǮĹʡ
Ԫˣտ̯ô⣬ǮҲǱܻᱻߡ
ϰεС¿ŽһҶȥ
˽¥£Ҳһȥĸٹͨͨ
¥һţĸԪΣһŭ⣺⺢ôôĶҰˣϵľȻܳȥ治Էôôأ
ˣ
δ߽ſڣĸɫеΣڨЦʦãʦôˣʦԷǼһûԣһԵɡ
οŽĸͨղŽĸѵ⣬ҲõԪڼʲôӣ̾Ϣ
Ԫ裬ãҽ̸һ½ԪεĽ⡣
ʵԪǸرĺѧɼãԸҲãֻǰ̫ܵˡ
ԪκȻ֮ⲻ۾Ĵ̼ᡣ
ǽԪڱˣƵĿ
һֱĸ񶨣ĽԪΣһֱ׵Ŀ佱˵㡣


230 ̥硾02
Ԫεͷ, Լģ˿
ĸʦ˵̵ͷ, Ҳûע⵽վشԪεı顣
˲ᣬס屾ܵķӦ, ˿
̧ͷ򽭸ĸǱߣֻʮ֡ɡʦĻ
ûԷ, ĸȥȰ, ֤, ˡ
Ͱ¥ĹϣĸĿ䵽Ԫ, ˵ĸӱ, ӲĵԷɡ
תȥѲ˷Ž΢¯ȾͶ˳, ʢ뷹ȳ԰, ֵȻͻˡ
˺ܷʢҵļֻͥ˵ͨ, ĸڽԪϻǮ, ϰҪΧõģѧϰҪõģԺҲܿˣԵĺǱرġ
ĸÿ춼źңѰĺ͵Ԫεϣÿţ̶ݺõĶ˵ֱߡ
˵Ԫڽַſڵģǽĸ̫ǾֻҪѧϰ͹, ɼ˷ѧϰʱ䡣
ʵϽԪβûƿ˶ӣʵǺΪĸֵġ
һĸ˵أΪ˼飬ѵذϵøɸɾġ
ĸ˲ûпɵúã߾Ͷһٳ飬˷ѧϰʱЩѧϰɵ顣
ڽĸȻҲǰѷʢ˷ϣӶˡ
Ԫֻ˵һѾԹˡȻͽ˽Ԫεķ䣬ѷŸˡ
𿴸ղŰڵʱ򣬽ĸڿԼˣôӣĸȴûиԪεǸ˼ֻµ˵һ䣺Էɡ
ڽԷ¾ôȥһ
Ԫ֪ڷϳ뷹൱Ĭ¹ȥˣԶҲòһ佻͵Ǹ
Ԫδһԭķ䡣
ͨķҲһСͣԪεķ䲢󣬷һŴ֮ҲֻпĵطһŴСܵ
Сϰ˸ѧϰϽ̸֮飬Ҳ˺һдľӡ
Ԫǰǰĳ룬ĿľǱƤѺɫԱʱоȽٵһȫµûùģȽ϶һѶĿչܡ
Щоֻԭڳһۻģ֪ԭд˶֡
ִĴָָָָڴΪʱдֶĥĺ룬΢΢̾˿

Ԫڳ﷭ԭĶʱϵķźȻˣתͷȥֻֻԿײڷŵϣȻñԿ״򿪵ķš
һ㶼˽Ϊü
üͷñ߹Ѳ鷸һʲôǲ͵͵ʲô
һʲôûҵֵվ
ҪԪ
Ԫ޿̵ĵҵ˶ԴˣҪ㿴ʲô
ֱͿڴ˽տ̯ϰǼٿǮʲôûС
ǱǮ˵ڻѧϲܷôǮǮŰɡ
ԭõѹǮߣȻҲòˡԭֻҪһʣĸԡô꣬ѹǮ㻹ҪҪȥҪҪһЩ껨˶ǮΪɵȥ
֮ԭҲˣҲûʲô㻨ǮͬѧʳߵʱվԱĽĸɿš
ΪЩԶڽĸʳʳƷԶ˶岻ãӰӡɥ־࿴顣
ԪΰǼٿǮؿڴ˵УһԺִңҲܳȥҲеǮԷ
ɫһڣֻڽ㣬㻹Ǻˣװ裬ѵẦ㲻ɣ
ԪεĵΪҺãİ컵µȥˡ
þƾ뵽Ӱθ˵Ļס˴ӵĳ嶯˵ҪǶϸôôõĳɼ
Ԫοޱ˵ǴôԺôϸܽңԼʱ䣬ҳɼ½Ǿ˵ȷģԺҹԹҳɼû˲ԺҪٰҵľżˡ
⺢ô˵ģĸҲ˽ְǹ㣬ҪǼģ˭ô˼㣿ɼòùʲô£
Ԫûĸȥ죬ǶĿ򽭸
˵УʵҪûǹ㣬ȥ棬ѧϰɼʲôã
ԪЦԽĸ˵ҪдҵˣǱҡ
ֻҪѧϰɣĸǲܾģﲻˣǻ˳ȥ
Ԫδԭصóҵд
֪ʶ˵ʲôܿдˡ
ǰдѧУʦõҵĸ϶Ҫϰ;ӡԪθոǴ˶ģֻܰĲ䣬Ԫдҵʹ򿪵ɳһԼƻһ߿ӡ
˵ԭҲǿСԼＸٿӣֻмпˣĸŻ򿪵ÿ˿ԭ˵ʱſһ
Ԫ׷Ӿ磬˾ŵӣȥϴ˯ˡ
˯磬ڶȻҲ硣
峿𴲺󣬳ȥ˻ȻԼͣԼһ;ͱȥѧУ

ĸ׼жȥѧʱȴֶӵĴѾˣ˶
ڳԼͣе㲻֪ʲôζûоӣĵĻصңװû𴲡
Ҳˣôˣ
ĸСԪˣԼ͡
˵ǳĺʱ䣬ôö˷ʱͣȴȻϸӴĶģͰѵߵĻ˻ȥ
ȥɣ¿ɼ˵
ĸһԳɼΪصģ˵Ԫ滹ܿһȻ棬һɼ½ļ󣬾͹ֲǶϸҪˡ
Ԫ·ѧУЦɵĸͬѧǴ˸кȻԼλϿʼ顣
ϰǱӢĹϷֵģϰԤϰĿҪϵ£ұҪеƬΡ
ϰսξͰԪνȥİ칫ҡ
Ԫιȥʱ򣬻ڰ칫ҿʦǶùеĿ⿴ǰθ˵콭ҵ־硣
Ԫμװʲôûվڰεǰʵʦʲô£
º͵ʵ軹ûжô
ԪЦЦ˵ллʦʦ֮ҰûдˣӦҴġ쿪ʼǾʹӦԺôϸˣҳɼ½ˣҾҪԹǵĻҳɼû½ǾͲ֮ǰܿˡ
ˣҲ˲٣һԱסɼģͣʦ֧㣬Ժʲôʱ칫ʸʦ
ԪοһȦʦ˵ллʦллλʦһúѧϰġ
һڿοϿʱԪζͬ˵裬ѧһ߰ɡ
΢΢һ㶣ԪΣЩȡ
ļұȽѧУҪԶؼҵ·һ·ǺͽԪλؼҵ·غϵġ
ԪλؼҪʮӣʮӵ·̿ͬС
ǰԪһؼңԪΪѧʰϲĥĥģûʱ;ܾˡ
ԪΪϵһѧԸ俴˵ʮ־ȡ
迴ԪεЦǴӦãһʰġ
Ҳ֪ԪǰܾԼͬǲԪһؼңϧᣬһڿλûʱ򣬾ǰʰ
¿һ죬οʦ뿪˽ңԪЦ߰ɡ
Ԫֿտյվһȥ
ʵ㲻ҵؼ𣿡
ǰص࣬ÿʦ᲼üͬѧ
Ԫ˵Ҵڼ˯ҵѧУдֻм⣬ܿдˡ
ѧԵ粻Ǻ˽⣬ûʦõ赭дʮĽġ
һ·ϲţѧУĸְԣ²ҵ̫Ŀ̫ѣԪҲ²ĲഺĻ⵱ȥ
Ϊ᲻̫룬ߵñȽ·ڻǵһһ費ĶԪλ˻֣ݰݣһʮ׼ʱŶ
Ԫε˵ͷ˵ãһʮ棬˭ȵ˭ȵһ
Լѧһ֮󣬾·ڷֿˡ
ԪλصңɳϵĽԪֿտյĻʵôû
Ԫ˵극˯һȥѧУдҵ
˵һ뵽ԪδǸģֱ졣
ĸѾ緹ˣڳԷʱ򣬽ĸ˵ôӢѴŴϡ
ԪξܾԷͺúóԷԷʱ򻹷ģ
һ극ҲȽĸԹԵİȥϴɾŻ
ϴ룬ȥˢȻȥ˯趨һӡ
˯֮ڣϴ˸һ¹ǽϵԲӣѾһʮˣ׼ʱţһʮֵʱϵ˸ԼõǸ·ڡ
Ѿˣ˵˵ЦЦһȥѧУ
ѧʱ軹ԼȥԪȥˡ
ֻһȺͼľǸͶȤ棬ԪǼõģżһѣӮ˺üѡ

Ԫδ˰СʱһĻؼңĸʵôôŻ
Ԫ˵˼ѣһ˻˶һ¡
Щĵ㿴㣬ôһЩĵһ棬Ҫѳɼ½
Ԫδ䣬˵ȺӵģҪѣԶֻ鱾Ϊһӡ
˵ЩʲôԪֵԼ˵ģҪǰôܽңǵҳɼ½˵ɡ
ͳ˵ˡ
Ԫΰ£·ȥϴ裬Լĸο
Ԫϴ˳ְ·Ҳϴˣ̨·ʱ򣬽ĸҲ̨·Ķе㸴ӡ
оöϴ·˷ѧϰʱĲжӳ˻ԼɼοǸӡ
Ԫ·ȥдҵհҵд꣬ĸԷ
˸ƻһ߳ŷˮһ׷ûĵӾ硣
ԪνһֱôУĩĲζȥˣֱӰѲηѸҪ˻
ĸȻ̵¿ɼҪĳɼ½һ㣬Ǿϸܽˡ
Ԫζǵ˼ָƣϧԲԸˡ
¿ʱԪδʱһ·ֱ֣ܷϴ¿֡
ܳɼ϶Ҳ꼶һ
ɼûؽҽĸĿʱǿųɼЩţ绰ѯɼ١
οԪοԳɼǷǳõģ˦˵ڶʮء¿Ծϴ¿Ҫ࣬û뵽Ԫοķϴλߡ
ڹҶϵ绰֮Ŀ⸴ӵĿԪΡ
Ԫ˵ҿ֤Լ˰ɣʵѧϰҲҪݽϵģǸѹѧϰ״̬ţɼȥ
ĸȻԼˣĸȨ֮һŮʱԾܲϴ
Ӳĵֻһ¿´¿ĳɼ½ˣ㻹ǲô档
ԪκںĵȻǵĶԼÿοԶЧ
Ա֤ԼÿοԶʧ֡Խĸҵɹܿ

Ԫ֮Ŀԣÿζֽܷ֣һֱ꼶һ
ڽֵĺóɼάֲýĸ޻˵
ԼҲʶԼԶӵĸѹѧϰóɼá
ʮʧ䣬˼ѵǵĽʽĲԣ
ԪθողμпˣԼܵǮһȥ˼죬Ȼʱ򣬱ĸ֪Ҫܵˡ
Ԫһ£Ŀ䵽ĸĶϡ
ԭѾΪһС̥ˣ
ĸķޣĸԪεʱŶʮһ꣬Ҳʮ̥꣬ȫû⡣
ԪûĳЩĸĸֻܵòĶŮų̥ܵܣƽĵŶ֪ˡ
ĸųδĺӣҲ΢΢˿
ĸʼڼ̥Ҫϰ࣬ȻԪξ˳ȻĽ˼ļ
ԭΪɼ˷ѧϰʱĽĸҲ⻰ˣʹޱȻ
Ԫе΢ȻųһʼԼģĸ϶̥ĸͿʼʹɻ̬ȱҲ̫˰ɣ
ѵǾôŲֻСţܴˣ
Ԫ΢Ҳ΢
ĸ֮󣬽ĸ˶עͶעδĺϣԭ̫ѧϰϣĸҲѾѧϰˡ
ȻԪԼҲҪĸ̬ȱô죬΢
пɼ֮ԪԽӽֵĺóɼõп״Ԫ
ϲѶýĸ°עͶעϣϲصĵҫĺóɼǮһʮ¡صѧ磬ѣԪεĳʦ˹
ȥĸصѧĸ۵ʮֻ죬û˼ǵһ˵


231 ̥硾03
ĸ˰, ʵõĸоʡһ, ǱʡõصУжϲ١
ֻеʦΪԪп״ԪȥѧУѧ, ˺˵
ڽĸѧϰɼڵһ, ǲΪöȥһЩѧУѧ, ȻǰҲսҲҪͶȥϺõĲϰࡣ
ǶµѧУõʡһ, Ԫεļƻϡ
ȷѧУ֮Ԫθĸ˵ҸסУ
ĸüסУѧУסڼã
Ԫ˵ʡһԶ
ԥĵǾʡһԱⷿؼ, пúò߿Ҳܿ, ԺϺôѧĿúá
Ԫοһ۽ĸûйĶӣ軳˵ܵ, ôָչ, ǲܵģϾҪϰ๤, нĸиҪչˡ
ĸ뵽δ, ԥΣ˵ǱʱҸסУ¶ҪѧУסУҲС
ǰӻԹʱ򣬽϶ϣ߶Ų뿪ǵߣ뿪ǵƿء, ߶סУһûӲͷˣˡ
ĸĶӣ̥ڴôûãõûѧᣬѧ˶ײĸ̣ܽСһҪúý̡
ΪԼĽʽһ̳ܽһȴӸϢĺ
ԪμɿڴӦˣҲٶ˵ʲôתͳȥɡ
ϽһЩĵ׬ǮһͰԽԽ࣬Ͷ￪ʼǮǮ
ܿʵֲɣбҵͳ꣬ѽĸƿָտɴ
·ݱʱ򣬽ѯһ¹ס޵ϸȻ͸Ԫνס޷ѣһµķǮֽһûġ
ǵĸǮöѧǮֻѧУʳúѧУСʹáÿһηֽù֣Ƶġ
ԪԼǮҲں
ᵽѧУס£ȻȽС̵ͬѧϲĥղԾĽ̹ˡ
ԪθһѧڽźٻؼңͷּһСޡ
֪ԭѾˡ
ߵҡ߿˯СӤȥʽĸ裬ܵܽʲô֣
ĸЦĵСн褣Ľ褵褡

շź٣ԪͷѧУʦõĺҵȫˢˣȻһɵĿʼˣӣȥ֣ǲ⡣
ɢýĸʮֿߣʱʱҪ伸䣬ԪֻԷˡ
һҪʱչ˵ĽǣǵľĴǱǰⶢһʱҪٲ١
ȥϰ࣬ĸӴˣԪΰӡ
Ԫδо飬ûоܾĸҪ󣬰æչ𽭽褣һʼĴֵΪӱķĸˣѽ褽Ԫչˡ
ȻԪΪصеصѧֻʮ٣ʮܿ͹ȥˣҪѧˡ
ԪαȥѧУûæչ˺ӵĽĸ±ˡ
ΪЩԪΰѽ褴øʮ׽֮⣬ͲҪ˱
Ԫβڼң褾޺רϿޣ˯㣬ĸô嶼岻ãһȦᡣ
ҪϰĽҲڵòᣬ˯˾Ҫϰ࣬ת˭ܵˣ
ۡ
ŶŶŶС޲ޣءĸҹıŽڿơ
ѣĵô£⼸Сôǿޣ
ĸҲˣΪԪβڣ֮ǰԪηżٻæԪˣСһʱӦˣĿޡ
ĸҲ֪ΪʲôްֵĽԪϾôԣԼϾ͸СħƵģûһͣġ
ޱȺ̥ˣôΪӳǵӴӵʹأ
ĸҪԪ߶ɣϻܰæС
ⲻǵԪѧϰôģ
ǵѧϰ飬Ǿϸɵġ
ĸֹҲûѧϰͿ
ĸ绰Ԫֽһô彭˯ԪθûֻΪֻ׵ѧϰϸ
ϵԪξ͵ôʦĵ绰ʦĵ绰ȥôС˯Ҳˡ
ͷֻԼˣԼڼҹߵĴӣ˶۵òС
Ϊ˲ý褵Ŀִ˯϶ôСס
ϲؼңĸɣǲˡ
ĸΪӣΪûʱʰԼڿܲУûš˵æֵϰȥס鲻Խɹġ

Ԫηżٻʱ򣬷ֽĸ֮ձЩ䵭ûܣȥ˿ܵܽ褣ｭĸչ˽褡
ĸæܾˣСòϰҴҪˣСֵÿ֡Ǳ֮ǰԪκٽ֮Ľ褸ˡ
ԪЦЦ˵ɲҲ㣬㲻ҪҰġ
ĸڰ֣ǣҪȥ
Ԫ˳˦˴ӵ鷳
ϲôˣҲ°סˣĸ֮Ĺϵ˲٣֮ǰĲ˸飬֮䵭˲١
ʱһȥԪڸʱμõ˾ƣֱӱ͵ȫõs
߿ٲμˣֱȥsϴѧˡ
ssУԪҪ뿪ڵȥϴѧ
ĸȻֶֹǻȦӣԽԽԶԽԽĸоȴԽŨء
ĸߵһװ˵ĶӣЩ֪˵ЩʲôֻܸɰͰ͵ĵȥsиǴ绰ƽ
Ԫε˵ͷ򱻽ĸǣеܵܽ褡
һЦ磬һ·˳硣
ԪκЦԴлл褡
Ȼתȥ˳վ
̯²ܣ׵ĵܵܽҲòæʲô
Ϊͷ֣Сġ
ڽһʱȻͱöˣһһЩС˵ģϴ趼ҪĸæϴˣҪԼϴּС˵оӡ
褼ʱ˷·ܵ˼ľţȷ׸罭ԪΡ
ԪξȷԭеǸԭˣֻĽ֪罭Ԫλǰ¥ɱŻԪλúúõʾʮ־ȡ
褲ûлԪҲߣֵദûͦõģǵ֪Ԫεɼ֮󣬽褸ǷǳĤѧԸ硣
褶Խĸӳĸѹƿһ㶼ţʱ͸ɣӮϣΪһŶͯ
Ȼֳһ㶼ѧϰĸѧϰþ߱ˤˤ˺˺ýĸ붯ִҲ⼦ƻû䵽ƨϣͳɤӿ޺޵÷·Ҫһ
˵Ĺע󣬽褾͸Ƶװְ֪ˣǲҪˣҺʹʹÿˡ
İƻûȥĽĸôȱϼұֿ֮ʼұСӵĺڹ
ôԼûдӣҲˡ
Ͼ֮ǰĸԪֳ£ַھӿɶ

ʱ򣬱ĸ͵һ˫׶԰ȥѧ
褵ѧϰȸԪСʱȫûȣ㣬ǵβѧһö
ĸڼ褸ʱܱѪѹ
һ붯ֳϻߣʹĸھӵ尢̾Ҫˣ
û뵽ĸڴĽ褣ûܳΪԸĹɴĺúӣӶ硣
Ǻ治ˣǰСʱǷǳԵģַǳ
СӾ͸ħһѧϰ̰Ƥѧϰɼãһ㶼
ĸöѪѹǺȻãսȴʮĴѾܷǵҪˡ
ԭԺӵҪӹ㣬ʮֱ΢½ֻҪһͺá
Ԫ뻹һ㣬褲ûгΪƷһҪûﵽֱǵĿǡ
ǲҴˣΪǷֽ̫ˣǸҴһ£͸ұ˵Ǽұ
ǽĸǰƣѯھǣھӵ˵Ƕǲ쾯󣬽ĸͲʹùˡ
ѹûдûаĸѧϰϺϰᣬ褵̬ȾǣҪǷһҳдһ⣬䡣
Щѧϰոµոµĵֽȥ
ĸ褹涨ÿѧѧؼʱ䣬褾͵Է磬ѧͬѧ÷𣬲Ҫǳȥؼң֪ԼؼҾ㲻ˡ
ĸԪδ绰ʱڵ绰ﱧԹ𽭽褵ĵƤԪ̲סЦСˣͦõġ
һｵһﰡ񽭸ĸϲƿغһеļҳҪܺԸ
Ԫβµ褿ԭиаúѧϰϽ֮ǰǸѧġ
뽭ĸ̸̯֮ǰȫǲѧÿ÷𣬿ӿγٵ˶ҳ㷹˳ꡣ
ǰ褾ǸŷҵӣǺúðͯʱ˵÷𣬽ĸܲס

ԪδѧҵsУԼҵ˾
ҵûлؽңĸĵ绰ҲԽԽ٣ÿε绰ٲ˱Թ褵Ӳ
ֱӵ˽褴ȵ绰磬ҰҪ͵ѧУȥң
ԪһæʵǱʲô
е㷢ĵң͵˵˵Ҫ͵ѧУȥֻϲϷѡǰߣ͵͵ܳùõ绰绰ˡ磬Ұ
ѧУĿ£ǰǼʶġ
ǰѧϰϵ£ֻƽƽģһֱúܿߵҲܶࡣ
ֱһ죬һѱȥ˽ѧУ»˱øľͷƵģӻúö˳ĬԣģرĻľżһ
褲ŲҪȥֵطǰǸѵģ
ԪԺֽѧУѧʵеСݵȿ̵ţȻӽ褱ͽǺ˵ĵطȥ
Խ˵£Ͼͻ
ԪֱĻƱɻˡ
ϻؽңĸԤ׵ĻЩϲԪΣˣ˵˾æôͻȻʱˣ
Ԫοżɽʵ˵ѽ͵ѧУȥ
ʵô֪ģĿɨһ͵Ľ褡
ĸ̾ĵǲ֪Сж಻Ǹɼ뿼ʡһ߶ѣϸʡߣ߿ƹ߶ѵҪѧУֱ̫ˣ˵985211ҲǸһɡ
Ԫ䵭ʵô˵ЩרѧУ˲ˣ
һ˵δһᱻѧ
ĸĵһ𣿿ôѧҸùȥɴϷħˡ
Ԫ˵褸˵Ϊһ羺ѡ֣羺ֲȥμӵ羺ӦңΪ羺ѧϰҲῼҸԼ
ԼԼԼȻŭǴԼˣڻʲôԼⲻǰںϷʲôϢɥ־񫣬úѧϰ񫣬ȥרŵĽѧУʦġ
ԪĿӽĸǼᶨĲɵıɨһЦ˵аѧУûãһ𣿰֣ȥһ°ɡ
ʶǣû񫣬Ҫȥ
ԪЦΪǽѧУǸʲôĴڣȥɣ
һ˿飬ӲǽѧУȫʽѧУʲôģ
Ԫôῴڲ飬˵ҪͽȥѧУôȥ飬ȥ
ĸʵѧУʲôԾĵط𣿡
Ԫ˵ѧУǰѧ񫣬ǹ巣ѧѧɼص˫شˡ
Ȼû뵽ĸǺĵʲôӲ򲻳ҪǸСǴȻȥҲòȥѧУñ˽ˡ
͵Ľɪɪ޺ĳסԪΣ磬ҰҲҪȥǸʲôѧУ
ԪıһЩģ粻ȥġ
ԪվǣŽ褵֣Խĸ˵ҸҲûʲô˵ģȻǾý褲Ǿ͵ûˡһѽ褴ߣԺ޹ء
ĸһŷӦԪҪѽ褴߰
ŭԪΣǳӲ趼ǰɣҶӣҿҲҰߣҪǰߣҲұ
ͶԶӶͱ˵ұΪӻˣѵԼӣҲмұĸ쾭壡
Ԫ֪δ꣬ĸĵһ໤ˣ褵ļ໤Ȩǲܵġ
бİ취
Ҵйϵתsеsȥ飬ҲתȥʱsвμӸ߿ؿs¼ȡҪͺܶࡣ
ǿҷ߽褵Ľĸƿԣִǻ᲻þܾ


232 ̥硾04
ĸܾ, ǼСתڵsȥ飬Ժ󿼴ѧôֲ࣬ԸôС뿪Լ
ӱͳӲ˷, ָˣСҲҪߡ
Ӷ˵ĸо
δ, ˵һȥsС
ԪεһЦûоܾ, Ӧԡ
ڽ, ǽĸĵ, ˵㡣ȥsĵ, ɾ˵ˡ
ȥs֮ǰԪλһ¡
ֽĸеǼҽѧУļأЩĿĵļƵȫϡ
ѧУȫǷʽ, ЩԱʦѧУѧΪΪ, ¼
Ƶϴϣʱת, Ȼ, ߵѧУ
Ԫ콥ƳɹַųѧУ˽¶˽̴ѧϺ֤ݡ
ʹѧУͨ죬ڵ£Ҳסˡ
ܿڵؼҳԶĽѧУˣ永ԱԱ̡
ĸҲϿ, ЩѧѧУﱻԱ巣ĳһ²ѡ
ǱΪѧУʦ巣ӾǴ»߷ǰҲô巣ӵģ˿ʲôԡû뵽ѧУϹŹ򣬰ѧѪб
ԪδֻţǡǰѽͽѧУҲ˴һԹľż褵ľǿƢǱҲϷܻ䵽ѧУ԰ѧһ³Ҫ
ĸû֨
Ҳϵݣٿ򽭸ĸĿ⣬ͳİԶ
ĽȻΪԼǰͬƽʱգʱֻϽԪ磬԰ְֻԭʱޱȳ谮ᶯһָͷİְ衣
ԪεȻֻεһѧУͽˣɴִˣеƵĽѧУĺڰȫع⵽ϡ
ᵽ׻ԹƽģзɱϵģЩĸεļҳ׷ԼѧУܵ˺ԼٷҲ飬ɷץ永ԱС
󱣻Ҳ˳ϵĲ˳ˡ
ǻףһʤ
ԪδŽĸͽȥsı
Ĺ˾Ѿ죬ûҵԹ˾չƽƽ
ڳ˿ѾƵsе̽¹ˡ
Ԫΰｭ׼һճ裬ת˻ڣ˰תѧsȥѧ
ĸûôܣֻǸһסĵطûsҪʲôˡ
ĸڻ̥ʱʹְڼҵͥˣ˼٣sҸȻϼǱߴְ
ȻsĴУôҵģǿݵʱ򣬺øλѹЩ׳ĸ߲
˼ι޹͸ɴĸһסԪεıɶҲɡ
ǾãԼӶһҹ˾ˣǸﻹĳȥ׬Ǯö
ͷһͶƲסˣϼǱߵĹˡ
Ԫ֪֮ʲôҲû˵ƾסıôǣԺȲһ㻨Ǯû
տʼĸ˼ҪǮϾôƿضӾļҳȻֳҪǮˣôǸ
sеĿʵ̫·ЬӻǮϼҹ󣬽ҪǮѧϰԼַô
ѧϰķãԪγ˸sеǸѧڰæ˱ѣʣµķýԼȥҽĸҪ
ϾǽĸԼѡĶӣǰиԪһģԽ޴Ҳʡ
ĸĴôĵüˣԪγе˼ãˮҵѲҪǲģҲԪרıķȥÿµļöֱӸķģҪǳеһǮн޳ȻԽԽ١
ĸ˵¡ǵĴûˣǲǳȥҸôе롱
һ£нĸѴϢ֧˵
֮Ĭ
ϳԷʱ򣬽͸Ԫеε˵ԪΣǲǸøˡ
Ԫη¿ӣ˲ǣĿ⿴򽭸ЦЦʵ֣裬ЩӾڼʲôҲҵĺҵģڱ
ɫǺԼоԪ仰ƺе졣
СڼʲôҲҵĺҵıţȻҲǷ
ĸΪѵĵԪΣǮûˣѧϰҪǮҪǮ
ԪεĵǼûе䣬ҲûʧȥͶǵʱ򡣲˭ĸأҿǳҵĺҵסҵģǣҪǮûС
Žĸѿŭı飬һ˿֮ɫ
֪ĳҪǮŲϸжѿ
ԭȴܶΡ
ĸǳôھŶӣÿѧУҪַõʱ򣬽ԪζϵֹһҽĸҪǮ
ΪʲôȻΪÿҪǮһ𱻲ȵѿ
Ԫεļоһޱ̵ļƬΡ
ڽԪСѧʱ򣬰ҪѣԪûǮҸĸҪĸðѽȥǶˮֲò
ǽĸİѽԪһ١ѧϰѧϰУҪǮб£Ҫб¾ͱҪǮҪǲϲϰ࣬ʡ¶Ǯһ㶼֪׬Ǯ࣬ǣ㻹ء
ǮʱֱӰǮӵϵġ
ֽƮ䵽ϣԪȥǮʱֱʩǿҡ
֮ԪξͷǳִҽĸҪǮˣоԼǮʱһʩؤ
¶ԺҪԼǮʱԼǮֱ׳ҲûܰǮϣҪȥϵǮ
ϧûܵȵ
ŭĵԪΣӲ˾ͿԲװǲŲȥ㲻ĸ
Ԫĺһڡȥɣշɹ涨ǻҪҾʱ򡣶ǳҵĺҵҵסҵģЩҪǮ
ȫѽĸʹǲһǮҲܻر󣬶ûжǲˡ
ĸԪ䵭ı飬Щȴԥ˰Σ˵ܵҪǮĵط࣬㵱Ӧ֧ԮһЩ׸硣
ǵĶӣҪǣֲ֡Ԫεĵ
оԪںбð
ԪֻһתڶǿûǮ褣ҲܲɣԺʲôҪǮĵطǸңҰǮǡ
ԪɿԸ褳Ǯĸɫźࡣ
һΣѿúܣʶԼûйû룬ҲˣȫԪš
ֳҪǮǸԼˣҲֱͦ
ҪʲôãҽҪǮ
һҪǮͷۡҪǮҪǮ֪ҪǮϱǷģôծ
褿ɱȵĽԪܶˣĶûǮͱҰͱҶ鰡Ҫңֲ뻨Ǯңô˵ĺ¡
ͷð̣ĸæԲ˺ˣˣԪβ˵Ǯ
뵽ҪȥԪҪǮϴҪǮľЩ𣬶Խ˵˵ĻˣԼȥҪǮ
褰ͷҡɲ˹ġҲŲȥֻҸ磬ֲҰ裬ûиҪǮôֲûû衣
ĸܺһ١
ȥԪҪǮŻҪǲǮҾ͸ʦֱ˵˵ǲϸʦҪǮ
Ǹܺӹ⣬һ㶼¶ӵġ
ӵĽĸɶ
ĵˣ֪ˣǮġ
褡ŶһҪͱıطȥдҵˡ
ǴӦ˴磬Ժߵ羺ѡ·Ҳܷѧϰġ
ΪϷ羺Σˢͥҵʼɡ
ĸ˱˴Ѱ죬Ҳûѡ˭ԪҪǮֻһҪ
˴֣ڨڨĵԪΰҪǮˣ㿴
ԪʵҪǮ
ĸشˡֻҪٶǮ
ԪδǮȡԼȡֽֽңӵǵǰǡ
ûǰĽĸô֣ûǣҲûаǮ˦ϣûаǮӵϽǼ
ֻǰǮǰĲ輸ϣֽɢڴʯ輸ϣýĸһ¡
ȥò輸ϵǮְһɢֽҼϣ̧ͷԪվǰһֱʩкȻӿͷ
ŭյĽЩǮӵˡԪΣʲô˼ʩǽܻǮ㻹ôһ
Ԫ΢΢ͷеɻЦЦǰҲôǮɷѵģҼǵǻǰǮϣȻǮһļֻڲ輸ϰɢǮ;ʩˡ
ĸίĵȥôõˣøǳˡ
ԪЦһҪҪ뿪
Ԫδӹ˾ʱ򣬽ĸ뿪ˣбķת˵ҪϼȥˣϡסƱ
ԪΪǵޣй
Ԫδ绰ֻϣֻ˵Ҹ㣬ҲȥģƱˣԲᡱ
ԪδĻ˼ǵøұƽ
Т
ĸϼң½ҪǮɣûܣԪΡ
褷ѧ֪ĸ뿪鷿ԪΣſһԴӣƤЦĵ磬ܽ
Ԫæг̧ͷһۡɡ
߽鷿ʵˣ˰ɡ
ԪĿŵĻšһĺˣǳϵܶˣǲˡѾһֲȥֲúѵģĶǺúôȡڵ羺øΡ
褡Үһ˵
νĸ뿪ֵֹôģȻĸҪ֪Ԫһ羺ֲֽ֧ȥμӵ羺ôһԲͣ
ܽ褣褵ĹܽȨ䵽ԪϣȻ񽭸ĸиѹ
褶ʲôȤԪξͰķΪҲҪһѧϰɼͨѧϡ
Ŀƽ̬ýĸԸ
صϼҵĽְϼϵ㣬һʵĹѡ
ĸҲڼȻֳ鲻õĽǮҪǮѣǿҵ˸ֱܲؤʩ衣
ǽĸҲȥ˸򵥵ĹʲߣԼС
ӶԶsУ߻ʵԶģǸţҲܲˡ˱ԹԹɣ˿ӣϢԼҵ˾б°Сӻתȥsж顣
˭Ƕ̲סĽ䣬ĸ뱧ԹĻҲ˵ˡ
Ԫε֧¼˵羺ֲΪһǱʵĵ羺ѡ֡
Ϊֲϰ׵ܵܣ˭Ҫ֣ƢеܣҲû˸ǣھֲˮ
Ϊԭ츳Ĳ羺ˮƽģܿڱչ¶ͷǣϬϷַ˧һ󲨷˿
ԪεĴ֧£ڵսӾѳ㣬ǩԼĸָڶ࣬һ֧ǿɵսȻڱңһ羺չھ
ΪսвɻȱҲʹһսΪ羺ѡеĴ˿
ҺýĸԵ羺Ϸעһֱ֪ڴϷ
ҲûйԪεڴѧϰɼȻر㣬Ҳϳɼ߿ɼﵽһߡ
ڸ߿ɼ֮ԪΪ褾ٰһлʦ磬褸ѧУʦϵһ㣬ϾʦǿҲɥ־ϷԻ޿ɾҩѧ
褾Ͳлʦ磬˵磬Լ˽ףһ¾С
ԥһ̲סʵ磬ǡ
褺ɻĸĿԳɼΪʲô߿ʱûڸ߿ɼˣҲŲ
Ԫ¶ı顰æ̥
̥褾ȵ趼ʮ˰ɡ
Ԫη̵ЦЦûϣԼڽҽԺˡ
꽭ĸĴsлصϼң¹˲ٴ
²ֽ褵飬ȴΪ̫Զ岻֡õ˵羺ھԪξͰ͸¶ˡ
ĸȴý褳ûˣòСҲˣǾССš
ϧʵ̫ˣĸ뾡취ϣԹܶ˼Ρ
Ԫε֪̥󣬾ͳײˣĸԼڵýҽԺԪλǲòȥһ˸ǽҽҩ뻤
֮ǰǸ߿ؼڣԪξû¸ڸ߿ˣҲ£Ԫξ˵ˡ
ֻĵ
ƽʱյ粻ǰİûôпӰ
̾˿Ԫ˵Һиڡ
Ψһ˵ľһ֧ĺø硣


233 ̥硾05
羺ѡְֵҵʵܶ, ÿѡֵ۷ںܿͻȥ, ԪΪ褵δְҵչǣɵ羺ǡ
ΪϷ羺ڶΪϷ, Ԫξһҵֱƽ̨ѽ褵ְҵֱƽ̨ת, żýпʱֱ, ˿ǻһ¡
˿, Ԫӻޱȣ˳, ԸҲʮ
ԪǸӵ, һֱѽ褽úܺ, ûзȥ, һ竡
ô˿ڶ࣬ѧҪѧġ
ڴѧʱ, ԪԿȥ
ڱ, Ԫ뿪ǰԽ˵ӦңϷͬʱܻķѧҵѧУҲɼ죬ԲܹҿơҪǱ֪ҿˣǺǡ
褶ʱëವģڨЦַģ, ģҿ϶ҿƵģ֤úѧϰ
Ԫε˵ͷֶ䣬תȥ
褻صǾ̲סѯ褣ղǸĸ𣿡
ǲǺװоƣһɨҶ˵
ͬͬС
ЦĵҸʵƢֻܲҪҲϣ;Բ
ʵڲ֪䣬Ԫ磬ʶǵΪһƬɽһɿĸ𾴵ġ
ΪǰǸֻʲô¶˳ĽƿĽһϸĸס
ԪαͱȽ褴ʮ꣬縸İԼ統׾أҲ
ȻǲԸԼס
Ϊݾأ褶ԪεĳŵҲŬ
ڴϷʱҪѧҵ׵飬ΪϷʵɱʱ䣬һһʱȥˣûʱѧϰˡ
褾͸Լÿ춼ӣʲôʱôϷʲôʱѧϰһϸռƻִУһ죬ϷûҲҪȥѧϰ
˵ĩԵʱ򣬽褲ûйҿƣҲûеͿշɹǿ񣬷˶Ƚѧ
Ԫõ褵ĳɼʱﻹǺοģһ˾ͰԼĸ˽褣ڵĻұȥˢ򡣡
ģʲôɷԣ
ԪεĸЦ۾磬⻰ҪǶһŮ˵ģ˼ҶҪˡ
ԪЦһ䣺Сӣȥˢ򣡡
Цתܵˡ
ˢԪεĸÿһ֧Ԫ߶յϢ
ҲûԪοÿһϢ͵ֻϡ
ԪοһϢݣһЩĵ豸֮ĶҲû⡣
ȻЩ۸񶼲ˣڵԪ˵Ǯëëꡣ
ԪѾΪsǰĶ⸻ȻҲ˵ýˢĻ

ڴѧ̸һŮѣԪڵһŮȻԭϷݲڸнϵ͵ŮҲǿӽ褵ģͷǽˡ
˸һֱȶһֱҵûз֣褻Ԫǰ͸¶ͷ
ڴѧҵ󣬽褰ԼŮʽԪμһ棬൱Ǽҳˡ
褵ŮҲ֪ԼĸûôҪķڵһλ
ԪΣȳϱŻš
ԪҲֿؼˣԧ죬褵ŮԭеŮԭ˸ͺܼᶨȻûвͬŻµĵ
ڼ֮Ԫ˼񣬸һ£Ȼ϶ˣͰ˴ȥҲɡ
ü鲻ԸȻ֪Լ˵˭ɲָֻŵĽĸ
Ԫο뷨ĵôӣϾĸϲ˺ġ
Ȼں˵ʲôδӶȥĸһͽ飬ǻӱָָġ
뵽һ㣬褾͵ͷӦˡ
褴Ůصϼңȥĸ
˵ĸӦùúڵ֮Ԫξ͸˱ķչǣÿÿ¶һѶʱǵ˻ϡ
˵ĸڼﰲϾͿˣʲôøɡ
˭Ľĸĺӣ˵ӲڸǰʲôļҺڰչ˵ģͬһУӽҲȥԼСңĸһסġ
ĸȴúܲʹ졣
ΪԪκͽ褶
ԴԪεĹ˾Ժѷ׷нĸ˵飬ԼݽԪεĹ˾﹤˵컨׹ģѽĸͷתһڴӦ
ĸΪС£˵һԪξͻǰˡ
ԪȴһӶǣԸߺŽ빫˾档ýĸǰݺݵĶ˴ǾͶԽ
Щ֮˼Ԫεⲻɣ㶢˱Ԫγ谮ĵܵܽ褡
Լҹ˵褣ĸҲн褻Щ˽ܵĹ
Ѿ˸ȶŮѣôԸףһ׮ìܡ
񽭽褴Ůѻؽңĸ˱˦ɫСǱŮס˲Ż᲻Լװӡ
褻ǸƢһ㶼ŽĸĸŮ˦ɫŮˤˣһҲӣýĸһ״绰Ԫȥ
Ԫνӵ绰ŽĸԽ褵ָʮƽİѵ绰Ҷˡ
Ϊԭˣ
ĸĿɿڴĿŵ绰ﴫƿڴ
һȫǲТӣ
ԪδӱķǱߵ֪˽ĸ˽ͽ褵ݣϸֳһĨЦТӣǿТʲôġ
ֱͣ˸ĸȥǮñķʱ뿪˽ҡ
ʮĽĸʱ͸о˾޴
ʲô¶Լܵʲô¶ҪԼʵ̫ˡ
ܲίִ绰ȥԪΣԪΣѱķˣֲǮǲĸ𣿡
Ԫεĵǣֻھǰһ㣬ҪͼҸ褵飬Ҫֳʲô־ˡ
䵭ͬ¹죬һ㶼ʲô׽ӡ
ĸھСˤȥӵľ棬ʶĲںǡ
ΪӣѪԵϵնϣ޲ǵĸĸʲô£ǶӦԭǡ
ʹʶԼҲǸǹִΪԼû
ӣһһģǵĸľû
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ԪκȻյɵʾ΢΢Щȡ
绰ڲͨ״̬У绰ͷƣͳ֪ˡ
ԪΣԲ𡭡
Ȼ绰͹Ҷˡ
ԪĿ䵽ֻĻϵͨ¼˼
ΪҪ޲û뵽ʱϵͳʾɡ
ĪΪͽĸ
û£ӦǸղϵͳжɣ
ԭԪεԭɱǱĸƵɱģ֡
ǽĸ򣬲ǶܱƵúѡɱĸĸϵͳжҲΪ档
ԪεһЦڽ˵ġԲ𡱣Լϵͳжˣк޲
Ϊ񣬸ɵ˺ӰȴʧԭµĻûʸ˵ʸֻ¥ɱԭ
ѡʱ硣
뵽ٰĽ褣¶һĿ΢Ц
ĵܵͦõģزԪʱѡȥĽ褿ܻĵĿޱӡ
úùһϲŷСӰɡ
קߣƮ̫粢磬ˤö۰
Ԫ˵ûܾûܽĸԤǰ˻õòˣ»ָԭ״ñķչˣʱÿ´Ǯ
һΣĸİصսͽ褵ġ
褽ĻsаģҲҪĸϯԪθǶ˻Ʊǽsвμӽ褵Ļ
ĸЩζӲٰӦǵĸɣȫԪֹȥˣư跴μӻݣԻͺá
ĸﶼΪʲôĸ֮ߵزȴ֪ǰˣԽԽԶ
뾡취͹ϵԪκͽҲ¶ֺõЦݣҪֲǣҪǡ
ÿ˶ֻһͯꡣ
ѾѾҪĸֲˡ
ܽĸôҪֲӹϵ˺ȴԶˡ
ĸѡͷԪκͽ褵ĹϵҲǰôţࡣ׽ҲܰȻµĺƽദˣڻͶͳ
褵Ů֮󣬽ĸӵֲŮϣŮޱȳ磬Ҫʲôʲôѧϰ
褿ŽĸԼŮڳģ÷ǳ졣
ⲻǰ̬ô
ֲΣ
뵽ǰǸԵһӢŵĸ磬һ
Ϊʲôǰһô޵ߵĳ谮ˡ
ǰݳ谮ǰ谮ֻ֤뵽ɱӡ
֪ԼӻԺΪ˲صĸĸޣȥһְְְ࣬ѧϰôһϸİְ֡
Ҫһ֤ϸڵĺðְ֡
ھѧϰ֮󣬽褺νӣ񽭸ĸǰĸѹڵ޵簮ǶԺӳɳĽʽ
Ϊ˲Ůĸ̻ͽĸҲȥһָĸĿγ̣úѧϰôӡ
һֱûнӣֵԪκȻյ˽ĸĵǸԪΣԲ𣬰ְԲ㣬ĶԲ𡭡
ĸҲ߶ˣǿĿΣƺΪϽӣΪӰԼ޷Ϊϸĸס
̫ڳԺΪԼǰģ
ԪҲᣬƵؿڣ˿
û뵽ԭԪεڻӰ쵽ԭɱǱĸĸѹȵĳ⣬ŻôĲ
Ԫһ㶼ģ̫ѹˣԭЩӰ죬еѹơ
֪ԭԪεǺε
ڼ˼꣬Ԫ褽Ĺ˾ȥηˡ
Ǽĸ߼뽭ĸйصˣԪλ̲סԪЩõļ䣬ȻܵԪβӰ졣
Զ뽭ң磬зſ飬عԼľȻЩ΢
ԪЩ죬Ϊͨĵͼû޷Ϊͣ޷ģû뵽ԼľɱΪҪѶˡ
Ԫľ֮󣬾͸оؿͷ֮ɢٻȥ褸Ůʱ˽ĸҲƽͺ޲ĵǴкˡ
֤ľ֮ԭ޷Ӱ쵽ˡ
һȻ֮ԪΰԼĹ˾ɷ˽褺ĺӣŲƻ硣
ύѡһһ񣻶Ϣ
һ񡣡

ԪΣ㵽ûģҰʮ꣬׷ʮ꣬ҲˣҲ۵ģ
ԪθһԽͿǰһ޵Ъ˹Ů
ɫվԭأֳĬѸٽԭļԭ顣
ԭΪԪΣǰŮԪε
ѾˣԪλڶ棬һμڽ졣
ôһԭǸУ䱩սͷ־ӡ
ʵⳡһμٽ顣
ֻԪһֱΪǼٽ飬Ҫ顣ȴŪٳ档
Ԫθ׵Ĺʽ֮ŮҲ֪ǹʽжĽ飬֪ϲԪ֮󣬾ͰѶˡ
ΪԸǿѹԪ顣
ԪȴѾˣ׼ȥ׷ˡ
һˣȻԼǿѹһϲŮ˽飬˭⣿
ԪζɱϳҲɿȢ׼һжĺȻıˡ
θڣֻܻǮ֣Ԫֱ˵ǰΨһԸ
Ԫôѡ
ԪҲľôԼȥȢԼϲ͸˵Ϊ˰ٽ飬պ顣
ʵԪʮ꣬һֱ׷ʮֻ꣬ƽƽʵڲۣԪδûпûϲ
޸ԪΨһϣ
ȻԪٽ飬պʱǳʹ뵽Լ˳ӣͼѣΪԼİԸжԪΣʹӦ
Ԫθ磬֪ѽܣҲԸǿ㡣ҴӦ㣬ΪĲ飬ٽ飬ڲǰݶޣ顣
һʮƽģԪΪԸٽ顣
պ飬˵ǵ飬ʵ˶ʵǵ飬һʱȫԸ
ȻǼٽ飬ԪȻܸסһ𣬹ķ
ȴϷģôĵźʧȥԪӵݣڻ׷ԪΣû뵽һֱ׷Ϊ
ţԪξ顣


234 ǰ01
Ԫ, Ը, Ų룬ɱв
Ԫεײ, ֻܷ뷨úùӡ
ûа鵫ӵķ޶ȥ, ԪѼΪ˸, Ҳ, İ֮˽飬ͷϵͷ
ԪЭˣúù, ȴɱķ, Ҫɱ, ӽκŮ, ιڳֵ²̨
Ԫλֻʣƣ
˻ĥ˼꣬ԪηȻȥ, ƵѾ˵˷ʧ, ò׵ĺ뿪Уϼҡ
ԪοܵýϾںı֣ȴ޷˺ˡ
ϲǸŮֻǰﶯģûüȥ׷ͱ顣
ǸŮ֪йһԪεϲ
ûһʱ, ֻʣøоͷģ̸и飿
ƫƫΪԪβϲΪǸˣϧֶα뿪С
ʲô֪ŮôԪε֪Ժ󣬸޷ԼӾȻһƷѣΪҳԴ׶ȥ֮
ԪμᶨҪ飬ɱвҲЭ
ɱˣûȹˡ
ȻԪθոռٽʱ
һεƺЩˣԪһѡ顣
ЭٽʱԪλŵ飬ʱԣص֮
Ҫ飬ԪεȻǴӦ˵ģǧĲ
ǧ򲹳ȦͶʣΪҵĲҵصֹ˾ԪޣԪκڴ
ƾ֪ȾͶ˺ܶӰӾ磬ʲ׬ӮһȦֵĳƺִʽ飬Ϊ컨ϱһ
ԭԪεܿӰŹâӣע˾⶯ġ
ϲּǰԻͷ׷޻᳡ˡ
ȻԪβԪεõ
ԪǻδֵܣҲԪΨһͬȦͷ׷ߡ
Ԫ׷޻᳡ͰԪʮ꣬ôĸ鲻˵¾ͷµģһͷ׷ıףͶҡˡ
ͷӦ飬ԪξͲθڣһĲ
ԪźĲţĵʱһֱߣɹжλΪ
ԪοԭͱʾɣǰԪ˿ʮ궼ûθȥôһûθȥأ
ԭкܶؼ㶼ģˣһֱİҵҵϷݶࡣ
ͺһ˽ƶĹһ
ʵ磬Щԭûд鶼һһȫʵ
ԪδʱԽʱɱԪλ꣬ԪΣʱ㡣

Ԫοſ΢һ㣬ʵڽǰǲѾ˵Ǽٽ㲻ǴӦúΪһԸⱻҰֱŽ顣˵ϲң
ʮ갵׷ȫһԸԪθͲ֪飬ΪҲǱƵġ
ٽ֮ǰԪλϣԼһ˵˴⣬ͷ
Ҫ󣬾Ϊ˵ϲԪΣ޸ġ
ôԸ
Ԫδԭ﷭˵ĻԪθ磬ȻҲ֪ΪʲôôᶨĴǣ벮ôأӦǵ㣬ʱ⿴ɼҰɡ
⻰ԪרȨµķȥ룬ǿһز顣
ѵԪТ˳ӻڸǰߵò
Ԫ֮뵽˼ٽ飬ģӹ÷һЩ
ԪεʱҲ֪ϲҪģüٽܶԲסϾ˼ҺúõĹΪԼһҪ󲻵òٽ飬Ī飬˭ϲί
ȥʱЩƲ
û뵽ȻˣȻ󰮡
ϲǲϲǰûϲûʲô仯պҲܻϲ
ǰЩľûԪζľͿ֪һˡ
Ԫεķʣ˲ᣬŭǣϲ㣬ѵϲһд𣿡
Ԫβ۰ûдֻʵҰҪǽ飬ǲйأ
ԭԪҲôʹǰˣֻȷʵϲˣûߥ˶»Լ
һԪôʣ³ˣǣҳ룬޸㣬һ𣡿ʲôΪʲôϲһûûҺÿŮҲϻͷң
ԪεֻһͨŮ࣬ͨԶƯ
ͨҲܽȦΪ컨ĺܺÿбʶȡ
£ʼֵȴ˶ֵֻ
Ԫξһˡ
ԪûиǸ޹ŮϽⳡ
ԭǸŮΪԪΰˣŻ콵ıԴѹΪڻҡ
ƽĵûϲ˭ҲûˣҲ֪˵ϲ˭ô£ҲϲһŪֶҵŮˡ
ʹʣĿԪƽˮı飬ΪԲôʹģԶ
ҵĵɡ
ԪδӦˣá
ó׼õЭ飬Ԫǩ֡
Ϊ˱ŮĲĽûҪԪεĲƲ
ԭԪ󻹾öԲסһʲ𣬵Ԫξûôˣֱǩ֣ҲûǮ¡
ǩЭȥ֤ԪҲ˿˵԰ѸðĶߡ
ǼҲڵĺţԪȻǼٽ飬ûаߵ·εݳƷֵٶ
ǰֻһǧͨԱ
ԪҲʮֺ棬ĸĸʲôϵԼӵĻҲҪŶȢ
˵ǷԼűԪȢ⻹˵ֻͨһСİְֺһȥ裬ͨĺżܲ
ƫƫȻȥֶŮԼӣһϵоٶʮֲѰ͸ŹŹ֡
ԭжԱԭûֻƬԪȴȥ

Ԫվſڣ֤Ԫûаźı飬̲סۿ
ôߣҵĶԸ⿴
û뵽ԪЩݳƷܻһǮĲƲԹ԰УΪԪκйĶ뿴Ҫɨسš
Ҳ˼ַŭ߾ߣԪΣڵģ
·ЬλױƷ֮Ķȫ˰ߣᵽһ׷
׷ӻǵ˼ٽʱ͸Ƹ񣬼ֵǧ
Ԫ󣬾ȥҽԺ
ԭĸʱѾȥ˶꣬Ǳֵֵģĸ鼫ȻҲΪԸϲ˽顣
Ϊ֢ĥ彡׳úݣˣɫҲܲÿ
ԪεϴЦʵһأ
Ԫζһ£û
ڲԱߵɳ£ĵ˼Ȼʵ֣֪Һ飬ǲģ
һ£ԲԪ˵ѾˣҲˡ
ڨڨһЦⲻϲôõĺϲ㣬һãڽˣúŬӣֻ뱧ء
Ԫĳϣ̾˿ˡ
ЦǺǵɫʱͱˣԪΣʵô£飿սû£ΪʲôҪ飿ǲ飿
ԪοɫȻģŮΪʲôԲŮĸоһ˭
Ԫ˵ģ顣
ţôϲ㣬㲻ޣô顣϶СӶԲ
ԪδĻΪҲϲʲôܽãҶϲôϲңһֱòӦҲ̲סġԶȷ¸ʹࡣ
д˶ԪĲȥĻֱӸͨ뺣㲻ܰ飬ͱҰˣҲˡ
Ԫγһ£õģ衣Ȼ۾˵Ժ̽㣬ͱ۾ˡ
ԱˮƻԪΣСӸӹ
ԪαҲ׾ٵĶ㿪Ǹƻվת۳ȥã衣
һ衱ò㰩֢ˡ

Ԫδò𰸣ȥһĸĹȥʲô
ͬҳУӦ˻֪һ顣
ڲ£ƴƴմգѶʮǰ¸ƴ˳
һκܹѪ£ҲԪӦùǺ
ȥĸĳŮѣĸ̸ʱԪ游ǿĸ֣ȢŵԵĸ
첲šȣҲ᲻ȢȢĸԪûƷˣһ߻ųŮѣһ߸ĸӣڶԪξͳˡ
ĸ֮󣬷ԼˣֲǰѷֺŮ˽ˣԹ޻ڵǰѺӵɵŮˡ
ѺӴ֮󣬾߳һθ飬ʼµ顣޸ʵְθ
ŶĸŮҲ氮ĸȥ֮ȢسŮѣĸѾˣˡ
ĸ˵ŮˣԸȢҰŮ
ĸӺҲʸˣһҲమɷ޽ŵ衣
ĸܾǵòԶɧдѹθĳУθĴвòŴ󼪡
Ծ̬ĸǰǰԵʱĸ⳵ȥͷԶòİ¹⡣
ĸθʹŮ뿪ĵأϼҿһСά
θֲĸȻỨѴȥǸŮ
Ȼʱ꣬УһĸʮƵ
ͰԹʽ֮Ůݽӵߣʮֳ谮ڵ֪ϲԪκ뾡취ˡ
Ԫ뵽ԭƵĳ࣬²⣬ǰԼĸĸϵǰԵ
ҲԽΪʲôʧһҪԪȢˣԼͼںϡ
ȴҲ룬ǿԪȢΪ뵱游ǿȢĸʲô
ΨһڣһĳŮѣԪεĳûʼ׷ͱһӴزˡ
ԪβԭԪΣûôĸ飬Ҳ
ԲôԼĲҪЮûȥ˼

¶ҪԪκڣԭһȦŹʣչֳԼ뱻˵ñ֪Ԫ飬Ҫˡ
ǰе˼ԪεϣûԼҵȦӣԪξһС
Ԫȥ˾ʱڼ￴ӿӰա
δȦЩӾӰջЩǰ;ЩֵͶʡ
ͶҪǮģμûʲôǮͰ͸׼ֵǧķӸˣȥͶһͳɱӰ
ӰͶʲСʹǵͳɱҲͲȥü
ﻹʣ¼ȴҵһͳɱӰˣֻһδĵӾͶʣǮֻܵһСͶˡ
ȵӾ粥ߵȵӰӳڱȽϳģʱû档ǰ̫̫ӹ˺ö꣬Ѿϰ˻ǮˮӣʣǮ󻹵ǷÿʶʱͬգǮҪʡŻˡ
ûǮͶҲʱ棬ҪÿֲԸκݳƷ·Ѫ
ȥҳ谮
֣ˡԪνüġ֡ϰˣһԪˣҲϰߺְ֡
ʮФĸ̲סԼͳŮѵŮ
֪ԼŮڷֺֻ˵ģǵǸӦñԪκҪһ㡣
ϧĿίˡԪСӸˣֿ϶㸴ģģָ
û뵽Ԫλ¸ΪԪΪĲ룬µġ
ϵıе㽩Ӳܿ͵ͷĵ֣㲻ҪΪԪθˣϲңǿġ


235 ǰ02
ĵģ, ·𿴼˶ʮǰŮѷֺĵģ, ۲ѣСӲϲ㣬û۹, ôõĺӣֿ϶úöԴ㡣
΢΢ҡҡͷ, , , ˡ̫ˣһֱòӦĸ̫ˡǼȻѾ, ˰, ʹҸ, Ҳ, αر˴ĥء
뵽ԼǰԪξô꣬ѧʱ㰵ǸŰ׳, ˽ʮ, ַ׷ʮ꣬ˣ飬ˡ
һҪΪԼţҪԪοǸֻ˼ϵ̫̫ˣҪԪκĪ
֪ԪᵱߥȢ, ȻҲ±Ԫ飬αأ
ĸ飬Ȼ鲻Խֻĸܾθ޸ĳѹҲٿĸƵڰֵϢˣȥɡ
²ߵģ뿪ڽǮĻ˻ȥ
ǲúϢҸ
߳ҽԺ뵽ԼÿǷĽֻ̾˿
ҳ谮Ǯתһ£Ҫһ꣬ͶʵĵӰӾջͶʣ׬һʣټӱǣҲþǷʲô
û뵽ûҵʵʱ˵ڣٹǻˣҲϲ
˼ҪҪԼִŻǮݳƷҵֽתػѪʱСײһˣ˼ԲҸղŲСġ
̧ͷײ˵ʱȻסˣ¶֮ɫ
忡˧ʵ̫Ϥˣȫ֪ĵС֮
֮ıأһĵӾһڶ죬һԾΪСǰʹҲʢԻһʱ䡣
ֻǴʱֻ֮һͨˣ˧˧磬ʹûоĴҲ˧Ųۡ
ϷΣǶԲҸողСˣû·ûײɣ
֮ƢЦЦ˵ûϵɬ̬˿Ϊ棬Ͼô˧ŮʵǼҳ㷹
֮˵һûϵֱˣæסʲô֣ϵʽ𣿽ϾҲСײģҿԷ𣿡
֮ϵЦݿ룺ˣֻС¶ѡֻһɫĴڨߣ˸ָĴڨ֮ϰֲʧľܾڨ׵ˡ
ֶûʳֻźĿ֮뿪ıӰ
Ϊڴǻ֮ǰǰͶһѵģϾպ֮ǿҡǮһǰֵǳߡ
ҪȦ֮ǰ˸Լ£൱ǰһҡǮˡ
źѡ
֮ѾˣҲ̫⣬ֻ뿪ҽԺպٴ֮취Լ

ԪڽҵĲҵ֮󣬰ԭϰߴһʱ乫񣬳װѹϵ˽ԺͿʼֽһЩʵĸĸù˾չøá
רעҵʱҲû˶סŮ
ΪûԭʱֵǧȦͶʣû취ֱʵͶЩߵĴֻͶһЩСɱ©ȷʵ沢ԭôߡ
ԭͶǧ򣬻رһڣֻͶʼ򣬻رһǧԭʼʱĻ۾ࡣ
ԭõԼҵһҾ͹˾СɫŮ֮ǰľ͹˾дչѡ
ԭһѣͶұĹ˾ƾߵ֪ȾǩԼ˲δϵǱǣĴ£ҲͶӰӾ磬ɳΪȦ¹
Ԫΰ֢ȥҵĲҵһԾΪȦС
ҲҵͷȦȦߴ֮һӰӾҵĲҵһЩĲҵ࣬϶ֽͶȦˡ
Ȧ󲿷Դߴֹ˾¢ˣҵӰкüԺߺ鲻СԺߣߴֹ˾ԺԴģƵվ
ȻӰӵݳ࣬Ҳֹ˾ƿӰӵߴһָġ
ԪŪӰӵ֮Ҳûиԭе֪ϢǰȥŮͶʻᣬΪûǸҪ
ֲʲôС˾òôֻҪӰӷչ׳ƿش󲿷ֵԴٶǺ͵ݣͶٶδӰӾ磬ҪԹ԰Ѵͷָġ
ԪξͿʼв֣չСӰԺϳɴԺߣƵվδӾӰǴƣƵվķչǰ;
ͶһЩЧ˾ëǮЧΪȥԽԽ׷Ӿʢ磬ЧҪӰӾռҲԽԽ
ˣչվδipӰӻΪƣȻҲ
ԪһֵʱѾԼݳƷѪճһǮȥͶһСɱ硣
һͶʵӰӾ粥ȷʵ׬˺ܶࡣ
ȴôˣΪͶʵĵӰҵӰӵԺӳģͷҪָԺߡͶʵȻҲǱƵվ򲥷ŵģȻ׬ˣӰӱԪ׬øࡣ
˵ζôĶĶԪΣͶʵЩӰӾ磬ͷȫԪ׬ȥˣ
ԪκĪĿ࿴ȻԼҳԪΣ㳬ҲҪԪ
ں񲻹ԪζƿȨһ
ŬʱչԪʱңĶĶ
ǰҹ˾ϵ鲢ģֻ֪ӰҵĹ˾ӰЩҵȻҲûвԪС
򿪵ϵվҳѰԼлᱻıɴӰӾС˵
ЩipֵǳߣǵȻҪŻû˷ʱǰͼ۰ȨС
Ȼ칫ҵűˣ̧ͷȥֻһװЦվſųš
ôˣ㲻ȥ̸Ȩչ𣿡
ԪεõҲһȥͶʹľ̽ʱû뵽ҲǸһͶ̡
ǰΪԪεĸ鲻ãÿøԹһһҵϣһԪйҵŮڹ⿿ʱûסʱƢȥһǴᱻֵúѿ
ºԪθһܣܵ԰żû뿪ҵʱվǱ߰οһһֱ顣
ȻûзĸйٲҲ׽
ɩûʲôϵϾɩ˻ʶģɩô˽ͶˣǽӰӹ
ڴкһʣ֪ѾøԪˡ
֮ǰһֱΪǸ֪ôֺŵĻҹû뵽ȻôǿĽ˺øС
һȥϵöˣ˺ˣ˸
Ѿľ͹˾֮ǰһ涼һЩipȥվ鹺Ȩ¶
ȥվĸ˽̸û뵽ôͻˡ
ſ߽칫ңĶ棬̾˿ҡͷ̸ˡ
ȵ̸ˣ
˵ţҪ̫ˡе鵥Ҳ̫ˣҪ۾ôߣʮһ£˾˲𡣡
վ˸İȨĿݸ
ӹһǾ޴Ľ֣Щŵ÷
һûС˵ȻʨӴ󿪿Ҫһǧ򣬻ֻǵӾȨҪѵӰȨȨϷȨһ򾡣üǧ򶼴ס
Ҫ֪ǰⱾС˵ȥİȨҲżʮѣǺӾĻˣŴԭĵӰϷȫԭС˵Ҳ
ΪʲôˣⲿС˵ʱȥȨȴҪôߵİȨѣ
ⱾûʲôС˵ҪôߣԭС˵Сĸǿۡ
ѹֶ飬һҲû򡣾֪Щipδᱬ˿϶۲㣬ûײȷܻܲرˡ
˵ҸԷ̸˺ܾã۸ҲѹΪԷĴɶӰӣȫڲЩС˵籾ĳⲻߣҪǻվɡ
ɫӰӣô֪һվأ
վǹվϰ˳ɵ߶վδipķġ
СվС˵ȨҲҪϵİ
ЩС˵ipȫǳվ
Ҳ˵ҪôС˵ipпҪôҧҧס
¶ЦĵҲֲ֪ҵϵӰӶȥĶ֪Ԫλô
Ȼ˵ԪεõܣδʵϹϵҲ
ĸ׸Ԫεĸ׾ֵֻܣүүԪεүүֵܣֵܹϵҲףΪһģͬĸֵж׽
үүʼͲ׽ͺ٣ԪκһȻһΨĺӣĲ졣
Ҿٰʱ򣬻ش᳡ϣҲμһ£Ԫμ档һݣƽʱͼ
ҲҵȻ˽⡣

ԪһֿӵùǺеðײ˼۰һδС˵ipУȻĳɵӾӰϷ׬Ǯˡ
Ԫͨԭ֪ЩС˵ipֵµİȨҲÿĵϡ
°ȨȥӰӾ϶е׬ֻԶе׬öࡣ
ҪҲǲܵģϾ׬׬ò࣬Ҳ׬
ҪǷЩȥѡϤС˵籾ûףһأ
нĳɾͣľ֪Ⱦơ
ȰﲻԸ⻨ǮȨļС˵Ȩ
Ȩ̫ˣûľͶô󣬺ܻܿԸӦ
֮ǰͶʳɹӰ۹Ѿ֮ΣȰξͶҡԣֻһˮҪǮȥͶľ磬ܰʽ𶼻ˡ
Ҳ˵е˵ͷҲУѡⱾŮۡɣŮϷ֮ܰǰǩԼǹ˾˸졣
ǵǰݡŮۡŮڵӾ粥ǰһϣΪ컨ֺµȻҪԼҹ˾ˣܱ˱ˡ
šŮۡǾ޶Ȩֻۣʹ
ѡŮۡȻΪģ֪ԭԪҲ֪Ůۡ𣬼ֵߣİȨҲࡣ
ڶΣҧȥˡŮۡİȨ
볢̸һ¼۸񣬰Ѽ۸һ㣬κԪǲЩipɿڽۡ
㱳ϵԭҲûãΪԭվǩԼʱǩ˺ͬģȨȻǹ߱˵ģվС˵ȨֻɴѣС˵Ȩվ۳߲˽۳Ȩ
Ԫɶ£վҧֻۣҧף˰Ȩ
ԪοŮһʰȨѣȻʰȨѴͷߣɶҲòǮ⡣
ڻǮѾ齨ѵӾ˳֮ƵվϲţͬƲȥ
Ӿ껹еӰӰӳ͸Ʋƿش󲿷ԺԪˡ
Ԫξô׬˲Ǯ˾
ʵǶ룬ŮҲܳΪҡǮ
׬Ǯں׬Ǯ̡
˸ţȴûжˣǵ֪ȨﱸҵݺԱĳġŮۡƵվţƵվٶٵѡ
ӾԽãԽܻӭԽ
Ҫ˵ԪεĹ˾ȴҲʵΪȦ˵󲻴ʱƿǽ¢ϵģݣûвҲǰϹ
˭ҲܸǮȥ㲻⿴ԪδĶлúôҲֻеͷ
ûٸо˭ǺԼøֹܷء
񿴼ʮԪΣ̲סעҵ飬ýĶд˴̳ӡ
Ԫθ죬챨ϵĽʮ⡣
ԭԭǸһð֢ģȻҶԼ彡аÿ˯ֶѪ㣬彡òٽˡ
ͲԼ׳øͷţƵĻܵò
õ쵥Ԫ˳ȥvip
ԪδԽѾȥ࣬ȷﰩ֢Ѿˣԭеֻʣһʱˡ
ʹԪôϲȰĻÿ°ʱ


236 ǰ03
״̬Ѿܲõ, ˶, ޷ʳˣ, ֻڲϹӲд
ԪվڲԿų˯ɺʹ©ĺûдϢ
Ϊʹ, ˯˶, ûһ˹
վڲԵӰ, ˿ŵԪˡ
ԪӦһţ㡣ûоԼûкõ, Ϊ˭ֻ֪ڵ, Ǯ, ʹޱȡ
Ȼ䲻, ǿˣԪҲƽϡ
ǿ̧̧, ʵأô
Ԫεæ, ûʱ䡣
̾˿ҪǸû飬ںӶˡ
ԪξĿ˵ԼһھͰýҡ
Ҳ֪Ԫε˼⼸ÿԼһ£ԪʼûЭ˼
Ҳ֪Լִ̫ˣԽǱԽŮమӣĸԺеЦòҲԽ, ԪεִҲԽ
ǶԪ϶⣬ߵźԪֻԸ̳ԭξչҪԪЭܵģûʲô顣
ԪڲԵϣһƻ߶߶ĻԷ硣
߶еڿˣԪƻЩѾԲЩˣθˣֻ̾ǰûƻʲôóԵģû뵽ƻԶԲˡ
ԪƻƤҧһƻ˵ûϵҳԸ㿴ͬģҲ൱Եˡ
ܸоӴӵ衯ʼͱ¶ʲôԡ
Ԫθ˵һ¹˾չ飬ڲ֢ʱͰѹ˾ȫȨ˶ϣΪöڹ˾㹻ȣԼµĹɷݶת
˷ҪԪκĻʮֺͿƽʱԪӻǷǳĵģĸȥֵֵİѶӴģҲûҸŪ˽ӣҲǴΪӿǡ
ֻԪλ޷⣬Ȼ۰ӣΪʲôҪٿضӵĻ£
Խô磬ҲϰԻ·˲һ벻׾ͲˣԸ⣬ڲϵѹȥָ鲻ɣ

Ԫ˵˾ɼˣʮο˵ЩʲôͿſڳһӰϲĵˣ
ŴʮʱһװƷݳƷŸ߸Ь˽ݹŵģ뼸ǰǸӵеԱŮȻͬ
ָһ忡꣬һɫ΢䣺λǣ
ҲûԪһۣ΢Ц֮Ҵ
һ֮۵һ˿֮ɫȴ΢ЦĬ
Ĵأŵĵˣ
һ޶ԵԪΣЦʲôֵģȥüˣҲôʧܵĻ߳ˡԪθӦҲŮ˰ɣ
Ԫοƻʱն˵һ䣺ûҵǵģҵ˾ʹ㿴
ĿԪһ˵ûҵǵĶʲô˼ϲǸŮ˺ܾǸȥ׷
˿ѾѴֿ˿˵ԺŮԪΣ鲻ԽԼƽ飬ˣȻͱǰһ˹ȥ
Ԫæҽƽ˼
û뵽ңǵĸԪһ棬˵ԲҲǹģֻǡԲ𡣡
ԪεƳһۣ˵ľöԲ𣬾ǼԶһɡ裬ͿֱӰ㵱衣
ֻ֪ԼĸоɣҲ²ʲô飬ֻĸţһ˵Ԫϣĸľ
衭
ԪеӦ˵ĳŮѣô֣ŻôִŵҪǣǾͷ·ֲûܸźɡ
뵽޹ĸɷĸôܣ
θôĸģĸԣúԳҲõŵ£޸θһһθӣǸˡ
ΪһѾˡ
Ԫθе飬ϣҪִţ˵֮ѣһ۾ͿǼٵģ˸׽֮ҲԱԴϰ̬ȡ
֮ðԼѣԪҲΪϣܷ¹ȥԪεִչ
Ȼû뵽пû뵽边Ȼô顣
ԪΣӽˮг飿

תΣΪ뿪ˡ
ߵ֮˵ղǱǸ
֮ĵʮֲȴºһЦûϵģܡ
ʵղλʲôݣ
˵ǰ򡣡
֮ǵЦ΢΢ӲȻ֪ǰֲɵͨղŵĶԻͲ³˵Ĺϵ
Ȼðѣ޷ǼǰвʣʾԼеڶǰڼʡ
ܣʣǰʲô֡
ԪΣôʶ𣿡
֮ҡҡͷֻԼܵ˭ѡ
ѾȦ˼ֺ֮Ȼðѵľ飬п⵽ŮİĽ׷ߵı
ǰֲϽôȻԸԼܺ۸ġ»
ǰû˸飬˵ռҲϣԼǰһС⣬ҡڵԼײǰҡ
֮뵽ղڲԼƵΪĵװޣԼڻֵµˣ¶һǰĲ
ֿ֮֮óֻһԪ֣ܿͲ鵽ԪҵȨˣӰӶ³
֮ĶʱһƬȦ˵ߴ֮׵Ӱӣл·
ԹˣȷʵȦģҲȷʵǸԼԴ֮Լ׬˲Ǯ֪֮㹻ˣɲ뱻ⷬɧ
֮ϵĵͷҽԺȥԪεǸ
λĺܱǸʵղֻǹҵƣҲܵѡ
ԪοԼϿҵǸ֮ЩȵĴλԭпĬĬŮ֮һҲԭ׷޻᳡ʱһ׳´׵ˡ
ΪԼϵŰ֮ðԼԪεԭ鲻ˣû뵽תת컹Ĳǰݵġ
Ԫθû뵽ǣĬĬŮΪŮػ֮ȻתŲ̊

֮ԪֻǴԼ˵еţĲܵѣҪᡣ
֮ݣԪξˡ
֮ǺԼ
Ԫι˹˵֪ҾҲûʲôҸˣҵҲǱȽ飬ûʲô顣㲻õһǨŭ㣬һôûƷǨŭˡ
֮ʱ˿ԪĴһԾŶƭС
Ԫιĵлףղת
Ԫε˵ͷ֮뿪ˡ
ɲ֪Լ֮һֿ֮͵ͷȥԪ̹ϵǸˡ
ĲɵĻص˾뵽Ԫû½飬ҲûҶ̲סһе绰æһǸŮ˵Ľ
ǸһֱΪԪ˵ŮˣǰԪξΪԸǸŮ˶Ҫ顭
ˣĻɶԪΰǸŮ˸еڻ
ȴһŵĲ²⡪ԪûаǸŮˣ
ûϲ˭ҲûˣҲ֪˵ϲ˭ô£ҲϲһŪֶҵŮˡ
̲סԪʱ˵һ仰
֮ǰΪ⻰ƭԼģûе棬룬δزġ
еһ˵жЧʲ˽̽ͣûϾͷ͵ˡ
ҲûҪԷôص飬ֻǲһǸŮ˵оǷ
ָ΢΢Ĵʼдġڵ˶סˡ
ΪŮԪεˣΪԪΪ˻ͷŮˣˣԪȴüҲûȥҹǸͬǵŮˡ
ڻԪ˵ûǾ仰ģɵˡ
ôϱΪǸŮ˷Ҫ飬ľֻԸһ޹ߵΪ
֪ʱˣŵֲ˲ϵˮɾʼĴһ
ЩʲôǰΪʺͷһ׮׮һԪζԽԽʧ飬ƣʧ׸ԺУ֡
Ԫθ硭

ҪġȨѾģʲôʱģƿİ칫ңȻ󿴼ڵ΢΢ƺʱסˣôˣ
ǵߵ߶ֽ뻳ϸĵ˭۸ˣңҸ㱨ʲôѹҲ˵Ұֵֵ
̧ͷ¶һ˫޵е׵۾ʵûû£Ҿܣһйһ¾ͺá
ܸоʲô̱˵ֻϸİο
鲻Խ䵽ĴϣԪγಢƣϾѪԵϵĵطıˡ
ѰԪƵĵط
˿֪뷨Լ񣬻ΪڿԼĺã˼ϲ
һվ̸˹£ղ˵ⱾİȨѾˣ
δĻŸղ§סĸоشţ˵ֻ˵ӾȨ
ǰǰļѡǵԼǰⲿС˵ıĵӾΪȴþ磬ı˵ӰӰʱ̣ı̫࣬㲻࣬ӰԶӾ練á
һӾ籬𵫵Ӱ˽ֵĴС˵
ֻ˵ӾȨ˵ӰȨ
һֱжԪδһʼǢվ˵ʱ򣬾֪ˡĵӾȨ
ûӰȨԪҲ⣬ѵӾĳԭȻԸ⻨ǮӰȨ
ԪΰѡⱾС˵һ飬дȷʵϸΨִᣬǺúøı࣬ĵӾ绹ĵӰвĳɼ
ǰⲿС˵ĳɵӰ˽ˣӦǸıûãٵⲿӰ
룬ԼӰⲿС˵ĵӰȨȻҽƱٵı࣬ԭ˾籾óĴӰĵִôĵⲿӰͲŻ˽֡
ƿȷʵ׬ǮҲܷһ飬Ȼͬᱻס㡣
Ԫ¶ģжҲܿ죬ԸȥӰӾתܿͳﱸ

ӰʱӾ磬ǰ磬ֲʲôôƬƻôƬҪʱЧͺڣԡĵӰȵӾ绹Ҫꡣ
ȡǱı߲ģʽԡӾ練ڵ̨ƽƵˡ
ֵѾ˳ȥĹ˾ѾתΪһȫӰӹ˾Ʒ˲Ʒʮ̨ܵĻӭ
Ӿһã𼫴ȶȣԪιϲȶȷųӰӳϢ
ŲȶȲѵ#Ӱӳ#֪ӰӰģԪΣ鲻ɵζӡ
֮ǰ֪ԪμҪ©ӳһ˽ֵӰ϶Ҫֻһȴ̲סⲿӰ˻᲻ʲôӰ졣
ӰӶơӰʼǧûЧİͶѾܸˣã⼸ǧʹˣԼҴҵӰӦӰ첻
ڡӰӳ죬̲סֻӰƱappһŸӰԺĵӰƱ
ŶƱҳ棬ҧ˿૵ңֻȥӰӾʲôѡ
˵ֻڵӰŵİСʱǰִ˵ӰԺȺȥԶȡƱȡ˵ӰƱһȵƱʼŵӰƱƱ
ŶӼƱĹڻ϶һһŮ£һеεվµм䣬ƱӰҵλ¡
ѾȦʽ飬ȥϷҲв֪ȣΡӾһŮǣǴſڵӰġ
Ӱ˶࣬±˲ԼݣλñȽϿš
׼Ӱʱû뵽ƫƧĺžȻһˣλǸˡ
˾ȻҲǵһӰģﷸֹһ磬ë
ڻ谵Ӱֻü˵Σȴݣ˽ֻóĻֻĻĹâϣʱһ㣿


237 ǰ04
תͷ, ¶һںڰзֱ治ЦݣС, ּˡ
΢΢һ£ѹ, ʲô£
ԵԳֲ֪, Ҳʲôݡ
һǰ, Ȼ, Ҫ취һֵҩµԪεճʳС
ȻѾԪˣϾŮˣĳ谮, Ժ׵ĽҩۼԪεʳС
֪ʲô, ͵͵һҩȥ, óĽȻ޺ġҩʲôô, ̫ˣǸʱʱ, հˡ
ºϵʱ, ʧˣûȷǷҩɹҲûлŵô
õôԪһֱûʲô£Ͱ˶ľͰº˸ˡ
ʱһ࣬ٴμ˵ʱŷԼûǵ÷ǳ, ֻǿһеʧĲҲܰϳ
ĿòƽƽһŶ˶ϲĴ֪ΪǶӡ̣Ӱ谵Ļ£ƾֻĻǵâϳ
΢ЦС㣬Ҳ⣬ҩ۲ûбԪγȥ
Īľ֣˵ңаҩµȵȷҩǣûк
ʶ˵λ֮Ȼعɫ԰¶һ˿֣̿ҵҩ۾ʲôã
ζ𴽽ǣó˵ǸɵѾͷòΪҸôôµֻͨ۰ɣ
һƬʵҲ֪ģ֪ҩ۱ȻʲôöӴԪεĺ⣬ѡ
ˡ
ˣĿ˳
Ȼվ뿪Ӱ
ƮĶߣҸĺôôõģһΡ
ֵĻعܣȴǰŵĹһ㶼ûղƫƫв֪ʱһСֽ
΢΢ӰĻϵŮڻԳȴһ㶼ǰֻСֽ
һǰǰСֽķĩԪεҪظһ

ԪڲһѷСǰĿȫиһƬȻòӽо׽
ȫרŵĴģշǳİζҲ൱Ԫθθǿ󼢶УʵûôһƬȥˡ
ҲûˣֱӰѿȫУͷ·һڶʧһݿ׵ҧͷͷ³һĹһֻȫͱˣĸһ͸жûС
ԪθоθﴫůĸоԱߵˮĺˮ
ĹȻ׶ˣȥĴʳܿͻڣѾһ˿˿
ʱĸͦݣʵڵʵһȭһͷţѪޱȵʢ
ԭڷθǲܳˡ
Щ涾ͨκβ׳绢ǿ塣
ԴԺ󣬾ҲûȥҽԺˣϾȷѪ᲻ʲô쳣
Ԫγһֻȫûþ͸оθůĸоʧˣûндٸһֻȫʳ̫ɣԿ뿪ңȥһרִԡ
Ϊÿõ٣Ӿ͸ӵķԱټÿ⣬Ҳû˵ע⡣
ԱԪθڵ׳һ˿˿Ĵ뿪
ڶԪȥһҽԺ
ΪȹһΣľԸˡ
Ԫμڻ˯Уʱ伫٣ڲһȥҽ
Ԫοӭһŷ¹Ʋˣ˳ŴԪȴϸӦ籾е
װûע⵽ŷµˣʶȴ̽̽
缸ʶ⵽赲޷̽ϵƺʲôֹʶӽ
Ԫһ˴ʱװСײһˣ˼û°ɣ
Ԫַס׼ȷס˵󣬽νӴʶͨӴӵϣȻϵһ̴ľִ谭
Ȼ赲ʶĶ˵һ̴ľִ

̧ԪΣԼԪηס󣬵ĵû£·ǵóۡ
ԪҲû΢ЦղҲСġֻǼҰֲЩ㱣ûע⵽㣬ŲСײġ
񵭵ġšһȻǰȥ
ԪĿһۣûдݾߣʶɢһ¥ǰԭȵĴȥҽ
߹սǣʶǸ˾ȻͣĲǰ
ǰĲţ̧ͷһۼأͼǰȥûƿ߽ȥ
ߵǣֿһˣκȻ˸£ƾʧˡ
ԪεʶܹԪҲûзӾʧˣЩôȻַĲǰŶ롣
񾲾Ŀڲϵ¶̹ĵĳ֮ɫҲн죡
Ż˯е˰ΣȻóһСֽӰǸСֽ
Сֽ򿪣Ө׵ķĩŪһ㵹촽ϣȻĩ˲ʧˡ
ʶ̽һĻԪ˹һ߿ţȴ㵵ķֲˡ
ԪεķӦܿ죬ʶ̽鵽ˣ۾ȴȻ˻
Ԫ־׼ȷĳǽվŵץȥ⧲ץס󣺡ߣܣ
ԭһ˵ĵطŤ˸£Ӱˡ
ǲţôܿüң
Ԫץס󣬽ǯסȻɿĴߣǴ̴ľִ
̴ľִߣʱҪԪεĶ֣Ԫ΢һʹͱǯƵöá
òҪҶԪĿĿ
ʶƱǿɫҰ׵վԭزˡ
Ԫʶ̴̽ľִܵһûȥǿͻơ
ܹӵ̴ľִȻ˸һӨ׹âʧˣԪεʶȻӦһĿռ䣬ݳݺɣԴ
¶֮ɫȻһռ䷨
ҿСܹװĶ취
ֶ취ԪξҲûġ

Ԫʶ취򵥵̽һ£ֶ취ĵλһľС¥
С¥һң鷿ҩ
Ԫҩҵιʳҩۡ
ʶһǱװһСֽҩ۾ƾճϡ
񿴼ԪξȻܹƾȡҩۣܣôҲʹռ䣡
ԪεһЦ˵ûʲôܵģʹãΪʲôܣΪѪôգ
ԷѪʵʽԼķӼһСֻҪǿ󣬾ҵļУ߼߳߿ֱӴ
Զ취ˣԪεʶǿ׾پĨȥ취ˡ
յʽԼѪַʽ÷ԼܽϣԼ򷨱޷˶ߡ
Ԫοһ۱𺳵㱵ջʶ˳̴ֽľִԼϣȻɿץס֣ȥߡ
ԪڼžվţĬĬվһû֮ǰƽ߰ˣ˴ͷɥģ͸¶һ˥еʡ
ԪκȻڣ֡
񲻸Ҳ𣺡ŵѡ񡣡
ԪʵҩʲôãΪʲôҪҰҩ
βһشˣԪԼҲܵõ𰸡
Ԫΰҩоһ£ҩ۾ǹڵĵҩȻ֪ʲôҩԭȵĵҩںҩţʣµ
˷ʳһŵҩĵͻ̴ãԪ뵽ʳһĩ̶֮񻯵θʱˡ
Ԫ뿪ǰһڵθøˣѾҽ
ûһҽˣһͨæ֮Ԫαҽ´˲Σ֪ͨ顣
׼Ҳûô𾪣ֻιʳҩ۵ʼͷ̻
ԪĿһ۵ͷΪҽʿڳûи˵
ĲȶԪξͽлúչԼ뿪ҽԺ

ԪߵԼǰ򿪳ڼʻϣվڳԥһ£Ǵ򿪳ĳ˽ȥ
ԪδӺӾ￴һǶ˶ͬСѧһˣı¶˿̵顣
Ԫûе𿪳ʵҰֵθĹ
ҡҡͷ˵
Ԫֵʲô𣿡
ԭŮԭԪҲθȥԭˡ
ֻǲ֪ŮǰΪԪû£ֻθȥ
ǱԪܲش𣬾ͱҰС¥зϵιȥˡʱ֪᲻öأ
¶֮ɫûٱֳĬˣСңҾǽŸιʳһҩֻۡӣһ˽ӴͻʧЧҲǽҵӽθ޹أԼʳɵµģңֻ
ĶԹ˵˳ĸĸһȥģҵҴ˾ǾƼݣΪǮƣֻһǮ˽ˡ
Ǹ˾
Ǹ˾ɱԼĳˡ
ԭͨˣĸȥΪ¶ͨˣûлӴĳḴˡ
治УȻӸĸҵһ̴ľִ˵̴ľִʵϾǵְһٵ̴ľ̴ִִ֪ľ֮׾Ͱִѹˡ
ִ˳Ѫˡ
ôһ취Ϊָܿͻ÷ˮ𣬲չĸ
Ԫ˵ĹºŰɣܸӦ˵Ļм٣ʵλҪԼȥ
һˣԪεȻܷߣȥңʱƤӵ£ʶӡ޷˽С
ʧȥ̴ľִ̺˶ܹԣԹԴԪθŵķﲻ
ʵԪ֪ͼܣԪҲ⣬ʶӡҲӲ˵ġ
Ԫо취
о˼ʱ䣬취
ԭĶܾǰҲһͬǰ磬ֻʱŽĩʱʱķ˳У˶份ѣԶҲ
ҲǳãһĶ취Ϊ룬취ڻܽ취ڵ
ֻʵ̫ҲУûʦָԼֻһƤëʱʱġ
Ԫΰһ飬Ȼ취ڵһʱˣһСɡ
Ȿ֮Ҫɣȫ⴩գɲϵΡ
Ԫκϲ취ϧӦ취Դӱ֮󣬲룬һĻţɢɾġ
ɴԼȫ꣬ԼΪʮ㣬ôʹˡ
ְС¥ȼоһԼõĹӡ֤á
취ľ͸һʱ޷ˡ
ԴĹûʧ취ڵĿռҲôӴǸܺķ
ԪΰҼ£񼸴δڿסѹʲôˡ
ǰϵҩͼҲθŪԼǰӰӳһΡ
ԪŪԭԭеԺϵͳʾҲɣѡһύ磻ݲύ硣
ݲύ硣
Ԫΰԭóϸһ飬ͼԭҵйصݡ
ԭﲢûἰ֣һһֱû¶氵аŮشУλشƺǳͨŮΣʱһ仰ܰŮΣ
ֻϷݼټ٣ٵԪζûע
Ԫβشл᲻
Ͼӵж취ƵС˵õһ취ݺᶼ֮ľ飬ʵ̫Ϥˡ
ֻõ
ȵȣԪκȻסˡ
뵽һؼ㣬òϵͳû˵һֻһһŮ
뵽ǰĳЩߴԽߣǶ룬ЩҲǵһ֣
еԭǺʹǿȫǰ


238 ǰ05
Ԫһ, Դӵõ̴ľִ취֮ľ, ǵ͵Ƶǵľ
ֻһֱûʲôҲûԪεע⡣
ϵҲ, Ҳûҵϴѹҵ⣬ôµ, ˡ
뵽, ԪΰԼо취ڼƳĵҩȥҽԺι
ŵҩ㲻ĵҩ, ΪҩݲƳֻ˵ҩ裬һֵĶ, 볹κû취ġ
ԪԼڵʵ취ɱһְϸ, ӳ
ô, Ԫ˼˼, óֻ110绰ιҾٱŽָ¶ıҺҰ, ֤ȷ䡣
Ȼ󾯲, ھıʵ˵˳
ʲô취ʲôʲôľһ˵ٿС˵ЩǼٵġ
ȻԪξץľ˶취ڲվڲݵ϶Ծ˵壬Ҳں˵˵ɣ
һ𾪵͵ľ屻Ԫδ˳, Ȼع𾪵öˣӣȻռ䣿
°˾ϲС˵֪·ľŹֵĿԪκʹͷɥռĽָȻΪ¶˶Ԫθˡ
ѵǶô
廹ǰʵϱˡ
ܿϴԪαһӱ籣ǰĳ»أִǰΧǺͷɱǵԪΡ
Ԫκܴ󷽵Ľ̴ľִȡϽ˹ȥо
취ȷʵǲı֮󣬾Ͷûʲôˡ
Ҳ뻨ѻֽ취«һԼ󶨣ûǸҪ
ڶ취˵װûôͰ̴ľִһϽҡ
᲻Ϊ¶̲֪϶ʧȥɣȦͽҲûˡ
ԪϽ̬ȷǳȷж࿴Ȼ鷳Ĺ˾̵ơ
ֻԪεʵڳ˳͵͵취Сľ¥һͨʯͷʯͷͨĵطʶ洢һ书ؼϴһʵ书ؼ
취кŲͬѰСʯͷ书ؼͱˣӣԪβҪ˶ùҾͻᰵһ֧߱ڵľˣ˵ȡΪء
ԪεЩϰʿǵĽ̹٣ԪξܾˣֻһĹ˾ϰ壬ϲɱɱҲͽЩ
жĻشǲ⣬һܰѶ취ֱϽҵˣô벻Ǻ
ʵһ̰ĵˣȫڶĶ취֮ɱһֱڶ취ڣʧ١
켴ʹ٣ʬģ鵽ԪεͷҲû
ԪȴûôѱϽңҲû˽±ɱ˼ͺǺȷ
ҷͶұԪγŵǲκһɵﷸġ
һʧȥ취֮󣬾ֻʱʱӵ񣬸ûбұļֵܿͱͽѺڡ
ƻԪ¶ҲӹɵƲãץʱ취ӽԪΣҵĪԼԪ֮ѡһεܿѡ
ѳǰĩֱ֤Ͷı˵

ԪȥҽԺ񱻹רơ
΢һ㣬Ԫû飬ʱճ˵һϰĹ˾ͦģӰҲвٺ
˵ͷչŵ
ʱڴͷֻԪΰֻҳݸ
ӹֻʾǴֻ룬ɫȻһ䡣
ûбע⴮ֻţȻʶֻġ
ԥһ£ǽͨ˵绰绰Ǳߴһ˻Ƶ㣬Ⱦ
ŵʵôˣ
ץˣֻܾˣȾ
Ѿ˲ˣԪʵ㲻˵ͦõôᱻץˣʲôϵ
Ԫڵ绰ͷθʱ֪סˣɴʵʵ˵ͶץˣǶ°˵θ
ɫˢһ¾ͲҰޱȣԪæıڶһ˿
ˣͷﻹûҶϵĵ绰ϵĸҵˣԪҧгݵĵҵθǲģ
˵Ԫ¶Ƕ°þθԼõľθò롣
ôŮѣҲֲԼ棬ô谮ҲܳԽԼͶӵ
ڱ˵θˣ侮ʯΪ̫²
Ԫ˵йֻ¶ˣҩǸˣ¹˶ץˡ
ɫʵ˭¶˭
ԪδĸΪƼݶȥ㸴ġ
û˵ڰ·֮Ҫǵ˰֢ˣҲҪѲ˷ɵƲá
ֻ㣬ŪԪΣ͹ˡ
ԪεȻִУɱͽҲӦõġ
جĸý˼ңΪ֪ԼǱ¶ŵõθͺܱˡ
ԪθģΪı²񻯵úܿ죬ջԭǸʱˣ·һ㡣
ȥ֮ԪΪٰɥ¡
ڹҵķѾΪȦͷϴڹҲǾͷԪʱȫͬˣѾչΪžͻȻ
ʮַ⣬Щμˣһ˵ģԪ׶ӶҪģЩ
ҵķչԽԽԪҲԽԽӴ󣬲Ԫ򣬼ٳʲôΥΥ飬Ҳû¢ҵʵаͬȦ˺ʹߵȺʮֹƽĺͬҳΪҵı׼ƶߣƶߡ
һԪζûٽ飬һʮɿܽ׳ʱѾĻˡ
ԪΰҵǮȫ˹ңԼɹϣÿûȥѵӪתһתżȰһЩߵ߳û
ôеĹ˼꣬ԪڵȵҼȫ֮оĿѧӦĿǰЧߵ书
Ԫΰѧ֮󣬾硣
˿ǻүӿԸˣЦˡ
ύѡһһ񣻶Ϣ
Ϣ
ԪٻϵͳС֣֪ҴԽЩһС˵߾籾ݱɵ𣿡
ϵͳСһβûиȨ޲㣬ǻشǵģԽ綼ΪС磬֮Դ磬ЩС綼һһӰӾǶϷ
ԪʵôЩС磬ǲвֹһǣ
ֻܻСںϵȻвֹһǡ
ЩԽǲҲĳСǣ
ǵģͬǣҲпǻС˱죬ΪµĻС硣
Ԫеɻ󶼵õ˽˼⣬⣬ʲô磬ôȥ磬ڵҲһС𡭡ЩⶼϵͳСʾȨ޲㣬޷
Ԫη˼ѯʣϢϢ˴ԼʮСʱʱ䣬ȻſһĴԽ

ԪۣԼһŻĴϣȻǴԽ˹Ŵ硣
үˣ
ԪһתͷȥŷִͷȻϢվһӰ
ǸС·꣬һĿķԸ
ֻǲ֪ΪΣԪξСǹıеֵֹģͺʮֿ̰ӡ
С˾Ȼôһ㶼ûв˾裬Сʶȥ̽Сˡ
ԪεʶմʱͿǹı飺үкηԸ
Ԫһûп˵ʶ˼ȥš
ȻͼС˹˵ǣүתŲ˳ȥš
ԪޱȣȷԼûдСϲκйصǸͨˣͨվôĵطľͨ·һûܸ֪ͨʶ
ԪʶĲԾ֮Ѹٽԭԭ顣
ԭΪѦԪΣѦׯĴүһܵܽѦ
ԭļ侹Ȼǳÿ𴲶飬ȻȥѦѦĸ밲ȥ䳡һܵѦһȲ죬Ȼ˾˯
ԭļ٣ԭļ伸ÿһնôظģոһյô˭ҲûоʲôԵġ
ԭǵһ˫ȫ꣬кܶѣļȴȫǵһ죬ûദҲûгŵļ䡣
ԪθտʼΪԼյԭˣܿע⵽һľɵ㡪ûгԷ
ѦׯԭﶼûгԹԭǵոһյļҲûйڳԷݡ
Էѵ
ԪԼε壬СɫƤа˿鸹ȳǷӢˣǸ͵Ӻ˧硣
һҲúûжӶĸо
ϵͳԭ⡣
Ԫʱǣȥ鿴ԭ顣
ԭ龹ȻҲǳ򵥣ѦׯţԭܵѦΪȥˣӹһ٣ԭ˶ɱ
ȻѦѦҼҴľ书ΪһݺὭѦׯŲҰֳ࣬ɹ
ԭ򵥵ľһ¼Դ٣ԭѦԪͺѦׯһѦűеһԱֻںһ䣬Ѧ书ٳδʱĵ룬ǻʸõĴ磬϶ܺܿţ񹦴ɣΪ˱ġ
ԭԭ鶼⣬ԪʶЩͬѰˡ
Ӧһԭ壬ӦЩ΢Ϳʼ书
Ϊϡ湦ʵڣĵѲ䡣
ϸɶ취ʮ㣬ϧûͰĹˣһֱûܻظ
书ʺϡ硣
ԪһȻͷԭǾţȻô׵ľת޳ɹͻƵһ㣬ǵڶ㡭ٶ֮죬쵽𺳡
ôʱڣӦò˰ɣ
ԪԺиոͷȻͿڵڶ۷壬ٳ޷ͻƵ㡣
ҲʧѾǳϲˡ
ԪδӴɫһſڵǸС˷Ը⣬׼š
ԭûѦׯ˳Էļ䣬˲ܲԷ
ԪηԸ֮󣬽Ķı飬ֻûһ֮ɫԥĹӦǣү
תȥ׼ˣԪȷԭļصȱʧƫų˵Ϣ֮⣬һûʲôˡ
ûӣһʳ˻ʳзϣһ̾Ĳȶ˳ںá
үá
ԪοôĲȣʸģųȥôѵǰԤ
ԪλźģʱҲţȥ˿Ȼ󿴼ѦׯĳﾹȻҳܲһ˶ûУˣͺܾúܾûпӡ
ѵߴ˵ط
Ԫ⣬ʵѦׯĳ
˵ͷǵģү
Ԫʵǳأôһֱûʹü󣿡
Ǹ·ǵȥı飺Ӿ
ԪٻͷȥʱȻͿ˵ĳȻ죬ʮæ˵æµ
ԪһƬزˣôܻ֪Ѧׯúܡ
ĬһĿųֳܿʧˣָ֮ǰǸܾõģһЩֳˣһƳǰ񣺡үôˣʲô˾Ըǡ
Ԫεĵûʲô£ֻ㿴
ת뿪˳ʧˣصٿЩš
ĶʲôĲȣȫһЩõָͷʲôģĵ¡
ٿŹףԪ¶һ˿Цǽ˹Ѱ
ѹ·ûľ裬ܲʶԭΪѾˡ
Ժʶⲻ֮ģͱˣǸһС˱һӱĶ·ӷ·Ҫֳˡ
ߵСֻôԭأѦׯôõԭǲǹ
ԪεͷԼʱԼؿҲһѾʧˣʺѪҺͣĿڴĴʳ·ԶҲꡣ
Ԫγһǣ¶һ˿Ц
ξȻһֻѹԭļһֱڵظΪЩԭɹļ䡣
ôѦׯˣҲȫǹ
ԪѦׯﻹԭĵܵѦѦҲǹ


239 졾01
ԪʶѦׯĲԾ֮, ͷ·Ƽ, ȥһж۾ˡ
ԭȿµѦׯȻΪһĹׯ
Ԫοɭܻ, ˱ۣﲻϲ, , ıǰ͵Ѧׯ, ѦԪεСվߣʵү˸ү밲ʱˡ
Ԫ΢΢һЦ, ˵ͷ, ȥ밲
ѦѦĸסԺ, ·۶һſ̰ĹЦ񣺡ү
ԪνŲ΢, ̾ϢȻĮȻĴ߹, Щ۸Щһ, ʵǻѦԪҪĻ
ѦѦĸѦһӢˣƲСӣǳѦĸǸׯĴҹ㣬Ȱġ
Ԫγһ£³˿ȥ, ֻЦºʹȰѦѦĸȾѪ
ѦؿڸѦԪһһһ룬ֻʣ°ƬǻС
Ѧĸǲӱ˴룬ʣһƤͷ­ͷ­ڳ¶΢ЦЦִȰζûѾ𣿡
ԪʶĴϾ
ȻͿſڴƾճһʮĿ꣬ЦܽǺ磬
ѦѦĸָֻǰģɲ
ѦԪ˵ѦĸĻŽԪվԭؾĿĸТһĻ
ѦƺתͷЦ˵ձˣҪʲôڸߵü
Ԫνԭļ䣬Ѧʵ仰ԭոһյķѯʣȻȻĴѧҰɡ
ĬĬĵСӻŷأû취ãվͽ㡣
ѦЦĵСӻŷأû취ãվͽ㡣
ԪοѦǴȰЦݣһᣬظѦԪǰһյĳˣˣѾûˡ
ȻǰܰһĻͷ·𾵻ˮ£飬˲ɭɲѪɺԺµĺɫۼùǽڣܾ֮ܿǰĽսĺۼ
ѦѦĸҲʱĿģججƮԼĵطû˿ǡ
ѦԪҲӰɢˡ
ԪοһۻجѦѦĸת˳ȥ
ѦׯתһȦߵѦׯĴſڡ
ѦׯĴǱһߵģֻʣſڵϵļܴľ壬ʱ丯ʴúܴá
վſڿ̦ʯʨӣԶɭڰӣṳ̂ȥ
Ϊ֪߲
ĻΧѦׯ

Ԫβ֪ԼΪʲôᴩԽѦׯ֪֮꣬ѦԪҲ֪㲻㻹š
ȷһ㣬ԭ϶ǳ˴䣬Ѿûвοֵˡ
ԪοѦׯԺоͳѦԪǰȫ䡣
ѦԪ֪ʲôԭ˱Ѧׯһֻ֣ȴǰ󲿷ּ䣬ֻǵѦׯǰһյļ䣬Ǳʶϣʱͣһ죬֮ԶҪ٣ѦׯŻһֱոһյظһա
ѦׯѦԪʮһ챻ŵģǰһ죬ܵѦԪȥΪƺõΪҳ״ûܼʱѦԪ͵һҹڶϲõ
ͿѦׯ˶ɱˣֳĶĸױȫѦׯһٶˣʣѦԪһˡ
ѦԪʱǸʮ꣬Ϊ˾ٰɥ£ҲҴٰ죬Ĺңֻܾ͵Ѧׯʬ壬ֻ
Ҳ֪ȥ˶ãѦԪκȻһʶӰ£Ѧׯʼظǰһյܰ
ѦׯЩɹɰǰĽɫѦѦĸС⣬ЩûܱɹĽɫѦԪЩӺûѦԪ
ֱԪδԽʵѦׯĻ
ڻ֮Ԫξڤڤ֮иоԼܹƿѦׯѦׯĹΧʵܴﵽһǳµĵز
ƿһ־ɱ˵Ĺ򡪡ǽŲŵĴڣ
ѦԪεɱ˹ֻŽѦׯܱܿͻ֮С
Ԫ編оѦԪƿصЩ編򣬵вͬ
Ƿǳǿ
ԪʱͷĸɻάѦׯĻѦׯһɭɭĹլģ
ɲĹ֣ѦׯһЩ
ԪοʼչоѦԪԴ򣬲編Ĳ֮ͬܲܶԼʵ
֡ҵĽĲʵ̫ǿˡ

¡¡ףѹ꽫
˸һӿٶǰȥ
㣬Ҫ´ˣҪҸƸߵĵطӪկ
㣬ġ
ȻǰҰÿЩ˿ǰľϡ裬Լ⴫
ˣ
ǰӦ˾סǹȥܲܽסһ
ǰ˸ͷǸ˵һݵӣȥǰ̽һ¡
Ǹͬһֻɵĺӣ¾ľ֮䴩ܵǰߵһǰ棬ֻһɽׯݷǰĿյϣ͸ǵĹɽׯſڹֻ͸ĹԼֻܿʯʨӳĬſڡ
ӺܿͷԼĸӣ壬ǰһɽׯ
뵽˵ؾز̫Զ˾ס֣Ӧûӡ
תߵԣ˵С㣬ǰиɽׯӦҲӣǲ֪ȥɽׯ޻ǰߣҴӽޣ
䣬ͼһ׳绮ڰ¡¡һ죬¡
ﴫһŮݺȥɽׯһɡ
ӦһȻк߸εػԱߣϳĳҲæűӽɽׯȥ
ԽԽ⼸ŴϵɽׯǰſڵĺڱƮҡڲûϨɺɽׯſڵһСط̧ͷһɽׯңֻ顰Ѧׯ֡
ǰȥźصʵľţץϵá
ûһžͱһ죬¶һе԰׵Ĵǣ˭ʲôģ
屧ȭ·ˣΪ˱꣬ҹ·Ҫڹׯһޣи㡣
һ˵һͳһԪŷȥ
ŷԪûʲô飬һ䣺ȥүȻͰŸˡ
ĵſڵš

ڱչز֮ԪκȻۣѦׯĴŴ
ѦׯĴʱԪξͱˡ
ſڵ˲ûеȶãžͱ˰ţһͨˡ
ŷǵүͬˣɡ
Ǳȭмĵл
ŮӣһŻɫȹཿŮӱһѾ߲Ȱ˸ͻŮ߽Ѧׯ
ŷѴ¸ˣһֻ·ȥ˿Ժ߰˼ӣסһˡ
ŷվԺſڣҲȥ˵ǵסˣΪׯòдˣԺе¾ɣҲûɨ¡
СᵽԺﴫĸϢ΢΢üȴû˵
ĵ޷޷еطͺáª޵ء
ŷתߺȴż˽ȥɨӣԺ￴ǻķһʱ䣬ֻе㸯ζҾɳˣҲûõĵطɱǰҹöˡ
ǸСҲûжཿѾ߰æɨһ´̾סˡ
ڰҹǺȻһѡ
С˵С㣬ҳȥ߸úûС㣬ߡ
ǣ
ȥһ·ϿŲ¸ѦׯеѦׯҡ
Ϊʱ̫ˣû˼ңҲȥݷãֻŷɽׯиү
ߵѦׯſڣӵŷִͻæǰҰæģ
ĿɨǿнɽׯĴ󺺣ע⵽ϱŵĴ󵶣ۡ
ŷ˵Ҫʾүܷǽ
곤ǸЦһһƴţŷƵһģˤڵأɺâһţݱ
ǽɡһʵ
ŷѸָֻ֮ǰӣӵ˹񣺡ү
Ԫ΢΢ͷ˻֣ʾ¡
ȻԪνĿ䵽ѾŶ룬ϡ
ĸߴ׳͸һ⺷Ϣ곤Ǹϻһĵ̣һЦͷ·ˣʮֿ¡
һֵ֪Ѫˡ
ԪζĹ˹λȻžʹǾ°ɡ
ֿһԱæ壬󲻵֣һһ

ԪζߵԸȥͷס¡
⹧ӦǣүȻߵ󺺵ǰü˳۵ָ·λˣ롣
߽ˣһֵڽСƫƧطȻҪġ
еϴְѱϱŵĴõٺһЦֵˣŪþƺò˶
忴˵ôߵΪüͷһ壬ǰһҪȰ衣
ȴѦׯĴү΢Цã⣬λȥԺúȺá
ǣү
Ų˼ҶˣٿھԵöˡ
󺺶öӹУҲ鷳ٺЦŸˡ
ˣԥһ£ԪȰλүһ㲻ʲôƲ磬ǶСġʲôҪģ£»е㹦ġ
ԪκεȻó󺺶书ǿһҲһ˵Ķ֣Ҳѹ˵ŵ
ȻԪβҪİģº͵ЦЦζ˵λˣͣ˾;뿪ɡУǳԺԱˡ
ܲѦׯʵ¶ԼȰɺþƺò˵дͽҲƴԼһˡ
Ǻûñ
ǾͲˣͣ̾ߣ
ȥصԺûסС㱧Թ˼䡣
Сɫ΢䣬˵壬˵û˵ز˾һǾߣûͣҲߡ
¶֮ɫʵС㣬ѵ˵
Сɫصĵ˵ͷλүֻǣѦׯأв顣
Ҳû˯ˣ߸ѪյĻţ൹û˸˯ȥ
һ·ɽҰҲεģʧʮ֣ߵֻʣʮһˡ
û뵽ޣǿǵˡ
ԺſڣתԼѪӯ״ʱ׼ӦΣա
ԺлԼһԴӽѦׯĳ֮ǰûãڻоɭ

󺺵һԺڵԺӸýԶԪסԺӾͱȽϽˡ
ż˴ʳȣþƺò˵дţ˷ܵĴԴȴûƼһźۿ
ԪԼĦһöʵϼѵ壬¶˼ı顣
ѦׯĹûӦġ
һ˵ĶڴԴȵ󺺣ȫĸӦΧڡ
ָֻӦʶһ㲻磬Ǿ˵ݣǿӰһ
ʲôԪβں˽ʱֱŵģеϴԼǿƿţǿׯ
ǿΪѾļɻ䣬С
ԪܸӦӡǣӡӡǵ֮ϣӵĺǣҲӲ׷ɱ
򲻹ǶԴ֮ԪƿҲ
ɱǣȻǵꡣ
ѡʲôʱɱǣʹǵȻ֮ǵҲǿԵġ
ǰѦԪǴڽΪج״̬ԪҲ֪Ƿɱˣ󺺻һʹĿꡣ
Ԫʱûж֣һ뿪Ѧׯ֮ٶ֡
ںҹʱ򣬱ͱСꡣ
һ⴩͸Ͷʱɢȥͣ
һҹû˯ˡ
ѦѦĸΪɽׯүˣӴǵģǶǹ͵ȵͨԪηƺԹ˽⣬ûѦѦĸˡ
ԪԼǡ
ԪҲкøУǸĵĺˣڸȥ֮ǰ廹Сɽׯʲô飬ȥҳʦ
ԪϵЦⲻ䣬˹ȻǶԹ˽⣬ʵѵй𣿡
˵ͷģǻΣ˲ˡѦүǧܵģҪ顣
Ԫʵܸ˵˵йعֵ𣿡


240 졾02
ԪοֵϢʵ֪Ҳ, ֻż˵ʲô֮, 붼й֡ﻹýһ㶼̫ҿصĵط, Ѫʢϰ֮˸ǿԵֵնɱ, ֻרŵĳʦˡ
, µǹ졣˭Ҳ֪ôγɵ, 켸޽⣬޷ֻܱ֪Ҳ, ֻܸ, ͨ˲Ҫк, Щֵֹ߶ԽԶԽá
ʶפصĳʦԬʦ, ҪԬʦ˵ҵͳƼ, ٱ㹻Ľ, ӦÿԬʦ
Ԫ˼ҡǸʲôͷжӣ书ƺҲһͳ죬һͳ쾹Ȼڳʦǰмӡ
ʦִѦԪεļȫڣѦԪǰֻѹֵǱ˶׫Ĵ˵£ѰǽӴεһġ
Ԫζ΢΢һЦ˵лͳ죬ǡ
ԪߵѦׯſ, СѾ߳ѾſͣˣǵĶ°Сվš
Ԫſվţ̤żƳһλС㡣
ССҡˣϸоһ΢УͨЩͬ
СƺӦԪεĿ⣬׿һۡ
ô磬ǾҪ˰
˯Ĵ˹ƺһҹûô˯ãźӣɫе֮ɫǰ˼켸ҹ㲡
С㿴˵ģɫ΢䣬ߴٵ㣬ǿߡ
СĴߴ٣ƺҲʶʲôǰȥæᶫ
󺺿òС㣬ʱɫĴЦǰסСôô߰һҪһ߰
üۣĳҪϷС˶֡
ȻԪε𣺡λͿɲߡ
ȥСĿһۣߵС˵һ䣺֣ǿߡ
СѾѸҲΧǳѸٵľҪ뿪
е㲻ľôһ˺СѾߣȰ˸ǿ׳Ļԥһûǡ
ԪĿȥջĿ⣬λЦĵλͣׯ
һ󺮷紵˺ȻоֲĸоͷǶһۣһ˵ǻҪ·Ͳˣߣ
ԪϵЦⲻ䣬ôվѦׯĴſڣעȥıӰ
ȻĴЦݼƮ죺Ӳġ
Ѧׯͷ·Ȼ˹һֻޣĴžǾ޵Ѫڣ콫뿪˸˽ȥ
ĵ֮£ѦׯһƬӰ֮УٿԭʧֻһƬݵأżҰ÷ɿܹ

Ա߻ţ̲סСʵС㣬Ѧׯй𣿡
Сƿӣ壬͵ȻûϹԿ϶Ǳˣʧ棬ȻйнӴǾ㻹ûҲ˶ˣѾﶢˡϵıֻ֮ʣһʹûˣΪ˷
˵ͷ뵽ԪΣֵǵȵأԬʦȥѦׯһ˰ɣϾλѦүΪ˲
С㲻ÿɷ񣬷˳ӡ
һû߶þͿصĳţǺСȥðݼԬʦ
ҵڣԬʦӼ壬ҶܿϷ֪СǰأʧԶӭˡ
ܹĵСֻ·Ԭʦض񡣡֪ԬʦɵңһССĻͳ졣
ܿ⣬˵Լ⣬ϣԬʦȥѦׯ
Ԭʦɫ䣺Ϸ꣬Ӳ˵ʲôѦׯ
ʱˣԭء
ԬʦĿ⸴ӵĿµĵˡ
֮ԬʦôжѦׯǹ죬ΪѦׯĻҴС㡣
ǳʦ壬ж꣬λҴСֶβ΢Ҽ谮вٺö
ѦׯֻǹûĹլȻС㡣
ȥѦׯȻСҲûвѦׯʲôԣֻǾѦׯͨ󺺵쳣жׯ϶й
ʵϣûѦׯ
һƾðСû쳣ɽׯֻǹ졣
ŵ亹򣬱·ʪˡ
Ԭʦοǵã޹ɽׯܻųӦûʲôµġ
¶һƿЦѿ飺ԬԬʦҪٶȸϻңղ˵õľֻˣʦ¡
޷ջȥҪԬʦʮ⣬һ˿ưȫӹɽׯˣ˭֪û¹ӡǣպȡٶȸϻҼҪı֮
ߺԬʦҲɥ̾Ϊ˺ɨĵطᰲȫЩû뵽꣬˹졣
ɱȹ¶ˣԬʦȷƫ»͸
Сڵ֪Ѧׯпǹ֮󣬶˵ʹ·ˡ
Ԭʦһᵽĵصȥ
ǵĸһȥ죬ֻȷһ¹ɽׯĴڣȻϱ˽ط
Ըð취ƣΪ޽ģ޷ɱ߱ɡ
Ԭʦ˵ĵصʱȴһƬݵأûһɽׯ
ȻΪǹ˵ƭΪɽׯҪҹŻ֣ǵȵһΣȻ¹¿ͬһֻſľ޴ɽׯſֻͺǾɺ˫ۣĶ
ԬʦңңһۣŵĶӣûҿ
صþæѹɽׯĴڱȥܿͻг͢ҹ˾Ĵˡ
ҹ˾֮ǰԬʦص˷ͨѦׯ·ֹǰǿطС
֪ɱԽͻԽǿҲˣɱԽ࣬ͻԽ١
ֻҹֵĹɽׯɱɱ֮󣬾ȫˡ
Ԭʦһ¾ǽֹ˿Ѧׯ

ԪڲѦׯ̵ɵĴ֮оѦׯ˵ı仯
۾ĸ֪һһԭ޴εѦׯȻʧˣһƬӰռ⴦ռһƬĿռ䡣
ܹĲѦׯˡ
ҪĻǣܹƿѦׯֵλá
ԭѦԪǲ࣬һֱجգֻ֪ظ֮ǰһգѦׯҲǱܵĴε
ԪƿѦׯͷѦׯϵܣŲλˡ
˵һɭԱߣԪδԭ֪ѦׯǽģǽһǵĽ⡣
ѦǵĴ˼ңڽҲպյһ
Ѧׯ⣬ȻѦׯԼŲλá
춼УѦׯŲλҲûʲôϡģѦԪǹѦׯ˵Ĺɣ
ԪζԹ͹˽ҲǺܶ࣬ʱֻôжˡ
뿪Ѧׯ޷ȥѰѦԪ߲ӣȴܴŷһߡ
ǲ֪ʲôʱˣѦŲҰȥ˶á
ѦԪɹ˵˺öˣӹһٵѦԪ֪ûţһȥ˼꣬ѦԪô죿
Ԫٴ̾ϢһϵͳĲףԼѶԽԽߣȻλѦԪǰеǣŲѦׯ
һ޴ɽׯôʧˡ
͢ҹ˾˸ԬʦҹȴʲôҲûš
Ԭʦסˣ⣬ôͲˣһɽׯܴɽׯ
ҹ˾óһĴһ£˵ȷ⣬ҲȷʵʧˡɫѿεĹӦǿŲͣšѦׯ
ҹ˾˰ѡѦׯϱԺ󣬳͢ʱתҴ⣬ѸȫΧڲѦׯйصϢȻ취ŲĹɽׯ
͢תЧȻǳߣܿʹھв鵽ʮǰнѦ⽨һѦׯѦׯʮǰϵĳˣŲֻһӹһ٣ѦҶүѦԪѦԪɾɱΪ˱ˡ
ʮǰؼ䣬Ƶ¼෢һٶ˵ѦׯͬҲ˹¼͢һʱˣ˵ҿ
سֵġѦׯпܾǵǸѦׯ
ΪǱסġѦׯһֱܡ֡ûֳκζԳ͢Ҳûȥ
û뵽Ȼȥط¡
͢ҹ˾Ѹɳλʦǰȥ

ǣѦ
ڵѦѦԪѩ֮µѦڳðլӸɵġ
˷֮ѦԪסǲ뿪Ȣӣƽƽϲֽˡ
һգѦǰɫ۵ˣŹٲѦŷ㲻ҵæһǽһȥ֪ͨѦԪ
ѦԪ첽ӭӣѦĳλˣ֪λݹ٣Ϊ£
ѦԪĿ⾯ĴΪ׵ˣ书ڽе֣֪ΪΣʱ˵ĵѹȸС
мǸòѦԪĶŵ΢΢һЦ˵ҽн裬Խҽʦ
ѦԪһλҲ˵һЩڰвΪ֪ͨġ
Խ˵̬ȸһЩλʦݹٺᣬԣλʦ룬磬ʦ
ҲѦԪ˽ȥһپϯѦԪʵѦԪ֪Ѧׯˣ𣿡
ѦԪɫ΢䣬ͳĵǡЩ䣬鲻ԽʮǰԼұŵĲ״
ûԼǲǽҿѦԪ˰ˣֵѦׯ⣬ҪǰȥϣΪǴ·
˵ѦԪ·ʵϽǴľѦԪڻҵ⡣
ݾ飬һĵĳЩйأѦׯĹӦѦʮǰŲҰйء
ôѦԪŲҰΨһҴþͺܴˣѦׯѦԪ˵ǵ·
ѦԪһû߽Ѧׯȹ֮ػʲô³˲⣬Ϊƹ첻ɾ޴Σͨ˵̽·ڻұҹ˾ġ
˱ȫˣͨ˱ȫǿĳʦǹȫ֡
ѦԪĬһ΢΢ͷҿԴӦǣ֪Ѧׯʲô⣬Ϊʲôʮǰᱻ
ڸɹصѦׯˣˣȴ֪ѦׯѾ͢밵Ǳȥȴʧǲ֮У޷Ѧׯ
ûΪĸֳʬĹѦԪźִ
ǰѦׯˣν·ѦׯȻĵײµܻкܴΣɲԸܾΪԼĸֳʬǡ
¶һĪЦݣصĵȥѦׯ֪ôˡ

ϣҹˣѦԪ͸Ž⣬Ѧׯڵλÿ
ǱһƬɫסˣѦԪƬ˵ʲôҲȥҲƳ
Ц϶͵͵ȥɣʧרĳЩطֹ˽ģûͨ书ǿٸߣҲʧУתתֳġ
óһöɫƽѦԪͨͲʧӰˡ
ѦԪӹһȴöɫƲʯƣʲôģͬİڲͣƮź档
ͨʧУȻⱾֲָʧıͨ͸˲ԶѦׯѦׯſڵʯʨҲˡ
ѦԪȻһᣬǵãʮǰϲĴΪԼֳѦԪҪ˲Źȥġ
˳Ѧׯȥ֮߳ѾվѦׯǰ
ѦԪͷдšѦׯֵң֪Ѿˡ
γУǣӣʱ趣Ļȫˡ
ļҰûб˹ƣźúõģҲûѪζļأ
ѦԪ鲻Խȥסϵš
һȥĽ豻סˣǸʹ˸ɫŲһͣ
źȻ򿪣¶һ˵˭
ѦԪ壬ҡ
ѦԪǵҵŷϲ壬ǵԼʱ͵͵ȥ˹ţ͵͵ŷġ
Ҳǵã֮գҴҵĻϲûظֳƵؼҺȴѦׯȺصĴѾȥͱѹŰ棬ѹһ̯ࡣ
֪ѾˣѦԪȴ־度£̰ĿϤݣεʵ壬ҵﻹд磬𣿡


241 졾03
ź忴ѦԪ, ¶һڹЦݣԭǶү˰
ò, Ӣ䲻ĸߴͦ, ʢ෬ۺĳ, ʮ껹δ, ɷ겢, ͺ񿴼ʮǰѦԪһ㣬û˿ݡ
үվǴү, Һʱϻ, 춼, ү˺ʹүɵ, 
ѦԪļһĿ⸴ӵĿ, ֪ѦׯܲԾ, ĺȥٿһʹ硣
Ϊ˸Ĵۡ
ѦԪǹһĨЦ⣬Żϲõʹõˣⲻȥȡ𣿡
ô̤ѦׯĴš
ѦԪ̲סһ
ѦԪͷһ۽裬Ҳˣ΢ЦʵүǶ𣿡
ѦԪŽ裬ʵҪ𣿡
ҡҡͷǲ췶Χڵ, ǻǰڹҪѦׯеġ
˶ѦԪԽѦׯΪЩѦԪ·ڻҵģڿѦԪðʧΪкʧĬĬķ˰˴
ѦԪѾ̤Ѧׯ췶ΧڣʹǳҲδؾȵˡ
ûпȰѦԪʦϹЦѦԪͬһԾĹˡ
ѦԪʮ׷ɱ켣ʮ꣬ʲôķû۹ȻҲ׼˵ףȴüƽϡ
˵ǲҵѣҲʶǡ
Ѧׯ֮ǰԴؼҵĽΨһİˡ
֪Լ˴̤ѦׯĴţһ뽪ƲϵҲʡΪԼǡ
ջ˿˵Ŀ⣬֪˲Ƕү֮󣬾ͲԸٸһˡ
ү롣
ѦԪѦׯȥһ·Ͽľɫˣͷ·صʮǰǸлĸϥ£谮ʮɣɷ⡣
Цһȥ
żӢĸ׺Ȱĸ΢ЦĿˡ
ԸղŻŵĴȻ󲽳˵ļ򣺡Сôȥôã춼˲Żؼң绹Ϊϲյء
ϿģȴѾ꣬ɴꡣ
ѦԪ֪棬˲ϲԼᣬ̰Ŀŵʹҹλزμεݣ磬Һǡ
ѦѦĸҲվϧĿôˣôĺ˻СްƵģҲ㡣
ѦԪ޵øһѦĸ§ڻﰲţμĳȻʵѦԪԵϣʱԶͣһ̰ɣǼٵģҲĸԸĳС
Ѧűſ޳һŵĸȰϾʱˣôŻ϶ˣŰɡ
½½Ķ˲ȣǰʱԵĲˣѦԪ鲻Խĺۿ
ĴЦʵԪ㲻˵Ǹȡʲôѽ
ѦԪԼһСϻӣ˳ǣѵ˵磬ղܸ㡣
ʮǰ˳ȴŵѦׯԶҲͲȥ
֪ǰһжǻ󣬵룬Լݳʮմ֮գһͳȥġ
յĻҲʮǰһɱѦׯҲҪ޻أ
˭ƻһžۣ˭ܣ

ѦԪų꣬ȴһ㱥жûУţǰһжǼٵģǻ
ȴĸԸĳУ޷԰Ρ
ţԪδѦԪȥԺϢ
ѦԪסѦԪνţסڡ
ԪδѦԪԺ䣬Ц˵ҹˣԪúϢҪء
ЩźѦԪĹͣúźү
ǣһޱȵӦ
ѦԪȴ磬ǽһ˯ɣһ˯һ˯¡
Ԫ̾˿ȴЦݣСӶʮˣٹ궼Ȣϱˣһ˯أ߲ߣ
ѦԪЦĿʣ粻˵˭֪ѽҲŲ±Цء
ԪκЦĵ˵ĶͷӦаɣֱӹǣϴηҷıҲûûȥϡ
ѦԪЦĸԪΡ
ѾæԪεĴ̺ӣźϴһԪЬ˴
ѦԪЦ֣Ԫ
ѦԪŴ΢Цţʹ֪һ󣬻ǰЦĴǹ֣Ҳû˿¡
ҸϣڴߣСʱŴ˵磬ҽ°ɣ˯š
ԪһȶƷ紵򣬷
ںڰУ𣺡ãǴ㽲ʱµĹ°ɡ
ţѦԪűӹɵţܶܶ˯ǰ£ʱʮ˵ζ
ѦԪΪԼ˯ŵģôһҹȴߵȲߴ绯Ĺ־ͻ¶Ŀɱ
û뵽ڴƤԽԽأô˯ˡ
ѦԪ˯֮ԪμԼĹβתͷһ۳˯еѦԪ̾ϢһǸɵӡ
תͷ棬Ŀ⴩͸ռ俴ѦׯΧǽӰȻǽˡ
ԪЦһ·ߣúõĴŲߣƫƫҪǽ
ڴϺȻʧȻӰ
Ԫοһŵ⣬ķԸöү
⹧Ӧǣү
ԪĳǽӰȥܸӦкƿصĹƵѦׯЩԸͨ˻УԸֻͷķݶԻԳ֡
ԪҲû̫ˣΪǴӷǽѦׯʼͽڣǿܹתѦׯ򣬷
Ԫθߵ͵͵ǱĵطڲڵĳǵǰСëôѦׯ
ΪԼǱصúܺõĽ˶ʱԭأޱȵĶԪΡ
ǴԪûиӦûзģ־ˡ
ǰʮ߰꿴ƵģȻѦׯˣҲʣһ֪ǻѦԪˡ
ûǹֲǻˣ˹첻롣
һι죿
˽ٹĽоޱȣǶ֪ιԶι£Ϊιм򵥵ǻۣιǴĹû˿ǻۡ
֮ǰһֱΪѦׯĹ죬ڿѦׯ״ǰ

Ϊеͷˣ侲йһνӴι쾭ǽ޵ˣɽׯˡʸʲôˣ
ԪĮĿһۣûὪ̽ĵȻˣǾɡ
ߺȻϢĳʮۣʮ۵۾˸ɺĹâ˰Χȥ
ȵ֣
ߵǸʦұ߿ӣ¶һֱֵֻۡ
ֵ沢ֱۣһѲҰɫĹͷǼһҲð׹Ǵɵģʮͼһ¼֮еĹ;ͺϣ·롣
ԪҲ·𿴼һѾ޴İ׹ǼԼϼȴڿʱĹˡ
ЩñɱĹԪεĹ֮ǲģܿ챻Ĺ
׹ǼɫҰףۿɼİ׹Ǽ䳤ˣֱ۱һڣͺһֱ۱˰׹Ǽһ֡
׹Ǽûá
ұߵǸʦѸְͷϵһӣǰһһڵ߾ͳԪκͽ˵м䡣
߽˫ֳռ䣬ԪܸоֵǱ߿ռĹʧȥϵ
ӦˣĹȻʱ޷ڹˣҲ˵һǱߵĹͱɱȥˡ
Ԫζǰĺ߿һ£Ȼ̧ͷұߵǸʦеӡ
ܸӦĹ򲨶һƷ
򲻿ƻ޽⣬ֻܻرܡԪһһӵĳʦ۾һɣϢȫ޵ĵȥ
ԪεľǣȰ־ܣһľˡ
ƴһĽ趯ӲĲҶˡ
ȫ֪ԼͬôģһֱһҲ˵Ǵһ𴥷ġǰιҲɱͬһɱ
侲Ҫ侲ΨһǿǰģιܷѺùͨˡ
֣ʾԼʲôûУԭ߰¶һĵЦݣǱ֤
һʦҲĬĬԼ׹Ǽ֡

ֳӵĳʦȥ˿ƣ˵ϡ
ԭȻǵߣҲԪεĹĥˡ
ԻײǿĹĥСĹ򡣹ǿСǾԵģҪǿǷˡ
˵ֳӵĳʦΪǽôѦׯԪεڣҲӽ
ȻǱѹƣѸٱĥ
Ԫ߹ȥӣڤڤ֮һѶϢԺС
ΪΪΣһȦͿ԰棬޷棬Ҳ޷档ʹô۾ÿʹһξʮ
ղ鼱֮£ӵĳʦԲȦֻȻһԪΡ
ԲȦԪλ治ӽйײĥԲȦɱΪαĳʦ
ϧʦֻһߣѦׯ൱Ԫε죬棬˲뱳档
񡮻ΪΣնȲߵĹƷԱʦãԪΪ뵽ѦԪ
ѦԪֻһͨˣ书ٸߣԹ͹ʱ
Ϊ͸ѦԪȻʹôΪʮܸ߰ʧȥʮܱȶҪǿ
Ԫ𡮻ΪһʣµĽˣѾ˸ץ
ʶһ̽ʲôƷȫһ
ܸߵܹоԼ·û·ԪοһͷƤ麹ëĽԭأһҲҶ
ԪδӽóһɫСӣͬһεѶϢݸ죬֮·ʹһһꡣ
ҲһƷԿ֮·ǱѦׯʹ·뿪Ѧׯ
ˣÿ϶һƷΪ͡졯Ƿ͵ģֻС׹Ǽǹ͵ġ
ԪܸӦõ׹ǼĹǼһ֮ڵĴڡ
Ŀ䵽Ǹʦ֮ϣ˵ɡ
Ǹʦɫ˱䣬ҧ۶Լϵİ׹ǼԪΡ
ڰ׹Ǽȡʦֱ۾ֻʣ֮ϵλã˿ڴѪǿ·˺Ĳһ£ȴûֱָ۵
׹ǼҪʹ֮ǰҪȥֱ۵׼
ʹô۱ƷҪһЩʹһΰ׹Ǽͻ̵ʹߵһ壬ֱʹ˸ɵ

Ԫɹͽ˸û˹ƷʦҲӲˣǵֶԸԪμǿڶͣǲܵġ
Ҳ֪ʱ־ܣһߣں
ڰѽ˸Ԫξͻȥ˯ˡ
Ѧׯĵ迴ֱۻѪͬ飬Ц㻹ðɣ
û£ѪˡôŴιӳȥɣֻ쿴Ǻܸߣһ㶼ҵӡ
֪Ѧׯ꣬ӦþʮǰŲҰеѦҴүѦԪˡֻι켫пѦԪ
ѦԪϱ۵ĳʦȻ򣬡ǵѦԪ
裬¶ңҺѦԪˡ
γɵģ˭Ҳ֪Զȹ£ȫ޽⣬˾
ӹİ취еģҵĹ©ҵһ
Ѧׯֻι켫пѦׯүѦԪγɵģôѦԪε׵ܵѦԪܾͻһ
ЦڽѦׯ֮ǰǸѯǲѦԪʱǲ÷ϵġ
ι亱һǱɹ춼ĳĳƷ˹ɱ֮УɹǼ伫亱ġ
Ѧׯ֮ǰҲֻΪѦׯŲҰ˹죬Ѧׯȥ˻Ѧׯֻʹȴû뵽ѦׯĴүѦԪΣٿѦׯ˷ˡ
֪ˣ͸ѦԪѦׯʱѵݸһǰȫϵߵġ
ڵŸҵѦԪ콥
֪Ӻδ
ѦԪżۣȻͿѾĴڴ·
૵ĺһ磿
Ԫλͷ΢ЦˣˡҵյҲиˡ
ѦԪ촽΢΢ţ˵ֻĵ˵ͷ
ˣˡôμѦׯ֮ǰһסһЦĳǱʶһյų⣬ôΣҲԶβʮһյĵ
죬˵
ѦԪգգۣۿҪˮ˻ȥһװϴ֮һͬȥ䳡
ȭҪҪ͡
Ҫȵ˽ʱױ̵
ѦԪ񹦴ɣе֣ʱ˿̣ȴĸԸ䳡Ϸ·ѧһ̵ôȭ
Ϊ̰˿̵ܰŤŤʾָͷһƬȡ
һֱɫͣ˵͵ˣȥ·һš
ѦԪӦһϣһһСţʾĺ顣
Ԫ󣬿Сģ̲סʧЦСĵˤˡ
ѦԪӦһˤŵġ
˻·ȥѦѦĸһͬţѵ˺һˡ


242 졾04
һŲԲϰŸɫ, ѦѦĸԪλѦԪĸΧԲ, ܰ
ѦĸѦԪҨһǰϲİٺ࣬ȵ
ѦԪЦ¶Сѣлл
ٺ¶ȸպ, ȵʮ𣬻Ϥζ, ź, , ͬõһͬȥ
ѦΪһɫСԲЦǳͣԵ
ѦԪһСԲһڰٺ, һ߳һ, ԴӼ֮Ҳû޹ѦԪ, ·Ҫһӵᶼꡣ
Ԫûжϵ, עѦԪһĨ΢Ц
ѦԪ֮, תͷԵĴ, ֵʵôԣ
ԪκЦԾͺã粻
ѦԪһЦǰҲģζƣһֱȳԣȻԼٳʣµġ
Ҩȡ磬Ҳԡ
ڳһѦԪиеҸԲ֮, ͽԼĽѦׯĶ
ʮǰǴһգ֮֮ǰִɱѦׯɱѦׯһٶˣȮ
ԪοѦԪģ֪ھʲôûֱ˵ǻʽתעԪëǽôׯڣץˣ˵Ǹһ·ģ㲻ʶǣ
ѦԪһ£տʼΪԪ˵ëǳģ棬žǽˡ
ˣȻҲѦׯĲԾ֮
ѦׯԾĵطѦԪ֪֪ѦׯΪ˽ġ
ƻҸѦԪԥĵ治ʶǡ
ѦԪ켣ʮ꣬һǻޣȻʲôˡ·ôڻ̽·̬̫ˣװʶҲаΡ
Ͳһ·ˡ
ԪЦݲ䣺ʶˣҲʲôҪˣëѡ
ѦԪڿѦׯŵĵطһ磬ʹŵƽʣףԼҴүʮʮ֡
Ѿʼˣ˵ӦбˣѦׯĴȴһֱţ˽
ѦԪҲ˲ʲôͲֻͣһ˵ֻҪûг£ʲôá
Ԫ߹סѦԪļЦԪأžͺãϿϯˣþˡ
֪ѦԪĵǣⱾһݻĻֳֶԷͻֳ֣ƻⳡ磬ѦԪεʮͻ˳˳ľٰȥ
ԪѦԪϯ֮ϣټϯֻһĿڡ
ѦѦĸ¶ºʹȰЦݿֵϵЦѦԪ̤Ѧׯǵĵһʱһģһ
ѦԪ΢΢ͷʵ
Ԫκ뿪ڰοԼòҪѦԪû룬ܲˡ
һѦѦĸ߹һǣһֻ֣԰ôˣ˭ѹˣߵ
ѦԪգգۣڵһССԲȦûû۸ңҾǸˡ
ԪЦĵԪҲ볤󣬹ʮء
ѦԪĬĬĵ˵ͷ˵
ʮ͹ˣǵԼʮʱδɣڱ׷ɱһƫƧɽﲻ¶档
ûץֻҰӣһ졣
ڻǵҰӵζֱᵹʱﷺſˮʵ̫·ûоζһɬҰӶϧĿиɾˡ
ѦԪ˵ҹʮˣҲҪʹҹԪΣ¶һõЦݣ磬ʮ죬Ҫǵѽ
ԪɬѣѦԪ񶼿ʮˣ˵ʮˣʮȥˡ
¶һЦݣãӦ㣬ʮ죬һݴ񡣡
ѦԪתͷѦѦĸеҲҵ񡣡
ѦĸЦĵ˵ĶͷЦƤӣ˭ҲѽȻ㻹죿
ѦԪٺһЦ
ѦԪȻӻһСϻӣݸԪΣ磬Ϊ׼͸ˡ
ԪζʱסˣѦԪеԵó¾ɵȴúܺõСϻӣβŷӦ£ллԪϲ
ѦԪǳһĨЦ绹ûô֪ϲˣ
Ԫһ˵һߴϻӣҵܵ͸ҵĶʲôҶϲ
ϻһĳһѾµذףذձϻǶһҫĺ챦ʯ
óذףγʱʮ꣬ɷõ
ѦԪüЦˣǣȥ״ʦģ״ʦ̫ù󾫣ʱһ죬Ҵ
Ȼ첻ԡ
ԪҲ·ûһذ׵вСķСϻȻѦԪһСϻӴڻźãʱ̲롣
缴ʹֻѦԪһˣѦѦĸԪ˵һԣҲԵʮ֡
ЩĲͨͨԪλûĻ󣬵˭Ҳ뿴˵ٵҸУȥ
ԪΰѿռѦԪѦѦĸǺúദһʱ䡣
ԪλصԼסӱߣͳСϻӣ㶳
ѦԪ˵Ҳ֪ʮǰѦԪΪѦԪζƵֻͳȥ
ȥǻŵ׷ɱлų
ѦѦĸѦԪλţ֪ǳ谮/ܵʮ֮ô࣬ö۰
ԪԼĿڣѾûĹ죬ȴɸоĵ״಻ϵ۸У
ѦԪѦѦĸߣ˵Լĵ˼
ѦѦĸĸͷҲΪʲôʱ겻һ˼ǡ
ǿǻĻǸ꣬۰ӡ
һֵӰӹڡѦԪ֮ǵӰӾѦԪӰӽӴһѦԪӰӣѦԪ
ſѦѦĸѦԪȻоԼһ£˺ʱһתͷȥȴûˣľĴ
ѦԪ¡
ѦԪͷȥſԼӰԱ߻һֵӰӣղŵĻǴӰϴģ˭
ǵӰ˵ѦԪǽ谡ڱץˣʱӲֻܰԼӰӷָˡ
ѦԪĵֻһͨˣȲ㡣
Ӱ˵ܾȵǡѦׯǹ죬ĹѦԪѦׯȫǹ㿴ǰĽ£ûӰӡ
ѦԪһ¶ϤȰЦݵѦѦĸĿ·뽪ӰӵĶԻһ
ԪβججѦѦĸֵþͺ̰ܿ壬һ㶼ѦԪͲǵ쳣
ֻԸ⿴
ѦԪҲûпѦѦĸĽ£ûӰӣ֪ˡ
ԽӰ䵭ĵҵ˻ǹҵ
ӰʵǽʶڿƣѦԪĻţֻͼǶûУȻǵɵѦԪһ㣬ȫǻȫǼٵģ
ѦԪʮּĵģ
ܵǹﻹʲôĵ»ججûǣҲĵ
ܴǱ˹ﻹǹ죬ҲĴ硣
Լʮʱ򣬵ʹΪףء
ô˵ˣѦĸĿ
ѦԪϽӰ֮ԺЦŶѦĸʮҪôء
裺ˣǷˣ


243 졾05
ӰӼѦԪһҪϹ, Ϲ쵱, Ȼָˡ
ֻûȰѦԪǳȥ, ǰѦׯ˵ķݶϣǳȥ, ǿ϶ᱨġ
ѦԪϡʲô, ȻؽѦ, ҲȢӣɷǵѲһʬ, ǹһ, Ҳûʲô÷Ųµġ
ﶼһѦׯ׼, Щҵ, ֮Ҳں
ѦԪûὪ, ȴԪεע⡣
ԪθӦѦԪһںӰ̺겨, ǳʲô״æŲ˹
ӰȻڽӰӵԱߣһŲڽӰϣεӰӷ·ʵһ㱻ڽŵ£룺ʲô
ѦԪԪιæվ˵磬ץһ˵ӰӡҲ֪ʹʲô, ȻԼӰ壬˵ȡ
û뵽ѦԪϾǣôľͰˣ̫ˡ
ԪεͷŽµĽӰӣŵһ´衰Ӵʹ顣
ԪĮȻĿӰһۣһҲûмᣬѦԪʵԪҪǣġ
輤ĵѦԪǿǰģҪǰ㣬ܻؼңѦүǰܻܵؼҵģȻܵܿɽ汻סˡ
Ԫǰֲֻ֮ģֻܴơ
ѦԪԥһ£˵磬Ҫɱ𣿡
Ԫοһ۽µĽӰӣ˵ʱɱǣȹţ˵
ѾµѰпǳ͢ˣг͢н͢µͳߣ书ٸҲֲǧɱˣ۵ѦԪ
Ͼ͢ˣټѦԪˣŻȥľֻѦԪһˣôܲ鷳
ԪΪѦԪǲŲɱԼĳʦ
ѦԪͬҲΪԼ͵￼ǣ罪ѦѦĸ̬ȣʦԹ̬ȶɱѹΪлǲڵġ
ΪߣȻжԡ
ѦԪǷ͢ҹ˾ĳʦĳ͢ǿ˺͵
ѦԪ˵磬ǾͰǶɣɱҲУǻ˶ԸѦׯ
Ľ裺ѦԪ𱨣
˼źݻŭѦԪĳ嶯ұ֤ǾԲ̤ѦׯһˣҲģϾô˭أ
ѦԪޱĵŲǡǾԼðյġ

ԪμѦԪѡԼοϲͬʱе㵣ģѦԪΪѦѦĸԹ͹Ĳ
ѣΪǰ;ԽģѦԪλֻʣǣ¸ܡ
ʵԴ͹̬ȣĲȷġ
ԪβϣѦԪΪҲû㹻Ľġ
һѦѦĸɻôȰĿ⿴ѦԪѦѦĸôʧˡ
ԪŽӰӣɸһںСȻһ󣬰ɫСˣĺɢС
ǰ߻ԲѵĽȻ۾ͫ׷Ŵʹİһ
Ԫοһ۵ηȴûжᣬǿɫƽûΪѦѦĸʧ󱬽ӰӵľٶκξȵѦԪ
Ԫ㳤ˡԪ̾ϢһϧĿ⿴
ѦԪ촽΢ȴ˿ڡ
Ҫ˵ʲôأ˵ʲôأ˵ԼˣȥѾȥʮꣿ
ѦԪкȻֵ̿оԪҪ̯ˣѱ˴֪Ļ󣬻ᷢʲô˲Ը飿
磡ѦԪԪνĻðԪΣңһŴΪףʮء
Ԫ֪ѦԪ˼ˣⳡ֪ǻѹ
ȥѾȥŵȴҪúûš
Ԫ΢Цʮ͹ˣ㲹ϵġֻ㲻ڼ̫ˣܲˡ
ոѦԪԵķʳȻʲô߰ĶȫûĻ󣬳˳ζûбáѦԪҲûоüԪһ˿˿ڣԹյġ
ֻѦׯլլʢ̫ϡ٣Ҳ޷ʳá
ѦԪһֱѦׯǻġ

ȻѾ̯ˣԪҲʲôαװˣȥ˻ѦׯʵһչѦԪǰ
ŰõģǽϻжĺɫѪĿ֮ɭһƬ
ԪҲֳѦԪǰģؿڴһѪʣʧ
ѦԪĳסԪΣ磡
ѪҺȳζϵ·ԪؿڿѪȾˡ
Ԫֱ˱ĵԪıͳˣ۰ĺòã
ѦԪɿ֣Ĩ˰ᣬϺѪȴ˲ԼǱæĵͷʵã磬Ұҡ
ԪЦְɾϵѪеģҲˡ
һѪ״ҵѦѦĸ֪ʱָԱߣֻǴʱû˶ӴȰЦݣǻججľګ͡
ѦԪο£ĵͷͣ૵һҵģһҵġ
ѦԪײײ԰ȥ
ĿĺȷȡؼҺ󣬿ȫɱ²ҶҲűʹʬ
ǵԼѵʹʬ˺԰ʱ޷Ϊٰ񽨷ֻΪ
ΪȻҪȫʬܰΪ׺ʹʬʱǰֶʬԱߵҲŻʬǻġ
ѦԪ嵽԰ҵԼǸطóԼ֮ıͿʼھ
ɭɭΧʱʱһӰƮѦԪȴûзֳ˿עȥעЩӰ
Ϊ֪дڣЩͲ˺ġ
ѦԪûڶþڳ˰׹ǣʬʱʱȣû̫Ŀӣֻܲݲ
ڳ׹Ǻ󣬾ӵСȥⵥʬСĵڳ
عʬǵǻʻ࣬ʱסˡ
ѦԪʱ͸ʧˣû뵽ȻῴŻŵࡣ
ûоʲôСĵԪΡ
ԪһУһѦĿڿȻۿɼٶˡ
ʣǿѦԪεԪεûзԼĿڵĿѸСһöСݸѦԪԪǴ粹ʮ
ѦԪ㶵ĿֻôС࣬磬ģ͸ʲô
ԪϵСԶѪһӣ߹ȥѦԪϵϣѪԶӵһСϢûѦԪദʧ
Ԫ΢΢һЦʱˣҲʱˡ


244 졾06
ԪνѦԪαͳһƷ͸ѦԪ
Ʒֻһáٻ
൱ԪѦԪһ, ѦԪʱضٻԪ, ҲʱؽѦׯ
ѦԪڵ֪С֮󣬾ͲܾĻˡ
˵ֻǵܹٻԼ, ѦԪһҲʹܣС໹ؼҵԿ, ޷ܾˡ
ѦԪԼĿ, ̵ĸо
תͷľګͻججѦѦĸ, ָоѹ磬ǡ
Ԫ̾˿˵ֻͨĹ, û, جج, ѦׯҵĲݡľõظǰ, ָǾֻܿˡ
ѦԪĬѦѦĸ߹ȥ, Ȼһ, ѦѦĸͳ¶ı飬Ҫ֣ȴָӦԪεϢηˣҽӽѦԪ
ѦׯڶﱻԪѦׯƿţǱܵηη岢Ϊǰݶı䡣
֮ǰѦѦĸûбֳη壬ΪǱԪΰ, ľżһ㡣
ѦԪѦѦĸı֣ʹ֣Ҳʶ˵Ĺǰûʲôϵ⻰ʲô˼ˡ
Ԫ̾Ϣߵߣסļ򣬰οԪ㻹дңһֱġ
ʵԪΰ·ϴԽѦԪҲûָܻȫǵģѦԪѦׯֻѦԪδϳʱͬĵܵܡѦԪʲôɵ¶ܻᱻѦԪɱ
ԪԭѦԪܻ飬Щܵܡ
ѦԪ˵Ȼֿĥڶ͵
ԪһѦѦĸ뿪ѦԪ߷ΧڡѦѦĸαװӣ⸱ججӣѦԪеʹѹ粻
ԪΪתѦԪעѯЩôġ
ѦԪû˵Լ׷ɱļ͸ѣźõ˵˵ĴУ񹦡񹦴֮ɱ˳ңΪ㱨𡭡
Լڱ׷ɱЩ˰ڲЩĶˡ
Լ񹦴ɺɱҵʹ죬ڲ͸ļѡ
ԪϲǣҲûвЩʹĻԸ˵Լֺαȥʣٴλһأ
ֻҪ֪Լĵܵʮúܿ࣬Ҫúó谮ʮǰǸ꣬ӵһҡ

Ѧׯ
ԪƿţѦԪ˽ĵԪע£治ôƽ̹öûˣСıˤˣҪҪǣߣ
ѦԪ·ֻصʱһҲߵĵãǣߣҾͲˤˡ
ڵĽԻ۾ķ
ѦԪĽŲԽԽ
ԪκѦԪ˹Ѻ˵ĵǰ͸դſˡ
ֻǸϱ۵ͬѾڵûϢԪŵĺ͸ʬ֮ϣȴʬûӰӡ
ĿµӰӣѾӰӵĽ裬ʱһӰ壬ֻӰȴû֡
ͬӰԼˣ
ĿԪΣĵҪٵҵӰӣô²ߣ
֣·˵ĺ
ԪȻ֪õʲôӷָԼӰӣְͬӰŪԼϣǷ·˺Ҳܲ³ַ϶۲С
ûٹܽӰӣ˵ҿԷߣñ֤ȥܰԪǣʱȡ
辪ϲĵĿϷߣ
Ԫεĵȥ˵ʲôס
æ֤ģҾԲǣѦԪģ˺һȥҹ˾һɵġ
Ԫ¶ЦݣǰѰ׹ǼӸ˽衣
սɵĹƷֱǡΪ졯׹Ǽ
С׹ǼѦԪûãԪֻѡΪ͡졯͸ѦԪ׹Ǽͻ˽衣
ýȥԺһƷʣ͢ĻɣְѦԪǣ
ڡΪ͡졯ԪθѦԪõģֻҪСʹòҪ־ͺá
ѦԪȻܹٻȥٻҪһʱģһϻҪС

ԪμȻӦҪŽߣȻʳԣѽѦԪһͳѦׯ
ڷֱʱԪվѦׯſڣѦԪЦŻ˻֣Ժټ
Ԫɲ̤ѦׯһѦԪȴ԰Ѧׯһٻȥ
ԵѦԪˣʱٻʹǿСҪĴۣԪ趨ΪṩٻͲѦԪˡ
ѦԪ֪ηֱֻʱģͺʱһһɵȻ͸ŽһʧС
ԪĿѦԪıӰʧҰΧڣѦׯĴŻϣѦׯʧ
ѦԪ뽪ڻǵ·ϣսսĲҿڡ
û뵽εһѦׯȻᷢһָֻǰǵĹ죬Լ̽·ڻҵ˻ֻǰ׵ܵܡ
ڻŵһСĿڵǶлѦүˣѦүʲôԸܿڣõŽĳĵطĳ岻ݴǡ
ѦԪһۼֺЦݵĽ裬ʱưγԱȡ
ȴʹ죬ʵ͢ҹ˾ʲôģ
Ҳ˲ҹ˾ö͸¶ҹ˾Ĺ涨æ͵ҹ˾ǳ͢齨ɳʦɵһרҵĹƹ졣ҹ˾вѾסĹƷߵĳʦǿʹЩƷƹ졭
֪ѦԪǸͨˣԹʦ˽⣬ϸΪһһ⡣
ѦԪĬĬţ֪ԼĵǱͼĹǻΪ졣
˵޽⣬޷ɱ޷ʱĵ׾ȻϲΪͲõԼ类ʦɱˡ
ѦԪţ¶˾ģ˵ҹ˾а취𣿡
ָǣҪʵҪǿԽǿĹԽпָܻǡ
ǿ;һɱˣ
ѦԪҪԼָǣϣԶôججġɱιɱȡûġ
Ѱңֻмҹ˾Ĺٷ㹻鱨֧֣Ѱټ
豻ѦԪҪһ˵û书ٸҲɲ˳ʦò˹Ʒ
ѦԪóԪ͸ġΪ͡졯ЦЦĿŽ裺ҿʹùƷ
ƷԪεϢʴˣѦԪʹûҲʹǡ
ĿɿڴĽ裬˵һٻҴ߰ҡ
һ״һģһָǰĹиĺô
Ҳһиװƴɰ


245 졾07
ͨΪʦ, һҪ, ģ켫ߡ
Ҳ˵, һ̣עǷܳΪʦ, ԼΪʦǰжԶ
һ˵ߵ˽µĺҲ, ŵĺҲš
˵˳ʦ, ˵ʦǿҡ
ĹһʼûôģʦҲ䲻¼߸ǿ
ڼʮǰ, ֪ʲôԭԽԽ, ˸ֹ, ԭֻܶԸ, ȴ򲻹书ֵĳʦйƷ󣬾ͷ·˷˷, ֲ˼, ʦΪ¼ǿһˣͨ˺书ַ
ΪƵڣ书ǿҲԸ˹͹죬ֻʦ书ֻΪʦĸӹ
ѦԪûʲôͨˣ书ٸߣҹ˾ҲǿϵġΪûûʹùƷ޷Ը͹졣
ȴѦԪĽʵ۾ҪѪˣûΣһǿĹ绤
ʦٸ, ĻǹƷ
ѦԪһǿĹ籣ĸʦ˵ǿ
¶ֺĵЦݣѦԪ˵ѦˣҴȥҹ˾ܲ
ѦˡǰˣֻѦԪһԼܹٻѦԪεҹ˾׼˵һҹ˾ȱġĺҹ֮λء
ҹ˾ȽϿɣ³ʦûʲôǿƹ涨ǳ͢񣬳ʦȡȡͶõĺģʽ
ҹ˾λǿʦ쵼ģ˴Ϊҹҹĺҹ
ǰʦĺҹһϿУĺҹ֮λȱû˭ܴﵽ롮ҹҹλʦͬεʵҪ󣬲ϡĺҹ֮λȱ
ĵĿһԵѦԪԼѦׯǸµĹ죬ѦԪҹ˾ӦܹﵽҹҹͬȲΡ
ѦԪ뽪ϵ˾ǣǺֱҹ˾ܲȥ
ѦԪҹ˾ŴĽ׳΢΢ۣ˵书൱ڽϵһˣԿɵһҹ˾ţ
ѦԪͨ书ҹ˾ĵλ֮˼ֲ²⡣
ݼˣʶģҲʽѦԪʲôˡ
迴ҲûѦԪЦѦˣҹ˾ܲˣ

һ¥һɫװеĿ飬ϲһ·ɻɵߣǻŵĻϻߣһ˫ɺͫһַǳаĸо
ȻС˵ҹˣǰȥǵ顮ѦׯĽ˻ˣλ˲ӰǴһ˻ġ
￴ڷĶһ٣ϵĻһҹ˾
վϵĻβϲȦͷļϣ·ʲôûиоƵģе飬ȥ
ҹ򿪷ţˣĵ
˿־ĵͷ̧ͷǰԼϵĻ
õټŵʿˮѦԪܵټǵҹ˾ͷ֮һҹˣҹ˵ǿج֮ǧҪעⲻֱجֹ֮ͫج޷԰Ρ
ѦԪ˵ͷ
¥ȥȻѦԪͼǸµҹ˾ͷ֮һҹԼϲƵج֮
ѦԪͷķҪ̽ʲôˣܿƺĵûȥҹϵج֮ͫһ³˻˻ѦԪܿƵ̧˫ɺͫ
˵Ŀ־ȫʱĿڴһȵĸоӿ˲ֿ־С
ѦԪɢѹղŻһѦԪֵĻʱŵѸٱСһʳָСҹĶ
ҹͫ΢𾪵ĿѦԪ
ԭĸ¥һɭɭׯ԰ӰأѦԪ߲֪ʱһӰ
ҹǵӰѦԪкüƵòֿ˿ܵĻ仯ѵĿڵ򡣡
κιзΧģҲܱˡЩݵĹƷ뿪ԭĹ֮󣬶ᱻһЩҹϵج֮ݺأûôǿˡ
ѦԪԵֻ쾹ȻܹԼĹᵽҹ˾ܲ
ѵһֻܹƶĹ
ҹѸ뵽˹졮ѦׯǵܻƶĹ졮ѦׯȻѡѦׯҲҹ˾ܲ
ҹԺиֳֿԼ취Ȼսս˵ҹˣѦ˵ĸ硣

ҹһ±ƵŽ轲Ѧׯֵܸ춯صֵ飬컹ܵܣԸһֱڵܵ߱
ܵҹ˾
ڹΪʲôͻȻҹ˾ֻܲΪج֮ղ۸˼ҵܵܣ̲סһ
ҹǳ鴤ĿѦԪ¶һЦݵԪΣй˵һ䣺ҹ˾ҫ裡
ȻǿĹج֮ʱĶɪɪô죿Ҳܾ
ҹһõЦݣѦԪ˵´ҹ˾˻ӭѦ˵ļ룬Ѧ˵ļˣҹ˾ػҹ
裺оԼһ򹷵λܵв
ҹû뵽ҹˡ
ԪЦЦĿһҹѦԪ˵Ҫʱ򣬾ٻ硣
ѦԪ˵ͷ˵ġ
ԪεӰȥΧѦׯĳҲָ֮ɸ¥ԭģ
ҹʱ˿Ĳ˲ͷϵĺˮ
ĻҲ̽һССͷĴţڳѦԪʱŵһ˻ȥ
ҹεúܣԽԸȥ׼Ѧ׼һӷ磬򲻿ɵʱ
æӦȥ
ҹæѶҹ˾һͷҹϻҹ˾һͬѹ
ڽӷ翪ʼ֮ǰҹ˻
ҹСӴƵĴʻʲô
ҹһʮ׶޽ǰ߰׵ʮҵˣһĵ̣׶ĳֹСҹˡ
ʵҹʮ꣬ΪĹƷʹôʮͷһ
ҹһЦĶԺҹ˵ҹ˾һµļһ
ѦԪĴϸĸ˺ҹ
һû޷ΪʦļһΪһΪǿĸָǰǣҲҪһԾΪҪǿĴڡ
ǡĽʺް
ҹĵҲҪôһĸ硣
ҹ̾˿ˣҪǣǸʲô̬ԴѦԪ
ҹƬ̣Ϊĺҹɡ
ҹ˾λͷҹҹĺҹ
ͷֵλߵͺʵǿΪͷһֱ䣬űȴΡ
һĺҹ䣬λÿȱѦԪʡ
˾ѦԪûΪĺҹôбȥսλиˣ


246 졾08
ⳡӷ¡, ҹٻܹٻصĳʦ, һͬμⳡӭѦԪĽӷ硣
ʦǶͨǰģԱԼǿĳʦ, Ҳǫġ
ҹ˾ͷ֮һҹǻΪһµͬнӷ磬ĶҲ
ҲܺλͬǺηʥ, ֵҹ˴¡
ʲôͷѵ˵ǻˣ
еĳʦɲҹ˾һ
ҹ˾Ȼǳ͢, Ҫ, ΪһʦᱻΪһɱҵİ
ʼҳʦͨʦһƷ, ֻҪȱ˷ϱ
ʲôѵˣ
Ѿ˼, ôһ

˲²׷׵ʱ, ⳡӷ˽ҹ˾ͷ֮һһλͷҹ档
ҹѾҹе֪ѦԪ̵ʱ, һֻĸԸǿ죬û־ŵҹج֮ðͷ, Ҫʹ߸κδ۾ٻ˼ʰ
֮Ǽɵ뾴η, ҹѦԪһ˵ЦݣײķǺҹӭѦ˵ļ롣
ѦԪ߽꣬ʲô׼ͳª֮ûԺҹĳֿǺǿģû¶˿֮ɫƽ׵ҹˣ
ҹӲһЦ, ˵ҹˣһĺҹ䣬ĺҹ֮λȱѦʵǿԵĺҹ֮λͳ˧ҹ˾
ҹǸϸˣ滰˵ĺƯѦԪͳ˧ҹ˾ֱʾĻ˵˳
泼Ǳ泼ѦԪҲ⣬˵ĺҹ֮λͲˣҼҹ˾ֻΪ°ճһȨ͵ͨʦɡ
ҹ΢ЦѦĪҪƴǣĺҹ֮λǿ߲ɵΣĺҹ֮ҲɣȨֻҪҹ˾ǿĹʱ
ѦԪҲǳé®ѪˣƬ̣ȨףǳΪҹ˾ͷûҲͦõģʲôҪе񣬱ҹ˾ʲôģҲƸˡ
һҹͺҹ˵ͷȻˣǱȴ֮ˡ

ӷ
ǰμӽӷĳʦ඼ˡ
Ϊˣ豻ٳʦΧѯνӷǣҹ˾˵ʲô
ǰɴûйôŵĶĸֵҹ˺ͺҹ㿴أ
ûеõѦԪ֮ǰǲ͸¶ݵģֵȺѱļһŭѦԪλУȻһŭ֮½ҹ˾ܲΪɭġѦׯ
Խ޵˼䣺λȻǳҹ˾е⣬ʵǳǿ󣬾ҹ˶첻ԣһоڲС
ˣȻо˵ĶǷϻɶϢû͸¶ǻǶ˸ɵء
ҹ˵
ҹ˵
ĺҹ˵
һƬȻ𾪵վ򻺻߽Ӱ
Ϥҹ˺ͺҹˣмǸòӢ䲻ȴǸס
Ȼղ˵ġĺҹˡָһλˣⳡʢĽӷҲΪλ׼ġ
սһλĺҹ˹ҹ˾Щʦǵûнܲ˵˼Ϊĺҹ֮λȱˣЩ˵Ҳûһﵽȱ׼ģڿսһǵõҹҹ˵Ͽɡ
һλǿҹ˾Դ˵Ǻ£ȫиء
ʦͨǰģԹ͹죬ͬǴֿ־ģҲҹ˾ˡ
˹ĳ񣺡ݼҹˡҹˡĺҹˡ
ϵĻðͷҹĿɨһȦֶһõƣ˵νӷΪĺҹ׼ģλһĺҹһ
ĺҹˣ
ٱĸѦԪһƣѦԪҲƱĵλ˱
ѦԪƵĽһƱʾԼѾˡ
һԵĽƺΪһơ
ѦԪ˶ϯｻֽ׶Ρ
ѦԪҹͺҹӣһֱ˴˲ȥϲֵϯϣΪܻ鲻ԽʮѦׯǳûٰܾɹ硣
ҹͺҹҲǰֵģѦԪʱҲ˳뿪
ƨƨߵĸѦԪˣҪúùԼĵһ򹷵λ
λͷߺϵոˣϣٿơ

Ȼ˵һ䣺ǷûУĺҹƺܵͣ͵þͨһ
⻰Ҳ֪˭˵ģʱֳһƬž˴𻰡
ѻȸ˰Σ˳ɵӦĺҹʲôⷨԼ
ֻҪˣͿԱܵĸӦ˵ߵǿ
ǿҹͺҹײĳʦҲܱܸӦǿȡ
ղλĺҹˣڳгʦоͺǸûͨһ
ֻǴҶôűҹͺҹƾΪĺҹѦԪһûͨˡ
һͨôܵҹ˺ͺҹ˵أǵʵۣҲܡ
˸ո˶ΪԼӦˣû뵽иһ˵˳
ȫ˲ŷֹ֣Լһ˸ӦѦԪ˶Ӧ
ѵа취˰Լ
»ָ˽֣˵ĺҹʲôԼⷨܲƹ㣬Լܷʹù׵ҹ˾ıжһ
ߵǿʵܾԹҹϾƷ÷࣬˭Ҳ˵û᲻һ£ߣȷʵǿܴŸǿʵ
ҹͺҹı飬˭ҲûѦԪʵܻѦԪǸûͨˣ˼ά𽥵ϻԲѦԪûıԭ
ԲɳʦоŵѦԪʱڲ鿴ҹ˾ռĸֹϢ
Ϊֲ㡢ʦѱȫƾԸԭҹ˾˲ٳ
ЩǱȽ鷳ֲôģʦԸӣҹ˾Ҳ´ǿƳʦȥͻ
ѦԪŸֹѶϢѡ˾֮صļ
⼸ﶼ˼֮أΣҲ࣬ûгʦԸӡ
ѦԪͣûʲôҪùιԼѦѦĸǾǿָǡ
Ҫһžۡ
ѦԪ⼸񣬾׼ˡ
뿪ҹ˾ʱ·ٳʦЩʦȴһסȥ·ĺҹҪȥô֪ܷĳһ
ѦԪĿĿˣǺˣ
񡣡


247 졾09
ѦԪ, ֻ˳ῡ, һ˫һʱ·㺣Ŀ͸
ҹ˾ܲ·, ܵĹڳʦľơ
ʦԼΪҹ˾ɳ͢ڶɢ˳ʦ齨Ĺٷ, ʦ϶Ǽ
ǿļҡ
Ҽ˵֪ĳʦ֮, ڼʮǰƵ֮, ҽȻѼ˲ǿƷ
Ҽʵɲ⣬˵ĳһҹ˾ͷֲԿ
һҹ˾ͷҼʵԱȣв֪
Ȼǳʦǿ, ϡ, ټĳ͢˺ұһϵӵҹ˾, ʾ⡣
һҹ˾ĵϵӵܱ
ҹ˾ĵλȽϳȻ, ҹͺҹ˶Ը̫ŭҡ
ҲĿ֮סѦԪεĺҹ, Ҫһͬȥ
ʦֶһԽԽ, ⱻ˵֪˵ĹƷа㡣óóȻҪһͬǺʧΪ
ѦԪȻǳνӴʦ磬Ǳ˽⣬Ҳһʶ˼ٻԼĳ
ѦԪܾˣССһ˼ɽ
ǽһĴ΢΢һЦۣĺҹˣ, Գзḻľ飬Ϊ˷ǡ
ѡҡĸҧúأЦЦĿѦԪв֮Ա
ѦԪƫͲвˣЦһƹߣż֮Щִ֪ļһ
ѦԪߵԪʶѦԪԪҪ֣
ѦԪҹϵج֮вʧˣʵȴһֱѦԪ߱
ôƾûѦԪһһȺʦһء
Щʦ֮ʿԪοһƷĳʦʵҲǹһ֡˵ĸƷʴɷӣҹ˾ܲɱ䡣
Ԫξõܵҹ˾ʱ򣬲Σյʱʱ̻ŲС
ѦԪԪεĴһʮָˡ֪ô벻ӰĴ罻ֻѹСû¡
ѦԪȻ˵̬ȣֲǸ³çˣʮ߽޿û˵競
ʵ㹻ǿ͵ȥʵȲĿɽº󰵵ﱨȥʵȲҧͼպ󱨸
ѦԪͬˣʧΪϣԼΪСì񱳺Ҷϡ
ȻΪǿ죬ҲпܱƷƵģһʲôƷܹ˺ô죿
ѦԪš
Լ͸ѦԪԪĳ̶ֳǿԼӦѦԪģӦܵܶԼĵǣͷ̵̣ƷζţҲˡ
˦µѦԪȥıӰʦ߹ԴֺõĶ˵ˣĺҹӦǳէЩ黹ûŪ
ҲֺԼĳʦתͳѦԪ뿪ķ׷˳ȥ

ѦԪṩѶϢһ
һֻεҹ˾飬ֻǰǱɱʬڴ˵أԹһֱǻڴˡ
Ϊ˵˼ֻ·ˣû̫Σ͢ƬָˣҲֹɸΣ
ﲢǰзΧƣһججֻ֪ǻԼʬǸٻ뿪еĹҲǿԱƵġ
ѦԪ̤֮ԪεӰԸֳһͬڼžɭڰĻ֮С
ԪΪָ·ֻǰһ¡
ѦԪ߹ȥԪָǿôХҹ·ǺϻҶĻ¸˹ȵĸо
ѦԪǰߵʱԵԪκȻתȥĵ
ѦԪŲһ٣ҲתͷȥֻһǱӰ˳
ѦԪüʲô
֪ʲôԼмٹˣǰҹ˾ס
վֱӣѦԪ΢΢һЦ˵ĺҹˣֻһͬˣ˺αôųأ
˵ʱĿһֱԪοԪôġһĹƷǳʦǹﶼܿм
񻹷֣ԪϢҲ·һͨˣӦκ
ٴһԪѦԪƵĳ࣬в²ţĪѦԪĵֶܻܵӣطѦһഫģ
ԪζһϸֳһĨЦΪʲôųûԼỹû֪֮ΪԼʲô˶Ҫϲܷ֪֪͵͵ĸˣ͸̬ٿƵġ
ʱˣһֱֺû߱Դδôһʱ䶼ûӦ
عףңûң
ԪһЦҲû㰡¶һɭɭЦݣѾˡ
·оһˮ˶侲˲١
ˣ
ǰѦԪЩƵ겻ˣΪûдϸӦ
ǶǿĹϵʦġ
ѵ˵ԪΣ¶־֮ɫѸץסԼһ壬ȻӰʧˡ
ԪΡһһ־ͻһɭɽׯѦԪɽׯڣԶһԺӰҲ
ﻹǿ壬˶±Ƶģܣ۲ţôͻȻ
Ԫοһ۱ǸԺ񣬶ѦԪ˵Ҫץֻﱻ˻԰
԰ֻ԰һóùŹĴԪڻΪѦԪָǿ
ѦԪĿͼϣΪֻʬǱµģһ𣬱˴γļģʽ
ѦԪʵǸӦģûͨˣҲܸоɭ䣬еãȻĿԪΣգ۾޹ʵ磬ҽô
ԪοѦԪ⸱ģ鲻ԽĻѦԪμ׵ĺͯʱڵѦԪŹβ̵ģˡ
ʶľѦԪͷһЦ㲻ᣬ㡣
ְֵĽѦԪôƳֻôֻɢֻ´
û˿ǵĹججҰޣҰ޵ıܶȲϣֻ֪ӦѪʳ
ѦԪһƾͰûˡ


248 졾10
ѦԪ̧, ˿Լһֻһɢֻ, һ㵭Ļɫӫ⡣
ԱߵԪν͵Ըֻͬ͵ܶԹ˺
ѦԪ, ԼƵĵɫӫǴԼ֮һһʽԹĪɱ
գգ, ԪһЦлл硣
ѦԪɲַҪ֤Լʵ, Ͻܴͱж, һҲһ㣬Լֿʮ꣬ʮǰǰΪԼڷ絲, ʲô֪أ
Ԫαĵȥ
ѦԪȥ, ѦѦĸ, ҲϲǻԼʬڵĺ԰
ԪοŻججѦѦĸ, ѦԪ˵ǵֳ룬ֱιʳɡ
ѦԪ˵ͷ, ְԼղɢֻƽֿ, Ƶĵɫӫ£ʵͺ񲼲㱻˺ѿ롣
ѦѦĸ߽ͷ·ܵʲôǣһ㣬ԶѦѦĸ
ججûǵѦѦĸȻһڣѦԪۼѦѦĸøʵһ㡣
ϲĵЧ, Ч
ԪѦѦĸֻ㣬۳ĹŸԻָǲûжٰѦԪ㾪ϲҲЦǰԪǰ˵أǰҲιʳѦׯܳȥѦׯֶԼˣ²ɱֻ֣ŵʮһֱججġ
ѦԪϵЦ䵭ŴԪΣɵʵ磬һֱ뿪Ѧׯ𣿡
ԪЦԪ㣬Ҳʱ߳һˡ
ʵѦԪߣҲǱʾܹѦׯˣһֱѦׯֻѡѦׯ仹ֳ
ѦԪȻֽԪαڻѾɳΪһߴͦεĳ˵ѦԪȻǱʱģԪҪϲ٣ѦԪȴͰӣԴ°͸Ԫεļϡ
Ԫοȴʣ磬Բˡ
Ԫ΢΢һ漴ӦѦԪΪͻָǣʮһֱһ˱Ѧׯ˵˶ûУѦׯ˶ǻججĹ
ܵѽ
Ԫ̵ģվ᲻õܼܵѹȥ͵һָǵʱҲڲǰԪѦׯҲûӣҲûüį¶
һѦԪѦԪɿ֣վֱӡ
ԪѦԪվţļ̾Ϣ㣬ôȥˣҲˣǹһˡ
ѦԪʹû˵ԼѾȢӣȴѲ顣
ԪλΪѦԪһǣûȢء
ԪεѦԪһֱûȢޣǲܹʲôˣϾѦԪֱֿŵĿ͵·֮Ҳض
ԪҲѦԪĸ£ĴͷһתһѾžˣҲֿˡָǣǾͿǰһһȥˡ
ѦԪ뵽δһԲܰͷʮ㣬̲ס¶һĵЦݣߵС¶˳˼ֿɰ
Ԫ̲סִ˴Сѡ
ѦԪװе磬ִҵ
һʱǡ

ķɭɽׯ䵭ʧӰڼžĻ֮С
ѦԪ̧ͷһɫ磬ڻ磬ǻȥڶֻ
ΪԪΰæѦԪʮּɣķѵʱҲ̣°ҹٽһֻ
ڶֻҲھֻǾֽԶѦԪʱҪ˷˸·֮ϡ
ֻһֻɽﱻϻԵĹΪǰǱϻԵģĹﾹȻǰ˰뻢ģʵѲ̶ȣɱͨιǿˡ
ǿѦԪȻ߲һơ
диţôᡣ
ڶֻͱȵһֻˣӦɱҲȵһֻҪࡣ
ֳιʳѦѦĸ֮ѦԪһɫԪ˵磬Ϳˣǰɡ
ʱˣҲ쿪ˡ
Ԫε˵ͷ׼ΣصѦׯʱѦԪȻڵ硭εСܲܣܲߣҺ¡
ԪԺԶֳʱĵܱܵԼСͷúεС˵ܸܲһ˯Һ¡ĳ
޵ֿԪͷһͷ£ء
ԪվѦԪԣӰʵ࣬ͺһһ
ѦԪЦЦסϲס֣оʱ̤ʵ
ǣŴ֣ٺڵҹ·أ
ڿҹ˾ܲʱѦԪԪ˵磬ҹ˾Ҫˡ
Ԫ˼
Ԫ΢΢һЦȻӦҪ㣬Ҫһֱ㡣
ѦԪôԼҹ˾ȴôΣ֮УϾҹ˾ô࣬Ǵ¶Ǻã
ԪοѦԪ뷨ڣͽضĻͷԪ㲻õĴ磬޽ģʱ뿪˭Ҳסҡ
ͨĹһ֣ױƽ⡣ԪЩһֱڲ֮ɲ˷ʱ䡣
Ԫε֤ѦԪԴվռϷ硣
ҲİѴܸˣĸõĸ硣
صҹ˾ܲһ·ĳʦúĿͶѦԪߵԪΣǾ͸һֵƵò²ǲѦԪߺŴҹ˾ĺ󱲡
ΨмʶԪοһĽŵȶˣͨһͶԪιѦѦˣݼѦˣĺҹˡ
ԪĿ䵽ϣƵһЦɣαд˴񡣡
Խϸ򹷻ģ˽İزѦԪҹ˾㡣
ϾѦԪһ͵ĺҹ֮λͨʦȻңܶҹ˾Ǳ򶼲֪ʱþʾ
սսͷҿԪΡ
ԪҲûעϣܿѦԪһͬȥ
ֵӰʧ¥תǺ󣬽Ŵ˿̧ͷһ亹ˡ
ԱгʦĴչ裬һλѦʲôô
֪ԪμȻĿ֮ˣӦûݵ˼ˡ
龴ηĵλѦĺҹ˵ֳѦׯˡ
ѦׯѵϴνӵǸġѦׯܿ˷Ӧ˹
ĬĬĵ˵ͷ˵ϴֻһ˻ŻˣΪõҵĵطŷһ


249 졾11
˵й졮Ѧׯ, ǻʲôˣ
ʦûԪǹķ, Ͼ̫˼ˣֻΪ, Ѧׯǹ죬Ԫ˹졮Ѧׯǿʦ
ҹ˾ֻһλǿʦˡ
һ⻰, ֪Щʲô, ҲƲ, ûн͡ôԵѹˣûӦҲֲԼ
ԪξôѦԪߴ粽, ѦԪȥ, , һȥ, ѦԪҹ˾鿴ھһԡ
ÿҹ, ԪξͽѦׯֳ, ѦԪһͬסѦׯѦԪ֮ǰ뽪һͬѦׯһһõһʮǰѦѦĸҲԪεĲǰ졣
ƽǱ˸ˡ
ʧٰ֮ҹ˾гʦϱ
һ뿪ҹ˾ʱ׷ѦԪȥģܶĿˡ
֮ҲûлҲûнκε
һָѦԪ
ʦʵҲǷǳп, ֻһͨɢ޳ʦʧ٣Сʦʧ٣ҹͺҹʶѦԪֱӶΪʧ١
ҡ
ҹͺҹ˾ѦԪԪ˸񣺡ѦˡȻٿͿѯѦԪĺҹ֪䣿һ뿪ҹ˾׷ȥġ
ѦԪޱķϵֲ֪ʶҲ졣ʱһͬҾܾˣ֮Ҳû
߽꣬ѦԪûֳɱ֮ʵ飬ѾΪԼ첻ڳ֤ˡ
ҹͺҹﶼЩѦԪģϾʵϸֹƷ˶δѦԪʵ
ҹͺҹɵĿһһԱߵԪΣվǲ̬̫ЦȻĺҹ㲻֪ȥһ顣
ʱҹɵĶһ£תͷѦԪ˵ҹ˾һֱ鲻䣬ǱѾ֪ϢҪ˶þͻˡ
ѦԪ֪ҹ΢΢ͷ˵л֪
ҹͺҹ뿪ֻʣѦԪһ˺Ԫδһ
ѦԪߵԪεǰ£еյʵ磬ôã
ȥֳԪθѦׯ֮һֱûзųżһʳȥˡ
ҹ˾Ѿʧ٣һɵѦԪЩղ֪ò÷
ɱ˰ɣôݣϾֻǸûʲô־ٶ
˷˰ɣǸƢ߰ˣ϶ӼǺģŻҾ͵ǷŻһء
ԪξǰϵĲѦԪһ裺ü˵
ƵǿܹùƷ͹пĳʦʵҲһֱȡĵ·ϡ
ԪδӽнɻļƷϾܿÿһƷʹöҪƴ۵ģʦʹùƷһ࣬޶ܣδܹꡣ
ԪοЩ˶ڹӲд
ͨԹ͹ģܹùƷ͹ĳʦҲķԻ˲ƣƫڹ͹졣
ԪڲôʱյĹ֮Ȼ米ĲͬѰ

ñԪκѦԪԤеҪܶࡣ
ҹѹѦԪ֮ĵ죬˾ˡ
ĻԪˡ
ԪվѦԪԣǰһȵС㣬΢΢һЦС㣬ּˡ
Сѹе𾪣΢΢һݣ˵Ѧү
ʮֽţЩԪݵĳʦǣԪεģѲ²⵽ǰӢǹ죬²⻹õҹͺҹ˵֤ʵ
һֻǵι죬û˭᲻š
ԪκЦС㲻ض񡣡
ֳ֮ѦԪһݣϿҵĵĺҹˣҵӣĺҹ鷳ˡ
ѦԪҪԼôӦԻȥһǳϿҵľϹǸѦԪһȭͷ޻ϣþ
ԪǿԸӦ˵ģǸĵģ㿴ѦԪ
ѦԪҲЩ޴룬ֳӲˣôǸˣ;Լ˼ҵܵܲе㲻˼
Ԫ̾˿˵ҲܿҵܵˣʲôҲ֪͵͵Ѹҵܵܵģҵ˺ҵܵܡ
һϲĵǶ֮ǰԼܵѾĿԣû뵽ֻܵǱ
Ԫκһ˵͵͵ĸǣҵܵܶԸʱԱ߹ģҵȻҪץš
е㼤ĵѦˣʲôҪ˵Ը񡣡
ʵ׵ܵܣõܡҼĶŮĵӣ׾ϵã׽ܡ
ʧ٣ʵֻһϹ˵ģ˵ܵܿܳºĵӧ
Ȼͣʵ൱׳谮ҲܴҴӦԪεҪ
Ԫοϵĵɫ뵽һ˽ѦׯʱѦׯй廹ҪʦֱӰ˳
ټѦׯҹ˾һ·þһ㣬ѦׯһԺµͻȻߣЩ±ơ
ڿʱ̲סȥסһٺޣҺú¡
ʱ޵һ㶼ûԭģˣίøƵģһƯ޵Ͱ͵ģȫޡ
һҲӲ˲ϵͱ飬۵ĵС͵͵ǲǣôôأ
ҭŵ㣬Եģûвԡ
Ԫο֮ǰưǰ͸СƵģԭҲЦõɢȥˡ
Ǹòִ֪Сˡ
Ϊܿظ磬Ԫξܿؽ㻹Ǻйġ
ܾܵ͸ó
˼ҵĵܵҪǸ۸ԼҵܵܵĻСƤ޳СݹǾԲġ
ߵ㣬㲻֪ǺûģҹһɭɭԺþ취ӲôȥϵĹƷûô
ϵĹƷΪѡģлģйеģܵģЩƷҪ˲֮ذ
⧲±ԪθؽѦׯĶʹùƷ˭ҲòţõĹƷ񣬵ǸԺȥʲôã
ıӣڼסѵûУ
Ȼ۰ܵܣû۰һеĵزҲ˵ȣԪεʵеɵˡ
ԪκѦԪǰȻѹǵǸ񣬿Ѧ˺ĺҹ˵Ǹ㰵ǵΪǲԵģǸ
鲻ԸģǺ㻰ģͷ˰˰ݣԲĺҹˣҾǶܹеܺŻģҵĴ


250 졾12
ǸӰĹӸ, żǸ, ׵סΨԼýĻ
ǰ, ֵʮֹɣʮĹԱģ, ǸĵͷǸˡ
ѦԪųᾫ´ĪŮƵ, ǸȷʵϿ, Ҳû˼ƽϵ˼˵²Ϊ
ѦԪƽˣԪξ͸ˡ
½ҹȥ, ˿, ߵѾ߷, üΪȫ
ҹͺҹƽ, Ҳ˲٣ԪлǴ˵еҼ, Ǻǵ, ˣǾдܣǱ꼰ˡ
ҹ˾˼죬úýһԼܵһЩԼٱ˿̽˽
ڱѦԪķ֪˭Ҳû˵ѦԪʵǸûͨ˵ʵ֪ǰ֮, Ҳû˸ˡ
úýѵ񣬴Ӵ˲ԼİǼѦԪͶߡ
ѦԪɱʱȥιѦѦĸ
뿪һº󣬳͢Ǳ߸ҹ˾һֻ鱨Ҫҹ˾ֻ˾޴Ĺ
ҹͺҹ֪ͨѦԪҹ˾ƹߣҲʵǿĳʦ˾ȿС顣
ҹ͢Ǳߴݹ鱨ָҹѦԪۿֻΪŮˡҴԣҹ֮һŮŵҴŮӺܿĽֻǶûпţǽһŵˣȫˡ
ѦԪԱûʲôڸеԪΣŮˡֻɱ˷ʽ֮ʱ˾񣬲ʵҲ˵ӦˡŮˡĽţͻ
ҹ˵ͷ˵ΪŮˡʱ䲻ʱ˻û˯ţʶӦҿšֻϱɱˣԽԽǿһʼֻҪžܴֻҪӦˣʹţǡŮˡҲŶɱˡ
Ԫ˷֮ɫǲѦׯ߱ĹѾѦׯ˸̽ȥǿΧڡ
Ҳ˵ʹѦׯûׯ뷨ҲǿŲѦׯׯѦׯֱȽѦׯˣͬûŵģһ֮䡣
ɲ㣬ԼĹơ
ֻ졮Ůˡвֻ
ʵŮˡǷǳģΪŮˡǻŵģıܿԪεһŮˡźѦׯǾԪ롮ŮˡڣŮˡĹѹơ
ԪεȻŹôһĹ⣬ɲѦׯȻһŮˡ
ڡŮˡ֮ǰǿаѦׯķΧڣáŮˡͿ̵ֻĹ죬ȫԼ
ʱǳʦǹǹ죬ֻҪΧڣɣû·
ΧǿŲģʱųƵ޵УܹԽԽµ籣õܵܣȴδѦҵһԲ
ҹͺҹѦԪһŮˡֻ㡣
ԪκȻڵȷŮˡλãֻҪŵĻᣬҿԽǿҵΧڣ
û˵̲ĸƤЩʦ֪̲øǿ󣬻ֹԸŮˡҲܰ취Ը
ѦԪԪô˵ûҹͺҹһʱ¶ϲɫǵǵĿһԪΣֹ
ҹİȻѦ˿ԶԸֻ죬Ǿ̫ˣҳŮˡٵ¾ͽˡ

ҹҹ˾ѦԪլ֪ۡ仯һɽׯֻſڣдšѦׯֵңɷȾһ㲻Ѫ⡣
ѦׯڣѦԪǵʵ磬첻ͬڹôöԸģôӧ
ڼҹ˾ЩѦԪԹ͹˽롣
ĺԩԵĶʵǿ඼ܹġ
첻ͬʵһֹ䣬ĿǻҲ
ͱ˵Ԫ͸ѦԪĹƷΪ졯﷢䣬Ĺֻ
ԪξǵѦԪĻǷ䣬죬ͬӰѦׯγɿµĹ졣
ǡŮˡͬҲι죬Ƿ仯ġ
޽⣬Ҳ𡣹Ĺֶָ˵Ĺ򣬵类Ʊѹ
ѦԪʮֵǣȡֻӶԸģԲӣǵĻӰ쵽ԪΡ
Ԫ֪ѦԪڹ
ϸֳº͵Цݣ˵Ԫ֪ҵĹʲô
ѦԪ˵Ҳ֪Ҳøңһ֪ͺãǧй¶ȥ
ǿĹ֮֮ģ©ģʦڵĹĹȻ©ס
ѦԪϣԼĹй¶ȥȻԡԼҲ֪ϾƷô࣬˵Ϳܻᱻ˭ùƷ˵˸㡣
Ԫȴ˿⣬ЦеĵҵĹǡѦׯ߱ׯ¡
ѦԪɫʱ䣬ܿ뵽졮Ůˡɱ˷ʽôվ磬ԲȥǸŮˡ
ŮˡרſĹ죡
Ԫΰİסļ򣬰Ԫ˵ꡣ
ѦԪ΢侲һ㣬
Ȼ£дġ
Ԫμ˵ҿѦׯ֮ǰǿŲѦׯλãöԷֱӽѦׯ
ѦԪǵı䵭Щ¶һ˿Ц⡣֡ˣķʽȫԱ©
Ԫ˵ԪֻĹңܽץѦׯˣܲȫ򣬳û©κûԲܷŹ
ѦԪԥһŻ˵ͷǴǧҪСģڲǿǷѦׯŮˡ֮ǰҪٳѦׯŵĻᡣ
ԪκЦͷȻ
û˵Ѧׯֻĳ̶ֳϵ˿͹ǿԿѦׯģѦׯҲûʲôãӰ졮ŮˡҵѦׯĴš
ֻ⻰ûҪ˵ѦԪˡ
λȫĴʱֻ죬´β֪ʱҵƹĹ졣
ңʹŮˡźѦׯҲûа취˴Ӳްյ̡

г͢鱨֧֣ҹ˾ܿ͵õˡŮˡֻ١
Ͼĳطҹˣܻٸע⡣
Ȼڳ͢ûн͹Ĵڹڣعٸ֪ģҲ˳ʦ򡣾ƫƧأԬʦʦ
Ůˡٴɱˣٸϱ͢ȵõϢѶҹ˾
ֻɱڶ࣬Ҳƽ⣬Ȼ׾ͷŮˡͽ󲻿ŲӦӹһ٣ֻȴѡ
ŮˡûеƣѦׯĴŲ˳͢صעοǡŮˡûеƵĹ죬ȡѦׯء
ҹ˾ͷϳ͢ȫϵġ
ڵ֪ŮˡϱһС￪ʼҹɱʱΪСȴҹ˾λǿʦٸû͸¶ķ
֮ǰΪơŮˡʵǷˡŮˡĳǳؾоֹҹŵӦš
һιٸѡĬáŮˡĳҹɱ¾Щ˵Щ֪ͨӡŮˡĽŲС
ѦԪԪ֪ÿһ죬ҹкܶ޹֮ȥԪֱٳѦׯҹͺҹ˵ѦׯֱŲƹȥ
ѦׯǿŲģҹͺҹ֪ΪŲƵģû뵽Ȼ·
ҹͺҹǿԪεıη壬ѦԪһѦׯ
Ѧׯʮĳҹͺҹûзη壬ˡ
һֻϳȻôоɲˡ
˴粽ĸѦԪߣֻߣǲŻоаȫС
ѦԪһ˵òǺԵͬţﰵЦȴװʲôûϾҲҹ˾ͷ֮ĴˣҪӵġ
Ǽ仰ĹԪξ˵Ѿˡ
Ԫΰҹͺҹ˳ȥˣҵֻ͸ǴѶ
ȻǾͷԼڻĽҰ⣬ѦׯʧˣѦԪҲˡ
ҹͺҹôоǺ񱻵̽·ˣ
ȿȣȥֻٰɣֻҪǲû¡

ԪδѦԪŲƻҹ˾ܲ
ղŰҹͺҹڡŮˡûСǵĳ⣬ôŲƻǵԼڣᱻŮˡϡ
ΪѦׯһģʱʱֻһˣѦׯûг֣ʵѦׯЧԹá
ԪοɲһǣԼѦׯĴžͱŮˡˡ
չŵĴڣ˻ǷˣֻҪѦׯǲܾܾġ
ȹҹͺҹȥѡŮˡҳٶλλãֱŲƹȥѦׯŮˡԼĹΧڡ
ԪνΪѦԪݺݵĵ˸ޣ͸ôСΪϣβɣպлᡣ
ԪζڳҹͺҹˣֻܿźڽڣҪСĲܽκδŵĽڡ
ơ
ϺһĶ˯ǰæϴƶݻƶΪ׼۵Ҫ
첻Ҫĥӣʱڴϣš
ϺڴһҲ붯̫ˣһ㶼ʵĴŵˣһûӦӦþͻԼ˰ɡ
ϺƤӿʼܣ˯˹ȥ˯ʱԼиεεŮ𣺡𡭡
̫ˣ˯̫ǿˣֱӾͽε˯УϾӦŮӵĽ
ʵľ⣬һŰײµŮһţһεεĵ䰡
ȻŮӺ˺ü飬Ҳ˻Ӧ
ŮӺȻͣŵĶҲֹͣ˺תһ˼ҡ
·е֣һȳһյģļȴźص£΢΢رƵġ
Ůͣ˳Ϻڵһ˼ңţû˵
ȴһ˵˭ѽ
ŮӳĬļţűˣһŰӵİСվſڣŮʱ۾һЦСӣҹҼҵţǲҪ簲οο㣿
Ů̧ͷ¶毺õݣеа֮ɫŨˣ־ͰŮֱ
һŮӾʹһɫް˳

ԪκѦԪҹ˾ܲĵȴţѦԪһﴫѶĹƷҹ˾רԶϵĹƷ
һֱһʱԪһƷѦԪȻóƷԪ˵ҹҴѶѾҵֻ졣
ԪҲѸٶλҹλãֱӴ˹ȥ
µѦԪһӦǰһ˵λҧгݣ磡
û뵽ȻԼһȥȻ֪ΪԼİΣ룬µίúۿ
ɶ岻ǸҲ岻
ԪθŲƵҹڵλãλöûȷѦׯΧɢ
һϵеľٶһѦׯһȾѪµŮˡ
Ԫ˿һжǳ˳ֻ졮Ůˡ˳ץ
ĵ̣ͱٷ˻ˡ
Ϊ˶Ըֻ죬ԪѦׯڲеŶˣѦׯĴŲˣڲԺŷţȫˡ
Ůˡûŵӣûȫֻһ±ƵվԭأĹѹĥ̲
ðսӽŮˡԪελêĺҹΧȻĳһ֪ѦׯڲġŮˡʱ˿µѦˣҷųȥɡ
ϴκҹһѦׯﱻԪλûŵò뿪ѦԪߣڿɭɭѦׯԱ߻һֻɱ˵Ĺ죬ˣһҲȥ
Ԫæ̲Ůˡֻ죬˵ˣֱѦׯѺҹ¡˳ȥ
ԪδѦׯŲƻҹ˾ܲѦԪһ䣺Ѿɹˣȱչأٻҡ
Զ֮ĺҹѦׯ¡֮󣬾Ϳҹ
ҹԼٺĸ룬ͿǰѦׯʧˡ
ҹʱסˣβŻعʵѦˣ
ҹޱġšһ
ҹ̲סۡһ޳ֱˣ
ҹ˾֮ܲңʱֱӱԪŲƹ仰Ĺ͵ˣǴӳ⵽߼
ԪΰǶˣֻܿϻȥˡ


251 졾13
ԪѦԪĻӦȲ, ֱӴšѦׯһͬصѦׯԭַ, ѦԪλʼ㣬͸ؼһ, ʵҲǿġ
ɵֵѦׯͬһͷݷľޣĺɫĴѦׯƮ, Χǰɫʧ֮Ⱦ˻ɫ
չеԪν졮Ůˡѹס, ǿгȡĹ֮, һɫᴩŮ˵ȫŨŨĺ˳ȡʹİƮɽׯ, ׯڵĹһŵһ, ʹججֻʣ±, Ҳûһֻҿߡ
Ԫϥڴ, һͬµĿڣŨŨĺ˳ӿ, ɫʹ, ȴֻǴżһƺߣʹһ
ҵĲţȴɱŶˣںУɫҲɢˣֻʣ´ǿž޴ĺγɵĵ
֪˶ãﴫļµ
أ
أ
أ
ԪŶߴ·ڤڤ֮пһλµĲ״Ĵ, ڿkɲǣҵΣۡ
⵽ܵа֮ʴԪԶ򡭡Ӱ졭ɹ
ԪκȻۣϵĺҲӿѦׯУɭɭѦׯʱøӺڰˡ
ϻ£ԼĿڣĽʻǿţ˿а񣿡
ԪβȥԼղżλ״ĴڣղϵͳʱְֻῸסа֮ʴҪôаͽҪôͱ
û뵽ƹ֮Ȼῴ˵Ĵڡ
ĵλаѲĹϵ˵аӰġ
Ԫβ룬ὥģӦþа֮ʴ
Ľĳ˹ȵףΪһϵ޲ߵС磬ȻôµĴйϵԼʱһɲǣȷǸ֪аضǻаġ
ĴڣʹûпС磬а֮ʴĴҲ
ԪЩãȻѵһεҪаӹһٴ
Ԫŷ˶ʤģܿĨȥͷãȻ
϶ֱааǵȽλĴڣҲһС硣һбİ취ġԪҰοš
뵽ղа֮ʴʱϵͳӰ죬Ԫĳ˲١
ôԪҲԼоϵͳƺǶͼڰ
Ȼ֪ϵͳΣĿǰΪֹϵͳһ˵ĶԶȴϵõĶࡣ
Ԫ֪ԼڻСϵͳаǵȴʱԶԸģҲȥ̫࣬˼ʵϡ
ʵ㹻ǿӦδܻᷢΣ
Ԫ̤䣬ɢⶼҿ
ԺǵڵϵӰǱȡ˹֮Ĺ졮ŮˡʱѾ黯Ҫɢĵز
޽ҲģǱϵǿ
ԪֻǳȡĹ֮ȫʵĹ֮˥˵ûʧֻ˻س״̬Ҫһ㲹ȫ
Ԫνֻ˯еĹӡѦׯĵصףָ֮޶ëӲġ
ĿԪβչȥˣȲȥҹ˾ܲܵѦԪ

ѦԪҹ˾ھ鿴ҹ˾ռĹھбĹҲܼʱûĹѾƱݵĹ죬Ҳҹ˾ʱκβõĹ졭
һ־ֹһİǰ
ѦԪӦǶЩ¸Ȥģʱȴ̫ýȥﵣһǰչصôҴææĴ硣
һھĿζûܾ۽һıƣ
ȻһϤԴԪ
ѦԪϲȥһɫݱó˼ֵĴվԼԶ΢ЦĿ
ϲվû¶Цݣһеھȥ·ûԪεĴһ
˵ˣˣ岻õ֣
Ԫ΢΢һ漴عܵڸֱŤˣ
תúܿ죬ϾͷӦѦԪΪʲôӦ֮ǰԸ졮Ůˡʱ򣬰ҹ˾ܲûȥ
Ԫеӣ֪ԼҪǽ˵ԪİȫûȥѦԪ϶̲ס룬ԱԼ׸
ߵѦԪߣ˵Ԫ
ѦԪ䷢Ťͷȥô̫ûԭˡ
Ԫܵһȥĺ
ѦԪְͷŤҿǲ
Ԫ͵ĺԪܵܣõܵܣͲҪˣ粻ǹҹ˾ġ
ѦԪֻ䶼͸ˣվǿסῡĸͬǸ²Ϊ
ԭʲôģʧõǰֻܱˡ
ԪЦĵ֤´
ԪתתתƻԪ㲻֪αչжջô
ѦԪԪΣżڴʵ㲹ȫˣ
ſ϶ǸϢȻ粻ͬ˵
Ԫθ˵ЦԪѽһӾͲ˴αչصջˡ
ֺСѦԪеǷǳΪԪθе˵ģ̫ˣȫ֮󣬴͸ȫˡ
ԪοʵΪе˵ѦԪҲǿҵϲ嵭ͷΪ֪аĴڶ
С罫ᱻа֮ʴʲôزܵѦԪֻж̶̼ʮ꣬˵ʲôҲҪӻá
ԪθѦԪ˵Լȫ֮ʵﵽʲôزûǫ飬ʵԼǿҪõܵܶ㹻С
ѦԪ֪ԼʵԱ׸
ѦԪ΢Цľţʮָˡ
ҰǸŮˡĹȡ˳ϧ޽⣬𣬡ŮˡûֻǱҷӡ
ѦԪ˵첻𣬶Դ뷨˵ȥᱻ񣬵ҹ޽ⲻΪԶˡ
ԪͷӿȪ̵ġ
ȻʵԪ㶼ʮˣûɼ𣿡
ѦԪɫ΢䣬ۿ΢΢죬磬ѾȢˡ
Ԫξôûã
ѦԪɬĵѲˡҷŲȢԲ𣬴硣
ѦԪȢѦѪѦġվ̫飬û취ȴȢôѦѪھβ
ԪȴЦպѦԪȢѪҪôѦѪˣŻȻѦԪ⡣
ѦԪȢˣԪηЩ
޷ҶѾˣƻԹݻܾúܾãʹѦûкˣѦû䡣ڹʲôģû£ҸҲԼԼֽǮ
ѦԪԼԼֽǮеɧ硣


252 졾14
ҹͺҹ糾͵ĸϻҹ˾ܲ, ǵѦԪ, ̲ס߳˳ʵأһӰ𣿡
ѦԪû, ԪεӰȻҹͺҹ˵м両ֳ£
ҹͺҹһֱһ
ղŻ׼ѦԪԹһ, Ԫα, һȫˡ
ҹһͷĲ˵, ҹһ䣺ֻǼѦǰֻˣ̲סѦһ¡
ԪʱҲˣԼæŻȥչ, òưҹͺҹСˡ
һϷ糾͵, һжûС
ҪѦԪ, Ԫ۵ĵǸˡ, ѦԪԪѹͲǰ˴, ǰѦׯҲԸĹԵܵܰ
ʮĵԭǵҰ, һΪǹǰǴء
ҹͺҹһڨЦôأҪѦ˺ĴŲƹȥǲҪҪҹ̵ϹȥֻҪʱһˣѦ˴߹ҪѾǳмѦˣԹ
ԪμʶȤ΢΢һЦǾͺ, ʵҲǹǵģϾʱҲ֪ѦׯȫţǺֻžɱ˵Ĺͬһռ䣬ʵ̫Σˡ
ѡԵԼѾѦׯڲŶ˵ʵ
ҹͺҹҲ֪ʱԪεǵԹɢˣм㣺лѦˣ
ѦȻǹ죬Ǹ˰
ҹԪʵѦˣֻ֪νģ
Ԫ˵ҰӡѦׯڣֻҪҲ;ӳѦׯġ
ҹһɣԪεĻŵģϾѦԪҹ˾ˣԪûҪƭ
ҹ˵ȥֻ챻ӡϢȥ
ҹҲŽŵĨͿȥдھ
ҹ˾ÿһֻ͹죬Ҫ¼ھ´浵Ůˡǿ죬ҹ˾ͷֽģȻҲ¼浵
ѦԪҹ˾ֹƽϾŮˡҪҹ˾ͷֵǿǼΪģԹΪ
͹̫࣬͢Ͷ԰סˣشﲩ£͹ϡٵġ
ֻʱţĻԽԽ󣬹쵮ҲԽԽ࣬ʹгʦϵĳٶȴϲϹﵮٶȡ
ԪоؼϡѾȡˡ
Ԫʮֵġ
ѦԪŵĵɫӫ⣬һȭ䱬һֻ׳İ壬һȭȥֻʣ¾ˡ
ԪʵǿܸѦԪҲԽࡣ
ѦԪûܵԹȴһȭһײеĳЩʶֶεĳʦĿɿڴ·ߡ
ѦԪôСϡԪοֻ̾
ĵܵǸߴӢĴõ꣬ôоǱأ
ѦԪԪ͵ĸǿ书ؼֱ䵹ˣʱѦԪԽᣬͺʮͷСӣӢֳ˧Сǹһֻôûиʶأ
ԪʱѦԪȡµԪʵ磬̾ʲô
Ԫһ˵ǿؼԽԽڹﵮֻպ˵Ӳù
ѦԪĬһ˵ǾΪǡ

ԪθѦԪС߳Ӻ󣬷·һռ䣬ֵǰ
ֵƵڽֵϣŶ߸ϢĽѦԪȻһ£Ԫʵ磬˵ؼı仯ʲôı仯
Ԫεĵû֣ԽԽ𣿶ǻҲԽԽˡǰǺĪԹԹִܻֻҪǺ֮ˣͻữΪؼԽԽ࣬һ죬ʲôˣֻҪͻɹ
ѦԪɫ䣬Ȼǻɵģûǰǵģֻлججɱ¾ܺǰִȻĶ
ҹ˾Ҳˣֻιָǰǵӡ
ֻӵǵĹһֻڼԼûʱɱȫˣɢȥ˻壬ɱˡ
һֻãʱûˣԼĶҵʬǵʱӵĺ޴ǰ䣬һֱڶ߱йĶҲҹ˾
ѦԪҵֻ෬ѯָǵľ飬ϧ¿󣬵¹Լôָǵġ
ѦԪֻźѦѦĸѾѦԪιǿĹϧʵǿѦѦĸ˱ø׺֮⣬ɻججʹǵԼӡ
ԪζϣˣֻôѦѦĸͺãѦԪɱһ˿ϣÿ춼ʱѦѦĸϣһž۵ĳܴ̼ѦѦĸǰļ䣬һǡ
ѦԪԪγǳصһȥΪڹԽԽ࣬һĳҹ˾֧Ԯľֻǿ
ѦԪýһ·򣬴ĳʦ˵Ϣ󣬾ˡ
˵̶ֳȵĹֻ˳ֵ顣
γʱ򣬷⣬ѦԪʱֻͨǹûʲôͬĹڷѦԪĲƥУԼߺľĳʦҲģ˲ŹǵģҲģ
ѦԪŵĵɫӫ⣬İͣڰУԪξɲĶһۡ
磬㶯ֽһɡ
Ԫε˵ͷһץֻЪ˹ĹͱץһţӽѦׯ
ֻսѦׯ͸оʮ㣬ֱǹãϱѦԪҲѸٻָ
ԼָƸôʱһ̧ͷͿΧΧ˹͡
Χɪɪjpg
ԪκѦԪһû飬ҲŽѦׯʼֻǰźݻĹôָǵģ
ＸܣûǣֻʵǿȻܹôĸ˵ֱ˼顣
ֻﱳܻһֻﻹûȷĵȼ֣ΪʦùƷģƷֻƷĹ֮УǿﻹСﶼһ
ֻǰźݻĹ˵ĹӦԳƹ߿ͳű
֤ǵĹﲻֹһֻ
ԪκѦԪϣ
տʼԪκѦԪʣֻﻹͦйģԪΰֱ˺ιԼĹͺͿźŰѱˡ
СǰһͨˣرңǱҧģ˹ˣ˽ҵ㻯ǰ䣬ֻҪѰǿｻ
ԪŻһŪô¡
ǰǸ͵Ķӣȥ͵˵ļҧˣʱ뵽ԼȻҧ̫ûˣǰԼ˹
ִǹ˹Թ޾ƫƫ˲˹ԽԽԽԽǿȻ󱻹ˡ


253 졾15
ڹʵп, ǸνĹ㻯֮, ָǰ䣬ĴεѰǿĹȥ, ԼѼͷѪϽ
ֻƺһֱǿ齨ΪƿŻѹǰֶ, ȺԸ׳Ƴ
ֹ¹ֵǵģ, װҲҪװøͨһ
ֻǡͷ˲ùĽ, Ъ˹ı¶˱ԣȻԪθ׽ˡ
ԪѦԪһۣǶӶԷп˾ϲڱصá
ֻԻѹǰĹ, ǱҪҵ
ֻϧڹ²һС, ӴĻ, жǿﶼ, ֪ˡ
Ԫμûʲôˣһֻֽʣһž
ڡ, ԭһ̳ôİ̳, ѦԪļһ򿪣ʱһɳǵѪζƿ˱Ƕʲô
ͷ̳ڿȥֻ̳ӵʺѪҺѦԪղšйݡҪҰѼͷѪ
ѵЩȫǻͷѪѦԪ־ŭ
֮ǰֻǡƮƮһ仰ڿ̳ӵĻͷѪֱۣ
ԪҲ̳ľѪ̾˿ֻ˽ˣ͵͵ڳɱ񡣡
˵ľѪ, οͷѪһֻȡСĴָͷôһͷѪȡɡô̳ӣ˲ܻôࣿ
ڻָǺɱ˱ȿɱ˻Ҫࡣ
ѦԪ޺޵ǹĻָʹ
ԪκѦԪΪҹ˾쵼Ҳ֮ϵعٸ鸽
гʦ򣬹ϢɱôˣֻжԳĴ䶯֡
Ȼٸȥһ飬ѾʮӱɱһաΪһʮӵȫˣ˱ԪκѦԪȥ֪Щӱˡ
Ϊ˲ֻţȻܹ˵ЩǱɱģٸͶǸɽԴɱ޹ȻٱȥЩڹɽ˸ˣл̵̻İǰġ
ѦԪûţһжʵѶҹ˾ҹͺҹѹ֮¸֪ǡ
ҹͺҹҹ˾ܲյѦԪĴѶ׷ޱȣǳ˿µĹһ˿ûС
ҹ˾ϳ͢һֻصĿ¹

ҡ
ҹ˾̽׼٣һҡ
ٻңʱϲˡǴԪץҲûһҡ
϶ҪΪġ
ΪŮ΢Ҳʲôլֵľٰ硣
Լ׵͵͵ﵽԺ㣬֡Լ׼ϡ
ʮָˣӹͰѵܵĵʵߺҹ˾úòãѦֵûΪ㣿ĺҹհûС
ý߶ֺݹĵ߶ĵĵ߶꣬ЦĴ㣬ҺأѦ˭ҲӣѦԪ첻ǴھҾȥǸҲ粽룬ҲûйΪңҸǶߡ
ڻشĵְԼƽļȤ¶˵ֱ˶Цˣ㣬ǹ׼׼ģҾͲˡ
ȥǰԺȻ׵ץȥкˡ
ȻϲӴ˵飬磬ٲϲҲҪȱ㶪
ⳡüΪ֣ʽ֮⣬һЩûõ˺ıͣҲ׸˽
Ԥϵڳ־ϯλòƷ
翪ʼʱʢװϯ÷·ڷ⡣
ǿ׵Ų۾ʱһ˺ȻѣͷһȥֻһֻҼεľżվԵϣ̳۾ɺĹâɭɭĶˡ
˱ŵæͷٿðˡ
˭֪һֱڱչأ⴦Ĵֻһ˿ľżˡ
ľż˶ǲʵǱǶԼŮеˡ
ǿȥĻ谮Ů

ԪѦԪڽǽӵֻʱ𾪵ķֻﾹȻҲǱǰĹ
ֻ֮ͬջһװͷѪСƿ
ƿװͷѪ˵Ҳ˼ʮȡͷѪĻˡ
Խ֪࣬ľԽ࣬ȻԽʹûͷѪĹ
ѦԪԪ˵ֻʱˣȥɡ
˵Ϊʲôáɱݣֻ˵СĿҪһʵ֣Ȱѹҵ˵
ѦԪһֱԼδָǰĸĸ
ԪҲϣѦѦĸջָǰ䣬ָǡ
ԪѸѦԪɹʶãһȥ
ԪͨЩۼȥѰȥĵط
ѦԪ볯͢ҹ˾Ǳ߱硣г͢ҹ˾鱨֧ԮԪѦԪĵж˳˳ϵ˲ٱǰĹһȥԪųٵġ
ԪκѦԪתתȻһվλǡ
Ѧڵǡ
ԴѦԪҹ˾֮ԪΪǴΪ˲ȫչػصѦׯԭַûٻ
ʵΣԪָп
ѦԪԪ֮ǰڳðѦȥ߱˵Ҽҹ˾լҲûǵðģϧҵ걨ʱլۡ˻
ʱ꣬ԪٴδѦԪ걨𡯵顣
С̽ʵʲôʱլۡģѦ˵ѦׯѦҡ
ѦԪ֪Ԫβ֪ʲôʱլ֪ۡǺʱġ
ܰЩһֱûʣѾܲˡ
ѦԪװûòֱ׵ĻشҶʮģΪһǷһƨծء
ֵ˵˵ЦЦܿ͵ִѦλá
ѦԪһţһͷһ죬ŷ￴ѦԪȻϲҲ˸ˣмĵĺ֪Ǻ˵ĸۡʲôãѦӴˡ
ѦԪҲûϳŷͷ˭ô£˭Ŵүأ
ŷͷһ£εĵŴүؼȥˣܼҾƸŷСҲš


254 졾16
ղŻŵŷѦԪ֮, Ȼϳ, æţԭүˣү
ѦԪĿĶ, ʵˣǺιܼģŴүǼ£ôŷ
ѦԪеŴүƸŷ, ˵Ƹ, ʵΪչͥصϴү
ϻŷ, ѦԪ⡣
ŷѦԪӣͷͰ͵Ҳ˵ϣү, СǱ, ŴүǼ, ؼȥˡ
ѦԪͷ˵, תͷԪ˵磬ǽȥ
ŷȴס˵ȥ·үԵ, СѾȥͨιܼ, ιܼϾ͵
ѦԪɨһۣߵһԼϻҪͨ
ŵŷ˻ȥ
Ȼ˾ֱӽѦڣ˿ѦԪϳǵĵһӦȻȾܡ
ԪϰԵʶһɨȻɫһ䣬üԪ, λιܼҵͦģֻǼûö֮ռסԼѦˡ
ʶЩȾܵȫȥԺһкιܼҵͨ籨ŵġ
ѦԪԪεĻŲɣɫļӿŲ󲽳ԼסȥûԺžͿʮĺιܼһҵĹ񣺡ūݼүүڻ˰ū
ѦԪƿֱԺȥ
ιܼһŵ׷ȥүү
ȻѦԪѾԺЩҴææʰӵǡ
ѦԪϵĶתͷ׷ĺιܼ¶һЦҲҽΪԼռȵʵ
ιܼŵ̱ڵأͣĿͷүүūֻһʱϡ
ѦԪ˵̽·ڻҴߣȥ֪ѦԪѾѦׯ׼
ʱιܼҽˣزˣѦҳլӣҵǲɢѣ˶ǲɢˡ
ѦԪȥѦׯѰԪΣֵϣ뿪ѦׯָŽֱȥ˾ǵҹ˾ܲ⼸һֱûлǡ
ѦԪΪιܼѾķԸǲɢҲǸլӣû
ǡԪε鵽ߣ˳Ѧס졣
źѦﻹˣѦԪֻΪǺιܼûа˵ǲɢʹӣڵιܼҾΪѾˣɴռµĲҵլۡԼˡ
ΪѦԪʮӦˡ
߽Լ޵סιܼռˣ޵ĸƷеıеıιܼùеŭյԽʢ
ѦԪ߳ӣŻڵϿͷĵĺιܼңŭռҵҿԷһǧ򲻸ãöҷ˵ĶҪǾô㣬кȥ
ѦԪĽιܼץȥǵĹٸıҼҲ˴
ѦʣµЩǣһȫǸιܼһѵģιܼͬ۵֮ˣŷŴүѦԪĶ飬Ҫֹιܼռȵȴˡ
ѦԪֱӰЩĸˣûĸˣȻְԭΪιܼҸߵ˶˻
ѦԪݷͬһ㣬ߵĹٸүŵģйٸæһж˳Ľˡ
ֻѦԪȴһ㶼òԼӵסͷȻְûڣȻѾԭˣкܶණιܼӵ޷һˡ
ԪĬĬѦԪѹֻı飬Ԫξ֪Ȼ޸񣬷ҲӹɱԭĲûһ˿ĶΪ˶˼˰
ѦԪ̾˿磬˵ǻ˹Ͷ̥תˣ
ԪΰοһûУӦͶ̥תˣʼµӦΪеˣҲϣһֱڱʹ߲
ʵûֻأԪܿ̽ģҲֻ֪ЩûܻǶֱʧģɢأǽĪֻ֮һжֻһա
ԪκѦԪʲôҲԸһЩĻοѹĵܵܡ
ѦԪǿЦЦ˵ֻ֪ǣ磬̫ˡ
Ͳַŵµˣ֮вһеĸѲԸҡ
磬˵ǲɷǵ񣿿׿ѿޣ
ԪοѦԪã񣬺һϣͷ˵ѹ
ֽѦԪڻ庢һıʲôɷǣеֻ˻ҵɱǵ߽ʱµĳģֽɱ㻹𣿵ֽʱ㻹ûأʲôϵҪֵĹԼõҲϧֻѲиô࣬ѵɷ˵𣿡
ԪζѦԪʮϧΪ˵ɷǵΪʵڲټ
ЩС綼ĸֻƷģС˵ӰӾ綯Ϸ֮ƷΪƶķչߵֶܻѡ
ԪλϵͳԽΪǸɱڻҸ
ЩƷĻС磬һ;鶼ʵЩȥ˾ȥŵҲʹࡣ
ѦԪѹģԪĬ֪ԭĴ˭򡭡
ѦԪѦסһˣڶԺţԪ˵磬˵ĶԣҸ߳ˡ
ôѣﻹһֱڹȥôΪأ
ԪοһϹŵĴ˵Ժ󲻴𣿡
ѦԪҡҡͷ˵ǣֻǰԺˡҲȥˡ
Ԫζ޷ͬܣѡľ
ԪҲóѦԪҪöˡ
ѦԪ˸Ժס£ѦôԺкüһֱסԺ󣬻ԺҲС
˿ʼǵڹȲľǽЩ޹ʧٻ˿
ܾǰʧ˿жԱȣǷ⡣
ȻٲһЩʧٵʧ٣Ϣˣʲô
ĹҪԪκѦԪȥǵĹٸҹ˾ֲȫϣֻҪڵ뽩ʱְæǷйС
һ飬Ͳ˼ʱ䣬ֻǲʧ˿ڵ
ʧٵ˿𽥵ͻȻҲ𽥵ֻǲƵϸ飬Ҳһֱûб֡
ٸ˴ϸ飬һĿġ
˿ڵķֲԪǵĵͼϻһȦйڰѼͷѪôӦö
ѦԪŵͼɫ΢䣺Ѧׯ
Ԫε˵ͷѦׯٸΪأʧ丽ΣգԹ˵ȴҲõĲ֮ء
ѦԪԪΣһ£ʵܶĸ֪
ѦԪ֪ԪӵдΧ֪ʵԪεʶ̽顣
еˡ
˵һֻѦׯԪʶųȥһɨͲܲصסˡ
Ԫβǰ·Ŵô֮ǰʧѦׯֲ


255 졾17
ԪδԽʱ, ԭѦׯ, ܵʮǧȥˡ
մѦׯصѦׯԭַӭ˽֮ͺѦԪܵ, ȻǸѦԪ뾩⼸Ψһһλ, Ǳչ̲졮ŮˡĹ֮
, ԪʵûѦׯԭַá
Ҳʱʱ̶̿ʹʶɨΧ, ʶ̫ˡ
ûпȥѰԪҲᷢѦׯʲôء
ѦԪ͵Ҳ֪ǿŲƵģ, Իû̽Ѧׯû
ѦԪ˵ȥɡ
ԪκѦԪһͬǰѦׯԭַȥѰֻܴڵĹ¡
Ԫʶɢ, ˸ճ, ͸ӦЩԾ, ָ·ߡ
ѦԪָ·ߡ
һֱߵѦׯһɽϣӦطҪŨ, Ԫ˵һֻǿ, ֮⣬ûһֻ
ȻǷصأܰȻΪˣΪĸҲͣôЩֻӦǽصصԼĵط
Ԫϸ̽һصأصĵֻѾ뿪˺ܾ, ǰ뿪ġ
оʱЩ΢ΪԽ֮󣬴ػصʱ㣬Ҳǰ
ѵ˵ֻǷѦׯ»˲·ģ
ӦòǣһֻǵĹôẦֻѦׯﲻĹ죿
ǿģǿδػȹɵΣ󣬱ԭһֱѦׯﲻֻЩ˾ŽȥŻѦׯ
ֻҪĺѦׯĹ죬ҲѡѦׯôһɽΪ֮ˡ
Ԫ벻ͨʱˣݹ׷ٹȥ
뿪ǣ˳׷˺üǳأնһΪǵĴ
ҵֻ׷ٹĹµһϢһƫƧլ
լ˳լ˵ˣ״ң˸ҿһֱķʮꡣ
ֻһϢڻլɢģҲ˵ﱻɱˡ
˭ɱģʦ
Ԫΰլһ飬ûзֹ͹٣ͺѦԪǰǵҹ˾ֲȥլļ¼
լǱլôҹ˾϶Ҫ£ܻլйǴҥԣҹ˾м¼ġ

ԪκѦԪҹ˾һݣͼһ˴ҴҳѦˣĺҹôҲǣ
ǰͷֶ˼ƣ˵ĺҹ
ѦԪ⻰ǣ׷ٹ¹׷ģ㲻ھҹ˾ô
ҹ¶ı飬ʵǰŸ㴫ѶģҪˣΪҹ˾Ĵ֤һ¡
ʦ볯͢ҹ˾ϵǱȽϽܵģĳʦһ壬Ȩ棬ǳʦһζҹ˾Ȼܲܲˡ
ѦԪҲºô£Ϊ޹أøϺιܼռȵķ¶Ͱ¸ˡ
ѦԪ˼ЦЦʵҾס𣿡
ҹҡҡͷӡΪʦеһ壬ʱƣԽˣмͨͬһˡ
ԭһ⽨һׯ԰Լ˾סûеĵز
Դĸλ˼ûú󣬾ѰһƫƧɽȣȡȣ裬ҾټҰȣӣмͨͬһء
ѾȾסʮˡ
ҹѦԪԪʵҪպԼļ֮λŮҪһȥμһ𣿡
ѦԪԪһۣԺҹ˵ͷȻˣܲô
ԪκȻʵŮòǸɣ
ҹͷûС㡣
Ԫе㾪ȣƺܵ΢ûǻһܵͦߵġ
ҹ͵ܵܵĶӣӡֻһŮŮ硣ִ⽫֮λ˿϶ݣҾʵѹЩӦò⡭
ҹ˳ƸѦԪԪ˵ҵ
ҵľҲͦӵģʵǾǿĵһˣǰû˸Ҹ¡һ΢Ůӣǲʲôӹġ
ϧʱչأ£ҵĴ󲿷񶼽ļܵù
ʦǲԼǿ޵ģǿŮӶ׸ޡ
ļܵȨȻҰġ
ΪΪĶϵãϵȨҲģҰȻ
ԼļܵöҪܶ࣬һֱ밾ԼλʵڲУλҲУ֮λʹӴתƵ˶
˭Ҳûǹ̳м֮λĿܣΪŮӣ΢Ůӡ˿Ҫ޳ȥˣϺһҲͰˡ
û뵽ȻԼʱѡǰλǰѼ֮λԼŮ
ԼˣѼ֮λҲزסûʢʱڣҹΪǿʵȫѹҵκ顣
ҹѦԪȥһҪСģλ죬ƽġ
ҰһˣͺѿסˣЩҰĲ֮λˣǲεġ
ǿܵȥٶ֣˭֪Ҫȼ꣬ʮ껹Ǽʮꣿ
ڼ֮λ꣬ĵλȹˣ̫̫ˡ
ֻڼ֮λϻλļûб¼֮λļΪܿǶԼȨĴ뵱ˣҲԾάǱҲάԼΪ֮档
ûʽλʱ򣬲ЩҰļҶֵʱڡ
ԪκѦԪӺҹһӵڲϵ
˶ôȤ֮п䣬ҲͶˡ
ѦԪԺҹ˵¶һ¹ڳǱլļ¼
ҹҲǸҹ˾ֲãԷֲ˽⣬˽ҹ˾ֲĸˣѦԪҳǱլؼ¼
ǸһЦ֪ǸլĹﻹȥء˵Ҳ֣һʼլйĴʱɳʦȥǾһլûйǰǰլȻһǿҵҸϳȥͷһֻǿĹռ취
Ԫ긺˵ʵֻûбֵòͬѰĵط˵ָǣһ
һ£ϸڲŹȥ꣬ǵһսḶ́ԥĵе㣬ȽϽƻҪҵĹƷܿƹ˵ˡ
ԪѦԪһۡ
Ȼֻҹ˾ֲˡ
û뵽ôɣʹ˶ϵˡ


256 졾18
ǵĵ, ԪκѦԪźҹǰȡ
ƽ, ڽմͨͨвٳʦͨڡ
ҹҲóһžµʾŵҵӿ, ȻʹԪκѦԪȡ
ܱѡӵĵطȵķ羰Ǽġ
ֻ˭Ҳû˼ȥ·ߵķ羰, ΢Ҳܸо̺ɭɭ
ѦԪ˫Ļɫӫ, һ۰Ʈ, ̲סﶼƵġ
ҹǼֲ֣һƷѱ, ÿ˶ʹ, ʵǿЩĳɳ, Ųһȡ
Ԫ뵽, ƺûʹʹӦҲҪСĴ۰ɡ
ҹ˵ͷ, Ѧ˻, һӾͿʹﱳı׶ˡȻ˵׶ʲôʹҪѪ˵ľѪޣθҪôʹ㲻˵ĹҪô֮˱ɡ
ԪκѦԪ֮ʱ뵽ռͷѪĹ
ҪѪ֣Ҳһ͹ϹϵԪκѦԪϵ׷ٵĹǵĻլ֮СܸоһֻĻڲһС
ֻﱻҹ˾ֲ, ҲδɺϣԪλǽ赶ɱڡ
ԪѦԪһۣʲôҲû˵ĽЩ²ʱڶ
ֻǻլĹǱڵĻô֤Ļ֪˶ֻضԷ֪ǵжʱ;й¶Ϣȥ
ȵңǵһˣھҵĴӪȻøСġ
һ·μεĳʦҲ˲ӵܡ
ЩӵɫΪ԰ףѪ㣬ɭɭȻĺ֢
ǰӴ˵ͻصҵ
Ѧˣҹˣĺҹˣӭλݹ١ҵϵӵܵӭǣյİʮֿ
ҹ˾ǰμεı͵ǿһǳʦ˶ڣվӴĳ͢
ҸԪ˰ŵλǰġ

Ԫһһ˹˵ҹ˾ĿΪдȥӭ͡
ݵǣס
ߺͶԺҹ¶һЦݣеĵҹþòˡλǡƺĲʶԪκѦԪ
ҹҴٴν˽ͬ¶ЦݣΪܵ磬ĺҹĺҹĴѦʦ
ĹֵĺҹˣѦʦ
ԪκѦԪͬҲ˵˾
ƺûаԪεĹݸ壬岢ûжòֵһźҹɣﻰ˼Ȱҹ˾֧Լ
ҹȻ˽һһ硱ȣʵһŵҲûȥ£һı飬С
ںҹ򲻿ͻƿڣıˣֻʱߣȥӴ͡
һߣҹ˿
ѦԪѹϯǳԲˡ
ҹҲ̾˿϶ǿư
Ԫεǿƣ濴ƣͲڻƴ£ˣȻԼơֻòΪ֮
Ǿʹ˷սһ
£˵ʱȻ֪ʹʲôƷԪֻܿƤڶȴ˵ʲô
ԪλֻƤڶҲܶ˵ݡǿϧ彻̸˱סˣ
£Ϊеòô˳ƴŵôĵվǼ
Ϊ⼸ʮպգô򵥾ܱģûм˸޶ϻƨϵë
Ļ֮ˣҲϺ꣬ҽ֮ٿûб˿ɼ
ǽҵǼʦ壬ǰͲƷɱûǿսҲǲһһλá
ԪʶɨߵǼǿʦԼоĴԪҲ޼ɵʶɨ衣
ĳʦbugߵ˻ڤڤ֮иӦΣգǵʵԷԪεʶҲڤڤ֮ио˿̽Լ

ڣļʽʼˡ
ֻһڲļʽҲرʢ󣬵ûׯط
һɫȹԵø޵һ˳
վǸɨһˣĿԪͣһ¡
һھòȻ෴ĲɣлλǰμСŮļʽСŮʽӱнμ֮λ
Щû⸱ģıǷ׷𾪲ѣ˵ѾʮȻô᣿ôģѵʲôƷ˻ָഺ
ʹùƷܻ˱ϵģҹ͵ӣʵ廹Сʮꡣ
ԪθоԺҹĽʵԸӵ񣬻૲ʵϼһﶼܵҵˣȻװۣ
䣬Եҹĵˣò˵ҹš
ʽ֮λнʽʱ򣬰಻סվ˳ţ
Ŀ䵽ϣﺬĵܣʲô𣿡
ڹе΢΢ЩǹԵ磬ΨһŮûҼ֮λ߾֮ʵСε˼ηڣҪѱȥܼ𣿡
ΪԼ淴ԣ˵úڹֶŮһ
ϸֳһĨЦĵбڣ˭ñΪܼ˭ҷñΪ
ĿЩҰĲһɨ𣿻˵ңأ˭ңվñʶʶ
бĿⶢϵˣӵĵͷÿһ̧ͷӣվʾˡ
ΨһվʱоĿ䵽ϣٳûŲŵһʶȻ׼ǵܵҾͷˣñܵ˺ͺãû
Щ£ˣ
Щ֪Ұĵˣ
Ժ˰ɡ
㵨ƹλЦİɣ
Ȼ˳һЦȴû˸ЦΪͬҲгĿ¡
Ǹʵǿĳʦ֮һʦˣڶ˿һĴˡ
ˣıʱȴûУ¶ԼҰĵûУ˵ÿ磬ԼһЦ
ԪδȫΨһһҶˡ
ĿϸĴòϸӦһֵΥ͸С
ܾãӵġ
ͺһֻƤĶ


257 졾19
Ԫζ, Υ͸ֻһָо, ûʲô֤ݣûж
屻ѹ, ҰĲҲҵǳͷμʽ˳Ľȥ
ｻ, ֽ, ⽻ʱ, Ȼȵĳһ䣬˳һɭưܵׯ԰ڣӰ, ɭɭ
˲֪˵Ǻδ, 䱸ó, ΨнѦׯѦԪҹ𾪵Ŀ⿴ԪΡ
ԪûЩ, ǰһ, ƶĵ˽ԳΪµһʦ, ȴû뵽Ȼһֻ
ĿĿԪΣ𽥱ɲ
ʲôǹ
ôܣҿǵһʦ壡
ģȻԾ
˵ܹʹѵ˶ǡ
ͻȻϵڶʦһ𾪲ѣ۷׷ס
ʱ䣬ӿɭһֻΪǿĹ
, ͬ࣬ΪҪһȺѪʳң
ԪЦҿɲͬࡣҲ˵ֲͬ࣬˵ԣԪҲмһֻӻΪѪʳĶΪ顣
ԪνѦԪͺҹԼµİȫղų䲻ĽȵдȫѦׯڹ֮£ȡЩ˻߹
ûóȻ֣Ϊֻ֪㶯֣ᱻ˿־ġһǷ˴ڣҪעֶΣٶֵΪ
ƺҲͬΪ˵ԪνһûЩٴеĳʦǣʵͬΪ࣬ų⣬βҹͬߵ£ΪҪʹ
ԪεĵΪǰ䣬ԣûС
ԣЦЦţԣ
ʲôõģ̫ˣԽԽĹ͹죬˰·˸ǽԪ͹һܳ
һ͹쵱Ѫʳֶˣ绯óϣ
ⷬ磬ȻڳԪĳʦȻĶ˸
ԪûʲôΪʵȷʵˣа֮ʴ磬ȷʵһԨֻԽԽɹ߹췴ǸЩ


ȻһҽԭЩӵͻȻ֮䱻Ĺˣʹİ˷ղһֱڳԹ״̬ĳʦǷ׷׶ֳ
ЩӵʹĹֻСڶǿĳʦûл·ܿ챻︽ӵܴƬĵ£ֻʣЩûҵϵӵܡ
Ͼϵӵݸ߹йƷҪԼѪ
ЩҲʦǷİΧ
Щ˵ĶԪֻƳһۣջĿ⡣
ע⵽Ȼ֮ĵȥһĿ꣬ȻǱιȥ
Ԫһץץ˻Сܹȥ𣿡
ԪθƳˣŭԪץס֣ſң쵰ſңҪȥȽ㣡
ԪαΣҲҪȥȽΪжˣȻ󵭵ĵȥˣͬҲǻˡ
ʱסˣʲô
ԪεĻٿε¶ŵı飺ȻҲˣ
ӿצȻֿɲ±ÿŵ̬Ҳָƽ
Ĵӵվźɫȹ˿ЩޣһԵ߲ߣСģĪ˸оװˣһͷ·һվ
һ˫ˮʱɺĹͫʵβݵģ
ԪΰǱһӣǰĿƽĵо
ɫɭɭģо
Ԫεȷƾоղԣʵͬ࣬Ƿ˵ࡣ
ǴϣǴϣоΥ͸Уֻαװøãαװûôá
ݣΪһ˿Υ͸У˻ɣȻͨƲġ
ԪεĵʵҲȷҵĸоһȷģղֻթһթû뵽㾹Ȼ˳
ɫƭңթñ¶ݣ߳ŭף֣ɱ
һ£ĳԪ˹ȥ
ơ
һ
ӰڰУ͵ĹɢһƤͺһ·ƵƮ¡
ԪһУµһžС

ǾȻѾ֮ˣ־ŭ
û뵽ԪξȻһֻĹ졣
һֻʵǿĹĨɱڳгʦһֻڣһ㶼ûܹӹȥ
߹ȻδҰĻδɣȻҪˣ
ХһһڹƴĳѦׯ֮⡣
ȻһεѦׯߣ
ԪξôĿþֶٰҪͻѦׯƳȥȴ޿κΡ
չֳĺպڳڶʦһŵöںҹѦԪϣܻ߽ϵıӡ
ƷȻҲҪʲôڶԱȡǿЩƷܶԸġ
ܹԸĹƷҲǸݵġ
ֻԪԸѦԪ߰ǿ죬׾ٵĶԸֻ
ֶξԪβſڵҲˣ㻽ѹǰķӣһ
ͣͷɢɢŨصͷ¶һ˫ɺĹͫĶԪΡ
κʲԸóһյƾɵͭ͵ƣǹƣԻѹǰ䣬㻯ǣʹΪá
ͭ͵ӸԪΣԪֽһɱ̹ǵĺͭ͵ӣ΢΢һͽɢˡ
ԪһưȵڵأֻǸһССĽѵڱǰŪЩСֶΡ
ſڵϰζֻоڵܿˣľʹʹú޲ڵϴȴҧˣڵӾҵĲţʾ
һֻϵĹ
ȻԪȫעĴеͭ͵ƣѹûע⵽ġ
ڴͭ͵ƵʱһϢʹԺУյͭ͵ƵԼЧһ¡
Ҳ֪һƭˣʵʵ˵ˡ
Ԫϲͬ¶εѦԪ΢Ц˵ͷ
ѦԪǰ޲Ͼʹյͭ͵ƻѦѦĸǰ䣬ýһžۡ
ͻع뵽ڲʱ˻ȥ磬Ƚֻ´˵
Ԫ΢΢ףعͷڵʹһ㣬ʹһЩˣղǰʹʧȥ֪

ĴӵվѣǺķԼΪԶõ޸Լȹ
ԪΣɺĹͫ¶֮ɫҰˡ
֪Ҽƻ·ȴһֱ벻ʲô취Ը㣬ֻܱܿ㡣û뵽㻹ˡ
Ԫ˵¹ռͷѪĹȻ㡣ֻǳǱլҹ˾ʦɱĹҲҹ˾ʦȥڵİɣ
ûзϡ
Ԫοһɫɷƺ뵽ʲô
ѦԪ׷ٹڼٲҪҹ˾İܴҹ˾ƿصٵֻҹ˾ˡ
ϵõҹ˾λȻ⻹⣬ǵ͸¶
ԪοһαװĻϢʵαװô˵ģ
αװˣΪԼǰƤϢǺϣڶʦĸ֪ôأԪɻ᱾ܵĸоһֻƤĶ
αװɱƤöˣȻ˱ܸ֪һΥ͸УҲκǵΥ͸жûлʱ򱻺ӵ
һЦ˵ΪҲαװұǻ˰ϢȻһ䣬ӻ˵Ϣ˹ϢɫĶ֮ࡣ
Ԫαأ˰
ѦԪ̲סеĺ棬ʵʲôǰ˰
ԪλûлشȴȻ˸ĺӣǰ˰ЦǸͷȻԼתΪˣȻŮ˻У֮Ȼңٺ٣ϧǽУϲʹҾΪʹĹͣԶҲҵƿأ
سľĿɿڴ
ȻԼתΪģ
뵽֮ǰԪ˵ǷΪ׷ΪҲǲ⡣ϾСơԻǰǵıصججġ
˲ŵǣɹˣԼŮºӡ
ţ


258 졾20
ѭŷڻĹ, Ƿǰضࣿ
͸բĵ̰Ƶ, ˵ͣһһϡ
֮, սΰġ״Ŀ־֮
ơ
ɴ, ûüλ״ΰڵ, k, ֱӱԪù֮Ĩɱˡ
Ļɢֻ֮һѸٻΪݹǵʬʬǾȻڵ, ͸¶һɲĸо
ԪμɵĽ߿ݹǸٵˡ
뵽ǰͬͽٶ, δǸ, ԪּΪĸо
ּʱ, ûٻɹ
˲֪аĴڣҲ֪类а֮ʴ, Ѿתˡ
֪߸Ҹ, ԪνbossǻҶˣңѦڴˣͶġ
ǰǰѦΪ죬Ļ£ȱĳЩҪǿˡ
ЩʦĴԪεĲʺƨҴˡ
֪˥ֻܵʣСèֻպ⵽Ĵ, ǳ滹Ϊնݳʦ嶼Źǵġ
ҳһһ˰ʣµҲࡣ
Ԫķ࣬ӵǿޱȵʵȻ˵๡˻ѦׯڣʱʺƨһԪһĺһǻҶզ죿
Ҵһɫ԰ףβ֪Լ˴ѣһȥǾҪԾԵеľ档
վȥλõ񣬺ȻعѦԪ߹ȥ˵͹ĺҹ˾ʣµһ·
֪ԪѦԪĹϵԪ죬ѦԪáΪѦԪӦ£ԪξͲᷴԡ
ѦԪʵӡͦһģϾʶƳΪٿ˭Ҳϲһٿ
ʧǵģּ˿Ϊ¹ѦԪ˹ȥԼ̾˿ַҹ˾ˣѵҹ˾ӻԼ˵ļҾ𣿡
ѦԪ̬֮ˡ
ҹҲű̬ûҹ˾ᱣÿһҹ˾ĳԱҾ졣
ҪѦԪڣҹǲôŵġΪ͢Ǳ˵϶ߣΪһôʦϡ
ѦԪȿˣ֤᲻£ôסѹľѦԪԪˡ
ѹԳ͢˵ǳصĸԪ˵ȴë

ѦԪڷֿ֮ԪΣеš
Ԫ˹ЦԪľҶ֧㡣
ѦԪ˵ͷ˵µΪֹǳʦʦֻɱˡ
˼лˣɱĻ˾Ͳɱ޹ˡ
˲ҲӦǣĺҹ˽̻塣
ʱ˿ɻҴҲ¶ٺұ飬ѦԪԪεĿ˸м
Ĵ³ѦԪԪιݿͷлǵľ֮
ǹԪɱǣؽ˵Թޣ⸸ŮǹȻӰǵԪΣΪм
Ԫγֻ֣µ˷ĲԾʱѾˡӵܵ³ͿóŮɲ顣
ԪɱŮǾһΣֹȻ֧ѦԪӻǣǾǵڶΡ
ͷлֻı⡣
ԪҲں˵ĸмһ֣Ѧׯʣµȫ˳ȥֻѦԪ档
ѦԪӿ죬ĿԪΡ
Ԫζ˵ͷ΢΢һЦǺܿͻһžˡ
óյеõͭ͵ơ
һԪһֻͣͭ͵ʢŵ͵ĵطȻȼյƾɵͭ͵ơ
ͭ͵Ĺһţһ;˹Լ͵˳ٿı飬Ȼࡣ
ͳԪκѦԪһݣС˼үү
ֻǰѦׯۣѾָǰļǣͬҲӵΪļ䣬ȻҲϵѦԪǵѦҶү
ʵɹԪξϲְʣµĹȫǰ䣬Žյͭ͵ѦѦĸϡ
ʹͭ͵ƵѦ͵˳ԪκͳѦԪ̲ס¹᣺žͺãžͺá
ԪοѦѦԪͷʹ޵ӣȰҲָ˼䣬ɡ
ѦĸԪͭ͵ûҲָ˼䡣
һĿʽžۡ
һѦׯֵļ磬ԪλûѦԪʹĻˣеʵ
ѦԪ֮ⶼǻˣҸҲΪɹˡ
ԪѦԪѦׯͬѦѦĸһȹ˺һҸžӣҹ˾Ǳ߷ѶϢߴˣǲŻصҹ˾ܲ

ҹԪκѦԪߵѦѦĸʱһ۾ϳɫ鶯˵ǹ
ûг嶯ĳ֣ǿѦԪ
ѦԪ͵ҵѾָǰ䣬˵ģһܹ֤
ҹ뵽˺ҹյͭ͵ƵãͷһƬȣͷ޷ǡĸ
ҹ˾ҹ˵˼ǻԭ
ҷЩ鶼ڳʦȦﴫˣյͭ͵ƵҲ˳ȥ
˭˲볤ܱ䣬ôҪƤҲνˡ
̫Ԫϵյͭ͵ˣԵʵΪʵ۲׷ˡ
ȻԪȴûнͭ͵ƽȥĴ㣬ͭ͵ȻԻָǰǣγɵԭǰܾĪԹִɢܻΪĹＴʹָǺͼ䣬Ҳƫִɲء
ֱӱҿ԰ûɱ˵ĹָǺͼ䣬ϣҪ˹ɹҪҲԵȸʮꡣʮܻˡ
ԪεĻҹŰɣȴҵɣԪͭ͵ƣԼͣҲûԸһֻǿ졣
Ԫҹ˾˰ָ
ʮʱת˲ԪԤԵǰ㣬ؼŨأԽԽѣһ壬Ȼ
Ԫʵæˣɴཫͭ͵Ƶȼⳣҹ˾һ鷶Χڣÿ춼һﱻ»ָǺͼ䣬һ͵ڵЧʸ߶ˡ
ֻÿָֻʱӳ˶ѣԪȴʡ˲١

ʮʱȥˣһٶѦԪѾϵݶˡ
ڸĸֳ¸˵ӭ
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ԪκȻϵͳʾһ£ŷӦԼԭûɡ
ΪԼ־ѾˣӦǹڵ㣬߾鲻ԣû뵽ɵȻѦԪ
ݲύ硣
ѦԪĻ˸
ܳϵǣѦԪʹͭ͵ƻָǺͼ䣬ǴżģûоͨᾭĻجڡ
Ӧ˵
һٶԷ˵žˡ
һΣԪͣٶꡣ
ٺľѦѦĸּٺľѦԪ
ҲԪģԶ˵Ԫ٣Ԫ١
ûܵظֻص磬ٺľ󣬾ǻɢĽ֡
ԪΪ죬ǹĻֻйԶ
ϧΪ޷죬ҲԪһӵǰǵġ
ͭ͵ΪơԹ첻á
Ԫ֮󣬶ʧȥȤύ񡣡
ύѡһһ񣻶Ϣ
Ϣ
ԪϵͳϢϵͳСϸ;㵵ķ֣ԼȻϸĹ֮˳
ȻĽֻԼɹһ֣Ҳʮֲ˼ˡ
ȻûҲûѦׯƾϸĲȫԽԼʵһ󾳽硣
Ǹϲ
ԪϿƲס¶ЦݣٻϵͳС֣ûʵϸô⣿һȥ״̬
ϵͳСֽд𰸼֮󣬻ش棬ֶα仯
ʲô
ߺȻд˾˾޴ı仯
Ԫʵ֪˭𣿡
ܣΪ߱ϵͳĵְҵ򡣡
ԪμһЦݣҶԸʮ־ҿԸߴ𣿡ѪƬպòл
ܡϵͳûдΪʼĹܡ
ԪЩźֻʱʵҿ֪ʲô𣿡
ԣա
ԭѦԪϾȻй͹ĴڣλʦвǰѦׯ·ȻѦׯԼĸֳѦׯʱ·һֱͣǰһգͣظš
ʦȫѦׯѦԪѦׯٵҸв
ѦԪʱǻĸǰ䣬ָǣѦԪ
Ĵȴ
ԭ첻ǲֻǲᱻɱ
µѦԪǿΪǿĳʦ
֮ѦԪΪ˻ѦѦĸǰŬɳΪǿʦḶ́ҲǧвĹݣһɱǣõıͭ͵x1
ѦԪɵɴbossʹͭ͵ƻѦѦĸļ䣬븸ĸҸֵ
ıԼаĴڣѦԪûвԭҲ˽ûκ
ѦԪʱһΣɹ죬Ϊ˾ȵܵܣԼ˳ŻѦԪ츳ĳǿ츳
ʵʵڵĹһ


259 ߽ѧ01
Ԫξô, ĹڻѾˡ
ѦԪ⻹õ, ԸΪܵģŬĻȴɱ, Ϊܵ·Ҫöˡ
鵭ЩƷ߼ĵƬ֮Զ
Ԫڸԭ־޴ƫԭ֮, ûϵͳռϢͣ, ú˯һ, Ϳһ
һۣ͸оǰеֵۣǰ, Ӧһſǰľ
һʵĴ, ҵĴ, Ѿܵͷ̫͸Ͷ´۵⡣
Խ֮ǰ, ԭ˯˯ˡ
ůɹûͦģһ۴, ߲ķ羰, Ҳ´û͵ûбסⶰ¥ߵ¥ˡ
Ԫη͸㷭һƾ⿾Լı棬ͷԭԭ䡣
ԭΪԪΣһձҵýԼҹ˾˺üܾĸҵҲǮ, ͨͨ򸻺ҵʲֵʮڣЩǧڴ󸻺ȫûñȣsʡͷ˼ңȴҲμ⡣
ԪǺǰĴӣ˸սƽƽ飬ĺԪθźԪĸԶɹ齨µļͥ뺫Ԫγ׶ϵ
ںԪʱʶӺĸ˻ڶ˺Ԫͬĸĵܵܺǡ
ֵ黹ͦģĸֵһˮƽûΪͬĸʲôìܡ
һʹӺǴѧҵһ꿪ʼԪξ˺Ǵѧҵһ꣬ǡ
ףôûˣԭֻһͷҲ̫˰ɣ
Ԫνԭ֮˶סˣ̲ס²۵ϵͳʲôʱܿһЩϴθȻ飬ξ͸һͷ
棡ϵĹ˷Сķ䣬ɶ컯ֹ˽츴գ
ԪΣϴϸĹȻ츴գ
ôܿڵĳֹ츴յ˰ɡ
ԪʵϵͳܸϢô
˰ҲûȵϵͳظֻƬ
ðɣϰϵͳˣϵͳСֲԶˣѯʵûд𰸵ʱϵͳСֻ˵һ䡾Ȩ޲㡿ء

ԪδӴڲˡ
ȥϴһ£ԼԼͣùеĶӣȻʼʵȥѰ¼
ͨϵͳղǶλ͸¶ѶϢԭǸͨĶ磬˵ûӦ¼ľͷҲûʲôʦʦʿɮˡ
츴տɲһ͵ģҪһḶ́Ԫλ㹻ʱǿֱӺƹȥйﶼȻҲûν츴ˡ
Ԫһ߳˾һ߳˼š
ȻֻԪοһۣǺĵ绰ֽι
աιһ绰Ǳ߾ʹⶼˣôûڹ˾
Ԫգգۣʵ첻Ǹһ𣿡
Ȼ˾ԼҵģԭֻܾǶ³Բȥ˾ĻҲҪ򺫶³ٵġ
ԭոһĿҹİ˼죬оͷҪͺˣһ˯ָһԪġ
ԻͷĺĬһ£һ䣺ˡٵˡ
ԪδӦһͰѵ绰Ҷˡ
һʱԪҲûţȫϣԷҲԼñʳԼ򵥶Ըһ¡
ֺԪεʾȻǳã仹棬żĺʡ츳һС˷ˡ
Ԫ˵һǧһĸо
ʵ̫ˬˣִ绰һµļ٣Ȼ³ܾ֮ǰѵ绰һҶϣ͵ٳɹˡ
һºԪβ̤ԭµ׷ӵĴš
ȥ˹˾Ͼǹ˾ܾһ£ҪǺ³ƶҪ۹ʻ߳ˡ
ˣҲٲ˱һѵ
Ԫȥܾ칫ңְ칫һŰ칫иϤӰŰ칫üһյĿļ
ǺԪεĵܵܺǡ
ҪԭԭжȷʾֵȷʵãҲûеѹ˾ĸӵ˼ԪζҪǲ뿪˾һ£ǾҪפܾ칫ȡ֮ˡ
̧ͷԪΣϲĵ磬ڻˡ·𿴼һЩļҺܶطֻҪ
Ԫڻϴʵʵϰģ
ǵ˵ͷȥ˾ʵϰ˲赹ˮԼҹ˾ڡֻû뵽ǲҪ˲赹ˮˣųһļҪսӴЩ㲻ֱһ顣
Ԫ߹ȥǰЩļһĿʮеɨһ飬־͸˳Ȼںǵǰָ棬ҪôЩļ

ڹ˾ܾӿ﷦ζģһʲôܵҪ̣Щ˵СƣһҲҲ̹һξͲҪ̵ڶΣһ
Ԫεںҹ˾ܾ
һƽƽĸܾʵһĳǿߡ
뻹еСأ
ԪγʵΪ츴ղô죬Ȼû뵽Ȼôڴӹ˾ס·һ¼
ԪûкͺһغұסΪҾ빫˾еԶԭͰס빫˾׵һߵСҪмɡ
ڻȥ·ϣ·һ¥ȴһ۲ɼǶ¥¥ס¥סĵ˸ºȻͺ
Ԫæ¥ܹȥȵݣֱӿ첽¥¥
Ȼ¥Ѿطһռ䣬鲼һƬռ֮УԪء
Ĺƺϸȫͬոոտʼû£ͳܹĹ
˵ĹﶼܹƵռ䣿
ڹ֣Ԫ˽٣ֻǴһ˽⵽Щ֪ʶδؾ硣
ϸĹγΪ类а֮ʴ䣬츴Ϊ編ϵĹӰ䡣
ԪοǰɵһƬո˵ֱӴ˽ȥ
¥ֻ˼ң⻧˼ҵĴšΪĸӦֻҵĹ⻧˼ҵļ
ųٳûӦԪ֪סѾˣҵСҴϱһɪɪֵͷŵøˡ
һֻŮεƮƮȥƺѰЩʲô
Ԫʾò֮󣬾һ£žͿˡ
ԪŶ룬Ůײϡ
ԪЦеĵˣʲô
ŮɭɭĶȻ˫ֳƮҪĲӡ
ԪһƽŮȵû嶼ЩɢŮһ£ХһȥɣȻֳҵ࣬ͷӲ

ҵûأҴϵС˿ŵþ
ȻԪξͷһεСϴݵŮϣŮĵЩõĻ嶼ʵࡣ
ԪɻһƣŮȳһźɫˡɵųһϣɾֵС
ȥСŵɫҰףѾιȥˣȻҲǰɹˡ
֮ǰݵŮϵǹתݵԪεϣԪβûоܾ̽ŽӴһ£ŷ֣ԭܹǿʵĿ־֮
Թ־ʱЩ־֮ǿ
Ҳ˵ǿԱǿġһ﷢֣ô϶кִܶ˲ƣȥǿĹὫĥԴȡĿ־֮ǿʵ
Ԫû뵽ĹȻô֣üԼϱӵŮȻ˫һģɢˡ
ԻǿŵСеɷ˵Ҳǹǳʦй񣬲ŸġֻŮѾˣǲú¡
Ԫν͹ִ˿ҵĵƣΪŮѾˣռҲʧˣȻǻָ
Сеɷ򿴼ԪڵƹӰӣȷ˵ݣּװģһӢʿװ磬˼֡
ɷæҡӣӽһ£˾ͶԪβͣĵлʲôġ
Ԫлæ뿪ⶰ¥Ҳû
ԪھһºʶĿ³ɳԣô󣬹ƾһû취¼ġ
ԣҺ
Ԫ뵽ȥڻصסóԼҪϢҹϵĳλ˵ϻĴС
λдҹıòķǸʲô뷨ǳʱзǳ£һСͲҪ

ԪԼ¼ľ飬ڼǰҷյ˸شһЩ참
ɱ¼ô˼飬ЩйִԱͲòˣҲŲϱ
ֻǸ¼ܲ£ȫضȫ綼¼ôٲ˼Ҳࡣ
ԪϵϹҵʱ򣬹Ѿ취ЩӰ콥¼ˡ
ʹҲ֪Ŀ־֮ǿʵһӦҲǰѹӰ죬ֻš
ỹһƬͣĳЩ¼˰Լ˵¼ȥҲᱻΪֲ£ȴᱻ档
ϸֱֲѵôûˣǲŵġ
ԪΰԼʵչʾҿ֮󣬺ܿͱҽߣ˳ļĳЩС
Ԫγû츴ԼɵĸǣԼ֪ĹڹϢǡ
￿Ŀ־֮ǿʵڵ֮취ҥԪθг⡣
ҥ
Ԫ˵ûǿѧᣬӦƳţſѧһвѧĴȫΪɡûйҪſѧ
У˵ôᶨҶˡ
Ԫ˵ǾٰһҥĿɣֱķʽȫڡˣȥЩпֲŵĵط̽գΪҽҴֲűĿѧࡣ
ЩֲŶġ
Ԫŵûϵһɼٵġ
Ϊ˱вţԪԳץһֻɣһ˵Ĺеǰʵ֤Щ÷ģԼڹװˡ
ʵֻһЧԱҲǹĲǹӡ
Ŵǰﴫɫ˽ǿһЦݣԪεļ򣬹Ǻã¾ͽͬ־ȥˣʲôҪæģܿڡ
æҪæģǱҪȥ˵һ£ȻԼӷźúõܾɣȥʲôҥĿˣƿڴ
Ԫξôڹҵ֧£Ϊ¼ŵĲǶ˹ˡ
һˣҲ֪˵ʲôǴ绰úΪҰ¡

ԪҪһҥĿҴ֧֣ĿȻҪڹ̨ƽʱ䲥ڲ֮ǰҲǸֹ治ҪǮĺըǫ֪̈̄ҪһΪ߽ѧıҥĿΪ˱ҥĹĸֲֿš
Ŀֱ֤޺ڼʵɿ
ʱĹڰСڵӻǰȴš
һֱʼһСʱԪδʱѾĵһڽĿļα
һķϵƾɸѧУ˵ÿϸ񶼻ѧУﴫѧǵʶżе˽ȥ̽գ󶼻ʧ档
ѧУѾΪԶĹѧУ
Ԫһ۾ͿѧУĹѧУĹҪôǿҪôͺܶࡣ
Ԫһ̤ѧУռŤһ˲Ӱʧռڣ˹
ʶһɨѸҵѧУĹĶˣһֻһֻȫȥһ٣ɻɵһƬˣȻ͹ˡ
Ԫβǿֻϣŵ룬˵˵ѧУǸ˹ѧУ˲˵ĿֻţԴѧУһڱҥĽĿҪϡ
ȵĹ໽УϣһϣҪô϶С
Ԫ΢΢һЦѧУʲôеֻһЩװ˵ɱ˷ΪԼ٣ԹװˣɱЩԼ̽ߡ𣿡
һĶһСѧԵͷףɱ˷װˡ
ܺáݼãҲǱɱ˷ץڼǸˡǺǡ
ԪϸֳһĨЦŵöǶ¸ͣ
С˼ĶҲԲʲôСˣʵ̫ˣǸоöɢˡ
ڸǹ֮ͨԪξ뿪˹ѧУ̤Уŵһ̣ͷԶ˵һ䣺Ҫ֪˭ˣҾͰץ˺顣
һȺײеĶһɪɪ
Ԫλȥˣ߱ҰŹ˾͸ֱ豸֪ˡ
Ԫΰȫȫһ
ԪЦʲôѾ˾籾Ͱվ籾ݡ


260 ߽ѧ02
ɵԪߵ˶Ƕ¼֪, ֪ԪǸӵгĳʦ, ǲ֪Ԫ˵ȥĿǰ׼ȻڹѧУ籾
ǻΪԪǰ̽̽ѧУ, ֮ĳжأȻҲ, ΪʲôֱҪƳҥԣ
ڸ, Ϊĳʵǳʦһдõľ籾Ϸ
ԪεǸͦñֱĸߴ˵ĳֲӵļְĸĿɿڴʵ, վ籾ô£о籾𣿡
ԪκȻԼòƶֱ´ָЩ˸ɻģЩԱҲһ˵ĵ, ҲûһΪʲôҪô, ԶǶ֪˾籾, ǻ֪ء
ʵ֪籾Ҳûϵ, Ҳ뾵ԪλǰѾ籾Ե˵˵ʵȥѧУ챳ԭ, ѧУûй, һ׼ɱ˷Ϊӱ׷ѧУǽѧУ̽յ˶ǸɱˡѧУĿֲҲǴģΪԼ١
оݡ
ԪεĲԱۼʶĵ׻һĲԱ̲סʵûйֻɱ˷
Ԫ΢һȭͷڴһҪſѧ, Ҫţ˵ûйûйҲûУ
йӴģԪⷬоرŹ֣ûĲԱǰŰɵӣ̾˿ûбˢһ°ɡ
ڿ쵽ĿʱԪκͲԱѧУſڣѾķ˸У԰û˹紵ɹԵЩưܣΪ˱֤ĿЧԪλѡϰ˵ƽʱνֱģ·µưѧУſڿŸƵģ˿žսս
ԪվѧУſڣſֱ豸ĸ˸ƣȻ󿪲
˿ˣĿ󣬾Ȼųֱ̀
С˧ѽȻ˧綼Ͻ˹ҡ
ô˧ˣ˧¹µҪĵСҲֿܼȥˡ
һȺֻļһҾͲͬˣǳС/ɫ
һ¹ѧУĿֲţˣ˺üˡ
ѧУ྿ʲôѵй𣿡
϶ûйҪйôܴĵĽֱҥ
ǰŶ۹ӻţˮȶһա
ӣҪŹӿֱ

ϵĵĻˢԪûпžͷǴкҺãǡ߽ѧĿ˺ԪΣܸ˸Ҽ档ĹĿֲŹѧУԭַ
뿴ͷ׼ȷתƵԪѧУϣһĸѧУѾ߰ˣڼǰΧÿ϶ѧУﴫʶϽѧУ̽գȴн޳ʬǴѧУֹĴš
ϣǾҪȥҿѧУֹĴűࡣ
ԪβûӦɭɭڽ£ƽ޲ͺں޸İոϵţ˳Ϸ
һûУ̨һ˯´ͺڶпһ
ͬͬУǺܿµĹ£һ㶼²
һºԪεݣŶǾ벻Ǻηʥ
ѵʲôϵˮƽߺŽİɡ
治һءԪsʡϼŵܾ־ǺϼŵĶ³Ҳ˵ϼҵģ׵򸻺ͥŽ׳ĸ֪ΪʲôͻȻȥְܾȥˡ
ȻߺŽȥģҲֻ֪˶Ǯȥġ
̨ǻǮȥûʶͱ죬ܳΪ⵵Ŀˣ϶в֮

ĻﶼΪԪγԪθûĻѾ˹ѧУڡ
꣡ԪνʳָڴУʾ˰ж
жϰʶһ
òйɣ
äǽĿڽķ䡣

ԪκͲԱ˳ķ߹ȥںڰķУ԰ԱܸоʲôǣëȻģԪȴһų́ʣںڰžĲٳϣΧкܶεҸоǷ·ڶҿе£òйɣҾӦãӦáһ£Ȼ̧ͷԱ߿һۣӦֻ˴ںڰµá
𣿡
ոտ϶ڿʵĺеɰ
̨ʱҪĸƵģûдС

ߵѧ¥Ԫ¥ȥѧʶԽԽˣͣһšߣģ࡯СƵĽǰ֪ǹ߻ԭϵʾɫͺɺ̵Ѫ
ԪζžͷЦǴﴫģǽȥô¡
ֳһ¹ϴѾˣԿ׶򲻿֣žͺܽʵȻѽʵĴôԪθ
ͷʵļ¼һĻǸдǷ׷װѡ666Ļϡ
ΪuͲֱ黨¶ľͷ£˼ٵġ
ԪŤһСĸˣеεЦЦСľʹˡ
ԪΰһӣѵһˤڵϵĶȻֹ
ԪȥƿţȻͿһЩɢεĽһˣֵͲɨţһһ˵϶˹磬Ӧ֮ĶɡղͻȻͣ£϶ǵı˳ҵ
ܿڽ̨ҵһ޴䣬̫̫㳡ʹõܹư԰Ĵ䡣
Ԫοɶû䣬⣬ֻһ
Ѿҵ䣬ҿ쿴ÿϸǻѧʶԭ򡣡
ȻԶѧʮԪεݳ
Ȼ䣬Ͳµ϶ѧУ䣬ǱװŪļһŵģǽĿԵݷŵġ
ѧУװ
ôЩʧѧУôͣʧˣˡ

Ԫ߳ңһĲԱʵʵˣһҵĲԱ˳ֹʱȻƳڰֻȻɢһźȻ۳Σֻλû۳ɹƺڿ±һֻһġ
űߵֶе㶶˫ȷ·һεԭأ˵Լˣ
ԪκȻͷһͣڽſڵһŸʲôϣ
Լʱ͸оǹɽסԼʧˣ»ָɡ
ֿһֻİ䣬ϽȾܵԪߣԼ쳣˵ȻеľͷְѵߵĻ˻ȥĬĬĺ˳ֱͷΧڣ˼Ҹղŵһʱ䡣
Ԫβɫİɢϵ˵û£Ǽˣӡ

ڽŸһϣֻͼתôô죿ҸղźСŵһˣһ᲻ᱻħ
⼸ֻҲð˳Ŷٻָεֻ䣬еֻǻãȻû͸ұŵ˰ɣ
˱ŵͻ־֮־ܹ֮ùʵǿûղŵʧȥܵ
ǱӰ죬ǹܹƵġֻˣΪԼղŵԪˡ
ΪѧУĶһֻǵһģͬҲǵСԪεġ
߶߶ģ־Ӱ쵽ֻǲ˵İһ٣ؽ̨£ȻܵԼϷڵء
Ԫεľ籾Ѽֻŵװ׵ģ˭ϳ˭ʲô飬ϷĶװ׵ġ
ǹѧУڶµĴšᶯĵ
ԪһѾҪߵڵˣᶯĶæԼϷ̨Ʈȥ
͵͵ĳ˳򻹶ֱͷܻᶯĿֲţȻǸ˵ĴСһµʯͷŵȻ
һſʯʯܵսʿ񣬶ŵԪ߹ȥеʯԪλȥ
ѾоٵĿ־֮ڣʵһֱˣҪҪûϷʱԪһ߶ʯʯܡ
ŰʯܴվԭأЩ֪롣
ʱֱĻѾըˡ
ԲԲԲۣκûĻֻԲҼˡ
ǷɽӰһžͰʯʯܶûһ롣
666666ʵ벻ʲôݺܵţˡ
ʵˣܹȻ书֣ͽ𣿻ů֡

ԪߵǰԴĶʱӦžһ¾͹
ʯҲ̫ˣһҵˡ
ֻܿĻĻһ˵ҲòɢĻ֤ҹû
Ԫһžͷ˵ҿˣ϶Ǹ˶ڵװŪأ
ȻֻİʵĵĵĵһѡͺǿĵģֻһʯͷװŪһ
¶εĶŸûʲôͷţû¶ԪζĹء
˵Ϊ˱˽Ȩʵǵ˸ݹĳȥһѣȻǸ˺ܾõˡӿɾʹˣԸɴùԼš
ҲɣϾԼҲᵲסڸװ˺ͱ˽ҿȫǰ
Ԫζžͷ˵ץһˣǾɷһ£ΪʲôҪװˡ
ⲻǴħװɼٹ
ȻԪδħѻͲݵǰʱֻܺʵҲû취Ⱥ׼ɱ˷װ˵ģֻߣǷǶ졣ʵһֱ尾ţڣֻߣҪǰߵĻˣᱻǸɵġ
ԪΣû뵽⻹ֻϷȻԼԼϷ
趨ľ籾Ǳץס˵ѧУɱ˷ġ࡯ӡĸԼһɱ˷вͬ۵δԼ׾Ӱ취˵裬ԣӦýй衣
ԪʵģǶǹˣһѵأԱ֮˵ɱ˷ѵЩѧУ̽ȴʧٵˣǱɱ𣿡
˵ͷǵģ׼Ϊ˲й¶Լ٣Щⷢǵͨ˶ɱˡ
ֱĻһƬȻ
ѧУȻɱ˷Ѳص㣡
û뵽ɱ˷ĲҲ̫ɧ˰ɣֲֿŵ˲ҿ
ʧôˣѵûеʲô𣿡
û˵˵Ƕǹˣ֮ǰŤı֣ơ߽ѧĿǹĳЩԱɵġڽĿ֮ǰǿ϶Ͳ鵽Ⱥɱ˷ھΪĿ֮½֮Էš
˵е
ô;˵ͨˡ
оݡ


ԪνеǴ·ҪȥץЩ񼫵ﷸ
·֫Ǹſ׵ʯʱ̲ס࿴˼ۣȻ¶ı顣
Ϊ֣ⱻֳɼʯʵʵĵģǱϿǿĵġ
ȻʵĵģôӵǸˡ
Ŀǰ·ĵŵͷƤ飬ë
ӦϴݹĿ־̲֮סͷһۡ
ǡϵһθܵϴڽſʱС
һָֻܿӿŲ϶ѣĿ̽ԵĿԪεӰֲ²ͣ
̲סˣڸֱ豸һԱţԼϢһʱĥĥߣĿһ۵ѹһǴ·Ĳˣǹ֮ǰǸҲԾ
Ȫˮƿӣ˿ˮֹĻһ㾪ȶûСļ˵֪
ҡҡͷȻˡ
ۿŸıӰ˰βŷӦղǻǡǹ
΢侲һ֮ҲعȻ֪ǹôû֪
˵֪ǶǹҲ˵֮ǰ˵Щ¼Լ˵Ŀ籾ˣ
ᣬ֮ǰѺ˵ʲôҪſѧҪŵĻûйĻ档
ڴĸźһѣôƳֹҥԣһࡣ
ȴǺ͸϶ǰվ籾һϷƭ˹ڣԱҲƭˡ
ǣŻ֪ǲҲһڹ
ĵһϵõĶѣÿɵӵôǲŵģѵǲŽɶֶˣ
¼ţǳ˷˼¼αרųһأ


261 ߽ѧ03
ЩûۼֵĶǶԹڹҲǰŰɵ, ǶΪͷ齨һרӦԴ¼Ĳ, ǻǸйֵġ
Ԫ˵Щ, һ
ͷɥĸڶ棬Լ۶ˢ, Ҫúһ
ǸϸĴ·, ԪεѧУʳȥ, һߴ·һڮЩͬǣǲ֪Щһжô׼ɱ˷Ż޶ֱͲˣ
仰, ǵȷˡ
ǿһҪȫץ, ܺһƽ塣
ԪŵͣĸԼϷ, ʲô겻ĺһ㡣
֪ʲôɫԪεȻᱻϷԻ, ۿֱĹȴõǸġ
ӦǱﷸвȵİɣ
װӦҲΪ˾˰ɣﷸѵڸ, 
ϣܿķݶ, һ
ѵûһǼװģĿΪ˹ȥأ
ܾʲôܸܣҪǹȥôװˣ
֮ǰ˵װΪ˲ñѧУǵ٣ֻЩ֪Сͷ˲Żᱻɱ

Ļַһ绢ķƵĹǿþù˵˵
ԪǴʱ˵Ϸ̨
ԶԶָʳõ˵ܹ, ֮ͽסʳСʳ￪𷽱㣬һֱס
Ԫζֱͷ˵λڣѾҿ˷ѧУֹ࣬ѷ֮ԷϣΪ䣬Ҫҥҥ
Ȼ˧ǹҵ˲ţɱ˷ôܲء
˵ھͷ֮⣬ѾΧѧУˡ
ˣȱŻҵﷸ

ϹǵĵĻǶԪ׽ﷸĵݣϾǹֱ̨Ŀôܺ׼ƽƽ׼ﷸأ
ƽƽ˲ûǻóʲôǰǱʳãʹ·ûǹе֮󣬾ʹ󷽷ĴŽĿʳã߱߸ʳõĲֺͳʮ־ҵְ

С׶ıδ󺺵Ķŵĵȴų
洫һŵĵˣǸóˡ
ȻŲ˵ϵȵ߳˳ȥȵʲôˣ
Ԫڽһͣŵֻδ󺺶һ£ԼͬҸղŲСĴ˴ħ˵ħҰɣ
ϲòδ󺺶Ϸ׶צľеĵԪγ˹
ԪοݼֻžͷʮֻݼǲԶˣǰɣñڿˡ
ǱһϷݵֻδ󺺶ôԪζһɨȼϼȭͷᵹڵأߺİѡ
ǿɲװģۡΪԪҲºˡ

ˣ
ף
ֻδ󺺶ڵϴž籾ϵ̨ʣԼһͱˡ
Ǻܣţ
һȻôͰﷸˣĶҪ˵ܲ书ɵӶŰ

ǸԪο666ʱںұͬڿֱĺĸͺǶž޴ĻԪεĶˡ
ǵ𾪵ĵȻ书֣
૵Ҳ֪ǰЩͨˣȻ֪ΪʲôͻȻˣҲûϸʣʾǹһܡ
ĻԪѾͳδ󺺸ˣЩһر׶ﷸһͷСѧƵĹվǶԪζžͷ˵ѧУֹѾ⼸һװŪΪôҷģǻὫѧУһ顣
ԪδŽĿ˺ͼֻʼУ԰У԰󣬵⴦ѧУᱻΪСʩ¾ɣ޷ѧѧУˡ
ԭƻҪ⴦ԭУַƵģΪԭû̸ã˺ü꣬Ϊֹųû˸Ҷˡ
һСʱԪξʹŹǰУ԰һ飬еĲɾˣѧУֻһͨͨķѧУˡ
ˣλڣŴҶѧУֻһͨķѧУѣ˲ţԵȰʱѧУһԲġǽĽؾ͵ˣһټ

ֱĿ֮󣬹̲סֻһЩĻ
оܼһѧУ֮ѧУ䡮ɾˣɭɭֲĸоʧˡ
ô϶ΪĵطеĿ־ʧ˲Żִֻá
ûмʱ򣬷ѧУЩڰӰ֮˵δ֪ģԲһЩ߰ĶԼŻԼܴۼˣҲô£ȻẦˡ

ַ۳ûЩߵ˼ʹֱͨоĳЩͬѰĵطҲԶϴԳã⡣
ǶԹѧУĿ־ʧ֮ԪܸӦԼߵֻϵ˴ȵ˥ˡ
ǵĿ־֮ʼʧˡ
˵Ŀ־֮Թֵʵã˻ſ־ȥݿ־֮Ҳʧǻڻŵʱʧȥ˶ԹֵĿ־壬ôݿ־֮ͻʧʵҲȥ
˹ֻŰɱ࣬ûڿ־ǵõԶ˥ˡ
ԪξԲġ
ֻʵ˥ˣҲ֨ûԪν͵ĵ
ԪνӳֵģĿѹסǾ͸ͨ˲ࡣ
ԪζԼԱԸѺȥ
⼸Ա֮һ⼸ֻûӰӵĶŵȶеˣӲͷƤǰȥһδ󺺶Ѻϡ
Ȼ£ܰѹ⸱ģĺԸ¡
ѡ˴ġ
ΪԪεһĿΪòԱǳʶвԱˣʮˣģֻ仯ɳģҪռλ
ԪеĵǼ̫ռλˡȻһ󣬰ֻȫ˺ɫñص棬ÿֻֻռһֻôĵط
ԼµļֻһеĿ־кȻʧˣ˼ּ
ԪΰеԼĳһӣںԼűߵֻγɵĺȡ
Ȼźʵں²еȣеϰġ
ԪڸʻϣԼʻĸ˵ȥɡ

ԪǻصŰ칫¥ɫѾˣһȪˮƿӣšƿǹ๾İˮ꣬ȻͰźøС˿Ȫˮƿ
˵ˣϴҶˣúϢ죬ȥɡ
ſȪˮƿżֳĺ򣬳һ£ʵﷸô죿
ԪšƿǣְѿȪˮƿӷԼİ칫ϣ˵ʱţܲˣôͷ
Ҫͽоˡ
ȻԪֱӰѶֹ츴ղǼ򵥵飬һĹ̡ڼ䣬ҰѹȥоӶԹĿѧ˽⣬Ҳһ¡
Ԫʮþȵӣ˵ͷҲ˵ʲôˡ
²ˣԪ֮⣬ȫȥϢˡ
һϰۣʶԼڹѧУȫǹֻ䶼Ƕģţƣúܡ
Ԫǻ˺ҡ
һģ׼ȥ˾ȻͿԪοˡ
˳ŵĴ㣬Ԫʵôˣ㲻Ǹʲô߽ѧĿ𣿡
ԪβƳ˺һۣҲӰһؼҳԷɣֲʲôʽͻ¡
еĴӹǸ߻ܹԺ궼һε׼ˣֱĿʱԼԺ뿴ֻܴӵӻ￴ˡ
תͷԪξͻؾͻأ°ܻˡ
úһǻȵĴȸѸȴ
ԶԪе㲻˳ˣ緹ͷ˯վһθʳһ£ˢȥû
Ԫΰ˰֣˳ʳʦ𣿡
ʦͶǶģʱ㻹磬ĸͺǶûҲǺô͡
ʦ˵үԵһ£Ͼͺá˵ţ϶ܿļ˼
ԪεһͶżʽȥӣͰѺĶ֮Ժ̱ɳ
ʱǴ¥һ˯ѵӣɳϵԪʱһ£۾ȷԼۻžϲĺ磬ˣ
ĳ嵽Ԫ£ʵ磬ʲôʱ书ϿĽĿ˧ˣӾͰЩﷸȫˣôĿͷ߷ˡ
ԪЦûôţһʱɲʵϵĽĿϷӶ࣬Ͳ鵽ǻﷸˣȻڿʱվ籾ݵġ
Ȼ˵йֻ߳Ҫȥײ߻ʲô֮ô츴յٶȽ졣
Խô磬Ԫͷÿ֮ˡеһǴ編ȴкϵҲõƫ
Ϊĳ̶ֳǿƶ츴ռӿġ
Ԫαúγȷۣûй֣еĲѧ¼Ǽٵģǿÿѧ͵ģҪſѧ
Ȼûй֣ô书ʲôģȻҲ
书ֻǻѡ
ΪԼǸ书ʲôģԪεĽͣеʧҲ⡣
Ͼദô꣬Ҳûѧ书ʲôģͻȻ书ĿԣǸԪεĽ͡
ʵ磬ôͻȻҪȥأ֮ǰڹ˾﹤úúõ𣿡
е㵣˶Լ˵ЩʲôΪͬĸĹϵû˵˵Ҫ/ܸܵҲǲһ϶ĶģҪۡһʵ١
ǺԪλǺǶǾ͵ԪΪʲôŷڹ˾ְ
ԪγŵĵȻΪ׷ˡ
һ㶣׷룿
Ԫ˵ôҾͲи˵Ҫǰֱҽ˾ҴѧѡרҵˣҵҲ̨һˡ
ǿԼӢ˧ͦϵĴ磬ʵ벻¾ȻһŻ׷ġ
Ȼôأʲô
ʲô
סˣûԼʲôСѧʼԴΪװźԺ·ֻҪո׵İţŴ߹·һֱȥС
ûʲô롣
ңû
ԪμǷģЦûǾʹڿʼɣΪԼģ˾ǰְִĲҵǰְֵΣǿ׷Լ롣
ԪδһССļֵʮڵĹ˾ֵΪ֮ʲôΪһĸ壬ӦӵѡδȨ

Ԫûѽ뺫̸ⷬ£ط䲹˯һ磬Թ緹ͱ²һ绰ˡ
ͷӵѾ²ϢѾһˡ
Ԫοһװˣ֣ô绰һõˡ
˱µĵΪΪˣҵһ޷ܴ˺Ϣ
֪Ԫһæץæһû˯ģֻͷӵԪεȥı棬ֻ֪ﱻ׽ͷͼˡ
ʱ²ʣһЩְԱȥѧУĲԱһڲ
ûдκˣһֱϢȵڡ
ԪδߵԼİ칫ңźĿȪˮƿӡ
ʹûԪΰѹӡȪˮƿĳ͸ĿȪˮƿźʱʱ¶ĹҲ֪ҪߵĶ
ʮֽİԼŵõǰ򿪣ȻԪνĿȪˮƿСķɻĿ۽Ȫˮƿӿ̶סȻŹӣ
Ԫο˸ֻƷ֮ĶЩҪҪôţ
ȻƷûʲôãص̬˸Ԥ׼ӣԪ˺ǩĿȪˮƿ̫ˡ
ľֻڿڿʺˮְֻȪˮƿӡģ˵ӡʲôû
뿪²һȥһ֧侯Сӱ˳
˳ȫİ͵ĳооﲻдŰ״ӵоԱһЩŵʿɮ·ˣһʮֲײġ
ЩΧһӣСİӴ򿪣ȻĿȪˮƿӡ
ʵƿʲôӡƿ״еǮһƿǸӵĿȪˮƿӣͻͦصġ


262 ߽ѧ04
оֵȻо򿪷ӡʵƷųƬо, ôƹ־һ⡣
Ű״ӵоԱĿͶЩŵʿɮ·Ĵʦǡ
Դӷ¼֮, ҾټЩ汾µĴʦ취Ը֡
Щʦʵ㲻ĴʦҲе㱾, ѧʦÿֵˮ, ˷Ϊϱ
׽ͲǵҵΧ, ʵЩѧʦҲ±Ƶ, ֻǶǵһЩ²Խ顣
ڻԪС
оĸϵԪΣʵǶ⼸ֻֽо᲻ԷӡֵķʲôӰ죿Ҫоֱ塭
Ԫһ²˵ġָԼȹˮʣĿȪˮƿ, ʧЦƿӾǸͨĿȪˮƿ, ֻǱʩ˷ӡ, šƿǾͿԴ򿪷ӡˡֻųҲûϵ, ֻıҲҷӡˣھ൱ͨ, ĳ˾ܴ, ǿ԰Ƿųо
ΪоԱ˸׼ΪһоԱǷǳоԱôоġ
оǱߵõԪε׼һӴоԱСĽȪˮƿӵƿǸšˣȻͿֻɺĶ¶Ĺ涢ƿڳţûһֻͨ󿪵ƿܵġ
ſȪˮƿӵоԱƿڳһձﵹ˵ź˳ĵ˳ձ˹, һš
ȻڳձﴫһɳƼҪƬо˰ɣ
Щ˾ĶձźȻͿǿŻһΣֻǸԼϷĵ˵ǴӦλԸоܲƬ𣿿֮ǰôϵķݶϣᴦ𣿡
ȻͿȴ˼١
׵ı˵˵
ﻹſȪˮƿӵǸоԱΪоĿߣзȨģһ˵ֻҪǺúϣǲֵ̫ģϾôϡ٣ҲܰǵʵƷʹá
⻰˵òȴֻ˲١
ʵ̸˳ģΪʵƷرϣøɶ͸ɶ˵Լʵ顣

ԪԼ²ĲԱںúϢһ֮󣬾Ϳʼˡ߽ѧĿĵڶνرҥֱ
һĹһλҹεĶ
ֻҹĻ֮Ȼڽͷ·ߣʺȹʮһЩɫ˸СȥݣձƤƳɵ˸ߵż
ֻΪż
ڽĿ֮ǰԪȥֻżһ¾籾顣
û뵽ǣΪֻƯŮҵľȻһֻĸϲѪȹй
ҲŮװ
ԪοֻŮװżʱ˶ˡ
żԪǳɫ԰ΣԪ˸ۣȻŤˮ欵Ĳһڰ˵Сȥ
ԪγĬĸȥ
ⳡպδŮɽڰСĵɥ¡
ȻڰСżЦĳԪ˹޳˫ȥüΪ˵ôӢ˧һ㽫Ϊҵղһ
δ䣬˫־ͺȻĺָףָ׳ץȥҪְƤ
žԪץסż˫֡
ץסżܵҪ黯Ȼǯӳû뵽ԼȻû취黯ˣҲղˡ
ʱʶԼߵż¶һЦݣεεС磬ץ˼֣Ҫ˼ʲôŶ~
ʾjpg
Ԫޱһһ㶼ϧ˫֣ĲҺһ壬ߵˤڵأϺһӡ
Ԫΰֳ˳ͷϵļٷһȻⶥٷͷˣ
żӵĿţСôܶ˼ôݣ
ԪһưĹĵ˲٣û˵˵
ż˵ĻԼ˵ıۻӽεεĴ³ʦҸղ۲ʶ̩ɽʦһ棬ҴûɱˣϲŮװƭƭЩɫ˶ѡ
Ԫֻо۾رܣһεεƯŮھһۻɤղŮء
Ԫ̣˵浱Ҳ֪ɱ˶ˣ˸׳죡
żܣԪһĵֻ͸࣬ĬĬſڵϲҶˡ
Ԫμ˵ϰ˵ҪֱĿľ籾̨ʶǺˣҪҸˣǺǡ
ż˸£æӦҲңʦģһúݣһúݡ
ȻżõԪΪ׼ľ籾
ž籾Լ趨̨ʣ߳ܵĸоӿͷżֹĿԪΡ
ʦɫǸ̬
һ㶼ԼΪ̬żܿϾ籾Ǹı̬ɫ˵
Ԫμװûżֹֻ˵ס˺ԸݵúãҾֻץǰץЩһ̣ɱġ
Ӹ棬żĵִҲ䵭һЩ
뵽ԼֻǱûɢżٿ籾񿴵ԼƣæٴζԪα֤ʦģһúݣԲġ

߽ѧڶڽĿֱ
һըϴûһֱº󿴼ϵͷ֮󣬰಻סȥһ¼ƵƵͼƵȻ׷ӡ
ڶֱӵйϰ˵׼ʱСڵӻߵֻǰˡ
ûĻˢ
ڴٴΪǽؿֲűࡣ
һҪʲôǿֲУ԰˵ʲô£
һû뵽һڲֱ֪ʲôݣڴ

ֱʼˣԪε˧ĻϣŹ΢΢һЦ˵Һãǡ߽ѧĿ˺ԪΣܸ˸Ҽ档ĹĿֲšżûƫƧֵϡ
˵ÿҹĻ֮󣬾ͻһĸŮ˴һɫȹȶ˵߹ֱߣһȥĺڰƫƧСȥĳСݡ
Ԫλûƽ޲ֲŹ£ĻѾ˾͸ˣ˵ҼҾУ˵һ˺Ů벻źɫȹɱͷЩɫǡ
Щյ˶ᱻƤƤ޻ż
ÿ£ѵ𣿡
ʵֻҪɫǰѳֵסҪԻӦþͲµġ
ǻΪ𣿿϶˹ɱ˰ɣŮˣɫյֶɱˣĸ˻žžžʱнģ

Ԫζžͷ˵һΪ̫ˣֻһ˽յмƻֱԵһӽǽУֱж¡
䣬Ǿ͸оֱ汻лˣǿһھͷһ
ղǸСɣǺܵĵһӽǡ
һӽǴӦñȵӽҪǿࡣ
Щqaq
ǿгƽȹΡ
ͨԪεĵһӽǿżžİĽֵԽԽ£ŵ˶ʮԡ
ԪİĽֵϣΪֱ·˻Ӱ쵽ֱЧԸٷ·Ϊڸˡ
ǰĽͷսǴźõĶԱ̨Ϸ
Ԫװʲô֪ӣģֵߴŽտһ˵ĵ̣ѹǽ͵Ϊǡżûĵطÿڣֵе̶ˡ
²Ǳŵòˣҿ˺öתõĸʾ
ֵֹôף˭֣
˵ûй˵ˣҪſѧ
ûֹôˣôң˭֣±ѡΪһƤƳżĿ𣿡
ֵֻǵļû·Ͷһٻɫĵƹ⣬ƹȴƹĺڰԵÿֲˡ
ԪѾֹͣ˵ֱֻĽŲ鲻ɵ
Ԫսʱ˽ͷսǴһɫӰĵվŵֱﵯĻ˲Ļ壡
Ļ壡
Ļ壡
ǵӰת¶һŽݣ۲ת京ԪΣʲôҲû˵ȴ·һоڲС
ֱղŻŵҪĻĹǴʱòƯŮ
ĵҲܣϵַһ
ôƯŮˣӦòɱְɣ
һȺɵȻǿģƯǺˣҾͲͬˣҿģŮϸ/ˮ
ѹô˱ƤżԣҪֳǸżϵġ

ŮӴźɫȹ¶һ˫޳ȣһ˫߸Ь·յģʮнС
Ԫζһʾǰһұȥ
Ļˡ
ȥˣ
ĵҲ
˻һ
play̼
СİŮ˿϶⣬ǧҪ˵
ΪǵһӽǣǿԪεӰЩ
Ԫѹ˵һ䣺û£һСĵģᱻԻġ
ֻͨǸŮˣһĸܳййϴŵĺɫȹϻŲײױݣͷһͷƤһļٷ
ֻƯǻû˵ġ

Ԫθż߽˱ݣһҲûУûǰ̨ҲûзԱһ֪ʲôݡ
żһ䷿ǰһƾƿ˷ţԪ˸ۣ߽˷ڣŶûأζ
Ԫκԥĸ˽ȥͨݵͨ澹ȻǬǳ󣬿ǼƵͳ׷Ҳǳɫɫϻõ廨һģõڷӪ컵ķΧ
Ԫβ˿Ӱ죬һĻĹȴ鲻ԽܵӰ죬ȼ
֮ǰԪξɦŪ˵ĹõһӽǵĹ첻ѡ
ʱżڽεεʱȻ¶ԼǴԪζʱһץס֣Ťڴϣʵ㵽ʲôˣ
żʹ໽УһڴģСҲǹҪƭģҾǿ㳤ÿһȴ
Ԫκˣ
ɤεε˵ôˣֻҪ氮Ա⣬䲻⣬嶼⡣
ԪְץӵԡȥݺݵĵԼɾָԭٳ
ȻԡҵžͺһռһȥһƯŮһЩˣҪͷϻǶٷڶϲˡ
ԲʲôŮں
˵еĴа֮һĻױô𣿡
ƭǣ
ҸղŻΪԼˣڿجΰqaq
ˣ
òðɣԡǲǻˣ

ԪΪ˸ǽҲɵʵòȥһ˳ɣ
ɵȥԡҼһ£ԡտҲҲûеطˡ
ٺ٣ⲻǲϲ⻯˸Ưױݡ˵ҪжױأǽεεŮ˵ģªģֱ۾䡣
Ԫγʵ⼸ڽƭ˵ﵽĺȹŮٰģЩɱʬĶ
Ϊÿαɱ˶ᱻż޻ƤżûƤʬȴˡ
Ԫôʣ
ż¶һаЦݣСӣѵǾ𣿾Ǿ죬ڸõĵĲЩʬ壬ԼˬģڿֱӰƤһżһΣҪղ
û˵꣬Ԫξһ߹ȥߵǽϹһŵֱˡ
ܻ˵ûѧ书һѧˣǡ
һĵģȻܲǺܣﷸں߲һС

ǸԪδʺƨʱԪѾѰһ飬Ȼҵ˱ʬ塣
ԪΰѡԡеġﷸѣġѺá£ﷸʵйʵҾϲˣϲǣһֱңǶңҳóҲɱǣԶҲܿ˵ҳ˻ĸԸһֱҡ
ΪʲôҪƤż
ҵղأҪԶǵӡ
öĵı̬
˼ֱǾ񲡣
û뵽żĿֲű󣬾Ȼһ̬ɱ˰ֻǸаŮװˡ
ֱ̬͸ñǹУ
òΪо񲡱̰ɣ
ӦòᣬͦŤģӦѵģ˵̣߼ҲӦ

ڹα̬ɱ˰ʱԪѾóżˡ
һֱעֱչ²ˣ׼ʱϹӦ
ǰĹݣŵһ


263 ߽ѧ05
⴦żûĹ, ɴ˿ɼȹѧУֻҪǿ, ֻûܻûһѧУ
Ԫθżݾʹ֮ǰûʵģɭưܵĹ, մӹݷ߳Ϳ²ĲԱǽݽӦ, ۵ľȶɸ
Ԫ̲ס٩, Сô¹, ôͽ²ˣ
ڨڨĵȻ¹ץﷸа
ˣʵҲǸ, ۺ˵ܸŮУŮܲõ, ΪС˵ء
²רΪԪ齨һ, ЩԱǼǸ󲿶ӵĶӢ, ʮĶӢ˲Ŷ, ɼͷ²ӡ
Ԫΰץŵż, ˵ڸͨﷸû𣬼Ȼ˵ץﷸУôͽˡ
æҵͳ׼õһƿȪˮۼǮֺ֣õĵݵԪǰˮ
ԪοһϤĿȪˮƿӣ֪ʲôˣ˵Ҳ, ˮ
Һȡšƿǹ๾һӸȥһƿˮȻѿƿӵݵԪǰڴС
Ԫμʵ¹εİֻżɺȪˮƿӡ
ͲˣٺЦŰƿƿĺ򣬻Ȥζҡһҡżһ±ļĸо
ڡ߽ѧĽֱȷ¼Ƶ˽ϺõӰ죬Щֵ˺ܴȵļˣǶԹֵĿ־ҲȵļˣĹӴ˵ʸûУĹȫԪεֱزˡ
ĺתע⵽֮н֮󣬡߽ѧֱĿʼȫֱͬԪεֱزҲٽڹˡ
ῴֱĲ࣬йĹﲻϸûǣָܻܿǰǣֻǱɹ֮ĵ׵ὥʧᱻ޷ŴÿһֻﶼԻ˳˶⣬ֻǣɱǣԼǿ
ɵڿԪġ߽ѧأЩװŪﷸȫĶǵͬࡣ
ͬ౻ڵᣬҪϷЩһŭѣŭ֮Ȼ͹
Ǿ仰ǶֲɵԼͬ඼ʲôԣȲѣòͷôܹԹһװٹϷ룿
ǲǲȹ˵

ڰ칫ļԪǩֱļɷǩ֣հѱʷ£ʹӴ󿪵İ칫Ҵ˽ոյϢһ¼Ǳ档
Ԫֽӹݹı棬˼ۣ˵ֻһֻСɸ˴ϵһ˾С
ĴԽԽˣڶ˵ǽĿԽԽˮûǰմ̼ˡԪеա
츴ճڶͲ࣬Щ׼ĴˣżֶѾˡ
ΪץˣʹҴĶҲðͷŲˡ
ôأҲȥҡ
Ԫεġ߽ѧĿֻһЩֻ˲ɱ˵Снֱĳ˼ÿݶһһģйӰƮŵ˯þؽǵݽӴȫеݶӴǸӵĵݱһκڹӰǶ̨ĴƮ͸ĴӳӰӣǼٵġ
Ԫθ⻧˼һµĵȻϿ󣬹ȻҲûгֵһһ͹ӰƮˡ
⻧˼Ҹտʼ˻ûü޶ëСôĵıԪθץˣվ籾ϷĻᶼûУͬҲûƷıζץ󻹺ӲԪζ죬Ҫһľסռ䣬Ȫˮƿ̫խסŲ
ԪǸ˵ƢˣȻֻСԼҪˣҲþܾСȥооռͦģ֤סÿ
ֲСǲ٣ԪҲȥ
͸²һߣЩܹסһõЩߵĲԱǶܶСԪֻҪ²ܲǿʱٳ
յ˵ͷǣξȥɣ
ڡ߽ѧĿһʼΪڲҪŹͿ־ٰģĿĴﵽˣͣҲûϵģЩۡ
Ԫ̾˿˵ֵĵһĿ
ˣԭԼĿ˵ݻͦصģԥһ£˵ҪǴоǱֻдþ籾ֱڿ
һؾд籾ĿˣԪξܾУôд籾ƭأ
˵ĺ֮ǰд籾ƭڵһ
ƭ廹ǲͬģԪ˵ˣĿҶֺüˣͣУһûɾһ첻ͣ˵ǻԡô
𣿡⼸¹ëʼûģšˡǳơˡ
λǡáˡΣⲻǸЦ
ԪЦеĵ
Ԫһֱж˵Ҫӡ߽ѧλΣˡ
һֱĿˡ
ͻȻѼϼܵŵһźǰĸô죿Ҫô죿
ϧĵҲû취飬µľ˭Ҳûģֻˡõ߷ɣǱ߶õ㣬һŵûó߶Ըôܷ
ĺ˵ǿ˭أ
ôܻ
˵һҪ||_

ĵһ߽֡ѧԪڰ칫򿪵Թۿֱ
Դӡ߽ѧֱɱ¼ĳɽС˱࣬ûô̼ˣҲ½ࡣ
ǹٷֱǶֱͬǺбϵģԪǿ߽ѧΪˣз˿Χ׷½ص֪ȡ
ο˾ȻԪΣȻ͸ǴԤ룬˵Ҫˣ浽˵ʱ򣬹ǻǲԸܡ
Ӣ˧ĺܣҪóģ
ʵٶһҲ󣬻еС˧ͦθСƵľ񣬸˼ӲʡֵֻԪαе࣬۹ⱻԪε˧˵ĹȻóˡ
С絹Ҳ󣬵һ뿴Ӣĺqaq
ֵúúõģΪɶҪ˰
ΪҪؼҼ̳Ҳ˰ɡ
鵰ˣ
ЩǶ˸˼Ŀ˵ԪΣʵһҼֵʮڹ˾ļ̳ˣԣڲʮڣǰڴˡ
ΪйҵĴֻ֣Ҫǹ𣬾ͷҲ˳ˡ
ϼֵַֻǺǳյǣȫ̳ҵ
Ӹ¾Ͳ˵ˣҲֹҺϼܷչô˳Ҳٲ˴ӱӰ
СӺǾȻȥ׷ʲôҪһңÿͷǲϽ˾Ҫ׷벻ֹ˾
ƫڻ滭ϾȻĺ֣ѾǹСĻˣĸҲǳ֧չȥ
һֱСƽӵĹϵöΪ˼ҲڶĺɵˣڲöڶҲˣö˭Ҫˡ
˼ȽϹŰ壬ʼΪԼ뱲ӴµļҵӦԼĶӼ̳УȫԼҵһ밴뷨ּҵܶҵԺ󽻸˭


264 ߽ѧ06
Ԫڵǰ, ĻﱻѼϼܵžͷ̨, Ԫƽ޲Ҫгˣһ, еˡ
Լñವģ̲ס˱顣
оС̨ʹ׻, Ⱥһƽ޲̨Ҫö, Ϸˡ
ѽе˰Ǻܺ, Żqaq
֪ǲҵĴҸо˺Ҳе㱻ŵ˵ӣղıеš
, ס, Ӯġֲй
Ȼûй, յ, ú»ǻẦµ
Ļ壡Ļ壡Ļ壡
ԪοŹڵĻƴڻʱѾ·ص㡣
һʩС, ЩӹһЩѻɳӱõ, տʼ˶磬ǹظ˾ﳹҹţһҪѹ⵷ҵ˸ץס
û뵽ҹ˾ȻһӰɳӲõǣǵӰģһתͷȻû٣ŵ˰Ⱦܡ
ʱվڹϣŵڵǿӺͶѻɳӣﻹ侲
ΪڽĿ֮ǰ׼ֲ, Ҫǰ﹵ͨһ¾籾⣬ֱֽܿĿ
ڽĿ֮ǰѾһѵֻ߰ϲɳĺӰʰһ٣ֻӰʶԼĶ֣ԸԹԸⰴվ籾ݡ
ǰԪֽĿĽ࣬ͰŽĿֹڣھҪȥѻɳӵĵطãÿ͵͵ɳӵ˾ǹΪʲôҹĹ˻˵ԷûٵĹ֡
ʱɳӶ˺ܾõĺӰʼɳӡ
ɳӵʾһĸͷ׼ɳӶѣȻһɫӰһѲڲɳһõɳӡ
ȥʲôˣס֣
Ӱŵתͷһۣ¶һһƤͷ׵էһĺûٵĺӰǿҵĵƹںӰϣһȥѺӰץסȻһ޶Ͱͷ׸޶
Ȼ˲ǹ
ղһϵĴͷɳ棬вɣ
Դӿˡ߽ѧǰѸ͵񾭲ʶһ顣
ҹͷزɳĹȻ޷⣬ܱҹܳɱ˵ı̬ҪãΣԲ߰
¶ҪԱȰ

ԪοֱĹڵĻǶȻΪʲôֹ񱣬ûһǹģϸֳһĨ΢Цرֱ䡣

Ԫΰ߽֡ѧصڸﰲž籾һ࣬ͷֹҲôˡ
¹ëûˣˡȴһֱȥżᱻȤ䡣
ͽоĹҲûܱоȻΪЩﱾϣѧо̫ˡ
Щѧʦڲͷˮв׵裬ڶԸⷽ⺺ˡ
ԪνӴЩѧʦǵʽҲֻǸָķˮй¶Ӱ˵Ϊѧʦû㹻Ϊȱš
ЩѧʦԪ´²ҲΪ棬Ÿ࣬Ȼʲô㲻ʲôҲ
ǿп̽ˣһͷûʵʩأͶɵѪˡ
ЩѧʦǶԪξԶ֮ˣٸߵˣҲܵӰ죬òɿˡ
ԪҲĹѧ鼮˽ѧһ
ѧһչʢһѧ߶ܸ˿ʲôģͲµӦ˷׿ӵԭ
ԪҲ̲סչһΣȥ˷
ǳȥ״̬Ԫξϲץס˷Լʵ
ʹֻһͼС˷򣬶İҲǷǳġ
ڲ˷г֮Ԫξݻˡ
Ҫʱ򣬺绰ûʱؼңһһԸԲ
ԪεȻܾ²ѹĹҹˣȻͻؼȥˡ
Ҫ٣˭Ҳݼ٣
ԴΪ²ĲÿΪץĴʹٲҪˣ²ҲܻһҪĹļԶæ顣
˳˷ڣٻغˣʱйңüӰ࣬ǹĹңȥ
ԪλصңĸͺǶǳϲ̫ˣһ˿һˡ
ȻûϦҹҲгʦһӵĲˣһӳ˸ԲԲ극
ΪҲ֪ϦҹʱԪλ᲻ٶȽӵ绰ȥϧÿһž۵ʱ䡣
ҲûʳԵĹأԪθ˵ԼȤ£ܲ͸¶һЩ޹ؽҪ黹ǿ˵һ˵ġ
Ҳ˵Լһɷľ滭ƿȻէ֣ץסһͻƿõĻ˵Ļչ
Ԫοź˵Լҵüɫӣ֪ϲ滭һУҲ츳ԽԽˡ
ԪЦ꺫˵Ļôɾ͵㽫ΪĴ󻭼ˣʱ͸Щ۱ˡ
ǲ˼ЦЦ
Ȼ۱򵥣̳мҵǼڵˡ
ԪοץסȰͺǻؼҼ̳мҵĺ˵֣֪Լϲҵֹ˾
ֿǣû˵ڣͱǶ˻ȥҵĿǳΪĴ󻭼ңһҵҡ
̾ĵһԸֹ˾ǰְ뱲ӴĹ˾ô죿Աķô죿
֮ǰûùǿӲķʽͼӻ̳мҵԪβܱƵöģ˼йҳû취
ĸǸؽǮˣǮþͺã˻ŸҪ˳ĺͿ֣׷
Ժĸǳֶ֧Ӻȥ׷ѰԼ룬۶϶ӵĳ򣬱ƶӻؼҼ̳мҵΪ˺ҵȥӵҵ룬ĸ¡
кĸ֧֣ôҲûãǲҲģĸȫûޡ
ȻӲĲУھͿʼˣһϸ׵ģʱúЩɿǲɿڵģ̳мҵ
Ԫκһź̾͸⣺ְҵ˴˾ˣҪԼۻĹ˾
ˣ˵Ҫ˴˾˾ô죿
ԪЦ˾ôǽֹ˾Ҳѹ˾ܹġ
Ԫοģ˵Ȼ㲻ˣ̳̥£˵һԸּҵļ̳˳
۾һԪΣҸ㰢̶ôˣô£ҪӰɣӼ̳мҵ
Խ˵ԽǸ⣬޲ŪӸ


265 ߽ѧ07
Ԫû뵽ͻȻ˼άɢ߻, æһ, ȻҳˣȻط䴦һ¹ʼ
Ȼ, ºһ˱߻顣
ǽʮˣѾʼ뱻߻Ĵ׶, ȻͷһʮҪ߻ĸ, Ԫǰû׵, Ҵ̫ݣֻܶźǴ߻ˡ
ڴ߻鷽棬ĸǸվͬһ, Ǿͺܱˡ
ڷӹ߻Ԫδ򿪵, ѹʼһ¡
Щʼÿ춼е, ȫ, Ԫķǳæµææµ
ϰ˵ӵʱ, ķűˣ, ܽ𣿡
Ԫβһʼ˳䣺
߽ðԹĵĵ磬治Ȼһ½ܰĴ߻顣
Ԫһ㶼ûв˼ЦеĵֻǹæԲʱ뿪, ֲǹⶪġ
ǲŲĹء
ԥһ£ʵ磬ڹҲŹ֪֪й𣿡
Ԫβʵô˭˵йֻ˵˷⽨Ųţ޹Ȼûй
ʵֻҪûй֣ôʹ֣رţƵȻ˺ûп־˵ġ
츴ճڣôţƵûء
ҲΪʲôԪλѧɨţԼºҲҪ޹
Ԫεķ񶨣ԼҲԼȻΪйеˣ˼ͷ˵ҾǰЩһŮƭӣһЩֵֹĶץһӰ˵ģһΪǹءҾ˵ץÿȪˮƿץģһ㶼ץʦ
ԪΪƭӣ츴֮ǰƭӾͲ٣츴֮ҽĴƭϴ򲻸ɾġһ仰ȻΥ涨͸¶ֵࣿ
ȪˮƿԪμÿȪˮƿӷӡˣܶҲϰÿȪˮƿӷӡں߿ʱĵǵץĵӡĵ߾ǿȪˮƿˡ
һװһ˶ɵС
ǸŮƭӼȻÿȪˮƿӷӡ˵ƭӣڵˣҲòĵߡ
й涨κ˲˽ͨǰԳͨǰ¶ֵ࣬ͨ˶ԹֵĿ־
ŮȻǹԳȥץСģΥ˹涨
ԪζԺ˵ϸ˵һ£ڹƭƭˣ϶Ҫץġ
ȻûԼǸŮƭӵľȫ˵˳
ֹ˼һѵѣǻȵϰ壬ʱǸѴȥŰݷãΪȥ̸Ļڻȼ¡
һԳʦŮΪǸϰһ绢ĲץһںӰװ˿ȪˮƿǺӰᶯѻϰһҺͺԼѶһһ㶵ġ
ΪľۼŮʦץһֻŻЩ˹ֵĴڡ
ֻǱǸİŮʦǸԼĸ硣
Ԫɫ϶ĵ˿϶Ǹƭӣַֻһ۷ǸϰҵĵַңһҪƭץ鰸и˱ƭ
ǰѻϰ绰ԼҵַԪΡ
Ԫξֻ˸ĵ绰ǿͨ绰뿪ķ䡣
绰ͨԪΰ¸߸ĵһҪ鵽ףԭԵĹ涨˭Υϳͣ
籾ݼٹϷֱڿΪ˲ֵ֪Ĵڣֹ츴աڱϺȣ
Բ̣
²ԵܶಿŵԪһ²ܿͰǸΥ涨Ů˲˳
ͨ绰㱨ΪƴʦŮѧһϺ츳ƴʦ²ƴʦ֣ͽ͸û뵽Υ涨ȥö֮ץ
Ԫ֪˵ƴʦ˭һѧʦбº͵λǸ
ʲôƴʦƴʦͨͨãҸϺȣôͱô
Ԫûһ˼²ֱȥƼҽץ鰸ƾƴʦô߹ϵԪͷϣҲûɿڵ˼
Ůֻ֪뺫һ棬ᴦ
ԪЦ֪ûֵ֪Ĵڻᷢµĺ𣿵ʱȫ綼ǹֺУٹҹнǴ˵£ճܸ²ץֵֹ֪Ĵڣڱǲ̨
һ㶼ƴʦ˵ǲ֪涨ֻ֪ûϣˣƲסԼǰʥҫ
˽°ץǲУϾǾˣӦõģԲץ嶯֣ʹץ˹Ҳ֪ܺǼйҡɣ
ĵŻϰһ˵棬кǺѵȥץǶץʦŲɣЩ˵ĽȦ֪ö˿ʼйˡ
νѣݻȴ̫ˡ
ԪιҶƴʦĵ绰תͨĵ绰ȥԺҿĵߣֹЩѧʦṩ
̺ŭæӦǣ
µԪͻȻôһƴʦ飬ŭ
֪Ԫ⣬һʱ䶼ҵ飬æȥʵС
ѧȦը˹
ĴΪʲôҪǣˣЩѧʦǲҶԪԹԣֻԹƼҡ
ƼѧȦһһļ壬Ҳһ죬Ҳûжֵġ漰˵棬Ȼŭ
ƼҵӶʱͲùˡ
ǰܶ˶ʶԪζԷϢľģûκ˸ۣκγ϶ܲ־Ͳ֣ʮּᶨɨţſѧ
ڱץ֮󣬻ǰϰн˿ǸװŪƭӣƭѾˣ׷صǮԭ
ŲɵĻϰһҿűʱˣš
ͷĵĵǣʵϸûʲôֻħƭǡ
о輫ˣƭӣȴҪڻϰһǰԼƭӡ
һ֮ǰԼƭӺͱ˷ŭ
û뵽㾹ȻƭӣɶҾȻħƭˣ


266 ߽ѧ08
Ԫΰ͸ϳ, ѧȦ, ʱû˸ðͷˡ
ҶԹϢķˣҲ׷, ѧš
ĳЩʢ۵ȵطˢˡпѧ, šı
ǶԹʧȥη, 츴յӰ콥ȥ, ͳƣϵĹԽԽ٣ִĹʵҲԽԽ
Ԫ²ĲҲ, ˸߿, ƽļֹܹһĸ, ؼҵĴҲԽԽˡ
ÿȥ˳ѵܵܺҲȥ, ĵƣк, Ͳ߶߶Ķ߻ˡ
ĸǺ, ˮˮϵ޷Ӳ顣ԺĸֻԺӴ߻飬ĸһԺǴ߻飬ȻעҲתƵϡ
кƣԪεͦɵġ
һԪճصұҲץһ, Իһžۡ
Ԫ̤뺫ҴţȻˣһһŮ뺫ͺĸţе㲻Ծ
Ԫκͺǻˣûһ˵һ䣺ˣˣ
ԪӦţˣ
Ц֮͡
ԪκĿһһŮŷƣٶôӵĺֱ˵ôĻѵʲôڣ
һһŮ뺫ĸӣͦãһ֪Խ˼ңԪξǸŮе죬Ҳû⡣
ǸŮȴıЩֱһžףԪΣѽ
Ԫһ£ԭһԶɹ⣬ټ޺ϵ衣
ѹղſŮе죬ΪԪεĳмƣ۾ˡ
ԭԪضͻȻֵǰ޽֯ġ
ӺԪһֱûиĿڽкĸΪ裬ǽôỊ֪̇ԪﻹԼ裬趪Լô꣬绰һ϶Թޡ
վԪΣԪθ޸飬аڴ
ԪεתͷͶԺĸһ裬ҴŵܵȻطˣԷʱǡ
ûӽԼĺĸ㶵ĵͷŶá
Ԫδźֱ¥ȥˣκĸŻعӿһĪļϲԼ޽Ҷʮڱӳˡ
Ӵ˿̺һ裬ֻΪԼ裬ͬҲǱ̬ȣĸ֪ˡ
ҲԪεͻȻĿڸˣû˵
ԪεǲԼ׶ӻôӡ

Ԫߵ¥׼ʱ򣬱ǽһ硣
Ԫ΢΢׿һۣ£
ǲԼƺ̫ã뵽ղ¥һλ죬ֲ֪˵ʲôһ䣺˵˵
ԪδһЦˣҲûзϣֻһʮûѪԵİ˶ѡ²϶ҲΪ˿ҵġ
ԪԼķţ߽ȥŹ
վǰԥⲽûȥţصԼķ
Ԫûԭϣ򿪵һЩֲֿţɸѡпʵķ͸²ȥ顣
æµʱúܿ죬Ȼ⴫ԪΣԷˡ
ǺĸȥԷ
Ԫιرյԣ򿪷ţվſڵĺĸʵ𣿡
ĸЦѾˣһԼԡ
Ԫε˵ͷ΢΢
ĸȥкǳԷͿѾˡ
һ˼ı飬Ԫߣʵʲô
Ŀ⸴ӵĿһۣ˵λΪ˲֢֮ɷûӣŲ㡣
Ԫ赱ʱûôǮҲ٣ȻҲܷһǮˡ
ڹһλ˽飬ٻɷҲˣиŮɷǳǮȵĺǮˣȴȲڵĺ
ٻڶϵϵһıȥģԪǰĶҲ֮Ժˡ
ĵڶɷȥˣ˴ʵŲԼŮŲɹļ̳ԼɷŲ
û뵽û˶ãͱ˲֢֮ӡ
׹ȥԼǮʲôʣˡǮҲȲˡ
ʱԼڹڻһӣԼʦԪΣԪθȥ⣬ʱ֣֮еŲԪμ̳С
ȻԪθ
Ҳֱ׵ĸǵǮԪοϡԪμ̳ԼİڼŶɹοǼ̳ǵŲ
ҲûԪ̬ʵĮֲںұ̣͸ɴˡ

ûԪӵϢ𲻴ӦԼ⡣
ԪޱĵˣһΪһ񡣡
ǰĸʲôģǲˡΪԱ˴ûи飬αװĸӦ˴أ
ٷԵúܳĬͣû˿˵
Ԫξ˵ȵԪʱȥҽԺһ棬ˣָһǳе˺ԪΪӵΡ
Ԫһƿįʵӹ÷ǳ޸ʱ򱻺ţټҲɷɷǮûгԹ࣬һֱúҡ
Ϊ˰֢ǮҲβãǮñ֢ͨ߸ãʹҲ١
жΪٰ¡
ΪֻԪһӣŲҲԪμ̳еģԪβںЩŲת־͸ǸŮ
ЩŲĶɷֻ½ɷŮ
ԪνŲ󣬾ͻعˡ
عûãǾͰԼŮѴؼˡ
ǵŮһλչģҲһСŮң˺йͬ⣬ľԽԽȷ˹ϵ
Ԫε֪Ҫˣܸ˵ĸǰһ˼
Ψһ鷳ľǺȷ֮󣬺͸Ĵһˡ
ԪֻܼٻؼҵĴ²ܴ߻飬ܲ׷²߶
ƽĹȥˣԪεֶСѧʱһֻﱻץ
ϵͳʾҲɣѡһύ磻ݲύ硣
ݲύ硣
˷ԣԪβ˷ĺûᣬȻҪܶΪֹ
ͬʱϵͳûԭ飬Ҳٴˡ
ԭеĺԪεͻȻúǲԾ
ΪʱҵĹ˾˸ָ⣬ںԪ󣬺Ҳ⳵ˡ
ҵùùǸգܶɺϵ˻ǲ⡣
ΪЩ⡯ƣͺ⳵Ҳ˹ġ
ڵĹУһΪŮù˲Ǳ˸ƣ϶Ǽзˮԡ
ǲЩţͱ뵽ҿˮֹȻǺҵľֱаѧʦĶҷˮǡ
ԸǸаѧʦԼүү֡
ƴʦһȻˣּʼѣΪͽѧ
Ǿѧʦ֮·̳ƴʦ²Ϊѧѧʦ
ҲȢԼʦŮΪޣŮ˫ȫҸ
ҲںǲµвƽˮֵİϣȻûдﵽڼŵĹģҲʮֵʮڡ
λ󣬺Ǽ̳кϼţֻһƽƽİԵܲãʵϱȴѧʦ
Ԫοԭеˣû뵽ϳ͹ԭоȻǺǵŮ
ʵںžǸװŪŮƭˡ


267 ɢɡ01
ԪζԼ˺ǺԭŮcpûʲô̫뷨, ǺȢĻҲǳð, ɪ, һƽСޡ
ԭŮҲûжٺøУԪοһ֯޼ɲعҹ涨, ôϱأҪ޸˺, Ǻǵĸ, ΥΥ֮ô죿
Ҫ֪ϸ˵ǱȫĹϿֻһƽƽ²ʵȨúܡֻȨ, Ҳûú֪Ȩж
Ƽȴ, үүƴʦΥ涨, ԪĿɽ, 죿
Ԫξԭcpͦõġ
ԭ飬ԪξͰԭ, ڵ鷢չ͸ԭûʲôϵˡ
츴յж, ķҲı仯ҲЩʵƷоջ
ѧ类ٷǿһ飬ָǮ˷ˮаѧʦһͽ̣ѧʦǶֳ
Ԫβ˷ҲԽԽˣ編Ĳȫݱ䣬ĲѶԽԽߡ
ľ˺ԪԪύ, 硣
ύѡһһ񣻶Ϣ
Ϣ
ԪϢٻϵͳС֣ϵͳСֹͨһ£ϸôһֱŴԭң
Ӱ˸ķչı䣬ԭãŻӳٴ䡣
ϸ˷ôôԣ
ǻСԣЩС綼ƷģܵƷ趨Ӱ졣
硭ʲô磿
Ȩ޲㣬޷ش𡣡
ԪȨ޲㣬ҲͲȥˣϢúõķ˰£Ȼſʼһ
ʼһɡ

ԪϰΪıʹԽһԽһ۾Ϳһɫ׵糯æԱ߶ȥ׻ģòӲ
δԽԭƺǸΪ͵ģΪԭס
ò״ȻԪξͿϺѹѹһƬƲߣһΣͷ
ýԭҲ֪Ǳϵͳ͵ԭڶ׽ٵĹؼʱ̡
һ׻û£Ԫץʱԭ䡣
һͳ磬о𵤡ԪӤϡ񡢺塢ɽ١ˡ
ԭΪԪΣǹʼڵŵӣѾ꣬ΪƵĴܵ˶ɽڡ
ԪδԽʱǼԪζɽٵʱ򣬲ԭڶɽ֮ǰͱ˰˵ˡ
ƶһɽڴʿֻҪԵ鵤ˣƫƫԭպõҪ׽ٵĹؼʱ̡
ƾѹյһˣԪδԽʱԭѾѹƲסڵˡ
ԪδԽӹԭ壬ҲʱûϺתûܿ׽١
ɢŨѹ٣ԪӲ˼ףԭòӣ⿿ԼԪҲ˶ٵףɽڵ׽ʮŵ
Ԫιϵڶɹڶʮ׽֮ѡ˱Ϊɢɡ
ѡΪɢ֮ϵ׽Ҳɢˡ
ɽ֮ڷ֮ǰһؿɽٳɹڵͻὥתΪתǻģڶɽ֮һڣʿѾɹ׽׼ɽİɣڵȫתΪ֮󣬾ͻطɽ硣
ɽǶɽʧܣΪһڿ׽ٲʮĶɽߣֻ׽֮£ǿʮϵ׽٣ôѡΪɢɡ
ɢÿһǧӭһ٣ҪɹɹŴٷŷɽ硣
ɢǰʵǿɽڲ࣬˺ڣϵɢɾͱȸշ˶Ҫǿˡ
ɽǿսǶɽٳɹȴĴʿЩ˼ǧɢɡ
߽ɢɣܹɹߴٵɢɡ
ɽܶǿŻǿʿΪػţڶɽʱΪɢɣΪػţ»Ҳϧ
ʼھɽǿ֮һλɢɣλɢ
Ϊɢ֮ԪθоԼʵеӦǶɽٹһ㽱ɽٳɹûȣҲʤޡ
ϵҲűΪɢɶʧˣΧƬѾƻһƬߣԪμƷɵһɽ֮ϣһɽʱ

ԪɽȲ¸󷨽Ȼԭѧķͨڻ֮ͨ󣬲ųսһϵͳԭ顣
ԭеǼԪεĵܼܵԪ־ǼԪεѶؼͼңͼʧȥɽȻ̮ͼҵɼϷˣͼȻûк³
Ԫ͸ƴˣԪԪεʦӦѰˣعʼΪӡ
Ԫʸֱֱ֮Ӧ˽ԪµŲ˼ԪڲȱԴӲǰΪϽڣֻѡ
ǿ۳һƷ𵤺󣬼Ԫ߳ʼȻʼΪ׳һڱ׷ɱڱ׷ɱ·ϣڻûԵڻûԵ·ϣÿһԵȻһǿĵˡ
Ԫô׷ɱĴӴܣԽԽǿǵĵҲԽԽǿɽʱΧȱΪɢɣΪɽʷϵһɹŴٷɽĴߡ
ɽľûˣһΪڶ ̵档 
ԪڼԪоͰųԴĽɫͬҲΪüԪܼʹͳޡ
ʵϼԪѹûԪСٶĵܵܡ
͸ʱĸ¼ԪΣ˶ֻͨˣͼҲֻһ˼壬߸ϵ߲ûжٽ
ֱʼڵĺڳӦͼڳⷢ˼Ԫʾ֮Ϊ״ӣعʼڡ
֮Ԫ̶ʱڣ뿪ʼڻصͼңİ¼ͼҲʼɼת͡
żԪεΪԽԽߣ󶼳ʦӦˣͼıӻȻҲչԽԽǿ
͸ͼĸΪԪεĸڼԪεĴԴӦ£Ҳǿжѵ˽ڣԪӳء
ڼԪٶΪɽǿߵʱ򣬼͸ͼĸ˵ܼܵԪ
ڵ֪ԪϢʱԪѰҸŵرΪԼɽ׼ֻ˻ؼͼһݺ񣬲δ
ûȥڰ;б˰㣬׽ٽ£һ콾ʹ䡣
Ԫû˿ɽļͼٶҲûչǿ׾ٵıɼˣʣһԪžӦҵعʼڡ

ԪȶԼΪ󣬾̻عʼˡ
ɽ滹̫Σգһһɢɻɢɰɵô죿عʼڣȹǧһʵ˵
ڻصʼ֮ɽʧܱΪɢɵϢסˣΪɢʿ̫ˣɢû嶼۶ɣԳԪΪ
ɢ޵ҪǾԪ
ȥݼԭʦӦˣӦ˿Ԫ⸱ģ̾˿ʵɽôʧܵģ
Ԫδ˰ˣ˵¶ɽʧܣֻܱΪɢɡ
ӦҲûǱ˭ģʵԼͽأܰһɽڵֻɽڣһ֪Ҳûá
Ӧ˹Ԫμ䣬ȰڹʼںúΪһɢɽ׼
ԪһһӦ¡
ӦȰ˵Ҳ뿪ʼˣ̫Σգȹ޵ٳŲŰȫ
ΪɢɺרԪʺΪԽֻᱻϵͳԪԽá
ԪһͷʼڵĲÿղЩɢĹԼǰԽӳ֤չĿ졣
ϸ˷һΪͨʱΪ˳
ȥδ൱
˷򣬿ӹȥδԶף˶Ա˵ѵĹȥδ˵򵥡
ǱԪͿԸıɢûսǿʿˡ
ȥδķҲɹʹ䣬Ҳڹȥδϸ
ǿͨǴɽ紫ġ
ԪεĹƣȵԷɽʱϵͳӦòϵͳԭͲûеڶ ɽƪ 
ҲҪɹŴɢٲɱܹڵ
ΪԭԪ֮£ܿڵ㣬ֻжɹе١ɢҪɹŴ٣ܷɽ硣
ԪڰѡɹԭԪһڵŵӰԭĹ˶ȥͬʱѼԪδĵܵܽʼ
ԭпԪȻǸڱ׷ɱ˶Լ񣬶ԹʼʱӻҲʮֿأǸۺ
ôѼԪӵҲԪʡϵԽãԪԽ󣬸ҪķѵԴԽ

ͼҡ
͸ԪǸŵӣЦŹֵʦ
Ȼϼ͸ǿԴˮΪ֪ԼﲻЦݵĿͼˣͼʦԪɵǰͼͶżͬʱҪСүعʼڡ
͸ҲԪдţ֪Ҫӽӵ̵߽ʼڣʱϲѡ
Ԫʱʮ꣬͸ĸ˵˴£ĸЩ᲻ãԪ뿪ǣԪҲҪôʵڲᡣ
͸üβᣬҲֹӵǰ;
ɿɲǹҫ£ǳɵ£ŲöɣǺ˶
ĸĨĨᣬҲ˵˵û˵ֹԪȥʼڡ
͸ѼԪٹ˵վҪһλʦǰʼȥ磬߹ԹҪ繧Ƥ֪𣿡
Ԫ㶵ʵôû磿
͸˵ˣסɽϣٻؼңҪȥɽѧɣҲΪˡ
ٶʱԪרٻؼͼң͸ĸĸʱ±䵭ˣάϵθҲѪˡ
ԪοԼͼҵѪ͸ؼԪθͼҴ棬ͬʱҲηԪεʵ
ڸ֮飬˵ﻰ͸治ҰȻð˵ԼĶӿľԼӡ
Լ͸Ҳҽ̼ԪѼԪε翴̼ԪԴҪҪ
ĸﲻζ˵ԪȥʼڰɣҲԪΡ
͸ԥ˺ðΣվǷĲٶµӣ˵ͷãȥǹʼڵ˵˵
ͼڵĳʼҲԶ˵벻Զһ·Ҳ㰲ȫڸгרǰʼһǵķۡ
͸ͼĸҪͼԪǰʼڣԪʼŵӵȻܾ
һ˾ǰͼһǣۡ
ԪڼͼҵȻҲǴСͿʼģֻʲЩԣָߣźţȻô棬ڲŸո壬ǵΪҲǿ岻ˡ
һ뿪ңֻʲôʣĴ
һ·ɵʼһǲͣʱҲŰʱ䡣
͸˹ʼڣԪδµƣһ·ͨУԪεĶڵ¡
ͷǵԪδƮȻ£Ŀ䵽͸ĸǣֵļԪϡ
ԪʱֻǸʮĺӣѩɰĿĴһ㶼ûкµĸо
ԪεЦǶܰɣʱ䣬Ҳʮˡ
͸˵ǵģΪԪϴ㻹ġ
Ԫ˵ȥģʱ⣬鲻
͸ЩˣԪ˵⻰̬ȾǱԼԪϲҲͲõڹʼڵˡ
ԪתǸվһԵŵӣָһһµСƿǵУ鵤ɴĽ𵤡
ӾϲѣлԪʹͣû뵽һȾȻôʹͣ׬ˡ
鵤ŵӺԪһ֣ʹż͸ĸͼԪ֮ۡ
˴мӣ⿴ʮּ£̺ȴԶɽҪŨʮγ˵
ԪζԼ͸ͼĸ˵ȻˣסգҲԪӦЩӡ
Ԫο͸ͼĸȻܾǾʹżԪ֮ס
ԭǸˣϲ˴ԼԴӱٹ֮ͲҪźˡ
͸ĸͼԪסţԪεȻźǣͽ۹չǡ
ÿʳˮӦ͸ͼĸоϼգΪȹ˲٣Ԫڻ
ԪθԪһʣε˵ԪȽ⣬ٶȻ
ԪķϲҲͱȼ͸ĸҪõĳЩС˵ʲôԪʸûʸʼڣֻߺˡ
ҲҿԪڹʼڵλߣʸüԪţȻԪʣʼڵ۶ϡ


268 ɢɡ02
͸ĸԪ˵Ԫʲ, ǵҲǺܾ, ȻԪڼͼûа취׼ȷĲٶҲܿóʲС
͸Ԫ, ܵʲãҲ̶̰, Һ׷ͺڷ˰
ͼҿƷչ, ʵϵǳ, ȫԪɽţԭҲԪһͼϷ֡
ԼͼҵԴѳһʿǲܵ, ԻÿԪԴ
͸ͼĸҲָ糤ǰ츳, ֻҪܻóõС
Ԫ֪ԪΪ, ʲеԵ, עҪɽģ˵ҼȻǰԪ, Ȼ᲻
Ԫŵ, ͸ͼĸˡ
Ѿڹʼס˺Щ죬ͼ˼͸̫ҲУ͸ʹżĸȥˡ
ǷأԪһλڵִ»ǻȥ
ԪڹʼڵĵλǱʦӦ˻Ҫߵģ̶ͳΪɽڵĴʿڱΪɢɣڹʼҲǸ߲Ժڳµĵӻִ¶ָʹö
߼͸ͼĸ֮, Ԫʹӻõĺӱð࣬ЩԪҲر׽
ΪԪݺԵ̫߲ʣԪ׽
Ԫʵɽ粻ǿûаȫУҲû˼庢ӣֻǻ˲ҩΪԪҩԡΪϴ裬ʣȻٽ̵
ԪԪߺŹ˸ʼŵӵݣûȥţһֱԪס֮ϣԽ̵ԴҲԪ׸Ӧ
ִ۵ģԪδ̤Ԫξס壬˹ʼڼ֪Ĵڡ
ת۾ʮȥˡ
Ԫӵɽʱʮ꺢ͯɳΪӢʵģҲﵽʮꡣ
֮ʮ껹Ǻġ
Ԫֳһ纮ĳڿһɫӣɫɽΪڽ
ڽƷϺòϣԪεһƬڼԪ֮ԪξÿڽΪ
ԪһȥȻֻںڽһɫĺۼûһɫۼԶʧˣֻһ˲ǧ£ǿһӡ
ڽ񣬾ͲòµϢָ֮¿ڽ
һʱϱԪչ۵ӹԪӣտڽͻȥɣǰȥݼӦˣղ塣
ԪͣеĶϲʵҸ粻壿
۵ӵ˵ͷǵġ
Ԫתת۵ӻ˻֣˵֪ˣҿӾȥȥ
Ȼתͷýȥ̺ڽ۵һߣԼڿĺڽĵɽȥ
Լѹʮ꣬лȥ棬ںò״粻ʱȻҪ͵͵ȥʹ졣
Ԫʵͣ¿ԴѣҲŶѵڣûܽᵤ
Ԫ뵽ԭܱ׷ɱļԪͽ˼Ԫܵķ򲻹ܵù鷳ʱܵûС
Ԫû뵽ǣⷽ˼Ԫ͵͵ɽȥ档
ԪڻŵӵݣȥŵӾסĵطʶ
˳Ľŵס壬оҪϡ̲סֹһ䣺ôôϡ
Աŵ·ֹЦɽϡб¾סɽȥ
ԪһĪԼô͵ˣͻȻһ١
ߣһĲ֪ߵغ񣡡
ŵӼԪģΪŵġŵӳСĵӿûΪһ㶼ڲŰʼڵġ
ԪڵΪŵӵȻӣɳŵµһҲ֡
ԪɲʲôƢİӣָű֪ߵغȻҪȥû˵Ҵǻʲô飡У˭˵Ǹŵˣ
˵꣬ͳԾȥյɽᣬǰͱŵסˣͨ
Ԫʵʲôͨ
һĵɽŵҪҪͨûͨҲôɽҹȥɣȻһųԪ߹ȥ
ΪѴ۷壬ԪĶ֣Ԫϴ·Ԫ͸Ļ۷ŵһߵԪϣ¸õɳȥײұ֮ϣˤѪ
һŵӿżԪŷķ£Ŀɿڴ壬Ʒ
Ҫ֪ڵĵӶһƷοһķ¡
߶ִˣɽĲٵע⣬һڵŵӱڵĵǴӵ
ԪϵƷ¾ǸŵӼǸڵӣһݣʦ֣
Ŀ⾼ĶżԪϵƷ£ʵô£
ʦ֣λʦûͨǱͻ䶯֣λʦϾȻƷ»
ﻹ׸ղŷʲôżԪ¶Цݣλʦ֪λʦܣ
Ԫع̬Ȼͦº͵ģҽмԪǵһ壬ʶʶʲôģû뵽ϰɽһʲôͨǾҪɽһŲűѪģҴġ
ԪԸղǸŵӺǵĽͲ⣬仰˵ˣˣûء
Ȼں˭֣żԪϵƷ£̰ýʿҲûһƷڵСӾȻС
ҲھƷ£϶򵥡
̽ԵʼԪʲôݣԪ뱩¶Լݣⱻ͵£ֻһͨŵӣ忴ŵסĶ
΢Ц紺磺ԽԽŨʵԽǿĵӾסԽߣ嶥ֻʮܾܲסĵطɽͱɽŵŨöࡣҿʦҲΪڰɽס£
ʱվԵʦ֣ʵ˿ûʸҵͬסɽ֣Ҳסɽ
Ԫһ˵˱һѺصĴ󵶣ɫƣΪҲ۷壬æҡͷҲڣ۷壬Ҳ򡣡
˵һԽΪҪأͻʲôĲҪΪӶӡ
ԼԪϵúܿ졣
û뵽ԪƷ¾Ȼ˽սæ˵ʦƷʵ۷壬ⳡȶǺܹƽġ
Ȼܺô˫ɻüԪӦսԪʼնҡͷӦս
аޣû뵽ԪȻôСӦսңԷΪĶĶעĻᶼûУƻô̥ˡ
˵ǼʦܾסɽɣؽӴʱˣҾ˽ʦܵʵˡ
Ԫҡͷ˵Ҳס壬еطס
΢΢һŵӲס壿ѵԪʲôú
µⷽ棬ⰵҸղŵļƻûʵʩҲ¼Ԫ˵ȻʦеطסʦҾͲˣʦܸʦһ֮ĻᣬʦҴʦתһתɡ
Ԫ뵽ɽҪͨȥɽ϶ѣкæӦþ׶ˡ
ͷӦ
ʱ򣬼ԪЩʧŨȺͷ羰̶ȶô⣬ֹšԶˡĻȴװûĺԽ϶Ԫˡ
һżԪȥɽۡ
ʦܣɽסŵʮܣҲʵǿʮڸ֣пܽŵǿߡɽۣʦܿҪһ㡣
ԪԼȻǸڵԼҴ߾ˣԼҴ帽ɽеĽԪӤڵޣľýûʲôġ
˸ɽۣһȣպεģʲ˵̤ɽһ
ϺЦǫֻǴʦɽ۹һѡ
Ԫȥֻһɫװĸߴһ޴Ĵ˹ڵǲͷǵĿǳ˶⡣
ȻʵĻԷ磬ȥɣǫеľ޴ͳҹվںԵļԪҲǣ˽
ԽʿǿһԪֻоЩѣӦóٶˣæȫ߶ϵƷ»ӳŽɫֽͺֱС
ǫһҵǸϣֵ˾ҵȴͦû顣
ܿµڶҵ崸ʱͰѺϵĽָˣȻνս÷ɳʯĴ󣬹սನüԪϵĽֵҵ
Ԫеᣬôͱ۽ʿĳԹˣ
û뵽˴ŴţȻߴ˹żԪĺǫһȻһ㿪ǫĴӾͳԪϺݺݵ¡
ǫֱ֣˼ԪǱҡҡ׹Ľ֣ڼԪϵƷϣǿ͸½Ԫ˳ȥ
ڵĲ̫ˣз»壬ԪһʿҲûƷ´߶ǿ״̬˾ͱǫһӸ˹ȥ

ȼԪʱ򣬾ͿǰվһʤѩӰԪΡ
ԪμԪ۾ĵ˾
Ԫ͸СһվͷվԪǰϴ磬֪ˡ
ԪҲû˵ĿתƵһԵĺǫϡ
ղԪθӦԪˣ˲ɵӦļԪλãÿǫջؾ޴ԪڵϻԲѡ
ָһ㣬ȥԪСǱˣ͵ǫ˵ĶԹȥˡ
ԪθԪι˿鵤κüԪ޴˵󣬾ͿüԪ˵ף˼Ÿôǡ
𾪲ѣҰĲҪŵŵӣȻǰŸ߲㶼ϵ
ԪθһϳǹʼΪŵԪͽɽڵǿߣڶɽʱΪ˰㣬ȱΪɢɣֻڶѾǴڰɣָտɴˡ
ԪǺʲϵû뵽ԪȻǸԪϵǳ
аûڲѣΪԪĸִ»߳ϵĺ󱲣֪ԪԪйϵ϶Ҫ취Ԫ߱ԪĴִȡ
תĺܿ죬ڻǰһԪΰݵӲ˽˶ԹʦǣЩüʦɥʦִ£ǵӵĹ
ǫаȻôӪҲûƣϸҲϵԪݵġ
ǰ˵ΪԼ⣬ԪĮ𣺡Ȼ֪Ǿȥ̷뷣ɡ
ԪĮĿ˺һۣúľҧӦǣ
ⱾΪû뵽ԪξȻֱӶȥ̷뷣
ԪֽĿͶǫ䵭ĵȻԪǱƵģ˱ܵʵҲȥ̷췣ɡ
˵꣬ԪξԪ뿪塣
ԪκͼԪ뿪ǫüĿ⿴亹ĺ⣺͵ʴףǵƻùԪ
ǫҲǺ֪ԼǱƵ˼ԪǺ֪Ԫݲһ㣬Ź⼤ŭ˼ԪýƶԸ
ֻǺû뵽ƸԪΣڵùľԼˡ
ǫ߸˵ȥ̷췣ˣԪζ׿˵ֻˣʹҲ̫ᷣءͲͬˣǹǫ˼Ԫ
һ·Ϻɥɫɷףֲܣֻ췣
Ϊ漰Ԫ̷õˣŪȥ̷ֱȥǫҪڰʮ꣬Ҫꡣ
ʿԪ꣬Ѿٶˣڿ˷ˣҲ˵ֻʣ²һʱ䡣һ𵤳ʿʮǾͻƲԪӤڵģעҪڿڵϡ
Ԫε̷֪ö˵ĳͷ֮󣬵˵ͷδһʡ
ԪͷԵģĬ˰̵ĹƵġ
Ԫΰڽһӣ䵭ĵյ񣬷
Ԫ˱죬һԲͷڽ
һ߿һ߻Լȥ顣
ȻԪŸҪۣ˻Ǯ
û뵽ȥһΣû뿪ţֻȥһŵӾס壬ͱƵˡ
ԪźڽԽԽίԽԽȻ᲻֪͵
֪ʱԪοĨӣ̾˿
Ǹĺӡ
ڼͼұ͸ĸ谮̫壬϶ԼԪϸƽҲȽϷݳ谮ȻԪ⸱Ƥֽӡ
Ԫθоܱܵӻ࣬ҪĵܵܵҪôڲ˺ܴܵСͬʱЩѵһɵ
ţ鲻Խеķ궼⺢ӵ棬ҸһӣҪԭҡ
ֻԪ֪ǲеġ


269 ɢɡ03
ԪߵԪ, ˵, ЪһЪɡ
Ԫּڽ, ֱǰڽ񿳵˲սʣͷԲ
Ԫʵ֪𣿡
Ԫ˱, ˵֪ˡ
Ԫε֪Ķ𣿡
ԪҲ͵ܳȥġ
Ԫ̾, ̫ˡΪֽ̹, ҪʱСء֪Ǻǰ¶Լݲ뵽Ըǫ, ˻ǫ, ͿԽҵֳȥǫ
ɽԪЩ綼Ҫǿ, ͬҲҪΣա
˶, , , ùǵõɽ绹Ҫɢ³
Ļɽ綼Ǽҳ㷹ˣǹʼڣŵӾҪΪǼŵӵͷǫΪŵӽĳԹ
ʼڵŵҲҪĵӵĵλĵҲҪ˴˾Դ
ȻǲҲ, ҪôѹƤǵı̸ɾҪôļԪһ죬ٶ죬ʵǿͬ
Ԫ̫ñӦֱΪ״ӣԽʼڵͳһͽᣬһԾΪŵӡٶȼ죬ŵһ˱ȵѹӣ棬ԾƽĵӣٶȳΪʼڵĸ߲㣬˵ӲΡ
ЩԪͬĵǣʱڽԪӤ
ȻŵļԪΣҲڶɽʱ
һɽһɽߣԪεʵվδǿ޵Уø³
ԪζθԪءСΪϣסˣ
Ԫ͵͵壬û׼¾壬ʵԼǿĵӣ¶Ʒ£˺̰Ͳ²⣬ɽۣ˽ڵǫ
ԪλԭмԪ˽׷ɱḶ́붼Ƶײʲôüģ׷ɱǱĳƯŮ޵ƣŮ޵׷׷ɱֻǵõ˺ûԵ˿ˣ׷ɱԪط
Ԫ˵ڽ֮ǰһֱڰȫ壬֮󣬾ҪɽʹͬһҲͬŵ֮¶ۣЩƣûġ
ȻԪθԪһѵĻơ
ô죿ԼĵܻܵǵԼ𣿼ԪʵôţžҪ׷ɱˡ

ڳԹѵԪԪν̵֮ҲȥˣҲṳ̂һɽ𵤾ɽ
ȱ˽ֵľ飬ðúܣԪѹʵιС
ḻԪǸʽʹóйģб޳ܵģнƫģҲö֮ģнޡޡޡޡаޡιи꣬ԪǰѸʿԵеķʽܶˣʵսˢˢǡ
ڣڼԪһٶʱ򣬼ѵĽᵤˡ
Ԫᵤʱԭ黹Ҫһ㣬ΪԪΪʵѹĽȣһʵޱȵĸԺ֮;洦
ԭӦȻռԪΪͽֻڼԪεϱӻʵ϶ԼԪģƾżԪµԴΪԴΪ鸡
ǼԪãպг˲ĵرֲĸȻûзĿܡ
ԪüԪһʵĻʹûԭʳĵرҲһһӡϷ֮·
Ԫ˽֮󣬰չʼڵĹأɽˡ
Ԫζ˵һٶˣĸԪʣ࣬ȥúһʱɡ
ԪͬʮұӦ˴߰ʼڵģʱ͸ĸʮ꣬Ҳ˵͸ĸֻȼԪδ϶ʮꡣ
ԪѾİٶˡ
Ԫ˵ԪкֻܳҪɢɽ֮£Ͳ
͸ͼĸѾߵ׶ˡ
ԪԪεĻʵԪ쾡ˣ
Ԫεʣʮꡣ
ԪŴۿ΢΢죬Ȼһٶֻж̶ʮ븸ĸһͬɹģѪԵϵնϣͯʱڸĸӰĿ޷ƽ
Ԫʵ磬أ㲻ȥ𣿡
ԪγĬһ£͸ĸûʲôģԪʵԼ͸ĸҲܵΪ븸ĸദʱԼͷΨһϵҲǲѪԵˡ
˵һȥ
ԪδżԪ뿪˹ʼڣص˼ͼҡ

ͼҡ
͸ͼĸɻģ͸ǼͼҵļԪͼ֧˶峤֮λ⡣
˭֪ͼнգȫ͸ĳӼԪγЩ峤֮λ˵Ȼ쿪Ķλֺü͸ü͸֧λ
ֺõİ취ǰԼĶŮ͵͸ĸǰߣ˵Ǹǽƣʵ֪͸ĸӶߣǼ˼֮࣬ҲԼĶŮܵõ峤峤˵ĳ谮
ԪδżԪصͼʱ͸ڴ񣬼ĸΧźüĹġ
Ƴͼҽʱ˼ͼʿע⣬͸ͼĸΪʿʵˮҲǿҲע⵽ԪκͼԪƶµһˡ
ƽǰ°ɢȥԪκͼԪվǰҴҸļ͸ˣŵĺԪΣԪ
Ԫֵֻ΢΢ףԪҪ¶ˣ嵽͸ǰẰӻˣ
͸ӼԪϸӦ˽ڵΪοĵã˾ͺãͻƵھͺá
ܿĸҲ˹һԪϳһٶǰȥʼڵӡ
һٶ˼ӣҲֻżͼ͸ȥȴȥˣΨӰ˶
ӻؼңĸȥͱסԪԪˣڻˣˣն㣡
һߵԪԺҲԶֳԭԪǰͻƵںؼҵĳͬҲǱ͸ĸڻ˼ѣյĳһģһ
ֻǼԪʱվˣ븸ĸԽԽʱټ͸ͼĸȴԼԪġ
ԪҲ⣬ΪԪܹĸĸ֮ԪҲܹġֲļԪΣҲΪ͸ĸԪܡ
͸ĸԪɽԪ͸ﺬǸ˵ԪΣղҺ̫ˣϾ֮ܵһλؼҡ
Ԫ΢΢ͷĵ޷
ߵΪԽߣʱԽԽء⡮ָָӵΪһƾãľԽˡ
ԪκͼԪ߻ãĸڣȼ͸ĸһȥͼʣµ˾ֵϵԶ̫࣬ٹ꼸ǧ꣬ǶԼͼҲʣʲôˡ

ԪκͼԪң͸Ϊ˾ٰӷϴ
ͼҵЩҲһݼλ档
İٶʱ䣬㹻ͼʮȥЩ˸ǼԪε
ԪοԻѴԴԼĸϽڣΪءܶҲô󷽣Լ͸ͬˣͼԪͬˣȫѾˡ
ͼƺƴʵʵС඼ɵͨˣڼͼˣڳ˼͸ĸԪ֮⣬Ȼֻһﱲļͼǿ˽ڣȴҲͨĽڣȼ͸ĸˮ΢ǿ
ͼַͬԲǧԴɼ壬붼ԪӤʿģڸǲߡ
ЩɼʵԶ˼Ԫ֮ļͼң˵û˼ԪΣͼ⼸ɼоһָͷϡ
ΪԪεĴڣϷԴʱԶǼͼռͷɼʣµĲиˡ
ɽ磬ʵΪ𣬸ʵԽһе硣
ɼҲյԪιҵϢеԪӤ׷׳أİݷá
Ԫ͸ʱ׼ҡҡǰݷãȺ򡣡
ԪεʶͲԪӤʿɽʿڼͼҴȺˣֻᡣ
͸֪ǳ˭ݷõģĿԪΡ
Ԫεĵɡ
״˳ȥļͼ˶ֻ˵ԪοԵԪӤȴһһѪӿȣЩ⾪װˡ
׼棬о̵߽ͼҴţưǴʱ࣬ϹǫЦݡ
λİˣֻо޾ѹɽһѹǵıϣǱܵĹͷҲ̧ݼԪ
λԪӤʿԪθ˸ȴԹҲУҡ
ϾǶɽǿߣССԪӤʿͼҹϵ׽ֻҲûǿһ档
ԪξƱһڶ˵ѵζľƣĵ£
˵٣ݼˢġ
Ԫһ֣Ͱ˸ͳ˼ͼҡ
£ȥ

·ռ䵹תղŻڼͼҰݼԪε˷Լ˾ͼҼһϡ
вԼͬİ̾ɽǿߵĿ£ôֵĶͰ˳
ǵҲû̫࣬ϾԪӤھɽڲ̫Զˣиųڡڡ󾳽أͻƵڵĻᶼãɽˡ
һʼ˾ͰԼλðڷŵú򹷣򲻵ԪλĴȣ͹ͼңֻҪõλһӦоеġ
ԭҲΪͼúܵλԼڼͼҹӵλϣһֱûбŵļͼҽԪεƸˡ
Ҫ֪ԪλмԳǿʼٲƨĵְͼҵġ
并ͼҵĿɽԪһͷɼͼңͼҹϷˣԪͼҵЩöҲˡ
ԪζûʲôøУתͷԼ͸ͼԪ˵嶼Ǽʹ֮ͼǿʢͼ˥ܾȺʳãɽɡ
ԪԼ򣬼ͼҶȻԭǸϷ³ȻŵӣҲµϾŵ̻ԴҪ㹻Ĵ֡
͸ʱԪε˼ͷ֪ˡ
Ԫĥһ²Ԫ⻰⡣
Ԫο˿ԪƬ̣Լ͸˵ԪʱڼУ׿ԺúýһЩʣҲðѼ֮λԪ
һͼҵļ֮λԪǿϵģͼСˣϵ۴ӣüԪҲ˼
͸ûô࣬üͼǿԼӷҵģ϶ôһʵǿ󲻿ܼμôӼμӦ
͸һڴӦұҲôġ
Ԫ͸ĶԻǸģ֮͸ѼԪ̵߽ҲüԪѧϰĦǶ֪͸ǴѼ֮λӼԪˡ
Щ֮λʮʧǱΪԪʼھͻԪһ㲻̳м֮λˡôģҲаСϾԪվŵĿͼ̡
ͼҴ󲿷˶ԼԪμ֮λǸ˵ģΪͼҾɻԪαֺü׽ϵǻ֧ǻԪλ᲻ͼˡ

Ԫڼͼңһʮ꣬һֱص͸ͼĸԪȻϣȥ
ȥʱѾμ֮λļԪɳ࣬ʮ͸̵ְֽϼ֮λ۴ӵ񣬹Ķ޴ڣܿͰѵ˳
ԪǰԼԪ˵ڻǹʼڵŵӣһʱ䳤Ĳժҩˣᣬ޽ǰҩŽܹ꣬ϣΪټʱΪнϴ
Ԫеţһٶڴ½˽𵤣Ҫ꿿ԼΪдֻд󾳽ͻƲųƵϴҲ˵ҪӽͻƵԪӤڣ
磬ͻƵԪӤǲʱе̣Ԫڨڨĵ
ԪεƳһۣңġϹһĨ΢Цݡ
Ԫæĵͷģҿ϶㣬˵ҿ϶Ҳ
Ԫ΢΢ףľͺãΪ㡣
ԪδӼͼ뿪֮󣬾ͷ˹ʼڣϣżȥʦӦǶţʱͶ
ɢÿɹһپͻʵһΣһɢɶɢҲɢɵΪ硣
ɢûжʱʵͣͲǰģ෴ɢʵûоޡ
ԪεʵѸͣĴԹƣʱΪӦôùɢˣһǧ޵֮ǰҪ٣һɢҲǡ
Ԫγ԰Σ«ѧϰңʼڲĸطͷͨȫѧˣ漰
ʱţʵԽɲ
˭Ҳûע⵽͵Ͳһߵɢɣ֪ˣΪΪĵһɢ׼ء
ԼԪԼԪεһ꣬ٳٲԪʼڣʶԪ鷳ʵĵܵܳˡ


270 ɢɡ04
Ԫٶȸϻؼͼ, Ԫ治ڼͼ, ֮Լǰ¼Ԫͳǰʼˣֻǵһ඼ûִʼ, ϶ǰ·ϳˡ
Ȼ֪Ԫǰʼڵ·ߣԪθԼĲ², Ȱߵ·һ·ҹȥ, ʶҹͣѰš
һ·ûҵԪ, ͻһ·ѰңѼͼҵʼмطȫұҲûҵԪ١
ԪָԪˣ֪ʱǰȫ, Ԫζ̲סɽѰˡ
Ԫ׼ߵʱ, ȻӦԼԪõ, ζżԪΣա
̶λλ, Ȼǿ˺ѿռ˿ռ֮У˳ŶλѰҼԪλá
Ԫɫ԰ǴѪĿһòĵĺŮ, һֽ, ڽ֮һ׳ľڲͣβͳŽ֣һȦȦýҡҡ׹
Ůص飬Ԫο£ѾҴҵĴѶҴܿͻǵġ
Ůһ鵤û˵˵ֵܵڸֹķֶҡҡ׹ˣôĹܰɡ˵ռ, ֻͨͳȥ֮죬յȣֻҲ
Ļû˵꣬Ϳǰһ޴ĿռѷȻγɣŵٽβͳˣĿռѷ졣
ڵĿռѷ߳һӰռѷѸٺ£
ԪŽųǵӰ֣磡
µӴעӣŮֻоض˫עӵУо̵ĺһ
ԪˢһļԪߣһ̽һ¼ԪƣأɵüôԼӣ
̧һԪŮϹһ壬ԪβûЦСӾȻ͸Ļ˱ϡ
Ԫڨڨĵ󣬴磬ⲻⱻռϯ⴦µλǺӣҲ˵صģһ֣ͬҲŲڡ
Ԫβһʣղ˵ؾʶ̽һ飬˵ȷʵΪһںĹµΧռڶ࣬ǿޣҲвٵĵر
Σճ̶ȣв͵ĸֻļԪ
Ԫø³ֻΪ˰Ůӡʲô֣ǺŮ
ֻǿԪ̬ȣƺкŮޱ㺣Ԫξû
ԪΪ͵ƵϲĿ֣ĸֳ죬Ϊ¶ڱ׷ɱĹΪǣͬҲٲ˸·֪
ԪԭʱԼԪڶ֪ԹģΪСӾǸУֻòȢһֱַʱû¸ĸ֪Ϊ£˵ĸҪ
ԪûʲôӡӦһСɫѹûĽɫ
ԪĿ˼ԪһۣȻתͷߵһץ޴İ׳ѸСΪʳָôСС
ķ·һ޴Ŀռ䣬ƾôġ
ԪʮСƣǿ
ԪοżԪǳݵСŭҲࡣ
Ԫ˵ȻˣǾͲҪֶˡ
ԪԼĴ磬Ѿժ˺ܶҩѵһĵرղҲΪ͵͵ػҩŷ׷ɱǵġ
ÿһĵر߶ǿأĵرԼıܣǻ᱾ܵͷų޵ϢջػԼ
ԪοûĴһۣǸ͵أװٶѵ᲻֪
㶫̳ԭʵԪοۣżԪͺϸ߿գ·ľ޴µֳһץ͸ղŵһµѸСĹ֮С
üԪͺĿɿڴ
ѧЩսԪͶһ޴µˡ
Ԫʵ磬ʲôͨĺ
Ԫ˵ǬҸһ£ǬʹҲСķѾ¼ڵĲѧһȥԽ㡣
Ԫĵлл磬ˣ
һԵĺ¶֮ɫԪҲƼˣֻⷨഴģôñռߣĽ֮ҲС
ҲûúһԪѧϰŵ顣

Ԫ˺ѿռ䣬żԪͺص硣
˳ĺ㣬ʵǺźɵĵӣ
㿴䲻󣬵ΪѾﵽ˽۷壬ͻԪӤڣӦĳŵľӢӡ
㹧Ĵӹŵӣлǰ֮
ӹʼͬΪţϵԪҲûΪѺʲôʵҪӹ
æܾα鷳ǰȥӹ벢Զлżɡ
ԪҲûִҪ˵ľǿ׻
ǰԪ𣺡ʱл͹չˣڡ
ߺ󣬼Ԫճյȥķ᲻գۡ
Ԫһƺϣ˼ҶߵÿӰˣ㻹ʲô
ԪԼźٺɵЦ
ԪθˮС̫࣬ţ۲ݡ
ԪĵĵںడѹͲ⡣ܶҲϱʦǾ;߶Լϱʲôʱܳأ
ԪﻹЩʧģСô࣬ʵȻǿȴǸֻķϲġ
Ԫ˵ϲǾŬʲôʱΪˣ¡Ȼ´Σգǽ㣬߻ҸĻǣ
һﾪˡ
ղŻԼΪļԪϲһ֣ŶȻʵ㣬Ҵ
ղڹµϣôΣգʵǿΣȫϵĻӵȵԮҲԼȵġ
ôһɽǷϲҲǸпɽķϲġ
ļԪԪ˵磬ܴȥӹϲӵġ
ԪסˣԭмԪ˲ծвٺ֪Ը˼ģ׷ɱҲĸԸȴΪ޷֪һѡ˾ܾȥȻ;һ֪ԽԽ࣬ԽԽ࡭
û뵽ԭǸӵļԪʱȻ㰲
ԪʵΪȺ㻹ôôӹӹѺ޸㣿
ԪֵĿһۣдڣӹôܻ᲻ͬ⣿ֲǺĵӣֻŵӶѣӹΪһŵӲ˴ӡ
ԪΣиеôֱ׳ĺ

ͬԭмΪ¶ļԪǿԼ
ڵļԪȻĸȥԪΪǿĴɽЩ޿ֵ˼Щɶûʲô
ԪβԼΪԪãѵܵܳ⸱ģǲǲ̫á
һǿ߳˵ɶԪθоеģҪѼԪǿ֮·ƣЩݲ
ԪĿ⸴ζĿżԪֱ˿ͷţʵδѡһǿԼŬܶΪɽǿߣΪֵıӻ¿һѡһᾭܶ裬ѡһҲˡңѡʲô
ԪԥĴȻѡѽ
ԪξȵʵΪʲôҪ֪ѡһܹɽġ
ԪȻĴҲɽ簡
Ԫĵɽ磿
Ԫ˵ҼҾɽ磬ĸ׶ҲҵȻҪʲҲˣҴҲûɽ硣ɽʲôõأһϲһ𣬽ȢӣѼͼҷչ׳󡣡
Ԫ鸴ӵĵҲһֱӻģһ죬˵֮¡
ɢɾŴ٣ѾûĸɢܶɹŴ٣ɽġ
ԪҲ֪£޵ֲĻô˵أ϶ܶɹŴ٣ɽ磬Ϊ˵ġ
ԪЦǷɽˣ㲻һȥɽ𣿡
ԪͷеĵɽҲھǧ֮ˣҲһܻǸʱ򰡡
˵Щ޴־ֻڣԪһǧˡ
ڸǿľ磬ҲԼ϶Ǳȴġ
Ԫ֪ԼΪɢɣÿһǧ궼Ҫһɢ٣ʵҲû̫ģΪԴģΪԼܶһǧɢɽٵʱ
ԪԪԴεЦһɹŴɢɽٷģҲġʱֵһңɽ硣
Ԫ仰м٣ԶɹŴɢɽٺͼԪģɽ仰ǼٵˣϵͳӦǲɽͼġ
ԪûԪ˵Ҳ仰棬Ͼ֮֪֮ģֻǴ簲ο
֪ˣһŬġҲοοɡ

ԪΰѼԪعʼڣüԪȥ񣬺Ϊ˷ֹʱ֣ԪԼʱʱҪǰʮ꣬˼Ԫʱȥ񲢲ʧܡ
ÿŵڽڶɽһһϢڡ
ԪΰѼԪ壬ѹ
ȻԪ֮ǰǷԵʮ޴־ϻǺܿ̿ġ
Ԫһ¾޴µϵĸԴмԪõŵĶװ½½ڼԪϡ
ڣԪεĿСԼӴԴԪͻƵԪӤڡ
ϲʤڽԪӤ֮Ԫαϲ磬ҽԪӤˣ
Ԫθո¶΢Ц䣬ԪǴܴȥӹ𣿡
ԪΣԭΪȢϱôŬԪӤ
ܵòźãȷ⣿⣬óȻףơ
Ԫסˣȫû뵽һ㣬ץץգյĵǣǸô죿Ҫȥӹѯʺӵ˼𣿡͵Ԫεı飬ΪԪ֮ǰ˵ܵġ
Ԫ̾Ϣܴȥա
ô죿Ҳܾõܸܵһڹʼڣɽ޵ٳţԪ˼类Ưﹴˣס⡣
⻷еõģѳ⻷ı䡣
ԪηżԪɽȥˣĽȸҲԽǿˣŬʱѵѧ£רУʵ
⻷ѳ飬עˣصǡѡѰ˿һҲϵĸѣܻһܶΣʹÿһζܡ顯ҲĲ鷳ıʡ
ԪμԪɽ֮崫Ѷȣɱȥȳĳ
뵱鷳Ŀɽû㹻ʵôУ

Ԫɽȥˣ뿪ʼڣǰӹ
ӹʵȹʼҪһЩͬΪţΧֲûʲôԴȻ֮ҲûʲôĦϵȻ
Ԫӹݷѣܵӹһӭ
˵ԼǺʱвӹеӿ΢
òڣΪҲڣһŵӵʵСȻ׷ڶࡣ
Ԫ׷Ҳ٣˼Ԫһӹᵽ֣Щ׷Ǿͷ׷״ɹʶҪǰ㽫Ԫָȥ
ЩӦ˵СֶΣĥ³ĵļԪһۿ׾ٵĻ⣬δмƳ
Щ׷ǾͿʼ˹ѰսԪҪвǾ̨һս
ͻԪӤھӹҺ㣬۶ôӹЩͻԪӤڶŵӵĶ֣Ȼ򲻹ȻӦЩӹӵսֻӹ͵ģӹǶ
⻰һЩûд֮Ѱµӹǡ
ս޹׷ǰһζԸԪʱˡ
һͬʦŮӵĳ£Եɫ˫޶ˡ
ߵԪǰֽ¹ѹȹڵ壬ݸԪ֮ǰֱʱ˸㡣
Թ۵׷ǿ۾ˣԼеŮȻ͸һˣ
ԪܲΧеĽʺ޵Ŀ⣬ȫ񶼷˺ϣûн壬ЦȻ͸ˣȻĶлģ
ü΢̫ˣӦǰ͸Ļ֮ǰڵҪ廤Ҿͺ£ûΣˣҲܺһֱռݡ
Χ۵׷ˣҪѼԪ͵廹ǰԼ͸ĳ´ڼһ㡣
ںļ£ԪҲˣֻ¡
Ӻ㲻̬ԪҲֱѯʺǷԸ£ıܾǺƤӹҪ׷ˣ˹顣
ӿͱˣԺӹ׷ڶ࣬ʵɶnǼԪ뿪Щ˲ˬڹʼڵҲΣˣͳΪǵждˡ


271 ɢɡ05
Ԫӹܵ׷ǵĵ, ôں, Ǳ˹֮ǰĥ¡
˶ԸзִΪһΪѰҩʱ, һɶ˶סˣɶ˵˶¶, 
ԪҲ, Ȼʲ, ԪλôԴɲǰ׻ģսҲֻͨԪӤڣԪθķ, ɹķɱɶһˡ
ֻǼԪողǸɶвɱ, ʬϾͷɳһѪûԪڡ
ֱɫʱһ䣺, СϾȻѰ
ѪⲻǱʲô, һڸֲʩչһΪѰѰӡ, һɱ, ѰͻԶ֣ӵĺǣʩչѰҲҵֵټ
Ԫ׼ɱɶ˷ӡɶڵѰ
ɶǰвӹһλڳϡ
ԪزסˣǱȷɱû֤, ɶҪΪԼӱ𣬿϶ưոݡ
ԪѰ֮һӦԼ᲻ӹϣ뵽Լǲָ鷳ˡ
ЩĿŵϵʬ壬뵽ʬ屳ĿɽӹڵĳϣȻ粻£϶ӰӹĹϵ˵ӹɢɸ֡
ԪֺԼӹ׷Ϊϲ㣬ݸҲֵ֮顣
ʮУһֱһٶɽǴһģุʦڵȥΨһˣԼжҪοֻһλûİ顣
еİûڳ嵭Ժĸ飬ԪѶϵ硣
ֳܵˣ֪ߵغȻһһ˵Լǣ硣Ҳһʱߴ磬ô׼ѡ
ԪյԪĴѶʱ˵ݺɱȻ˱ɱˣѰ鷳һ㶼ȡ
鷳ʣϰ߾ͺá
Ԫֻ˵վԭزҪ㡣
Ԫȷ˼Ԫλãܿķɶ֮ˣûֱ˺ѿռΪ˺ѿռǿҵĿռ䲨ӹǿߵע⡣

ԪվԭǼʬ壬Ǿɶʬ塣
Ȼһ۵⻮ʣ䵽ԪߣԪתͷȥϲĺ磡
Ԫ΢΢ףĿ䵽ʬϣһ֣һʵĹâסһƬƬ·طиʱѸٵˣµʬվɽѪҺУ˺ѵ˿ں£ʧ̳ĳ𡭡һжڵˡ
ԪĿɿڴĿǰʱ⵹һĻĻɱЩɱˣЩ˽ɱĳȫԵŵʽչʾǵĶԻҲǵġ
Ԫһֱʱ⵹ɶԪͣǬϵʬȫȻתͷԪĵ߰ɡ
Ԫϣ磬ȥĶ
Ԫεȥӹʦ
ԪʱסˣʦȻӿ֮ǰԼɱӹϵĶӻԼ鷳û뵽һʦ
ӵıʦﵽԼȥʦо̫ˬˡ
Ԫ̤ӹɽţŵϳ˼ԪʶԪΣߺˣ
Ԫûŵӣ̧ӹټɽڹ壬صӹϿգʼڼԪǰݼӹ
ӹ˵Ӷ̧ͷȥûԸղŻص۷׷ס
Ԫֺܶ˶ϤΪԪγʱ̣̫ˣǳõǰˣܶӲ֪ǰ˵ԭֻ֪š
ԪηԪŲ籾Ϊ֮Ѵɽ磬Ԫִͻĸļ¼ԪԽ״ĸ֣Ԫӹĸħǿߵİɱ
ӹһԪ֣֪λǴԪ
ӹƽԪ롣
ԪδżԪֱӷӹ֮ϣӹӴ߽Ӵŵڵڶ֣ȫȻ壬ĿֱʵǿӹӹҪΪⲻĵָܵ˵
ӹԪδĵݷʱͲ߲ˣΪԪԹʼڵӵģû뵽ȻһԪӤʿӴҪ˵
ӹĿ⿴Ԫһ۾ͿԪʵû뵽Ԫλһƽƽĵܵܡ
ʵԪҪʲô˵
Ԫһ֣Ǽʬֱ˳Ӵ֮ϡ
ڳӹͼλɫ΢䣬һڳϿʬģ󣬾ȥҶ
ӹһҲϳǾʬ徹ȻԼλڳϵӡ
ŭĿԪΣʵԪʲô˼ǲһ˵ݹֱʼˡ
ԪЦʲô˼һҪӹʲô˼
ָһͽԼʬ岻֣ĿĵżԪĺڳϸһȥ
ʵĹâٴڼʬ֮ϣȻʬϷһĻĻĻ档
ӹʱ⵹ʱ⵹ֻʬϵʱ⣬Ҳ˵ֳĻЩʬǰһС
Ȼ˾ͿЩ˶ڼԪϣλڳɱ˰Ŀ⿴żԪ۾죬Ҳ׷׶ԪκͼԪŭĿӡ
ԪεĵҼȥ
Ȼţŵⳤ֮ӴżԪӤʿΧԪЩΪǼԪѰɱԼҵӵĳһβѣΨǸɥӵĺڳ϶ԼȳֵʵӶĶżԪβסԹ֮ɫ
ԪûûͣɶԪʱ̣ûţȻ˾Ϳɶô鰵ɱԪ߼޻һ֮˽ϧӹ͹ʼڵĹϵ
ҵǳϣɱԪΣʼѵΪһͨӸӹսɣӹΪҲιʼڶԸҵģҿ϶µġԪСˡ
˿ںԼΪŴ鷳ĻڵĻǴɶ˵ģǺں̬ᡣ
ǰ㣬Ԫֻǹʼһͨӣӹ֮ɱˣʼҪ֣ӹȷʵΪԼҲܰȥűȻܵӰӴ
ӹĿⲻƵĿǸڳϣڴɥ֮ʹлعϸܵӹĿ⣬ͷлϷ޷빬𷣡
ӹ֪ʱԼ˵ʱԪΣ͵ʵԪӹֵ̳֮ӡѱɱʹգ
Ԫһϲɱӹ֮ӣӹȻ˵ʹգ
ԪȴϴӦҵܷɱɹ±ǿɱҵ¾ʹ˽ҹˣպЧָΣ


272 ɢɡ06
Ԫ˵ʲôҲװ, ȻԭЩǷַɱԪ, ¶ѣܳɹ׬, ʧҲĶȥ
ӹɫѿĶԪΣһԲ, , , ڼԪȫ亹ӹǱĹʼھͶǶֵ֣߲Ӵ
ӹһЦ, ˵ԪĹҲ޵, ӹ̲ܽĿǸڳ, ɽ޷⳥ܵʧɡ
, ԪεȻܱӹֲ֪׵˸ҲֻҪ⳥ѡ
ӹû⳥˼, ⻰ԪԼЭ⳥
ԼԪɱӳ˺֮, ƫƫҪͷ⳥ͷĺ޼ֱҪ޵õѪ
ôʲôĴûƳӵ˺öˡԪɱĶҲΨһĶӣֻʮǰոӣΨһĶӡ
ɥ֮ʹԼûôʹˡӻԼСû˿ɾˡ
϶ԪμһѿЦ, Ȼóùȥĵرϣ֪Ԫɻ⣿
ԪγĬĿ
˶ˣʱ޶һѸʱⲻ޶ëʵԵԴǿ
˿һͬĬӹҧóһϣ֪Щɹ
Ԫʶһֱ̽ͻ˵봢￴һʲôдԪõϵԴٿ۵Ѫı飬֪ٲþգ˾Ҫˡ
ҪˣԪʱ治ΣҪӹսǲӴȻӹϳֵġ
Ԫε˵ͷһУϵĴĵرͶˡ
Ԫζӹ΢΢һ˵ô¾ʹգǡ
ӹӲЦ˵ͷһĿ˵ˡ
ԪδżԪͻһ뿪ӹ
Ӵڣӹɫû뵽ԪڱΪɢɺʵȻô󡣡
ӹһλǿߣֻдǿ߲Ż᲻ҪæʱֻҪȴڵԶתΪպɽ缴ɡ
һλǿߣʵɢɡ
ոӹȴԪϸо˼ǿвԲһһɢɽٶûɹɢӵеʵ
ӹһɥˣתȥݼӹɢ档

ԪδżԪع˹ʼڣ⳥Ǹ͸˼ԪúȥӹΧˡǸӣҲˡ
ԪαΪԪܻΪ˺һֵģϾСӵİ鶼ԽҳֹԽᶨġ
û뵽ԪȻԹԵĵ˵ͷӦ֪ˣԺ󲻻ȥӹҺˡ
Ԫе㵣ķˣĳôܷ
ԪЦ磬ѾʶʵֻܸϺȣھúںӣΪǵ鷳£ʹ㲻ңҲûˡ
´ͷβ޹أҲ֪Լиɶ׷߻ɥĲĸɳɱԪԪҲ֪¹ֲ˺㡣
ֻҪ뵽ԼΪ׷鷳Լ磬ûİõȥ׷㣬ûԺ㡣
Ҳϲң¾ʹ˽ɡ
Ԫ΢΢һЦ˵Ȼܿÿáʵֶһ˵İ鲻а飬еоֻ˻మĽŽа顣պĽͬҲĽŮӡ
ԪΰѼԪԼǰȥʼݼʼ
ԼΪ˵ܵӹ˵ľ˹ʼûаһʼǸ֮ɱԪ˵˸⳥һû©
ʼЦСӻôѪգҹʼڵ˾͸ôǿӲռƾʲôɵúã
ʼûԪθɵƯûж˹ʼڵ
ʼΨһĿǰλɢǿţʼʵһֱ״ȻҲԽԽǿӲ
Ԫֱӹһ˴һԪӤڵļԪӹ˵ӹĴӦҪ󣬿ɲӹռΪԪʵǿɽҲǿ
Ԫαɽǿӹɢǿ߹˼ʼڣҳֶԸԪΡ
Ԫʵǿɢ治ֵ£ǿδشùҲӹû־ͷԭ
Ԫΰڹʼ棬ҹȥˡ֮ӹҪʲô۶ӣйʼڽӹˡ

ʼԪΣоʵʵﵽʲôˣоͨɢɡ
ʼͬһǿߣӹһԪϸовͬӹԪεļɵʼǾϲ
ȻԪζɽʧܱΪɢɣԹʼ˵ǿɢɱȼɽĴǿҪá
Ϊڷɽ磬ͺطɽ磬չ˲½Ĺʼˡ
ɢȴͬɢڶɹŴ֮ǰʵǿҲܷɽ磬ֻɽ硣
ȻԪθ˵ɹŴɢɽٷɽ粻ֱ˾߶ɽٴ˷·ӣԹʼ˵һǿɢţǶġ
Ԫ˵ҵɢɽԶɹһֱŬ뾡ְ취ǿʵַͨΪɢɺû޵ģɢɽٵ֮ǰܱǿͱǿ
ʵɹɢɽٶɢɵʵǧһεɢɽٿ˵һѣɹУɲɽɹٻ콵ǿʵ޸塣
ԼɢɢɵʵǿʵȷԪҲɽΪʲôҪԶɹɢɽɢɵʵ
һɢʵδرɢɲ
ɽɢҲ֪ôģȻǶɹɢɽٴԽ࣬ʵԽǿ
Ԫⷬγ˹˼άɹɢɽٴԽʵԽǿĹʼסˡ
κŻعŵʵѵú𣿡
Ԫе㲻ԣѣо֮ǰûʲô𡣡Ϊ編̶ȱԭԪҪٶȻЩ
ʼ̾ʵǲͬ죬ϧ֪ʿǱΪɢɣٶȻ󽵣ҲѺֻܶ࣬ڶɹɢɽٲŻһ㣬˶ɹɢɽٴԽ࣬ٶȾԽ죬ʵȻҲԽǿ
Ԫȫû뵽ôһ£ڱΪɢɺûиܵɢѵ⣬Ծʹûⷽȥ룬ûжɢɽٵɢʵôô


273 ɢɡ07
ʼ֮ԪдĽ, ԪȻ, Ȼ˴һ
Ԫһ־ͰѴڵĹʼڵĦʤ̫, е㷢ĵѵ, ʹȫ
ѾʹȫȻǱĹʼҪӵ
ʼѵ˵ȿ, дȥ, ʵɢǿߣҲĶ֡
ȻֻԪһǰ, ⳡдֻ˽µΪ, ˶֪, 滹㱣ˡ
Ԫ, һλʵɢɵǿߣǰʲô
ʼٿԪ, ϾЦ, Ҳ˲٣ԪȻʵǿҲøλ汨ϲ
ɢǴŵ棬ɢҲڵĶλڹʼ֮ϡ
ÿһɢɣ˵Ǵϲ£Ҳʼڵλɢ档
ʼ׼Ԫһȥݼλɢ棬Ԫȴˣҵʵ, һɢɽҲԶˣûȥú׼׼ʲô⡣ݼһ£Ҷɹɢɽ˵ɡ
ʼóֻԪεдǣϾɢɽʲôϵһɢɽٻкüʱ䣬ѵͽһݼʱ䶼û
ʼе㲻ȴû˵ʲôЦӦ޷ȻԪ£Ǿ漴ɡ
Ԫε˵ͷת뿪˹ʼص塣
ʼԪߺǰʼڵĽλɢ档
ݼ棬棬ǰλǹʼڵһλŵġΪԪΣв߰꣬δɹһɢɽ٣ʵѹңҸҵĴԹƣʵ뿰ɢɡ
ʼڵλɢ棬ֱΪһһŮŮ޿Ϊòһλ޳൹ǱŮ޳ĵýΪѰһɱȻʲô
ʼһɱķĿ޵淢һöЦɽ羹ܳһɽŵľﲻɣ
Ȼǲ̫ŵġͬһλţȻҲڱΪɢɺ󻹳Ϊɢˡ
زѾ˰ǧ꣬ɲһ߰СһʵҪˡ
ʼ˵棬ǧȷɼԪδϽת֮
һֱ۵ķȻۣȻ¶һ˫аȻͫ·Ĺʼʵ˺ڣ
ʼ˾ڹʼڵϣҪλ棬ȴƴǲϣŻݣпǾǰ޻ۡ
ɽɽȻѻ׻زˡҹʼɽҲһţɽĹʼҲûٹɽĹʼڡ
ʼ֪ɽѶϢ֪ɽдɺвлܹͶ̥תҲдΪ쳾ֳһԪתͶ̥˼䱯ϣԲ֮գջԪת֮Ϊľ
ʼͻԪôţΪɢɻô죬ʵôǿ϶һλתĴߡɺлתһƷתĴߣǹʼǵġ
ʼԲϻɹĴƫ˹ʼڵλɢ档
޵¶ɵ֮ɫˣ˲ǡ
˵ͷ˵ҪύֻǹʼڵһӣôתԹʼڲ֣ǹʼڵ컯ˡ
ʼӦ

صԪεǲ֪ʼʲôԲһǰ
˵Ǻ£ԪκԼڹʼڵȨ޸ˣҲˣֱӱεĴɢ棬ʼ
Ԫڹʼһլլٶ꣬ѽ̵Ԫ¶ƣֻżָԪԼһ˼ϡ
һɢɽٻһٶҪԪȷ˶ɽʱһֽȸȻ
ÿճоо󷨣ֱԼʵ󷨿ֵ١
ˣָָԪһ¡
ÿοܵ⣬ԪξѧѧĸоŸ
ѧɹŴɢɽٷɽ磬ѧƾʲô
˽ţԪĵ׻ѹһԾ鲻ɿصĵǡ
һִҪɱأ
ԪξܵԼӲʵʵΪ˶ɽ٣ȥҹʼ˹ʼڵı⣬˼ǿķ
׼ȫ󣬾ϿʼΪ֮ɽ׼
ǿķ󷨱һһ㣬סϵļԪԪΰôĲͶ˽ȥҲզࣺ׼ôȫ϶ûˡ
Ԫڲһ˲ֿ֮ʼƸһԵǿķװϴӹʼڱǿ󷨱˱뵣ͷװݡ
ڵһɢɽҪˡ
ԪǰѼԪ壬ѹǰϿգ˭˶֪ԪҪɵһɢɽˡ
ʼȹʼڵĸ߲ΧԶңңԪζɽ١
ԪļԪڶŵӵйۿԼֳɽ١
ԪԪξٶҲԪҲȥΣջ
Ȼÿŵ׷ɱԪεɽô׷ɱĵȫ
ԪҲ˲ٺôԪõеͽԴҲĸ߽ԴԭмԪǰЩ߽ԴԼǿԺõģȻǰЩԼʱòϵĸ߽Դȫ͸ԪΡ
ԪֻҪżܼܵԪٻȥһˣջܶϡԴˡ
ζɽ٣Щϴ󲿷ҲǼԪ͸ġԪνʡѼԴʱ䡣
Ԫڽһ֮ǰҪԪṩԴ֮󣬳ȻлԵ
ȻԪ鷳ҪԪΪͷԴѾҪԪṩˣܷԪΡ
ԪԴ㣬Ԫǿָ£ٶȻ˳Ĵŵӽŵӡ
ԪվȺǰңңϵԪεӰȴܿһķ󷨱ɢĹâ
ţԽԽǿһʱ󣬵һ׽ĵһ֮ϡ
һ˲ǷģͬʱҲǽϵģʵһ˲󷨹ͬе׽ٴѹƻǳеסʱͻһ󷨣״ѹ
һ֮ϣ󷨹ֻһδ顣
ԪΪƿߣȻӦǿȵġ
ڸӦǱȶɽʿɽʱҪСĽףԪЩ㵡
ŵڶ׽£ʮŵס
ŽµԽԽ࣬Ԫεһ˲Ҳ˼㣬ʮŵȫ꣬ɢȥһɢɽٽҲʣһٲ󷨡
ȫװʱ׼߶ǿԪĿƵգ⣿


274 ɢɡ08
ԪοѾɢȥƵ, ȷɢɽɢ, Ǹķ󷨡
ʼȸ߲ɵ, ԪεϲϲԪɹɢɽ٣
ԪκЦͬϲͬϲ
һ£ʵ, һɢɽٵ𣿸оȶɽڵ׽Ҫ١
о˸ٵɢɽ١
ղԪζɽٵĳ, ҲǼʶ˵, ɢɽٽ֮ڳĳЩɢɶܸӡ
ǶɵһɢɽʱǷϱӾˣһŶɹ, Ԫ󷨶ûƼ, βĽʣ
һʱԶԡ
ѾܹԪʶĹʼ̬, شɢɽһαһ, ǵһɢɽپôǿɽҲûɢܶɹˡ
ԪλȻĵ˵ͷ
ʼĿ⸴ӵĿһ, û˵, һɢɽٵȻȶɽʿҪСٶɲȥֻܱɢǣĺܰȻɹһɢɽ١
ֻҴƫֻɹɢɽٵǿߣɢɽ֮µߣʽˡ
ʼڵλɢ棬ڵһζɢɽʱʵвǿ, ҲǼѶɹģԪʵɢɣصĲ˸ֶɽ׼׶ûմһ½ǣͺܹˡ
ʼЦĵԪһϵ˾壬׽ٶܴԪµ󷨣ԪҲƵɽ󷨴ʦˡ
΢һ۹ʼ֪ǲǵĴоԪƨ
ʵϹʼȷʵԪεƨԪΪɽתȻҪԼʸӴߵʱУˢøжȣ߻ָʵݼʸûС
ԪҲ˹ʼķУΪʼǶĲǫֻһʱ䣬㲻ˡ
ǣоǫԿ޻Ҫ˲ʡ
һʱܲóɢɽٶܵµ󷨣󷨴ʦǸобð
ʼȴȻ߱͸ıƸһҪǲܳɽν󷨴ʦǻܽ

Ԫƴ˹ʼƻ룬ˡ
尲ЩۿɽٵҲȫɢȥֻʣ¼Ԫ塣
磬ζɽٺ˳´ο϶Ҳܸ˳ġ
Ԫ¶ΪԪθ˵Цݣ֪Ԫϲһ˲󷨵ģʮŵֻ˰˲㣬ֱ˾
ʹڶɢɽٱȵһθǿ󣬾ƾʣµһٵ󷨣ҲܱԪΰȻˡ
Ԫδֹͦ۵ģԪҲЦڶɢɽһǧ֮󣬻أ㲻ΪҵʱԣΪҲܺúָˡ
ԪΪԪǰָȴû뵽ʱû֮ǵԪηֱӸһӵġʼܾ䡷ʮͨ⡷һʡ
֮ǰԪڸմԽ⧲ıԭðòΪɢɣԭ֮£ɢҪɵٸħԸʱ䶼Լʵˡ
ԪһֱûгճһЩ̸ϡ
ɹһɢɽ٣Լʵһεʶ֪ʱڵĴɢɽ֮ǰöൣˣüǧʱ䣬ȻҪɽǺ̺ͨˡ
̸Ϻ͸ܾΪʦϰߣüԪѧ֡
ԪĿӵ鼮ΪԪ¶Ҳдֽ鼮Ծ
Щʲô
ԪκЦЩҸ㲼õĹΣʲôʱ꣬ʲôʱ򽻸Ҽ顣ϣڰȫꡣ
ԪִűһֽԾۿ˺һȻĿɿڴŤͷԼ磬͵ȫȫ𣿡
Ԫ΢΢ҡͷǵǣн⣬ȻԾֻҪдĽ͸ˣЩĿһҲѵġ
Ԫ˵뿪ˣֻ¼ԪӵĽ̸ϺԾ̲ס۵һ޳
ԪһͷԾȴʼΪҪд֣𼴿ɡ
Ҳһ㣬صԶȱһֽдҪö࣬еֽԾҲһݶࡣ
ưӶֽԾ鼮ܶ࣬ʵ϶ǽǵһһСɽüԪеġ

a㲼ۣb㲼ţab֮˿ռ۵غϣΪһǧʮǸʲô󷨡鵰ʲô󷨰Ҫô֤ĸ󷨣
ԪͷɢԾһžͣץ
Ԫ֮ǰôʱо󷨣йԴ󷨾Ͳɽԭеĸ󷨣ԼԭϽиµ20档
ǸƾͱüԪͷۻ˵ֻǸôٵ֤󷨵ơ뿿¶û£Ϊ̫ˡ
ⲻᣬԪ⣬ԽԽˣвĿûֻ꣬ȰѲȥȥġ
һ⣺ϸͨݵע
Ԫҧָ׿˼ڤ룬ûͨСʮͨ⡷ᵽͨݵϸע
ôӡ󣬵벻
Ԫֻȥ򣬲֪ΪʲôͨĿüﾹȻôˣֻ͸֪ʶܱԶס
ԪҧҧϵݰѽݴԵ˼飬ȫסˣԾд´𰸡
Ԫ׼ʱǰţűһԾȥֻ¶ϰļԪʵ𣿡
Ԫڷ⣬Ԫһӳ״̬лѹԪ̧ͷԪΣ󣬴磿
Ԫĵһ飺Ԫ𣿡
ԪͷɥĵûûСкöҶᣬкö෨ͨҶѧᡭĲᡭ
̲ס˳
ԪΣǲǰ⺢ӸƲˣ
ԪеΣ⺣սüԪѧϰַͨʵûҪȫѧ˼Щͨи˽⣬պʹЩͨãȻʧ룬֪λ⡣
ϾһӵĽ̸ϺԾԪξѡģԼԪƽϴģ̺ʱѧġ
Ԫ߹ȥԾļԪγ˲ᣬôˣޱӣˣû㡣
Ԫգգۣʵûֱ


275 ɢɡ09
Ԫζһ, ˵ô, 㲻ҪԷƱʲ, Լѣ㹻Դ, ɽָտɴ
Ȼ, Ψ, ƽƽԴɽҲΪ档
ɽԴʮּң֮ͬϣ̤;Ϳʼ, , 
Ԫԭоǿ̵Ĵ, һ·Ե, Դƽƽɽ硣
ԪΪԪԷɽġ
Ԫ̾˿, 粻˵ܷ, ˴簲οԼĻȻ˵ɽָտɴһ֪ǿⰲοġ
ԪҲûв𴩴ĺ⣬˳ǵ磬һŬģʧġ
ԪοһԾһ־ԼԪ˵ЩԼ֪, Ҫȥˣ鷳ġ
Ԫĵ˵ͷЩǴдµע⣬⴫ȥأģҾ͸¶һֵġ
Ԫ΢΢ҡͷûж˵ʲô
ɲǱ䣬ԸԼŪĽ̸ϴȥһȥɽĸΪС
Щ̸ǳޱʹԲ֮ҲձƵ
ڶ߱ȻӭһµɽԴὫӲпᡣ
ⷬΪԳƵ֮ʦˣܱɽݣ
ɽʼĴ¢һ;ϲԴԴиֹؼ¢ȻȻľͲ˽׼ײҪôѹҪôͼ롣
ԪǽеЩ̸ɢȥ׳ɢȺ壬ɽĵλɳؽΪݡ
ɽɽ糹׸ԪεҲʲôӵľɽȫͷ˵ģһԲϾɽЩɽǿϸһĴۣǿ½ġ
ԪοɲΪɽ繫УȻɽ½Ը
ۺ磬ùҪţ̫ˡǰԽҲȫʿ⺣ɽ粻һˡ
ԪνЩԾ֮󣬳˼Ԫ˻ûĿóԪ⣬ʣµѾԪյݣ

ԪԪӤ۷壬ֻʣһ㴰ֽκγٳ޷ͱƣԪɽ
Ԫһа⣺ˣܿһҴˣһԵš
Դӹʼ֪ԼΪɢɣ׾ٵĶɹһɢɽٺԪζԼʵǱȽŵģĿǰǿֻɢɵɽ磬˵ߣӻŲڵļԪûġ
ԪΪְֵ̣ŻԵĳбȻֻȼԪʵǿһףǼԪԪӤھɢɲεķɴbossʲôֱӴggˡ
ԪζԼԪɽ׵ľʹӦˣԣɽҪСģնĪҪˡΣΣվҸһһʱϵġ
ԪԪεĹػԪһݣǴ̻塣
Ԫɽȥˡ
ĥͻƵڣ˲û̫ʱ򻹻ȥһΣ֮أϣĥͻҡ
ڼһμͼңͼҼ֮λѱԪ˼гֵ֮ǿһλʿ
ȥҲͼ˳ΪˣܶϤʣµĶһЩİѪԵˣ鼫Ϊ
ԪݹĸķĹĵ뿪˼ͼҡ
պҲǰ㣬ǱҪǲٻصͼˣΪ˷ǵĸоĹܵġ
ԪھһǳأԪӤڵħʿңó׷ɱ˹ȥ
ɽħʿǺڵòٺڵħޣϴ׿ܡ
Ϊħ޵붼ɱ¾Ѫɷģ֮¾飬¾Խ飬ɱԽǿ飬ħ޾ܻԽĺô
߻ҲӬӪ֮˾ôҲǻԼߵˣǧ˰ٸ˾ˡ
ħ޲ͬħѪΪƷǰһһһһɱ
ɽʮӴ󣬽󣬷˹ʱз˹ȱħͷ¾һգΪռѪ
ѪҺǴѡģԽ࣬ŵӾԽࡣȻħ¾ˣǰȥնħάһƽ
Ԫʼڣǰնħħ޾Ҫɱĸĵġ
ҵħ޲ԼĶ֣ͺԥɱ˹ȥ
ħ޲ǸԪӤڣԪӤ۷壬һǿļԪĶ֣ҹȻɱȻ԰µģԪһʱ侹Ȼ׷֮ϡ
գ֪͸ýСɵġ
ĽҲţʱ׷ħޣȴҲ˾룬Ҫ˶þ׷ˡ

ħͷߣԪӳһɫӣӭǣӿξˣڿγһ貵ĺħںˮ֮Уÿһκˮħ޵Ԫ
ɶСӣҵİͻͻûͻƺħ¶֮ɫһ׹״ķֱԪķ򣬡
ĽԱˣʱԹӱըĳ˳޾ԹԪħһ˹ȥ֮ڶ
ħóһ֧лᦽ⣬һ۱ûļԪЦһͳղŷԱʱĺˮ֮˳ȥ
ûĵطȻţڽʧԪȻվԭأһöķ
òײŴΧħ޻ͷһۣʲѣ޺޵ĵֻ򣡡
ҪԼԪᷨûǸӵġ
ǼԪʵԶʤķǱƵͶ·
ԪһԪӤʿôǿ󷨱֪䱳Ȼиɽˣ²ˡ
ħһ㶼ûͣȼħѪƴܡ
ȻԪʼս׷󣬲ѡ
ħ׼ԱһΪԼʱʱȻǰһڵĿռѷ졣
ħ޿ռѷ죬ӦԽԽļԪҧҧ˿ռѷ֮УСӣб͸һ
ȻԪ͸ų˽ȥ
ԪθķռҲ£Ȼֱçȥˡ
ռѷһ߾Ȼǿռһ߼ʵľ޴ڰ֮лܿһЩֵֹС
ԪһȻҲǿ߼ʵ֮أ޴ĿռѷѾʧˣվĵطһĺ࣬պþ͸һŵĵطԱ߾ǹ໹ðаݵ
ԪĿĴѲȻ󿴼ǸùħޣӶ֮У·ʧȥһзֻͨһͨһţȴԽԽݣûͷԪ׷ɱ˺üնûɱħ޾ô֮С
ԪǸħҵȥʶҪȴ֮ϸ޷κηͨһ緲һ㡣


276 ɢɡ10
Ԫ, һʱûסµ, Ȼǿ鼫С֮ظȵùѣۿĵطҪѳû, ҧҧһö˳ȥ˲ӭ, һС
Ծ, ͷһѳûһŵ, ΢΢һɡ
Ҵ͸õļ۲ܷ뺣Ҳֲܱ
ֻȴ޷ʹ߶˼۷Ƭ, ֻʱ߶
Ʈ֮, ڵ˻˺ҧ
Ԫվڴ߿Щ˺ҧ۵, öĵò, Щĵˡ
Ǵ˵̫ڰ¸˭Ҳ˭, Щ޸ɴ㳤, ι״ģ
ԪԸƶɵķ͸Ԫõġ
ҪܾǷٶȣ㹻ǿŲᱻ˸Ʒ˺ԪٶȹŲᱻסʱΣ
ȻԪޣ޷̶ȵĴ߶ۣʹǼԴķҲԶһЩι״ʵǿܹƵġ
Щ, ΧżҧţüԪ£ûмۻ֮ôޣܶᱻľȻ֮
۵ٶȷӲֻһͨС߶ǰСǿ󣬴߶һʱҪúϢһ²ܼ߶ô죬ڿǰı߰ʱһֱͱƵǲ㴰ֽڳѷ졣
ԪϲĹ˲ϰôϥڼϿʼͻƳڡ
֮ϲܶ÷ͨҲסڵ壬ȴġ
ͻʱΧڣڸһģһССԪӤʵʵԪͷεһȦ΢紵ιǸֵʹԪæڡ
ڣԪ񼴿ϣԪСûıԶˣһܴɢ
ԪҪԽǿ󣬴Ԫǿ󵽿һΪӰʱͻƵڵʱ
ͻƵڣԪоǿ࣬ʵ˺üԵ֮ǰԼ
޷塣
Ԫ̧ͷ˿谵գ૵˵󷨽ȻǷǳǿģпǶɽϵǿ߲õġ
ԪѾ˵ĶǿµĻԵУⷽо飬²Ĵ߶żʻߣ˰̽

䣡Ԫӳ齫׷ɱԼķ޸ըƤ֮ʣϽųڵλ÷ȥ
Ȧģĳڣһ޲ʵŭ𣺡ء
Ԫ޲ʵŭĺõ䵽ϣһվȣһ£ε̧ͷΧѾΧڶʿ
Щʿȫͳһʽ·ӦͬһʿǻİΧסԪ
Сôҵؾ
Ϊ׵ǸʿĿĴżԪߵСӣ͵͵Ǳؾһ֣Ըúؾڵ鱨
ʿǺǿߣûѼԪһڷֱȥ׽
Ԫһ˫ʵԷʿʮʿʮʿһͻƳڵĿ϶򲻹
ؾΪ˰Ѻöõ֣üֻ޸ɹܣƷͨؾֻܿ޸ɼܣôܸɵùȫǿԼıӮġ
ǿıдƣĵòˣԪһԼĵƺҵʵȷɲǾ͹óܡ
Ҽû뵽ʮǱļԪȻܷһʱȻûܷӦع󺰵׷
ڷؾʱؾǿ󷨣ֹ˽룬ͬҲֹ޳ȥ
Ԫļ۱赲һʿ׷ְΧס˼ۡ
ԪҲ£Ҽ˵ǰ뿪ҲǹǱؾģֻħսʱռѷؾǧӳġ
Ҽ̰ĿżۣЦǴؾõĺôɣϵıһ
Ԫ̾Ϣһεĵʹռеġ
ʿȫ費ѵĶżԪΪҪʹʲôǿɱһǧ˰ٵĵƾˡ
ȻֻԪóһöѶһ
ˣ
Ҽ볰䣬ͼԵշ·һƥ׵˺ѳһһ׳Ŀӣһ˫޳˳ץסӵߣһ˺һ׳ĿӾͱ˺ѳ׳Ŀռѷ죬һӰӿռѷһ̤˹
ԪǵӰ״磬۸ң

ԪյԪѶ󣬾λλú˺ѿռ
ҲûŶ֣ԪֻǴѶȣȻǾ
ԪοΧԪʿʵǿҼѹѹ˹ȥĵ۸ܵܣ
Ҽ촽΢΢ԪεѹܲѪѾþȫһҲ˵ˡ
ԪĿ·ڿһˣʻȻҲ𡣺ܺãеǸӲͷˡ
Ҽ޳ˣһ㵨ûУһҲӲͷһգİɣ
Ԫ޳֣ĳҼ̽ȥֻֿ޺ղȴֱ˺һռѷġ
Ҽֱֻ֣ǸоϿ־壬·ضްһֻյĴֳȻǰһڡ
ԹȴֻԪγҼֺҼѸСзȥģ·һֻССſϡ
ԪɨһʿһӣЩʿȫҼһСϴСвˣֻһڵʿվԭء
ԪջѹΨһҴǸʿʱ̱ڵأͶصģǰǰǼԸĵܵܣС޹أСûжְǰ
ԪξԼǸʴȵˣ˵мڣҲСȥţ˵ҪЩ˻Żȥõȼ۵ıʼ뱾ɡ
Ҵסˣû뵽׾ٶ˵Ҵ󲿷ָ߶ǰȻһҪ
Ǽ£Ҽܱܲŵ˿϶ǲᱻɱˣæͷӦǰּ
Ԫξ𼫹۾ʧԭء
ֻǸڿͷֹҴֿͷһŸ̧ͷȥԪˣʱ˿̱ԭĨ˰亹һȦ
ȻղԪεĻʼڣλǰǹʼڵˣô˹ʼڵˣ
ȻҲкüʿһңȻڷһؾҲûʸԵռˡ
Ҫ֪ڿڹʼӹžͷҲܵγ֮λģȻĺʿʵԶŵĺڳʵǿ󣬵Ҳ㹻֤ʵˡ
ٲڹʼڿҲһС
˵սľæܻңôˡ


277 ɢɡ11
ԪԪδ˹ʼ, Ϥľɫ, Ԫ˿óһö﷨ݸԪΣ, ǸؾõĴУһλ߽ɢµĴС
Ԫһ⴫߽ɢµ, ԭмԪҲλԵ
ԭмԪͬҲؾ, ֻǸʱؾѾܶʿ̽ˡ
߽ɢɴؾռ, ûܶռɹ֪Ķй¶ȥһλϵɢµĴؾʿӵ, Ҹһ֮Կôʿ, ֻܽؾˡ
ؾôʿ̽һһ, ĺôȴʼ˷, ǼԪⴥ˴п, Ϊ߽ɢɵĴߡ
ǳҵ, ԪܴʱһλӵܿˣλӵܽϢϱҾͻɼԪõؾĴС
ڼԪ뿪ؾʱҼ˽ɱԪɱŹʹԪûеõУҲܵõŲ
ɽôп, ǿʳַû㹻ʵͿɽֻɱ֮
һͨʿҽɱ϶ˣԪΪ⻷ӣӵˣǸոɵһеļԪӭµĳ׷ɱ
һֱ׷ɱԪյĽ־ǱʵǵļԪɵ˸߲սʣµ˲סҵֹϷˣʧȥ˼Ԫɽļͼһ
ԪοһǸ﷨ʶһɨּԪòϵĸ߽Դ£ʣõϵĶ
ЩõϵģԼպáԪʼԪΧľ
ڵ֪ҼǶԼ̰ĲΧûü֣Ԫٻˡ
Ԫɲĵ֪Ͳ֡һȺɱ˶ᱦļһϧ
ԭҲ׷ɱԪɱ˶ᱦģֻǲԭ黹ڣҶûԸˡ
ԪЦ磬ǻҲǻȥǰ÷ϵǣȻĻԹޣǲˡ
Ԫ˼ļͼҼˣɲǵɽͱ˺ƭõɵˣúݵʱǲĴġ
ɽ磬ĴֻΪ˶ϵķ⣬˶ҧһڡ
Ԫ΢΢ͷ
ûжãҾʹͼԪݣİ׼͵
ԪҲûʳԣӡΪҼ˻˻ȥ
ҵʵԪθǿΪЩ˽ӡⱲӶָܻʵˡ
˵ͬһλʿҼ˵δԪ飬ֻĬĬĴˡ
ûʱգԪͺȻŻȥҼ˽˴󲿷֡
磬λεֶλ湻ݵģֳʵӡˣвȻ֡
ԪеֵĿżԪôһֱעң
ԪڨڨЦЦڰĵǸиŮңҾû
Ԫǳ˳飬ʶ뵽һԪĵӹӺ㣬ԭмԪĺ֪٣һҲ֣ᵣֻ֪ѼԪʲô鷳С
ʵʲô֣
Ԫ⡣
Ԫλ˭ˣһ˼ԪµŮӣǼԪеİ¹ɰ룬ԭҼ׷ɱԪĹУⰵаΣüԪӹҵ׷ɱ
ⲻ֪ʲôԭ˾ΪŮȥҼԪʹԪʱڱ׷ɱأҲҪ
ұԪ⻹дĳһ
ϧԪĳһһǿ⵽ײǼԪʵϣΪ˾ȼԪ
ΪԪеİ¹ɰ룬ʹԪˣҲ˳Խеĵλ
Ԫβ²⣬Ůôԭ˾ӦһҼڶȨܱɱˣŮŮҲɱˡ
ͿԽΪλԪԸˣΪĸĸ游о˾˵ˣڵʱҼ֣֮ȻҪԪΪ˱
ԪεĲ֣ԭ׷ɱԪҼȫӡʵ游ȻͲѴ֮ƿҴȨΪµ
λȻһҼޣʹ֪ǱӡΪвԼҲҪŪǡ
һҼ˵ֻҲҲҲ˵ġ
游λɹȻ˾ΪŮĺĸ׵ĵλ游λˮǴߣԭҪҸˡ
ԪԵ֣Ӧע
ԪҲûֹһΪ˾ȼԪŮӣ;ᱳѣʲôֹأ
ԼԪ˵ȻǾͺúöԴ˼ңĶ⡣
Ԫ¶ı飬˼ĺ~
ǽԪεĶŽˡ
ʹûԭеԪĸҲǽѾ֪ԪݣǾҲ͵ġ
εǸܴˣڵ֪ͼԪ֮㺺ûҪŮһҪסԪɽ˱ԪεĴȡǼװʲôҲ֪Լչ飬һ˳Ȼ
ĸĸҲҲ֡
Ԫ̸һԼһ鼸ʮ꣬ȷ˹ϵԪԪҳ
ԪζԼԪĸ⻹ǱȽϹĵģƭ飬ˣЩħӰС
ԪɽԪ֮·͸֮·ߵú˳ֻҪԼϲϲ⣬ϲϲҪŵԣҳŵ⡣
˻మĽˮɣҳˡ
Ԫμ͵ͷ͹עСˣ֪ͬսͬһ㣬ûҪԧ졣
ԪεϣʼΪԪڹʼھٰ´䣬͡
൱ʢĽʽˣԪȻûвӦġ
ԪҲʮָˣûִ󳡺ϣе֣̿ǲ̫ˡ
ϾһǳڣһԪӤڣȻôڵĹʼ֤ˣŵǿμӻ磿
;úλã̡ڵ游ȳϹҲŲʲôˡ
⽫ĲϤ˼ԪԪ󣬴ЦõģʵǶǿҴģ㲻ùǣ͵ͨ͡
ǰԪΪԪζõʱҲһЩֲ̿˾;νˣЩ˶ΪֺʵԽĪĴģֻҪڣʲô¡
ԪôģҲôӵġ
ҴҴǿҴܣ
⿴Ż紵ɷ˶Щл㱵ġ
ɷô羴ֳֳĺ
Щǵ
˳֮ʱһãͱ紵ļԪϴͬˡ
ţ
ܣ
дڣη壡
ɽĿɽԪСӹԽˡ


278 ɢɡ12
Ԫ֮, һһŮ, ˼ԪףҲ, ƽƽΪ, û丸⻷, Ϊ΢Ůϼ, ڷܣԸ߾һ, ΪԪ
ֶŮʵϲ, Ԫξͽ̵߽, ʽǼԪ֮ɫ⺣ս, ͬڼԪŮȴˢѰҵ˿, ÿˢ, ԽˢԽ֡
ռԪӣһѡؼͼһλɽǿĿսĶɹһһѡ׷ɽ磬ӡ
Ԫ½½ЩĻԵԪʵǿĴ統ɽЩԵ鷳С⡣ƽƽ˳˳˶ɽڣöɽʧܱΪɢɵԪεĻ, Ҳ˳Ķɹ٣Ϊǿߡ
ԼԪĸмԪεЦǱȴ绹ҪɽˣҾ˵϶ܷɽģɻǴİο֮ԣ
Ѿ϶õɽƱļԪٺһЦǰûԼľ磬عһ¹ɵԽһֱĴм㡣
ֵ֮񣬴ʦ縸ǲؽм֮Ա
Ԫĵ磬ɽ㡣
ɢɽǧһΣԪҲǧ꣬ԪҲŶɹһɢɽ٣ڶɢɽٻмʱ䡣
ԪӦԼֻɽ綺һǧ꣬ȫתΪ֮󣬾ˣɽˡ
ֻܼԪζɹɢɽ١
֪ܲܶɹŴɢɽٷɽ磬ĵϣɽطꡣʱ硣
ԪԼȷɽ磬ǧɳΪɽУȻȴɽͿԷŴɽˣеСأ
Ԫ²Լû취ɽģûиԪŵֻǺЦʲôʱɽ粻ҪӦôϱһɽ硣
ʲҲֻǲˣȱȲԪεʣûмԪˣھɽڻңңء
ԪҲΪ˷ţһ㶼ûϽģҪɽˣŮʺڷܣ϶ܷʣϱˡ
ְֲԼ̵ķգְܿ־͸ˡ
Ԫһɽɾ
λɾɽҲǺպ֮ɽս֮бΧ䣬ǰԼĶ½磬ΪԼС
ɽսЪʱɽ½ɾ֮ڣϧ˭ҲҲҵһλɾֻͬɾɾʵ̫ǿ޷½硣
½ʵɽ綼ƽ½󻹻ᱻѹʵ˽ɢɵĲΣɽǿƻ
˽ɢɽҵɾǼֱΡ
Ǽʮʱȥˣ˭ҲҲɾľûˣΪɾɽ磬ֻһٴš
ϾɾҸеӣɽķɽʸɾĵӣɾӦɽŶԡ
˭û뵽ô˼ʮ궼ҲɾȻԪһ⿪ˡ
Ǻ֮鲼񷣬һΡӴĻɸ֮аڰڣ֮
ɽĸɢǿǷ׷׳ɸӿȥ
֮ǰ
ԪҲʼڵλɢһͬǰȥɸ
ڹʼڵĶûƼԪͲµô󶯾϶ǼԪģҲֻѰҵôĻԵ֮ء
һ˫ͫ˸İĹâɸһ£Ȼһס۾ɳƵĵԲɽĶӦɽ磬ɸ֮Ľƾҷˡ
ʱ˫ѾˣѪƤµȥ
״ͫȻҲˣɸ϶褣ɻǵš
ĿͷӦ½ɾˡ
ǹʼڵ˲³ɸƾõҲ˳
ɸδôĶԪε͵ĻڹʼڵĶУͷ󣬴ɸ˫޵һ˿â
ɸδѾˣֻЩ˲ɸѡеԵˣŶ롣
ɸڵԵ˭ǻ
ԪҲпԪ֮񣬾Ǵ˽ӡ
ȻԼܵܶѾǰɸúôˣԪҲżɸˣĬοɸһԲ
ʱ֮ϺȻһƬϼʣγһȽɫĹصĴš
½磡ɸȻ½磡
ʼ֪һЩصĴɸ½粢⣬ֻ̾Ϣ˲֣ôֲԼˡ
Ͻ½磬ʵǰ˽ɢɲΣжֻɢɵɽο⣿ֻܹԹԵĵͷֺܲһˣõôˡ
ɫĹشŴ򿪣Ӱ̤ɽ·
˵ɽЩߣֻͨˡ
ǿ׳ϣޱ
Ը߿һ۵ģҲжɹٵĴʿԼϵɢɡ
ΪǰѾõɽƱ׼ˣʵշͨˡ
½˻һ⳯ɸ׷¡
һʼڷ·Ӱֱ䵽ͷǰģӵʵȿ½ʼڵӣ
ͷ涼ݵǡ
˵½磬Ƿ֮ɾıȡУǶʵ汾ɸ
ʼа˴壬֮һԪνΪɽǿߺͱֵ¡
ɽĹʼɽĹʼĳЩӦһɽʼа˴壬ɽĹʼҲа˴壬䲻ͬȡһ
λ½˾Ȼ
Ԫסɽʼڵ壬ҲֻǸλ˱ֻɽ
˴ʱ͸ˡ
ԪжЩͷںֻǶ࿴λһۣλɽѹͲ֪վԱߵԪʲôݡ
ʼȴ֪ͷ涼鲻Խ΢Ԫһۡ
ЩСӦֵͬ˿ԪΣһ䣺ʲô𣿡
潿ЦŴ֪½а˴壬¡
ĴԪһۣĵĵţŬɽ磬뱾塣
仰˵˵ģɽѾܶûɢɷˣһۿԪǸɢɣⱲӾǸɢɽµĽ֡
ԪĬȻλҲûͷɸ֮ж
ʱɸ΢΢һ¡
ɸŻ򿪣Ȼɸ߳һӰ

ϳǵӰĹʼ𾪲ѡ
üʵʶ
ʼҹʼڵӣǡ
ҵܵܡԪνӻ
ҲûӰһ˼ԪߣΪȥ˻ߡ
մɸڽܴгļԪһȺ֮ͶһԺлɸķԤСģȫɽ½磬ʵٰ߽˽ɢɣɽҲɲΣƥеģץסߡ
ʱԪγߣǰ
Ԫжʱ˰ȫУ뵽ǰ˸ˣԼ绹ǷǳĵģԺжɸʵܴŴһͬ뿪𣿡
ɸ˵ԣ˴Ҫ׼ʱһ㣬Ҫһʱ䡣
ԪһڴӦ
ɸ׼߶͹ܣȻͿԼ˵λɢֳǰ˷Ӧһ˾ͱһ£ĵҪҵܵ뿪˭޳ɣ˭ԣ


279 ɢɡ13
ԪѸײڶ֮ƽһ˸, ʱסڳˡ
˵˭Ҳû뵽Ԫһ½ɢɸҶϽ˶, ͵ϮһǸ, ֤ʵɲˡ
ʼĿɿڴĿһĻղŻûԪη𺳲, µǸʵɲ, ζŸղŻ, Ҳһᱻ޵ֿ֮ı£
ԪҲˣû뵽ԼȻô
Ԫʶɸŵ𣺡磿ɽ·𣿡
ԪĵҴ磬׵ģ
ɸп϶ͬһ, ˵ɽɵ۵ķת, ½Ȼɢ֮¿Ȱ˽ɢɵ·, ˲š
Ԫ㵵ʵɵ۵ķתʲô˼
ɸɵվɽ۷Ĵ, ֲεĴڣὫһƷͶֻ֮ת, Դ, 쳾ľΪ
ԪԽԽתʲô³
ɸд˼һƷתսǶ㲻ջȥġ
ԪҧܴʲôתҴ磬һǧĸ鲻ǼٵģǲôΪΪġ
Ԫοɲ֪ԪԲһѣлӡǸס, Ǭûз֮
Ŀλ·ɨĵλΪףǲҪѻʯΪ
治ɽݲǿʵˡ
½ᱻɽĹѹƵֻʣ°˽ɢɵʵΪɽֻεһ˽ɢɶɹھŴɢɽ٣Ҫɽ磬Ϊɽɲ¾Žɢɡ
ԪһٶǰͲȫˣΪоȫ֣ȻᱻɽĹǿųȥ
ȷԼųȥǻɽ磬ǴԽһ磬Ƿˡ
һֱҶȫֻǴʱԪΣգò֡
˽ɢɲε·ˣԪλЩ˶֣ΪԼֻ᲻Сʹɽųɽ硣

ӹλ·˿˿ԪбӡǸˣȻλ·˴½ɢʵǿҲɢɣʲôⷨӰ˳Ž¡ʵԸǼ˵ôࣿ϶ǣĵ
ûӹλ·˵Ĵдߵķ棺ʲô
ʵԪεһһ룬ְԼ֮ǰĲ²Ϥ֮
аͷһвŲǧСһڶɢɽٶûɹͨ϶ɽλɵ۵ķתĴǲá
ֱӿڶӹλ·˵ӣҹʼ֮ˣҿɲֶԸԼˡ
·˴һԪεӺݺݵĵû뵽ͽȻȻǵļƻ˵˳
ŭֱӶ֣
ԪϸֳһĨ֮ɫ׳һöӡӡ˲ͷŴΪһΡɽӵȥ
ʹüӵ·ˣͣư硣
ӵ·ȻʵѹƵ˽ɢɲΣϵȴڣһóʹԪʹֻǷϾͲʹͨҲûܼ̫ã㱻һһ䡣
Ԫ̾ϢһȻǲʺʹսķʽ
Ԫη䣬ԥҪҪǰ
ԪżѣɸҲ˵ʵǷֻǰڷɸ֮мԽʹã㰴˵ȡ
ɸĻû˵꣬Ԫξֱӳ˳ȥӭӵ·ʹһɽ˫׵ץסɽĽ̶ֻһˡɽĽţһѺڽֳ
Բͽɸ𾪵Ŀ·ҷ
ɽ˲ҽһӿȥ𻵣ʹ̣ҲԳܡ
Ԫηһƽ͵ϮһöɵķˣɵҲһѪŵæܵһ˿˵ɵ˻
ӵۿԪδͽӲȫƳˣŵøϽջԼֻԶʩ
ԪΪ˵ֿ׽٣Լɢ֮ںϣһǿķ󷨣ͽӲȻҲ˿ӵ˵Զ뷨ͨ
˫Ÿֹ嵽ӵ˽ǰǵвģһһȫ£Ǭȥһù顣
·İ˸ˣֻʣûгֵĹʼˡ
Լ߸ȫԪһ׺ɨ׽ϵıܹŹ֣ЦЦӲòС
֮ǰԼ½һССɢͬΪЩӣڿӦλԪøͬΪˡ
ѣǰȥԪ̸
Ԫεǣɻ½磿
æĴ½ޣǿֻ½磬ɽյϢֻ½деİ˴ţһ
ΪԪԼˣԶԪεʻвģ˵÷ǳ꾡
Ԫδɽľ˽⣬ԭɽĹʼ㲻öǿǿ߲һɾɽȴǰ˴ɵۡ
˴ɵ۸ǿЩǿɽûеͳɽȴǿİ˴˴ɵµɾλ
ɽɸֻɾ˴ɵ۵ȻۣɵµЩɾ߽ȴһλɾŲܿϵġ
ƺ½½и·ıɾ
Ԫ΢΢üе㲻̫
ɾɵ޷½磬Ȼ壬·ʵᱻѹƵ˽ɢɲΣɽ޵еģ뻤סԪɸ⡣
ɼԪѾɹ٣Ҫ˶þܽתΪɽ硣
ʱɽɲŹԪ
һշСɾŲ˭˶ǿġ
ԭмԪҲɸУֻɸʱѾɹ˵ڰ˴ɢɽٵʱɽ½ʵ൱ɸκε
ɹھŴɢɽٷɽ磬Ǳ֮ʣʹȥɽ磬ʵҲǽ۷壬սɾ˿ɽе׷ɱ
ɽ鲢ûдȥԪԿɾսǴˡԪοõԪȥɽһɾĽսʵͻͽġ
ȻԪûбΪɢɣԴڷɽ磬һʵƾǸͨˣսܿɾͲˡ
ԪʶԼԼԪһ·ǰˡ
ôֻ취ˣһӻԪʱ䣬ʵɾٷɽ磻Ԫ취һȥɽ硣
Ԫξõһ취ʵЩɸԵǲܵģ費ȡ̡


280 ɢɡ14
ΡӴɽ֮ٴο, ʮ¡
״, 澹ʮ½磡
жԪǷסɸûжˣȻԪʵǿ, һߣ϶ҧ, Щ½ʵᱻѹƵ˽ɢɲ, ʮ˽ɢΧ, ҲܱΧɱˡ
ȰɸҪ÷ʱǷְɣʼҲֵôΧ
ԪοһۼԪ, ĵ
ԪδżԪɸ֮, һֹɸš
ɽ, ȫĵط۽ǿĿɾˡ
ʼԪŻж÷
Ԫյĵ, ڽɾʱ˲ת, ɽͣһǧ, Ѿ̵ٶꡣ
Ԫεĵ飬ԪȻҲ뵽ˣȫɽ綼֪ɸмпУɽ磬۾ǿɽ׽ˡ
ǿɾͲʵѹƵ˽ɢɲεˣӳȫʵˡ
ɸ鰲οֻҪץʱ佫ɸˣɾɸʹȥɽҲܱϾץһշС, ܲɾԳɣ
ԪĵҪɽزصģ
ɸɽֻҪ㿪׷㳩Σ
ԪοżԪ˼ӣʵ㽻̸Ŀɸ飿
Ԫȵ磬ô֪
Ԫ˵ǿһ۾ܿԪϼľӵǸ顣֮ǰǼ·˻ഫҲҵġ
ɸޱȣֻǿɵ۰ҿɾɸ飬ɾҵ䣬Ȼܿ
ΪǼԪĽָû뵽˼ôĽȰ
ȻӮjpg
ɸƵĵڣΣʲôֻܷſıǡ
оԼûʲô֮ˣɵۣɾʲôһԼǰΪɸʱû֮ǰǹӰˡ
ԼԪˣ˵Ҳࡣ
ԪȭͷĵĵǣҲ۴ңҲһġ
ɸܵİοŬɵ۾ɡ
ûüԪɵ۲Σǿǰ׷ɵõ߾磬ɽôҲų˰˴ɵۣԪɾξͲˡ
ɸ鿴ڼԪһλɵ۵ĵܷܵݶϣĵĹ

ԪüԪʵʵĴɸ֮УȥѼͼȫԼǬȻɸʱסɸһڡ
ɸڲռɽ綼ҪһССļͼҴ´ࡣ
ĸҲԪžۣżԪһͬ
õɾдŲļԪиָ߼ɷԴʹǼԪĶӹҲܶѵ
ڼԪץʱʱԪ߳ɸɸſڷһţϥ£һԼǰЩΧɸ·˵ɸȹһء
һ򵱹Īƣ˾
Ԫγ֮ǰʼ˿Ǳ·ʵģֻǰͬΪɽˣ˼棬ûֱӶ֡
ԪһͽѹӹʼתƵԼϡ
λ˶ԪΣ˭Ҳû
֪֮ǰԪһλ·˵ģټǷĲͣΪս˭ҲԸȶֵ˱˵ǰ䡣
Ǿͽ
һ֣ͽһ졣
̲סȶˣȻ˭֣ȫԪһãʹǼͬʱһ֣ҲӲǬ
ʣµ·˾ͲˣԪεĿҲżɵ֮ɫ
ǻഫŽ֡
ɸǰԪΰǵĴЩ·Ϊǵļƻ޷죬ʵȫǵġ
ʲôƻľʵǰͨͨù
ųֵԪһãҪڶС
ɸڵļԪԪεİȫɸæտԼ磬ɸΪֱԱţһл׽ɣ
һл׽ɣ
ôţһл׽˰˸ɻһɣ
ôͽ׽ˡ
Ԫɸ鼤ĺš666еľȻ˭Ǵ׵ܵܣΪʲôо֮ǰи˷緶ɸʱẰ666أ

ֱڼ
⣬ֵ̫ˣǴΧ硣
ɶԶ٣޳ܣǲģǣ
666ȻȭͰΧȫſˣ⣬죬ˣ
ɸĿɹޱȡ
ԪҲæȥֻɽĲ񷾹Ȼһ޴ޱȵĿռѷ죬ڵĿռѷ켸һΪɸ˵ѿһ㶼š
һصĿ־дÿ˵ĵ
Ԫʵ⣬ô£
ɸ૵Ǵһġ
˭Ҳɽ羹Ȼһа˺ˡ
ɸȷŵҸҿ϶ضɵ·ֲֻεǿֱ߲ӱһ簡
ԪҲ̧ͷ֮ϵѺۣܵɽƴųʵʵɽ޷ǿųģѻʯʯͷãˡ
뿪ɽ磬ɽͻǿųĹб٣˽
Ԫôɽôһ٣ϵͳûʾɣ֮£ֻǿнɸץԼǬȻ˳ɽųǵѷ֮С
Ԫθһѷ죬һֱϵͳȥԽĸоתۣ֮ͷԼïܵɭ֮Уܱ߶ǲղ⣬ʪȡ
ңӦиʶڣȻɽѸתΪ
Ԫϵóɸ֮м
ԪɸһֽԪ˳
Ԫ㵵ɨΧ磬ǣ
Ԫ˵Ӧþɽˡ
ԪڵȫתΪһ̣Υϵͳʾ𣺡ɣѡһύ磻ݲύ硣
ԪαΪԼҪɹŴɢɽٲ񣬱ܿԭ١
Ϊʵ̫ǿֱӱɽų⵽ɽ磬ҲĶɹɢɽٷˣ
ڵȫתΪһ̣ˡ
ϵͳʹȷɡ
ԪαΪϵͳɽ縱ģû뵽ֱʡ
ѵԼԪΪдС˵д˵ڶ ܿɽ縱 
Ҳ֪ɽƪľʲôѽ


281 01
ݲύ, 硣
ԪαΪɽɽϵͳ˵Ƿֿ, ɽ磬ϵͳҲûʾ, Ȼϵͳ֪ɽɽͬһ硣
Ȼɽ磬Ȼûǰ뿪ĵ, ȻɽļԪͼָ棿
ԪԪʵ, ǽô죿
Ԫγ뿪, Ҹ̵ĵطһ͵ҪЩɽע⡣
Ƿɽķʽڲͬ, ɽЩ·δ֪Ѿɽ, Ͼδ˵ַʽɽġ
ɽ˵ɽѰ, 벻Ѿɽ硣
ԪҲܰϣڱ˵, ֲԼʵɽʲôΣȽһΪá
Ƭɭܴ, ʮ֮һɽ½, Ԫη˺ܾòſɭֵıԵһ·ǿԼԪʵЩǿʸûУòɸ֮УԼϺȡ
˼ԪɸԪǿץȡɸڶͼһͬɽ硣
ɸ黹ûԪε𺳾ٶлعԼԪֱ˵е뻻統ˡ
Ԫˡ
ɸ黹ڸ̾ϧ翴, Ȼ˵ܽΪɵۼɸ
ڸ֮̾ɸȻԪԪοص׵ܵܣҲǾ޴ֵĴȣæֺõ˵Ҿһֿųеķʽǿ󣬲㣬Ϊɸ飬һҾĹġ
ԪŲţ
ɸ飺
ʶԼ˵ˣԼܵɣΪ˱ֳԼļֵæ˵Ҷɽ绹ǱȽ˽ģȻѾȥ˼ʮ꣬ʮʱɽĲʲô֪Щ鱨Ӧûõġ
·ԪɸĻɸ֮Уôܸңڵλ𣿡
ɸ飺ط̫Сˣֵǰ˼
ԪɶҲ֪ʲôã
ɸ鴹ͷɥ˵ˣȷһֱûʲôó˸Ԫ˴Ŀ֮⣬һֱɡ
оʹû˼ԪҲûκӰ졣

Ԫ뿪һɭ֣һ޴ǳأԼɵЩʬ廻ʯ
ʯɽͨûңͬɽʯһʯߵһЩ
ǮȻ֪һЩҪ֪ϢרŷߵɽϢľᣬԪһݡ
˽⵽ɽǴɭΪɭ֣һֻΪǿ޵أɭģԪٵλɭΧԪεٶּ죬ûоλɭ֮뿪ɭ֡
ɭкܶǳأЩǳضǽģīڵ
īʼͬȼɽһλɾ
ֻɾɽֻǶǿֻа˴ɵ۽İ˴
īʼͬڰ˴ɵ֮׵Ǭۡ
˴ɵ۷ֱΪǬۡۡۡۡۡۡ޵ۡҵۣǡöӦԣһֱ˴ɵͳɽ磬δı
ԪβһЩ²⣬˴ɵ۵ֶӦԣĪʲô⺬壿
ɽˮ̫ȹһ˵
ԪԶɭֵһСǳһͨլۡɽլۡ濴ʵڲռչʮӴԪνͼ˶ųס
ɽͨ˶ӵȻɽļҲӴޱȣ֦Ҷïڶ࣬סķӲס¡ͼɽͨ嶼Ȳϡ
Ԫüͼլۡס£Ͱǿץȡɾ˼Ԫ
ԪԴɸͶ绳󣬾Ͷɸˣп޵ĵõţðɣʵ̫ɸղֻͽ졣
Ԫ룬ҲǣԼܳɸˣٸ㡣
ɸڼԪõϵԴװ˸ԼֻǵΪɸ̰ͼ
ΪԽǲܴ߳Լ֮ĶߣûϵͳԼ󶨣ߵıԽǿѵĴ۾Խࡣ
ܴ«֮⣬Ҳûѡʲôˡ
Խ࣬ʵԽǿҲҪԼʲôָˡĶ«Ҳû֮أֻһֱ᲻ˡ
«ıԼͿƳˣô֮ɲǰ׷ѵġ

ԪκͼԪʱСǰװܻǨͨɡ
ɽҲδɵķ˵ģǽµĺܲһˣ˵ĺһԪӤڵʵٶҲǳ죬Ҳס
еñʧףڳɺ֮·ͱȷҪࡣ
Ԫνֹͼҷµ뿪լۡΪɽߵĳˣûзµģ뱩¶½˵ݡ
СǿҲɣԪαװһƽƽɣסСؼķչż壬û¶쳣ͨͨľǨļ塣
ͼļ壬ɽ粻Ȼ˵Ļɡ
ƽһȥԪμٳţһֱչط
Ϊɽ޵˿Էˣû뵽ᱻɽżɽɽǿֲȷԼʲôʵΣֻŬǿ
Ӵǿ߾ɣԪܸоһʵɣǿпǽɣ
ԪɸЩһλλɾԪξͽȸΣʮ㣬㲻и
ͼǿߵԪζôΣУοˡ
Ԫŷǰδе飬ɸ֮Դ㣬ҪȥѰʲôԵɸﲻͣǿһ˿ʵΣʱҲܶһ˿ϣ
ͼҲŬɽܳƵΪɽǵʵܴ򲻹ճĺӣθи
ٶʱת˲š
ɽɽʱٲûʲô𣬵ΪĲͬɽһյֵ½ա
ٶʱ䣬ԴӦ£ͼ˻϶ﵽ˴ڣҲҪ٣ΪɽӶɽڵڱΪɷطȻҲûٿ顣
ԪεΪҲ٣оԼʵǿ˺ܶ࣬ȴɲ̫ԼﵽʲôʵΡ
ǿôʵһЩģӦܹһ˰ɡ
ȥһʵˡ
½ʼͽ־ܣɸ
һֵӰٸɽСǣѹһУΧ˼͸
ԪһʶԪΣ磿
Ԫһֽ͸ǬУȶɸУͽ硣
ԪʹΪ˾ˣɾԪν̵Ҳɾ硣
ܹһжΧ͸٣ֻ׸ѡǼԪ͹ԹĶɸ֮С
Ԫǵͨɸ棺ǧҪСġ
ɸˣɣԴ˵ϡ


282 02
Ԫɸ麰硱, ̲ס˸ۣҶ˵Ҵ, 磡
ɸƤĺٺһЦˣΪһ, 粻Ҵ
ԪɸʵǿֻǽɣȽɸǿ
ԪԼԼʵɽǸʲôˮƽ̫, οԪˡ
ɸҲͨԪżɱʱĶ³ʵ֮ͨ, Լ˵ĴѾͻƵǰ˵Ǹˡ
ֻһʵͨĽ, Դʵѡ
Ԫ߸Ĳ΢䡣
ʮֽŵĶ
Ԫһɽγڸ߿֮, ǸɵĽɶš
ɾӸµĿ, ڿһֻ, Įɸؼϣڹʼ, ɾʼѽǳ
Ԫβϻ, ɽϡ
ͷųԼѹ, ѹˣȴԪβ̽ʵĻᣬƻȲɭִһֻ·أȷϣڿԱķ롣
ȻŽǰȥ
ԪεĶʵ̫죬һֱӴ˿ռ䣬͸࣬ĽŰٲĽ֮˲ǧٿ, ԪҲ顣
ưȥúܿҲܰꡣ
˵˷ԪΣ⣿
ʵҲץ
ʣµɿԼʵ춼Ԫ߲һУʱŵԸַʽɢӡ
Ԫοһɢߵǣһеȫ³ǰԶѾӳԶǶŲ˻
þֶʹ̵ľߣһգֻˣЩ̬ˡ
Ԫֱץɵʵǿһ˶ȡ䡣
Щ˶īڵӡ
īΪֺǬµɾڲ鵽ͼ˵ٺһɳ׽üͼˣȡɸ
Щɳ˱ȡǱɵǸɵͽܣɶǴӸǳصīڷֲġ
û뵽ǸԼ߲һеǽɾ磬Ϊֻһɡ
ڿ͹Լʵ˵߹˵ʵҲпĽǸˮ
Ԫη֮󣬿ɫ̵̻ɣҲûɱȤֻ϶˽ƣڼ͸Χ
µĽۺǰԽϵʮ⣬磬ʹΪǿǿҲδܽµĽơ
ЩֻҪֻʹ

ɸ֮УɸͶӰֱ棬Ԫ˵ЦȻҲǴĶ֡
ɸ̲ס̾Ԫǰ϶Ѿɾˣ
ȷԪεʵ󣬺ƤɸҲ׽ˣĳƺԪΪǰ
ͼҲΪԪεʵȸԾԪһֱǼͼҵ̣ʵԽǿͼմĹҲԽࡣ
ЩһҲߵСʿմԪλڵĹԲٱɽһɽʹʲҲһɡ
ϣԼĿɽʵԽǿԽá
ԪҲɸԼԪ˵Σʱ䣬īڱȻưոݣǽҪ°Ǩˡ
Ԫ˵Ķ᣿
ھǨͼ˶ûΪһֱסɸ֮УҪΪǨ·ֻЯɸԪһˡ
ԪģЩӻȻ
Ԫ˵Ҵȥ۵ڡ
˴ɵ۵ʵʵ󣬵Ҳ΢ǿ֣֮˴ɵ֮׵Ǭ۾ǿģҲαۡ
һŮɵۣǬۻǵ£ΪǬۻ飬ַˣ˹ϵʮָӣǬ۶Ļżã۶Ǭȴ֮ǡ
ɵ۵İȻҲӰ쵽˫£ͼǾټҰǨ۵ڣǬµɾ첻ôצӡ
ҲɾԼԪеɸ񣬵ԪΪɾȻɸô϶ṫȻͨͼˣѼͼ˵ٸ֪µɾ
ͼȫڼзץסṶһ
ԪֻҪʱ䣬ɾʲô
ʵɾʱô˴ɵ۶˵Ҳˡ
޵ɽ֮󣬲ŽĿԷˡ
ȵȣɽ֮ϸòỹʲôɣԪе㷢Ŀ˼ԪһۣԼԪΪС˵ûе  
ľ飬һˬģܻỻüͼˮֵġӷ׵ɽ磬ٵɽ磬ɽܻ֮иǿ磬֮˵ʲô߰µͼ

Ԫν͸ɸ֮УְЩƵҲֱ˺һռͨи·
ɽĿռǿȱɽҪǿˣԪθо˺ѿռеѾ˵˺ɽĿռͺ˺ֽţô˺ɽĿռ͸о˺ÿοռ䴩ľҲˡ
˺ѿռöβǿһڴǬ۵أ۵رԵ
;ɸϢʱԪθпɽ·ɽҪˡ
Ԫŵ˵ͷҲɽ·˺ܶ࣬ɽ磬ͨ˲ϢɽٶȱѹƵһ붼
ɸʶţͷʲô֪һʱʹǬζʲô֪˺ѿռ·ζʲô𣿡
ԪãȻʵⲻǺ𣿡ǰСٻʱ򣬴綼ֱӴ˺ѿռϵߣ˲Ϣ浽ûκӳ٣ɽ޴ȥ
ڴɽ·Ҫ˺Ѻüοռ䣬·һ߳Ǭ۵طΧѵ
оĺۡ
Ϊһɾ飬Լǰ˼ʶ㣬۽ԶǼԪЩ½緲ģΪմմϲ
֣ԼСֵڼԪЩΪӵķ˿ȴѰˡ
Լ˼ֻɡ
ֻɾϵǿ߲˺ɽĿռ䣬ɾҲռѷи·ʱǳġ
ԪĴȴ׾ٵͨ˺ѿռ·ɾҪ𾪵ΪѵֵС
˴ɵ֮׵ǬεӴǲֹ˷֮һɽԪĴһھʹǬظϵڣٶȣǬɾ׷Ҳֻ׷ƨԡ
ѵⲻֵ
ɸɺĲ˵ˣѾԱˣԪΪжôô˼ˡ
ԪȴȻӦ˹׷ʵζʲô㵹˵ѽ
ﲻסɸ黹̲ס˵ˣζԪǰѾǻʵɾˣǰȫͶһλɵۣ˳ıסɸˡ
ɸԪԪεģҲɸĻĵҲͶһλɵ۵ġ
ɸ龪ȵʵΪʲôûɵɽʹɾҲױ۸ġҵǰΪɲϲԼûͶһɽս֮ʣľûбͿɽɾ
ԪЦҴ˶ֻ꣬Ҫٵ͵ظǧ꣬ɽĵھλɵˣҪͶɵ𣿡


283 03
ɸ飺Ȼо˵òƺеӡ
ѵӹ, ɽֻаλɵ, ʹɵ䣬Ҳܿµɵ۵, δֹھλɵۡ
ǰ˾Ͳ²˴ɵ۵ǡöӦ֮, бȻء
Ԫɸ֮, ǡҲ֤ʵ֮ǰĲ², ˵ɽ粻ܵھλɵۣô˴ɵ֮һȡ֮ǡ
ʹɽֻɰ˸ɵۣҲܹѹԼʵ翨ɾ, ɵ۸׳Ƴ, ǰԼСڱ˵ʴ֮ϡ
ɽĹشҲǿʳ, ǿΪ, ʹһĹأҲǿƶԼߵġ
ԪɸϢʱ, ˳һ¼Ԫҵ, ΪдҵԪβõҵһƬհףȻͱԪθˡ
Ů䶼ܴļԪģܸ߳бһüڱչﲹҵԸˡ
ԪѾɸ۵طΧһƫƧҵСǰ仧
һûðĳǳס£ΪֳǳضԼת򣬼ͼ˺Ȼ, ϶ᱻעϢ״ȥ
ֻ֮أÿ춼˵Ҳÿ춼޹ʧжע°ļͼң֮ˣҲ֪Ľصע
Ϊ֮ǰΧͼڶСĽ࣬һ͵£ǱҪǶɸвȥġ
ɸô󣬼ʹһֱסҲñûţһʮ档
ԪΰѶ⽻鶼˼ԪԪɸæţܲԿʹɸ黹ܰ
ȻԴ֮ɸ͸żԪһ·ӮԪѹû֮أĽָΪƵֱԼԱɸʵǷǳǿġ
ҵıСǣɸ鱣ļԪȫԺߡ
ԪɸڱչץʱԼʵҪЩɸɾҵ֮ǰʵǰѹɾĲΡ
ԪͦԶǵͼ˺ܶʵ΢ԵͽԴ࣬ɸеԴǸ߽ԴǶòϣǰѸ߽ԴóȥͽԴ̫עĿҲ̫˷ˣ׬ȡͽԴ
ԪԪѧƵҩɸ鸨һЩɵҲѣѵҩóȥԴɵļͼһͬľͰѵҩˡ
⻷ǺܹõģԪĵҩԽԽ׬ԽԽ࣬ȻͱǬһСеĹ¿Уһ
ǬɽǺպĴڰ˴ɵ֮⣬˭Ҳǵ
־ͿóǬо˴ɵеǬۺѲ˸ϵ
ǬеĻǬۺ۵ĶŮɾ
ǬۺַԺ󣬺ɾͰȥŻĸˣΪǬۺΨһŮɽС˭ǣ
ǬȻҲɽ޼ɣǬۺ۵طΧڣӴ
ʹڼͼŵҵıСǣǬеСС
ԪյдλǸһǣֻСûʸǬרžٰһġ
Ԫ뵽ԼŮҪһﵹҲر󣬾ǽΪɸûУҲġ
ǼԪʹɸһȥǬеμᡣ

Ǭе˸ǵǿǰμӣɼΪɶ˼λ
ֻɾļԪһҲۣŵҲֻֻͨμᣬûʸİ
ԪҲ⣬һ£͵ںλãȺ֮УĵĹעϵ
ɽԪǴûμӹģΪûĸٰᣬ׻ᵹв١
֮оٰᣬԪʮͱ͵ԪҲûȥʶһ¡
յɽ糤˼ʶ
λѣʽʼһһɼɸ
ʽʼһһƷ̨չʾ˹ۿм۵ҲԽԽ࣬նʱ
ΪԼЩҩ˲ʯԼҲǸǮ˵ļԪȻ֣ǵʯм۶в˼ΣɬȲѡ
Ԫʶɸ齻ô죿׼û뵽Ͼô󣬴󲿷ĶԶмۣʯ϶
ɸĬһ£˵ҪɸﲻôҪıһ
ԪƬ̣ҡҡͷˣɸıﶼƷʹʱòóȥҲ˵졣ؼʱ̿ɲܸ鷳
ΪǲòֶزصӶģõɸУҲôɽ׷ɱ
ҺдڣȻʹܿɸͼҿ϶ҲᱻЩץв̫ˡ
ԼԪڸɷԼҪǼҲóȻܱ¶Լ˵Ϊ
ԼԪĽɸ̬ͬȵģ벻ʲô취Ԫɬˡ
˼һɸҪȥٸƶʵͨǿܶ࣬ȥɱɣȻʯˡ
ԪԥľܾУôΪһʯȥɱԽ飿
¸лǺǿҵģǱɱ޹ǡҪΪȥɱˣҲô
Ԫ˵ȻϲʲôˣҲˡ
ɸЦҹȻûѡˡ
ɸûʲôܸߵĵ¸УϾǰ߼ɽǿʳթصߵ˹Ŀ࿴ġ
ɸֽʵֻҪڳתһתͻ۵ɱ㣬㷴ɱȥͿ׬һʡ
ԪˣΪǴ˵ʲôִɡ
ɸЦĵݺаǰѡȨЩùϵģǲɱ㣬ôᱻ㷴ɱأ
ô˵ԪûɸĽ飬Ͼִ¸ɶ񫣬һʲôʱߵ˾ˡ
ԪԪδڵȽ֮
ȥеˣԼЩԴʯЩ׳ȥԴҲ죬ô١
Ƶĵҩǽдȫˣһʯ
һգӦܽмμۣ𣬾Ͱȥˣ´νдһ
ɸ龪Ԫǰ𣿡
Ԫ𾪣ôô룿ֻ˵дһʹ߽ױȥдڣҲ±˶ϡ


284 04
ɸҲû뵽Ԫôе¸, Ȼе, Ĭһ˵ʵ, һ԰ıһϢֻҪò, Ϳüȥн, صĻᱻݡ
Ԫ۾һû뵽㻹ֹ, ô˵
ɸûлشתƻҪҪھȥݣ
Ԫ˿̨üʱ, ܹҪǧƷ, ÿƷϸչʾһ, ټϹ˿ҶĽм, ʱܳ
ҪǼҪȵʱŻᱻ̨㹻ʱ䡣
Ԫĵ˳, Ȼһװ, ָıͺòɸΪһϢȻԼɸȡıȥǬеĸˣҪ
ɸɾĶ붼ǽõŵĸ߽ԴʹԪóֻͨòϵıҲýɴѵĺö
ǬеĸһⱦͿ˼ԪһۣɫصĵԵȡ
еı, ʱ뿪ңһһɴİŮӽ鼫ΪĵС㣬¹۲Ϣƽɼȴҿ϶Сۡ
Ԫ鲻ԽվԽ䱸̬ǰŮӣαװϹžɫ򶨡
Ů¶ɨһ۱ϵǼ;ɷӡµʯĿһǰһöʯоȻٿðһɫĻ棬ʯڻڻ¶һס
Ȼɰ
Ůɫ棬бյʣµһɳĿ˼ϲ׿ԪʵʯǴӺδֵģ
ԪʱôûʶԼóıвŸõıапࡣ
ΪɸղλŮɾ
һλɾȻرԵһǵǬз
Ҳ̫˵ɣ
Ԫ˺ŮΪС㡯֮иǲҶ룬һλǬбλɾզ죿
ҲֻܰοԼôͲμһǬзоٰͨỹǬۺ۵Ůɾ
ȻŮӲǺɾֻһͨɾԻֻɵļԪԣҲǳѹɽˡ
Ԫʼ£ʯڷɱһɱҵϵõģʵҲ֪ʲôãʲôȻҲѡˡ
ʵ֪ʯʲôʯͷģһɽԨĺ׿ʯƽɼֻҪֿʯôһСƲʲôԪѡó
û뵽ôһСʯ澹ȻŸɰ
ͺŽһŮӾʳŽӵ˱Ľ
Ӧ˵ǿ˱ɰ
Ԫ˵ǣŮӲÿɷ׷ϸﱻɱģɱʲôˣʵüԪе಻ȥˡ
ڼԪҲ㾭˲٣ʹڰŮӵɾЩǼᶨһҧԼʲô֪֪١
˵ԽľԽ࣬˵ٲŸȫ
Ůʵ󣬼ʲʲôˣʱǬУɰ֮󣬱ߡ
ԪЦ⣬ʲô֪ҲﲻСʲôæҲûʲôðɣСһ棬һɰ͸Сˡ
ֻҪʲôʯˣҲʲôˡ
ȻŮȴʮǿӲĵ˵ˣ㲻ߣͲߡ
֪ѾкüλɽҸΧ
ԪĻŵһҪҪҴȣ
ɸţŸɶȰ

ԪԥǰλŮӿʵʵɾǬУǿ˵ֹһλɾ
ϣԼðգʱҲû֮ǡ
ԪŽԼˮȻŵһ˾ôҵɸѾѸϵԪΡ
ɸıɸԪδʱɸ֮бչΪԼϵһˣ׾ٵ顣
˱ǬеһλŮɾˣ
չеԪζȻۣ˫֮ж˵Ľ⣬̧ǰɸ飬ʵô£
ɸ齲ȥʱԪҲڶλԪλá
ɸἰǸŮɾʱԪοɲԪҪ²⻳ɣȷλŮɾ϶Ǭۺ֮Ůɾ
Ϊ⻷ô棬СʱҲһЩ߹ʵǿĺ֪Щ֪Ȼݣ˸ĵΪ鷳ͬʱ鷳
·Ԫβ²ûԼԪõɸкɽ磬϶һαڶɾ׷ɱʱڣȻżɾɾݸ߹ɾȻҲӣʱҶԼԪ֣ΪԪȡ˱ķʱ䡣
Ԫǿ֮Ͼͻӭ鷳ɾǿ׷߻ǰԧǬۺۡ
ǰУ϶ҪΪɱԪģĸʹΪѼԪҲͺ£
Щ·鶼Ԫڵ֪ԼÿδԽ綼һЩƷĻС֮ʼһЩС˵ӰӾ綯Ʒܽġ
䲻ڣ·ˣʹûԭ飬ܶ鷢չܲ³
ԪȻ²λŮɾпܾǺɾǾԪŵĺ֪һɸ֮еĸˣˡ
һ´أ
¶ˣ⺮ɾҲǣծɱծѻԪŮˣҪá
Ԫ뿪ɸ˺ѿռֱӽ⣬Ǭвǿ󷨣޷ǿͨռ併Уڰпһ¡
ļڣŮԸ˰ѼԪȥһɸ׼ְѼԪץסԪεľƾͽˡ
ǿ£ɾµãԪԭأܿλץĽ˫¶ľ֮ɫ
Ԫһãһ㶼ţΪʶɸڻȸԾĸ666ˣ޵У
ŮɾҲԪεѹȵתХһײݶ˳ȥηСǬ£
һɳȥľƾͷϣִٵӳһ׳ֵȴ˲䱻Ļ٣Ƽ£ŮӻһӾ·˳ȥ˹Χ
ͬҲֻԪһƽǬеĳһƬ档
˴ӷоֵӳû
ΪԪûȫֻǴݻǬеǴɱ¾
ԪοԪѾ˵ȥǬе͹˲ˣͻϮٴС
ԪҲװʶԪӣĿڰŮϡ
Ůվƶ֮ϣĿĮĿԪΣĵλɵµɾҶԱ֣
ʵˣŮʵǿԪλôգ϶Ǳ˵ĺɾ


285 05
Ԫζ԰Ůӵĵʱ֮ǰ, ӦȱԼš
Ůһɴ, ¶һżò, ߹
Ǻɾ
ԪһҲȣ֮С
ӦɾϢ, ղһ, Ǹʲôʵ, ˵סһ֮С
ɾĶɶһ֮УԪζԼʵ˽Ϊ֪
԰ɾڵˣԸɵһˡ
ôôãҲʱüһˡ
ԪζԺɾ΢΢, һ, û뵽ƫƧ֮ĺɾ
ɾҸоڳҡ
Ԫγɾ˹, ɫǬµɾ, ɾ
ɾɾȻ֪ݣȻϮǬ, ˭ĵӣ
ŷʳԪ, ɫŭûһлɾǿ߾ȻԼǬµġ
ɾҲ˵ģȻΪ븸ǬìܣȥǬ۵طΧҲûλպյɾ֪Լôһ˵ġ
ɾвûΪλɾԼϢŭŭȻ֪, ֪ǬбȻǬ£
ǲСﰡ
Ԫ¶΢Цɾ²ð֮⣬ϾҲ֪ڴƫƧ֮ء»£ȸˡ
˺˿ռ䣬źɾ뿪
ѾķΧΪֹԪöͨߵĺɾʱסˣû뵽ɾʵȻǿڷΧռֱ˺ѿռ·
ɾɫվԭأĿ⿴ǬǱɷɫֱӽˡ
ҧгݵĵɾ
ԺиֳԪεӰ޵
ɾתߣҪȥһǬ۵ĵ۹Ȼ򲻹ɾκβ
Ԫλص˼͸ʱԪҲͻˡ
ԪԪƽ˿ǰĵ磬û°ɣҪ𣿡
Ԫ˵Ӧòá
һۼԪɫƽĵǬ֮ŮɾҸɾ
Ԫʱסˣɾīڱλɾ𣿵ɸɾ֮һƵǲòҹ̴ǬطΧӵڵɾ
漴ӦǹɾһѰ
ɾ֪ʱ򣬾ĪĵԼϴŮ
;úܽ
ԪȻԪݺһЧǰˬѡ
磬õݣϢҲɾͬλɾֻҪ΢һ飬ͻᷢģʶԼƭˣǻǾ糷ɡ
Ԫ˵ء΢΢üüۼ価ҸѳɣʵǬҲδز֮һս
ԪԪְĻмȣĸ͵ã磬һսɵۣ
Ԫһƺϣʲôأɼʵսɵۣȥ
Ԫqaq
ԪͷɥĽɸԼŮﲻûһɰ˱Ѻ󲻵òҴȡ
׻ʵ̫ͣ߹ʵǿĺɾѹûһССɷץץôô
ǿǿ

ɾױǬ۵飬ʹֱˣҲǵͷ
ΪǬۺʵǿߣº̫ˣɾΨһãȻǻ
ºɾʲôҳߣԼ齨ǬۺҲĬĬڱֱ֧
ĿķΨһʮĬġ
ɾҲģԼɾһҲ̲ˣǬе¶ˣֱӳ嵽Ǭ۵ĵ۹ǬˣǲҪҶϾŮϵˣ
ǬۿԼ겻ϼıŮˣлϲúܣӭû뵽ӭͱŮһʡ
Ǭæ͵ôأ̶ǵ飬ΨһСôϾŮϵɱ˵ĵĻˣˣ˵͸ġ
ɾ죬˵˵µǸʲôɾȻϮҵУƻҵҡ
Ǭɫʱƣɵ۶ŭ۹Ͽնܲˣɾۣ
ܿɾ͸˹ĳǬۺͺɾ˰ݡ
ɾվǬ۵ߣɾʱҲסˣ
ɾɱǸɾҪ˲٣ϢҲȫͬӦɾʵ֮в磬Ǹǿɾ
ɾܿ׹ˣұƭˣɾұǼţ
ɾ챻ˣǶ˴˳ӻ˴ˣŶû£òϢǼٵġ
ûгôĺɾôҲû뵽һɾ֮ҲǶǿߵ˾Ȼ˵ѣ
Ǭæο̶㱣֤һǸһץ̶㴦á
ĪǬŭйɾŸŮĶԻԼ˲²⣬ðŸɾλС鷳ˣ
ҺֻðţûͬòϢһͬð䣬Ī͵˶ͷ˾ıŮԩˡ
Ǭ۰ɾ䣬һŷȥ
ǬǸŮģɾֻС£Ͼһ˶ûܣֻʧһ˵Ӱˡ
ֲεǿߣӱ
СҪһسӡ
Ǭ۾뺮ɾһͬǰǸԪһĻٵǬתʱ鿴ǸΪļһ˭
Ǭ۸տ۵طΧֻնϵۣĮĿǬۣ˵ﲻӭ㡣
ǬۿԼǰޣǸΣҽΪ̶飬һˡ
Įĵ±Ѿ֪۽ɣԽ֡
±ϾǷ۵ĵϣյϢʵۣǱɾŵǬۡ
ĿתɾĮıʱ࣬º͵ĵ̶
ɾ죬˿Ǭֿۣ˿ۣǴǬ߷˹ȥ֮ϣߣǵ֣
ָ˵ţѾͷ鲻ȻԶ
ɾ˼ͷⲻΪǸһðҵҾͺȥҵˣû뵽Ǹһƭҡ
һԪδʱӦǬۺյǿϢϵĴżͼ·ˡ
ܹԶԶ͸ӦǬۺ۵ϢȷԼѾﵽɵ۵ʵΣһùɵ֮ǰǾԲðһжġ
Ϊɾֻһɵ۹û뵽Ȼҳˡ
˵ĿɳļҳȻҲһԸһССɾ


286 06
Ԫû뵽Сϵ, Ǭۺ۾Ȼô̵, Ǭеһû˵ɾһͷ, ˵ˮݵɵ۾һˡ
ˣԪҹɸˡ
Ǭ۱۵Լ֮, ̤Լһ
ǰ޵Į, ǬֻÿЦá
۴źɾҵؽе
һ, ƬռųɵĹâֳʱͻϮĳ
ʱ⵹֮
ɵ۵ĸֶηǳģʱ⵹С
ۿǵϮӴӿռѷ߳, ֻû뵽ĸŮֻܿʵӰ, ǿԪεݡ
΢΢üСʵ
һ, Ƭռɰ׹ø, ӵӰ΢һ㣬·, ȻɿǷ·һŨݡ
·;еԪθӦһǿҵĿӸ, ˳ɿӸԴ˹ȥ
û뵽Լ˰˷Ȼһ˵ݶƲɫصʹȫƬռҫ۶Ŀİɫâڰ׹֮еǵӰȻӵʱС˹̧ͷĿ׼ȷĿƶ֮ϵۺͺɾŨ֮УʵʵĿȴĶˡ
ӿ˵ˣû뵽ֻǻٵһ, ܾһλɾۡ
޾׵ϱ˪ԵŮɾ߰˷ƣĸŮվһһԽû
ǳϵ߶ŴӵʱСӣɵۣȻͷ¶β۸һӣ
пԿ϶ͷ¶βӶȻһλɵۣڵʱпݣҲܴӹȥʱС
ɽɽ粻ͬɽλǿȶԶѷɽ磬ɽ磬ֻҪΪгɵʿͨĳЩͨʩչʱ⵹֮
ɽ磬ȴɵ۲ʩչֻɵ۲ܿùʱ⵹Ӵѹ
ɵۿ̽κһĹȥΨ޷ͨʱ⵹ɵ۵Ĺȥ
Ϊɵ۾Ѿʼ漰ʱշ˿ɵ۵Ĺȥᱻɵ۱˲˲伤ԼڹȥʱеӰʱӹȥʱС
ԺѸ˼λͷ¶βɵ۾ʣµλɵеһλ
Ըư¹󣬾ֲͷ¶β¡
оɽҲܹ۸Ů̡
Ǹ񣬳չӲ̤Լĵ۹
ǸƢ˵շ֮ϾܵطΧ۸Ů
޵ȻĺѪҲǸʶʱӣ֪˭˭ǡǾԺ̳֣Ǭ۵ġ
ҵ۵յӣͬҲʮֽ;Գ£ǲٿɾɡ
ôһ۸оλɵ˭ûɣƺ˭ɣһĸıʲôıǡðŮǣأ
ԲһıƣԪȴһҲ۹ֻཻ͸ԼǬߵӰ񣬶ǵľһ䣺ϣΪֹͲٶԺɾˡ
ǵĹâɢȥǿתƬռʱֳӰǹɢȥ
һ飬ȴƬռʱѾ޷ʱ⵹ˡ
Ԫεݶûܿɫ䣬ĵһץģ
ɾԼĸλɵʱ˶ˣҲòˡ
ΪԼǰһλɾϣŪˣŭɶҪһسӲɡ
ȻǰһλɵУǾûʲôˣΪɾܸɵۣӦ
ôɾοˣȻλɵ۹ݣûңҲһΪеġ
Уû꣡Ƣ֮ԵǬй֮޲ǽˡһҪݣҪһΣҲ뱨𣡡
۴ж棬ŭĴźɾȥǬˡ
漰ɵۣΪŮҲһˡ

Ԫ˳۵Ŀ˹ȥһ֮󣬽һƬʱգͲٱʱ⵹鵽Լˡ
Ԫûټ·ˣͽһ壬˸ɽɸ̵ĵطס
һɸһֱļԪæӭȥʵ磬ӳ𣿡
Ԫڿɸҹ·ʱ򣬸Ԫһ䣬˵ɾﶼˡ
Ԫ뵽Ǭۺɵ¶ץǣͻŵһвͣһҪӳȥûҰϢˣûɻ߸ճɲõǷǵñɵ۵ͷɡ
Ԫεĵû£ֻһ¶ˣûǬۣҲ׷ٲҡ
ͨǬĹȥӰӦ۵ϢòɵҲûʲôµģʹŭɢǿϢҲûʲôв
֮ǰǲɵ۵ʵе㱻Ǭۺ۵ͷŵˣڿɵҲûôƥУһжҲǲС
ԪεӱȽغǫ飬ϲź׳ˣȻû۶֣ԶĽҲ򵥡
оɵ۶ˮƽһʮ
Ԫοһϵ֮ɫδļԪ˵£ùǣȻԪȭᶨһҪŬܸϺȡ
Ԫ뵽λɵ׷ɱ׻Լʵá
ȻںɾѺʱʵǿֱԼߣôȣǲǾͲô⣿
Ԫھμˡ
Ԫ΢΢һߵĻɣŬǶԵģϾɵôǿҲûаɵб㣬ϾԲи
Ԫĵͷȥչء
ԪͳһѡܾݸͷչҲУ⣬۽磬֮⡣
ԪοôҵһԹûУ־һȫдģ
żԪ־ȥˢ⣬Ԫ¶ϸ΢Ц
Թɸ鿴ԼͷˢĿ̿ģԥ˰Σ׻ûԼĲ²˵
ܸоںء_
ԪΰѼԪȥˢˣɸվڿտɽƬ̣һֱôɲС
Ԫΰɸʱɸ鿴ʲôÿģȻ˼ԪͰ׺ɵܵ
ɸȻϿϵ𾪵ĸԼ˼ԪȻԪζĴĪţǱġ
ɸʱͷҲԪηϵʲôǲܺǵġ
Ԫڷɸ֮˺һռͨһ̤˽ȥ
һȥ޵۵ĵ̡
޵ɱ˽ְ֪ɡ


287 07
˴ɵ, Ǹϵİ֮ŵ, ˵Ⱥһʵǿҹ
˴ɵ֮׵Ǭ۵ȷʵǿģ˴ɵ֮ĩĶҵȴʵ, ڶ޵Ҳʵڶ෴޵۵ڰ˴ɵ֮ǰ
޵˲ֲ, ô᲻ɵѹأΪʵǿ, ɵ۶Ը
˴ɵеƷõ, Ȼ߰ΪҲ, ޵۵Ĳɱ, λɵ֮Ĺϵ⡣
۵ʵҲǳǿ, ûκε޵, ɼ޵۵ʵС
ڼʶ۵ʵԪβ޵ʵǿ, ֻҪǿʮ, η塣
ΪȽԪλǵ͵Ǳ޵۵ĵ۹
̽˼ºԪη޵۾Ȼĵ۹֮УѪˡ
ΪһϲѪԱ߻ɾȥѪ϶ᱻ۸ɵƻѪ޵ÿνдģѪʱԳ
һ޵۾ҪһδģѪ
Ԫδ޵۵ĵ۹֮ȡһ޵۵Ϣ, ׷˹ȥ
޵۾Ȼܵ۵طΧڣαװһͨĽɣ͵͵׼һѴġ
޵ѪѡԼĵѪѡһЩܵԴƶ֮ػ͵͵ȥɵصıԵ֮ظ£б˴ľ۵ء
ֲѱ߲ΪЩӱѪɽǷ׷װǨ޵۵أķء
һ޵۾۵һӴǳǱ׼ûӦʱѪȫǡ
Ԫϲʲôʥˣ֮·֮дӲҲĴ󷢵רȥͼ񣬵ĵߺԭġ
޵ΪжѪѪ꣬ϵΪԪμġ
޵ִħͷΣĶԲ
Ԫʵ£Ҳһͼĺ¡
Ԫ֮Уʶһֱλαװͨɵ޵ۡ
磬ɽʿɽˣĶԪɱεʶűϵʶס޵ۣ޵ۻֲˡ
š޵۷ԸڳڸصĲѪ
ͨһԪȻʱ͸Ѫ󣬵пҲܲаѪ֮
ĬĽʶ鲼ǳأǳڵһͳǳأڳǳţȫǱѪ൱һˣ⻹顣
ѪȫǲֻɱˣϣֻҪѪڵ飬ᱻѪ
漰鲻Ԫο޵ѪһƬ䣬˿˵侲ǣŶ޵۵ɱ⣬ȴֱܺõڡ
Ѫؼ޵۱ɵģѪ󼴽ɵʱԪδͻȻϮһ貵߿֮ҫĽ⻮գ޵۶Ӧ־ͱ
޵Ҳ˲ݲѪˣϱҲˣϱ۴ҧҧԼְѱ۰ǿеһΣʧȥұ˳
ֻ޵ɫҰףɵ֮ٲ𣬶֫УȻԪεĽ̺֮ĵ޵۵ɵ֮˺ϱıԴ֮ġ
ѪǳصϿգ޵ۿɲ˼ڵ飬ѪŰ֮£ǳرؽһ
Ԫ׼ѪкʱһɰǳأֵסѪס˾̵ǡ
޵֪͵Ϯ֮ʵǿԼ⧲ˣԪαʱ·ˡ
Ԫο޵·ܵôϣʧҡҡͷı޵һѣΪɵ۸еɵ۵İȻսӣ޵۸øйˡ
ڱ޵ֲ֮ɣ޵ΪɵӦòôѵʲôı˵Լɵĳ
޵Ӧò֪ҵĴڣ²һԸ
ԣʹ޵۲²ҵĴڣ˵ֶԸأǡײôѶԸ۵Ըô죿
Ԫθоթо仰˵úãĪ׷
ôҲ̫ˣ
Ԫ˫ʵԱȣ޵۾λɵ۶Ҳ򲻹ġ
ô׷ˣ
Ԫιϵ׷ȥ
ƾ޵ôܣܶԶҲӲ׷ٵģ׷ɵҲѲˡ

ԪεӰմӳǳϿʧûһһߴսӰͺȻ
ӸµĿһƬҵĳǳڣĿɨǳأɫӲޣۣ
Ŵգһ޵ƾճУ˸ŹͭɫĹ
ԭһյһֻɫСԣųļͷϡ
ص𣺡ҵ
ɫСѸٻһɫ޵ۺԪȥķ˹ȥߴҲֳ־޵ϡ
޵ٶԼĵ۹ϳüʮϳֶڶֻ࣬Ҫӻص۹Ǹǿصĵˡ
Լڵ۹ڿԷɱ
Ȼû뵽ǣԼĵ۹ʱ򣬾ͱԪ׷ϣ
ɵ۶ԣľֻһգ۵Ĺ
ϣǰȴˣ޵ۼ裬ϧ۵ķ񹥻ԪΣ޾ѪȼգƬնȾɺѪɫ
Ԫ֮׷ҲңңȾյȼѪɫС𾪵ĿңԶѪ𾪲ѣ޵ѵɵΧôȻֱȼѪ
޵Ѫ飬ֻʵıԴʵµѪ⾫ƳһƬѪ
ѪжѪֻѪ
ʹɵҲԸմȾѪԹѪ֮ˮȼѪ޵ƴֶΡ
ʹҲֻʮǰֱ޵ȼչϢѪ
ȾƬյѪѾȼʮϢۿɼĵزС
ۼӿٶ׷˹ȥ
ҪϵսʱȼյѪ·ľһѪˮɢˡ
ͣͷ𡪡޵ˡ
˴ɵ֮ϵӣΪɽ֮ʯܲɷֵĹϵһ䣬ɵͬʱҲӦ
ղѪʧʱ۾͸Ӧ޵۵䡣
ʮϢʱ䣬޵۾䡣
λɵҲͬһʱ̸Ӧ޵۵䣬׷ŭȻ˵ɱɵۣ
λɵ۶ϵʽģʶǶϵԼϵϺõɵۣҪ֪˭˭ɱ޵ۡ
ʮ궼ûɵˣЩɵǶʶΪɱ޵۵ıضλɵɱ޵ۡ
ľۡ
ԼԼɵϴǬ۸۷ʣۣѵ𣿡
ۺԩķҲǣûУɱģ


288 08
ڻظǬ۵˵ѯʱ, һӰ֪ʱǰ
ۿǵİӰ޵۵, ʱٴС
ûǬ۶ϵͨѶ룬Ѿˡ
Ǭ׷ʣ˭
Ȼȴûлظ
һǿޱȵѹƬռ䷶Χ, ۽ԭأǿ׳޷Ƶ΢΢, Ųһ졣
ԪĿеĴѶɨ, ŵľ޵֮, ʵۣ
ûпڣԪ֮´ǡ֪ǣ
¸԰ΪвɵǿǬ, Ҳ١
Ȼȴһλƾѹѹöǿ, ǿ߻նɱʵٵ޵ۡ
Ϊ޵ɵնɱ, ȴ޵۱ǰλǿԾʵնɱ, ȼѪƴ¶ûܳŹʮϢ
̫˾ˡ
Ϊɵ۾ɽǿߣֻҪɵΧ;֮Σ, ȴһλɱɵɱӵǿߡ۷·ֻصСʱһϷܶĹȥ, ͷԶѹ޷ԽĴɽԶҪսսΨŭǿ߱Ĩɱ
ԪûлشСѯʣĿ⳯߿ȥһͬѸٻʳ߷
ҲӦλɵ۵Ϣһϲ
ԪξĿλɵ۷ɹȻڽѹΧڣƲסĵ޷ٷ
λɵ۷׷ɫ, ȫ£һ𣬾ޱȵԪΣնʱţз紵ݶ⼸λɵ۾Ϳ羪֮ȶˡ
λɵ۵ĵԪν󲿷ֵѹλɵѹ˹ȥҲоԼԶˣæ嵽Ǭǻϡ
λɵԪΡ
Ǭ֮ǰ˵֣Ȼûյ۵ĻظеҲָɱˣæϵλɵۡ
Ϊλɵ۰ɱɵۣǬû뵽ԼһϵȻܰλɵȫϵϣôԵֲǰ˴ɵ֮һͼΪˡ
ֻǰ˴ɵѾһλ޵ۣʧһλˣǬ۵˻ǾǰӪۡ
Լȼλ֣ʲôıҲ״ܡ
ȻͱԪθ˸λɵֶסԪͷųѹƣѹɶɲ
λɵеɫѿϳԪεġ
ԪεݱɾɾġȻ֪ĳˣֻ֮ǰһֱΪԪ¶ļ
ʵԪѹûκأòģһ¶ûıʽһ۾˳
Ǭ۴Ҹ˵۸̶Ǹɵۣ˭ݣһλµɵۡ
ܹλɵۣ޵ȷ䣬ʣλۼһôǰԪȻֻҰɵˡ
֪λɵжףͬҲǸеǳ˼飬Ϊɽֻܵλɵۣɵ䣬ܿճһɵ۵λãһλǿɾ
Ԫɱ޵ûɱ޵֮ǰѾɵˡ
λɵ۶ԼƤӵ¾ȻɳһʶҰɵۣ
ǬɫأԪΣǰһƵĵλѣ޵Ѿ䣬Զ޵۵ɵ֮λֻɽ֮λɡ
Ǭ۴ԪϸӦвһҲΪУ޵Ѿˣÿճһɵ֮λԪβϣһǺѡ
ԪĿλɵɨǬͣһ£ɽЩԪɸİ˴½ˣȶǿų⵽ɽ磬ɽ类׷õܵǱ
ԪһƳλɵɽʵ˵ȴ˵
Ǭû뵽ԪξȻѹͲ̸еĻᣬֱһߵĶ߸˶֡
ǵķӦٶҲ죬ֿԪյһơ
žһƥ·иĽֶԵеλɵ۶ʱŵɢӣҵۻһƬߣһƬ౻и룬Ϊҵ۵ڵϣѪȾأֻʣһϢд档
ۻ룬౻նϣ۶СǱӡ
ۻ紵ڽ֮ͣʧһΪ۵ز
գԪΣȴû῿ԪΣͱնˣ˫ȵ۵ڶҵ֮ԣһڼ䶯ϵĶҵۣЦץסԼҪܵ˫ȡ

ǬһƬС뽫Ԫѹȥ
Ǭʹ죬أôķޣкϻ֮֮ͨ»һƬСأܵС
ǬʮһֻСȴһ貵ĽˣѪز
λɵȫܡ
ԪɽĿɨ˵λɵۣĵӽ𣬱Ϊɽͳɽ硣
һ䣬֮Ͻ޾⣬ͬΪᡣ
Ǭ۵λɵۼѵݵݼ𣡡
Ԫڤڤ֮иӦϢ
նɱ޵۵ʱʶ˾ٶɽвӰ죬ڸովûжʣµλɵֻ֣ǰǴ˶ɱȻ˴ɵ۶ɽá
˴ɵ۷ֱӦԣֱذ˷ΪľǷӡɽа֮Դ
Ԫɱ޵ۣ޵֮λģû뵽ԪôֱͣӰλɵҲſˣԷΪ
͸ɴ֮λʵˣ˺ôȻҲҪϣܳɽа֮ԴΪԸ⸶һԴ
¾Ͳ˵ˣͨõĺöԴһıԴ֮
Ԫܸɽа֮ԴôܵõһƱԴһɽɽĸ߼磬ֵԽôߵģǿһһƱԴԪ̲סһڴӦ
ԪοǬ۵ɵ˵֪ǵְʲô֮㽻ˣǻȥ˰ա
˵꣬Ԫһ֣Ԫɸ˳ȻͼҲ˳
ԪдͥҵͷԼɸ緢ʲôõ飬ĵġ
ò׳ԪߣĵĿ磡
ԪζԼԪ΢΢һЦ˵ΣѽӴɽ˸Ҷˡ
Ԫסˣԡ
ԪȴûֻͣҸطðɣɽѡ񡣡
˵꣬һ̤ʧ
λɵԪߺ󣬷׷¶ЦݳͼӭȥǬϼԪĵλˣԸ⽫Ǭ۹׳
ԪԪλ½ΪģԼʹԪССɣǬҲǱϹϾҵġ
Ԫ˶ˣǬ۹ǲǰ˴ɵ֮׵Ǭ۵ĵ۹˵׳׳ǰǬۣ
Ǭ۵˼ԪǶԪεʵû֪׷׹ĽԪնɱ޵ΪɽʵǶ֮λ¼ʵüͼ˾ѣɵöԪڸеӵĳ羴Ĥݡ
ɸҲЩκģΪԼ߿˵ĴˣС˴еţ̶Ȱ
Ԫγɽһؿռ֮⣬ؿռѹа֮Դ΢΢ü
ʱһеȻԺ𣺡Ⱥļ롿
ȻȺѶϢԶԺС
Ԫ𾪲ѣѵǸϵͳͬεĴڣ
ðͷϵͳϤ⵽꣬СΪȺɱСɱɹһʵϢȺʱȺжȺϵ
ԪĬĬջظղŵͷϵͳ666
ȻϵͳжΪɱˣԪξͷĵļȺǳƾá𡿡
Ⱥ
ȻкüȺԱˢ˻ӭ˵ı
Ԫλе㻳һ仰лɽ磬ճ׼һͳɽ磬ţ


289 09
Ⱥ
ԪεķȺԱˢ
ճʦ, ˾Ȼ, ϶ǸУȺ˴С󱧴ȣ
쵱𣺡е϶ɲİ, ҽȻûе//ޡ
ζ֪ǰŶ۵ɫָĹУ˴˦ˡ
СȺӭȺ, 󷢺𣿡
ճʦ, UȺֺ/  󷢺1
쵱𣺡, UȺֺ/  󷢺2
ζ֪棬UȺֺ/  󷢺3
Ϊ˺ƽ棬UȺֺ/  󷢺4

һˢ, Ⱥʮ
СȺȻıʾǸ
Ԫα𶯼, Ⱥ, , 
ɳѻֶ࣬ȻЩ˶õǳ, ԪǿͨȺȺԱġ
ӦȺԱճʦһħĶ, 쵱һӵˣζ֪һ춼ץˣΪ˺ƽҲһִˣһִߣСȺǸUȺֻһͨͨˡ
ȺԪԼܹˡ
, Ǻᡣ
Ԫ֮ǰϵͳиȺɱʱ͸¶Ϣ
Ⱥ
Ԫ뵽Լô׵ЩȺԱ꣬ôȺĻأ
ȺĻӳĿ޷ǳ⼸ɳȺڵȥġ
Ԫκܿ콫ЩˣΪⲻֵܲģƳΪɽǿߵʵǿޱȣͳȺϢȺ֪Ⱥĵ˱ǿ̫̫ࡣ
ϵͳУֻҲҪΪȺһ֪ҧ
ʹϵͳеɽĳ̶ֳ˵ϵͳʵȺĵҲûʲôҲɼŬǿԼδаݵĿܡ
ȺԪκʶȤûвȥ̽䱳ܡ
ղȹһǿ󵽿ϵͳƿˣȥȺĻֵ鷳
ԪֹرȺ棬Ŀǰӡа֮Դؿռϡ
Ԫοǰӡѹŵа֮ԴղϵͳкȻ֣ҪΪʲôȺа֮ԴԻĻþ
а֮Դѹؿռ֮ڣ˿޷йԪοԸӦõؿռ԰˴ɵΪӡѹа֮Դģ޵ӡһ©޿ײа֮Դʼй
ԪĿؿռڵа֮Դüͷоа֮Դ˲״Ŀ£еǰɹѦԪεǸа񣬲״ֱӣɽӴ
һа֮Դа֮ɲԶˣʵǿ֮ˣŷӡǲֱа֮ԴģʵС飬ֱа֮ԴᱻȾа
а֮ԴȾ֮ǿпµĳɳԣиӿµĴȾԡ
ҲΪʲôа֮ԴٴУΪһſƲǿа֮Դǽ綼ȾˣôҲ޷⡣
а֮ԴٿҲǵȳɳ֮ſ£ڵʲôԪ˵ʲô
Ԫϥؿռ䱾ñ޵صķһ˿©а֮Դƴͨһ©ӳӡ
©֮⣬а֮Դӳһ˿Ͱһ˿ѹˡ
а֮Դײа̺֮ǿаֻ֮Ҫ޳еа־ᴿա
ԪԼһ㣬оûʲô⣬ҲûиԤ֤ᴿĴû⡣
Ȼͷĵļա
ž޵ʱԽԽλɵҲԪεķԸ£ûмطӡؿռ©ԽԽа֮ԴɢҲԽԽࡣ
ͬʱԪѹЧҲԽԽߡ
ԪΪҪ֤ѹٶȸа֮ԴɢٶȣԾԼʱ䣬ûʱյᴿĴ۳һľ塣
̶ʮʱ䣬ԪѾ˼ʮĴˡ
Ԫ뵽˵ܼܵԪʱΪ뿪ֻ֮ܰѼԪͼ˶ˣǼλɵۿ϶ǲҶԼͼ˲ģ̫±ơ
Ԫε˫Ȼ⣬Ŀ⴩͸ռ俴ɽ磬ѲɽأܿͿԭǬ۵طΧ޽ļͼء
޽Ȼ𹬡
ɵ۵޽𹬣õĲϻǹգһɵ۹ɱȡ
ԪζǬ۵߸ɵеС⣬ְǴһ٣Ȼ˾͹̫ࡣ
ʹڣҲûҸ£ͼ˰Ϊ½޽ϵ
ԪοۼİƷ𹬣һ˸ƵϴȺ
ϴһƵļȺļ
𣺡ʵ̫ҵˣɵ۲úȻ޽ǵģͣͣ˵Ҫ޽ܱԼԱľ⣬಻˼ѽ
ճʦۿ ϴƵļ
ճʦ⻹𣿡
쵱ۿ ϴƵļ
쵱𣺡ѵǴ˵е𣿡
ζ֪ۿ ϴƵļ
ζֻ֪ʹˮ𣬲ܻˡ޷ӡ
Ϊ˺ƽۿ ϴƵļ
Ϊ˺ƽҲǿʵѹйǿߣʱ˵Ҫƽ˭ս
СȺۿ ϴƵļ
СȺ󱧴ȣ/jpg

ԪοȺﲻͣˢ󱧴ķԣ¶΢Ц
һξñ˴ʺƨҲǲ飬ǴʺƨĻˡ
鲻ֽȡһϡϡ֮󣬷ֳ˳ȥ
СʵȺԱȫҪһȥԷҪ³çˣܰ˻ű
𣺡ϡ͹գÿôһСھͺã˻ᱬġ
յȺԱѾ಻סһСڣȻڱ͵ĸоǿ˷·𱻴͵һʱܻը
ò׵һһһȺĤݴУлеĺ
ǰȻһϺУʵﲢûжʵиֱʶ
ֱԪηԼ¸޽Ƶǲۼ޽Ǹʲôģʶȥذשʸˡ


290 10
ȺԱ뵽ַ©΢ĶĻԵ, һʺƨøˡ
Ⱥֲ, ߳ܵĲʺƨҲóֻҪкô, аְҲû⡣
ʺƨҲоû˼, ԪιرȺ档
ͼȺԱǿ, кʧ
ճʦǴ, ȻǲΪǿ߰ʺƨȻˡ
쵱𣺡ĴУӦǷǳæµģûжʱˮȺɡ
СȺԴ, UȺ̲סҪɪɪ
ζ֪Ⱥʮۡ
СȺʮʲôۣ
ζ֪ʮ۵Ȼȹ, ޱ˾, ֤ڼ֮졣
СȺһֻȿ, ȺôɫѬ֮
ζ֪ٺ٣Ⱥͱװ, Ⱥﶼ, ˭֪˭/üŪjpg
ζ֪ѱȺһ
ճʦȨ޹
쵱𣺡Ȩ޹
Ϊ˺ƽȨ޹
СȺٵŲҰȫˣ
𣺡Ȩ޹
СȺѽӭ
ȺԱĬĬȺȻʮֳʵѧϰȺһֻ򹷡
򹷣ӦоС
ճʦӭУ
쵱𣺡æͳɽӦúɣҪúϢŶ
𣺡æĵֻˮȺˡΣɽа֮Դ̫Ȥˡ
쵱𣺡ǶԸŶ, ԲôиеĵģڵкܶȤĻȺʦǵ磬ӾӰϷȤԹʱ䡣
СȺһר
СȺһС⣬Цɡ
ظӰӶС˵ճʦȺȻô죬òҧUȺȻô죡
ЩϵԴϴȺȵôصԼĵԻֻΪԼĶ
ԼԴȺȻǶɿ죬רעڽħά˼ƽĳʦŮôأٶȾˡ

а֮ԴʱԪĵķֳһȺˮȺ
ɳȺѻֶ࣬ˮȺʱȷʵ
յȺרһƵĵԴмٲӰӾǧС˵ӡ
ȵȣӵĳЩԴô£۾
ԪȺȺ㷢ЩԴʲô˼
СȺ
һ
ζ֪˺
𣺡˷רǻȺġζ֪ѺתȺɡ
Ȼζ֪ѾۼֿİѺˣΪзʲôöֿȥû뵽ȻһЩ۾Դ
ζ֪UȺ㻹ıʣȻҰԼԴУ۴д˫ۣ񼫣ȹҪ
СȺԲʱ죬Ѻң
ҪǱԺܷǰӸԲɡ
ȺԼкܶ˽ԴղȫһԴ˹ȥ군qaq
СȺҵĴorz
ζ֪Ⱥһר
ζ֪ٺ~
Ⱥר͹ˡ
ȺԱߵ٩ȺԪνζĿţ֪ˮ˺üȺоɳȺˮȺʵǴʱĺð취Ϊ⼸ɳȺѼˮȺַһȥ
ܿͱۼֿȺˡ
Ԫοһǰؿռа֮ԴһֽᴿĴ
оа֮ԴĵֿԽԽˣٶҲԽԽ졣
а֮Դа֮ԴԽԽԽٶȾԽ죬γһѭҪ˰ʱܽЩа֮Դϣ뿪ˡ
ԪοһɽļԪּԪ߰бľȻǺɾ
ԪԪɽߴɵΨ˰ԪεŭԱȻ˰б
ֻɵ۱ЩСˣߴɵҲʹԪε϶ԼԪҲԸԪһɵɾõġ
¶ɾ˵ʮˣԪεЩɾǣһƴҪȡᣬˣС
ΪǬۺ˲ɵۣѡΪǵŮɾ
ΪɾԪΡ
Ԫͻأı¶ԼϮǬһƫƧеⱳȻԭ
Ԫû˼ǬۺȻ֪ԼŮѺ׵ܣķŭ
ŵǬۺæźɾԪİлϣغ󣬿ԼŮҵҵı˼Ԫôãܹһ档
ɾΣܵв£ȻԼɶĽıżԪ
ϧԪԪ洫ȽòУͲ̫ðգôûгֵĻᣬڼԪǰ¶ĻᶼûС
ɾȻԸôȥΪһͨɣͼԪżһͬӽ£֮Ե
Ԫһ۾Ϳ֮ԽԵĺߣеգǺ֪鲼µ趨ɽܰĺֻ֪ʣһ൱ˣɽ磬λɾɽƪŮˡ
ΪԭΪ˾ȼԪɽģеڶ ɽƪͲŮɾɶʸŮˡ 
ԪζԸ̬ǣڽһθ֮ǰͬʱչһθ飬ȳ졣
ԪŮɾǲô
ֶֶŮԪһںݵĺɾ˵ļԪȻо屻ƣȻһصŲˡ
ǰտҲĺɾԭأأղŻôһأ
ɾŵ׼ϵԼĸĸܵŪˣˣҪ۸ĸ
ʱһԺ֮УؾţԪ̵߽һȥǬֱԼɡ
ɾ΢˿е죬йһ֮Եֵ
ҴҵϵǬۺۣ͹ӱˡԼղŵľϸǬۺۡ
˵̶ɣȻķԸûˡ
ǬۺжЩϲԺ˵̬ȣǲмƽϵġ
ʱȫȻǺɾǸͷȼԪҪ
ŲߵļԪֻǾһ˲䣬ڱŲƵԪǰԼ֮󣬼ԪеĲ;ȫȻɢˣ¶һЦݣ磡
Ԫεġšһ˵Ǹɾô£
Ԫȣɾ


291 11
Ԫе, ôȻᵽɾˣλɾǴĽ, û˰
ԪοһۣѵҴʱ, 㲻λɾ̸𣿡
Ԫԭء
ع, ͺί, ƭң
û뵽Լ;һŮɾȻѺĺɾ, ֻΪŮɿܸЩٵɱ˶ᱦһӽȻһɱ˶ᱦ
ԪľԻǺܸߵ, ںɾݽӽʱ, ˵, ʵ϶ĺء
뺮ɾ̸, ʵһǰԼϢû͸¶ȥĻ
ֻô, ҲûŮɾαװһ롣
ԪյĵһΪǹӽ, Ȼɱ˶ᱦģû뵽ʵݾȻǺɾͼʲôѽ
úɾȻῴ㱦ıҲǸɸˣϾԪβųûþ뿪ˣûʲôö
һɸɾĶɶϡ
Ԫο˼ڤ뺮ɾΪʲôݽӽļԪҲеΣΪԪܵԭӰ, ҪΪ̤ˣû뵽ԪѹûЩ绨ѩµ飬˼ŵŮŮˣʱ׼ŷɱ
ղû˵
Ԫ˵Ǭۺ۵ŮӦǱģϾҵ׵ܵܣǲΣաҲúɾһֲĵ
ԪʱˣΪЩɵͨ簡
ϲˣҲϰˣôһ뺮ɾΪ˺Ľ͡
Ԫһ·ϺɾͬУΣյһϳӣǿǿĵаȣȻôĳϴˣǼ¾˰ɡ
ΪɾѺΪҲûжʲôʵԵ˺ټϺɾĸĸǬۺµĵ£ȻҲϳͺɾλɵ۵ġ
Ԫ˿ڣԪҲǨŭɾ¾ôȥˡ
Ԫһ֣Ա߾ͳһСɽĴ壬ģڵ롣
Щʮִգȥɡ
ԪѳһСɽĴ壬һ飬ʶֻۿɼٶСһɴգڵٶ𾪣ȻȼƷʯҪá
ԪЦʯֻγɵʯͷЩа֮ԴȡᴿģǱһε
ЩûҪԪϸ˵ˣЩ֮ףúҪи
Ԫĵ˵ͷǣ磬֪ˡ
ʵڷɽ֮󣬱ʾͲǾˣǿ˵ԼԵ
ԪΪȻϼѵģۻԵʲôԵһλͳһɽģ
ϼѣԪεԴӦԪٶǱġ
ʱ䣬ԪѾɵ۾磬ɽ˰λɵۡ
а֮ԴѾԪθûˣɽѲҪ̶İλɵа֮Դˡ
Ԫγа֮Դһ籾Դ֮ճŵ͸ԪΣԪչز籾Դ֮
ɽ½ΪߴɵΪͬͳɽ硣
Ԫζɽͳʵܷϵ˽ֹ޵Ѫ飬Ҳû̫Ҫ
ϿɷЩǿǣȡһƽ滷
ֻ֪ⲻʵΪǿʵ̫ˣǿǰվվȣǿߴ̸ιƽ
編Ҳҡ֣˼ȡɽ绹ɽ磬編ǹǿʳ
ԪμʹɽǿҲǿиıһķܹľǽֹ޵Ĵħͷɱ¾ɽɽһΪĻ
Ԫαչǧ꣬ڳ׽籾Դ֮Լ֮УоԼ֮ǰǿٱ
δԽջһ籾Դ֮ˡ
ʱԪҲпʱȥһ۱ǧȺ
ǼɳȺ⼸ǧԪľ˰ɡԪδŵ㵭
ȺȴȻķ֣ȺֶȺԱԭȵȺͼȺԱȻڣһںܻԾķˮȺ
Ԫ𾪵ķһϢչذǧ꣬ճأǼ˻ţ
СȺǧꣿֻһ°
ճʦҲŹһ¡
쵱𣺡ǰǰһ¡
Ϊ˺ƽ߹¡
ߣ
ŮȻܻǧꣿٵľ黹Ҫ١
֮Ƴȵˡ
СȺողһ£ԭÿʱٶͬȺôȺԱʱٶһ£رȺôʱپͻȺͬڵɽӦʱٷǳǿ磬бչЩȺϿϵɽʱپ粻ͬɽȥǧ꣬ǲŹһ¡
𣺡ԭˣ𻹵ĳغȺĳԱͻһˣǶˡ
СȺˣС
ߣȺѧɣغ嫵֪ʶ
ȺװûڰʦȺʱǳ˷ܵѧʩ֤ѧѧ֪ʶȰ£̫Ѻˣ㲻οǰ
Ȼ߾͸ζ֪һִţֻһȺԼץĸֹһѧѧ
𣺡ɽѾﵽ۷壬޿ɽ޵̫įˡȥ翴
СȺţȺֻһͨͨȺûдԽܣҲǴԽܻûȺԱҲͨȺԱ硣
𣺡֪ȥ粻ҪͨȺ
ʱȺ˳ˢ666֮ҲûʽԼĵˡ
ȺԱǴкˡ
Ԫȷʵ볢һܲܶĴԽ磬ȺԱ꣬ʵҲԴݣôܷϵͳдԽأ
ڳ֮ǰԪθԪ㹻ĻЩһʱӵɹһЩ֣Щ㹻üԪѹλɵˡ
ԪڰǧǰչˣҲһΣԼµĺֿռ䴫͸˼ԪΪȥ׷ߵľˣ㲻صġ
ȻͶλȺڵǸִ磬׼ԼԽ硣
⵽ΣȫΪӦʩ硭ɹ
Ԫε걻ϵͳ磬뿪һ˲䣬һɢļԪεĻصϵͳռ䡣
ϵͳСѯԭϵͳСȴֻ֪˵Ȩ޲㣬޷ش𡱡
ȶԪϢĴϣۿ컨ϵĵƣĿ޽ࡣ
ȻȺ棬ȻȺѾ˻ɫ񱻷ӡסˡ
Ȼϵͳ
Ⱥܴһ磿


292 ԭסNPC01
ԪζűɻɫȺ濴һ, ٻϵͳС, ѯʵϸ磬Ϊʲôܽɽ磿ԭ鲻ɽͽ𣿡
ϵͳСֻشΪд
ԪΣɡ
ԼɹѦԪεһ, ҲΪд¾ӳɷ࣬д
Ԫβĵٴʵܸ߼ĵزҶߵɭɭ𣿡
ܡϵͳûдΪʼĹܡ
ŶûиıĻش, Ԫ̾˿, һ㶼⡣
Ԫʵһô
վ顣
Ȼһξ͹Ժ֮С
ǴԪɽ翪ʼд, һ·һϸֻԵ׷ɱȻɱ·
ǬеɰʶݵĺɾͬڱԪν̵ʮֱֽļԪԭеϧ, ɾɴôò, 󷽵Ľɰ͸
ɾвĺø, žǾ, ǰõ˶ǳ׸ģݻԸõǶ˺á
ֺ뷨ʮֿ, Ϊϱ, кƽ׳ɰľλãûжֿѺڳദа
žԪβ²ĺɾĸĸԧ죬ܷͼǿŬǿȡǬϿɵḶ́ڼԵɾ׷ջĸϿɣɵ֮, ĸɵ޵ħͷȡ֮ȢɾΪޡ
ԭ۷壬ӭȢ׸ĵʹˬľɺܶ߻ӭѹֻдڶ  
ԪλԼһļԪ΢΢̾˿
ԭеȣԼŬдҵĵܸܵϲ
Ԫοϸĵڶ ֮󣬾ѡ˼Խ 
ʼһɡ
ϤĴԽоԪһۣ͸оʹԼĵϣĻﻹһࡣ
ʶĵͷһͿһݵ۾óĺӱڻ⺢ǵĿСֽץǰ½ӷ־Ĳ
Ԫʶ⺢ӵıС˵һ䣺¡
һΧĻһܺڵ䣬͸յĴ϶͸һԼԿ˸ЩͷˮͰ֪Ӧũ壬ֻũŻЩ
оʲôԼͷʶһȻһֵѪʱŷӦԼͷѪˡ
ʵʹԼͷϵˡ
Ԫ§Żĺӣ۽ϵͳԭ顣
ԭΪԪΣʮ꣬ڻӾĵܵԪҲ
ԪκԪֵһƫƧĴɽɽӾͽҴ壬˶ǳƶ࣬Ůִֶ֪
ŮӤӵɽȥ߻񣬼ٻŮԴкҲϱ
ȢϱҪôȥңŮ˭Ը޽
Ǵ˾͹ɽŮˣγһ˿ڵĲҵ
Ҵ帽üӣ϶˿ڵУԪκԪֵǱġ
ǸŮ˱һ˩ţʩԱУȸӡ
ԭСԼְŰ裬ȴûгɳΪһףʮĵĴ̽·ߣ衣
ԪҴĺӣҴĴǻŮܣȴӣ˴˳ҵһ·ߣԼħ˳ȥ
֮󣬾ЩŮˣȻ鲢˳Ϊܶ౻Ůڴ̫ˣѾŤͬˣûץʵԵ֤ݣ˿ڶҵĳͷҲأһҧǺԼ˴మ˽ӵģ˷ġ
ӱ˻Ҳ֪Ԫΰߵġ
ԪκԪͱбÿձ
ҪӻֵܴڽӴĶӣ˻ȥ顣
ڶǮ󣬾İ˼ԼϡȱǮΪ춢ŲҳȥŮͯԼСԪһŴڽӴ
ԪܵԪ鼫ΪֵΪƽʱӼұǵʱԪζѵܱܵڻӵŹȻõܱܵǸӷִȻӪʧִˡ
ԪӾֻʣԪһˣֻܷΨһӵĴ㡣
û뵽ǣԪۿԼΪĸ类ױȵĳޣӺȵʱһѻ
Ԫûߣڴͬھˡ
ԪԹδ׼Ķɱ¾ŴˣҴ廯塣
Ԫbossıұ
ûʵһϷ磬ҴϷһ츱ԪǸbossҲ
ΪԪȻᱻһССĸ֮Уһһҽ븱ˢ֮󣬸һһεԪʶûڸб䣬ע⵽ЩߵĲͬ
Ǻܶ׶ϤѾ£ȴܸһŸĹɺҵʶԼĴ
Ԫ츱еĳboss߳˸Ϊһۼй﹥ǣɱҵͬʱҲԽԽǿͻϷʵƣԼĹڵʵ磬ϷֵĿ񳱡
ԪοԭԪţδֵͷ˿СܲͷƵĺӣžСĺӻɳΪĩյĳboss
Ԫβʮ꣬С졣
ΪԪεԪﲻɴĽɣҲΪͻҺ飬ԭжҹȥϸǵԴĸ֮ˢʱһһεݡ
ΪһһľԼĴ̼ŻڻöҳޡΪøһһΣðϢ
ԪθӦһ磬ϷȻݻˣʵһʵ磬ֻ編֮Ϸ򣬲Żݻ
ҲΪʲôԭԴϷɱڵʵˣΪϷ籾ʵ磬ֻͨϷϷϵ
²Ϸ˾Ʋ򵥡
ԪһԼȺ档
Ȼɫ־ѾʧˣȺЩɳȺڻˮȺ
ԪηϢѾԽɹˣƺԽһص磬ռһķ֮һ㶼򵥡
ϷйҲħһЩħĵʿУû
޺֣ЩӵŻصʵִ򲻵ǸΣԭеƺҪϷںϣŻ
СȺԲ۴666Ϊֻ˵˵ȻĴԽˡ


293 ԭסNPC02
ԪοһȦª, Ⱥ﷢Ϣһճʦ ζ֪ڵ, ħ֣Ҳնħ, ִС
ճʦû뵽Ƶ磬ȥһ¡
ζ֪иմԽʲôҪȫ׳, Ҫһ𣿡
𣺡ЩǲҪ, , ΪڣԸһЩħֻûġ˭ܸҷʳռ˻һ׵ĵܵܣҿԱٹ, ⺢ֻǷ, Ҫʳ
ĸ̥Ⱥ, õ׼Է, װû𿪣ԪεϢ, ȫԪη˹ȥ
Ԫν˺, һ䣺ллһƪʹͨҲڵ缴ʹûҲͨʳôʳ
ȺʱѣллУҸղŷǼˣûʳϰҼҵĵ緹Ҹ㷢ȥ
ϲʳԼڼ󷹵, ֻǲ˲ŵ
Ԫ뵽ﶼһĲȣڵȻʺԪһҲԪˡ
ַһϢܸҷͷӽ֮Сɲעʳ⺢ڲԷ
ȺûʣѸٷ͵ĸ㷢ȥЩС͸㣬ţ¥ȥͷӺȡ
ԪδȺĵڶռ͸㣬ȡһСݵСԪСߣԪԡ
СԪĿǰСʶſҧһڣСľ׽̵ζڿǻȻݵצӵСְҧһСڵСԪΣ磬ԣ
Ԫ̲סЦϺѪЦʮֿɲСԪȴ㲻ĽĿ⿴
ԪΰССԪϣóһСԼ绹У԰ɡ
СԪĻУͲˣֻСצССĿţһһľ׽ʮܿζ
ԪھͳһСһۿеúϧСԪ֪Ϊʳѵã᲻óԿˡ
ԪҲû˵ʲô⺢ӳ갤岻ãöԳθҲһЩ̻Ҫá
óСõĳûУ㿴ﻹеġ
СԪСżӿ˾׽ٶȡСȴɵϣóԪƾóСԾΪԪĸ磬ѡԪθȫĵΣʲôҲʡ

ԪκСԪԱ֮վʱϵѾºˣҲʱ̱ǿ
ֻΪԭͷ˿µѪһصӡ
ԪҲûʱᣬ׼СԪ뿪뿪Ҵ壬СԪٶȲԭĺ󳾡
ԭеԪţޱȣǸbossʵʱ̶ʹ֮ΪǺԹ޶ԡʱ˫ʹཫĥɼΪ׶
ԴԹʹ࣬ԽԹԽʹԽǿԽǿԽʹ࣬һѭѡ
ԪεȻСԪʹ౻ҴǸΣգʵԴƸ߳ȥ
ڵһ¾ǰʹ
Ԫθ׼ƿ䱻ţСԪȥʱȻһ٣ʶӦʱҴĴͻأĳˡ
·⽨ĴӸˡ
ԪԺеһӦǡң
ˢҴҡ
Ԫɫʱһ䣬øӵĿ⿴СԪ
ʶԼһ⣬ҴһһֱظԪı磬ôظܸıԪĽ
˵ԪѾء
СԪеĸоԪεĿ⣬С㣬ͷ¶һɵЦݡ
ʹݹᾣ°۾ͻúܴ󣬲ɰεЦݣԪͷһ
ԪɻֽСԪ
ѾΪӪø꺢Ӳ󣬿żΪ
ԪѾȥǼˣԴԽʹǼٵҲữʵСԪ˻ǹܹµĵܵܣᱣʹ
Щ˺ԭ˻߹ͨͨõӦе³
ԪСԪͷǿݻƵСëЦԪԣȥ

ҴĴڡ
ŮվڴڣŴӣŹԡ
ɫȹŮȿ˵ԪbossѾ൱ϸĽˣǱŮѧӳӺҲûְǸ˷ӣϲұ磬ԪΪ˱ӴĵԪΪ˸Ԫα𣬷ŻͬھȴԡҴĹ⡣
ţпŮ˲ͷĵЩǹٷܣ˭֪˵ص㡣
ɫȹŮĿһţпŮˣ˵Ҫͨأõİ취ֹԪɱ֮ǰֹŻͬھ
һ˳ǽҴʱҴһжʾԪδʱ򣬵ʵҴԪĹ⣬Ĵ񣬶ǹ
̷긽͵˵ûֹԪ͵öӶ֣ӿɲˡ
һĬֻĬĬš
˭ҲҺһº󣬷׷Σ
ŴƬ̣˵ûͨأ˷ųĹԶǵʧܾ飬ɲţҲȫš壬Ԫĸ硣
˵Ԫ취ѾԹͺһж涨ˣʹҲΪԭȥԪڻȫ𡣡
վڴ˰죬ջǾ˵
˽סڴڸĴ񿴼ǣЦǺǵĸкˣεİɣҪҪȥҼסޣҼҿש߷أҲࡣ
ҽ븱ݻԶΪߣ˴ȥԼסޣ׬ȡס޷ѡ
˶֪ʱûΣյģǵĴ񣬶ǽҵӵļҡ
ΪǰӼĶ˲·Ҳ֪ĸӼҵġ
ԪƯŮˣȻǮģķִֿűʾҪޣҲǺΪ
ˣӭޱȣǰ졣
Ůҡ
ŮҶɫеΪ񣬵뵽ǵ񣬻
ǰһΪŮҵסӵߣʵﻹʲô𣿡
źջĿ⣬ڴһӣǷģСӲŵǵģʲôԽСȥüǮ
Цеǿ⻰Դbossʹbossĸжôӡ
ܼһ𣿡
ߵ䣬һ߿š


294 ԭסNPC03
߿, ûĺС, 
ԪαСԪûӣ߳ĿĵĿҡ
ӳһ, ܿͿnpcϢ塣

ȼ12
ݣҴ
ܣұթ
7000
Ԫ
ȼ
ݣҴ
ܣ

Ԫ
ȼ5
ݣҴ
ܣ
1000
ԼöҸ˵Ϣ
Ӿˣ, ԪδѵĴboss, ھ֮ǰôһݺ, bossĸԪô£ȼͼܻѪȻȫʺš
Щ˵bossǿ£ǿԸ, ȻͷȽ, ֻҪܸ, ûƲboss, о仰ֻҪѪɱ㿴
ȴһnpcûѪ
æԼ̽鵽Ϣ档
, 㲻һ̽ԪϡҸоθԾ, ԪͨnpcȻ֮ϢȫʺţҶʮ༶˾ȻĵȼͼܣѪҲʾʺţⲻ
˿СԪԪΣϲɫڶֻظСԣʱûҪɣһ̫̽, ȫ̽boss٣Ԫһͨnpc˷ˡ
ţпŮˣҾ˵еԪֻһͨnpcԲ̽鲻ĵȼϢܿѪnpcǰˢҴ帱Ӧû̳ἰǶ˵Ԫͨnpcˡ
䡱ĸ֣˵ɫеѿΪ伸ζŸѶȴ֡
ǰħСϷͳֹͨnpcСͻȻҡһΪǿbossҺnpcǴbossͻȻߣʵ
ҵùˣܴӸл߳
һԸ䣬һҴֻ᲻ˢҷԵĹ̶ֻҪ䣬ûܻӳȥ
˾ҧҧУǾõ̽Ǹ䣬ǻ취ӳҴ塣
ħСȫϢϷϷͬҽ븱ǿǿ˳ģǿ˳ĳͷͷҪ롣
ȷԸкǶ취ǿ˳
ҴķΧҴ壬ֻҪҴ壬˳ˡ

óһ۵εĻƷߵԪǰЦʮֺͰСѣһö͸ļ񡣡
Ԫǿʹöʱ͸оһɿ֮ʶ
ɿ֮ңԪǰԽִҲϷϷʲô֮̽Բ鿴npcҡװϢļڻܣ²ղżп˶Ƶļܡ
Խô磬ǵһݻϷ硣ϧңֻһԭסnpcϷ˵Ƿǳʵġ
ӼұԭСԪֳ˿ڣݻĵѪ
Ԫοűݵǰġһ۾ͿⲢǻһ͵ķ
ܾллá
ϵЦ΢΢ӲʱԱߵȴһסĮĿʲô
ȻħСһִΪϷħ粢ʲôܣרӦħֵĲŸһڸϷnpcħֵһӦǴ򱨾绰
ϷԿճȼ߲ʵǿ󣬸ַȵ߿õȼ͵ԽɱУȼߵһǿ
ʮ༶סʮӵʹ֣֣үûʲô뿴⻤ɶ
һ㶼ֱһĶϣߵڵأ۵壬һֻϺӾ
ԪλСԪĿʹİְ֣ݵһⶼûеС¶һЦݡ
ʹڵϴӺȻ̧ͷСԪϵЦݣƿڴСӾȻЦұ˴ȻЦʾ͸ðӸˡ
Ԫһ䣬»СԪ׼ӶʱǸұһһţŭ죡
Ӳ죬ͷ֨Թĵס
Ҷ߹ŭӼ䣬޷ˣȻұԼӣΪԪκСԪ򱧲ƽ
Ԫ޶ԣ֪ЩַֻˢСԪĺøеġ
СԪ˵̬ӣ·ûǣҲû˵һ
Ԫʮֵǣһԭ䣬СԪƺС˵СԪǻԱ֢
Ա֢ͯ˼УСԪԸ缫ΨһᱣԼĸΨһĹ⡣
ҲڸΪ˱ԼһѻԼӵΪΪΨһĹϨˣҲˡ
ԪζСԪĽܵǣҲ˲ˣСԪߡ
ɫȹŮڵʵҪܵȥĶܵܶˣҩ͸ǡ
ԪοһŮݹƿװ͸СƿĵҩҺڿʵʲôҩ
ԪθӦСԪҲĿͶעƿҩҺϡ
Ů¶õЦݣ˵ǺҩԻָ˵ġ
Ԫγһ£ֽӹŮеĺҩһڣȷʵӦһɵҩҺдڣͰʣµҩҺιСԪ
ҩζеģݮ֭СԪŲƿССںȵú棬һ˫ͻأ۾ĵ΢΢
ԪοСԪϵ˿ۿɼٶȿٽȬٿŮʱĿͱࡣ
˵Ҫܵ뿪ӣҪһ𣿡
ҴͣظȥԪִ̰ǰһӣԹŸ类ɱĹл᲻ͣظЩ䡣
ͬԪδѦԪεǸѦׯһ
ĹӵǰǵģԪʹԹ޺ʹûӵǰļǡ
ԪνСԪҴ壬൱Ԫ뿪Ĺ⣬ҴͻʧֵҲԽϷط
ǰɫȹŮ͵ĺҩϣԸһͬ뿪
ûԪѹƣﱻɱĴǶữɱˡ
ҼʹܹһҲҪüװ۲С
ŮĿϲҸߣ


295 ԭסNPC04
ɫȹŮһ, ʵҿԴҵͬ𣿡
Ԫλͷһĸ, ΢΢ͷԡ
֪뿪֮ԼСԪʲô, Ϊϸ˵ֻԪĻ, ΪϷ仯ʵĸ, ԪβŻڸл, СԪҲǸˡ
ǳ˸ʲô˭Ҳ֪
ϷԪ˵صģҪͨϷ, ȥһ硣
ǸƳħСϷĹ˾˺ġ
ϷԵϵȺҡ
üҶ˵Ҳ˳ֵ顣
Ů˵ܵͬ, Ϣǡ
˽²֪ʲô, ˶Ԫ󳯴ȥ
ԪҲûЩ, СԪƫƧС·ߣܿļſ, ֦
֪, ɫ
ԪҺȻо¶ȱú䣬ɫȹŮŵʵǣûиоڶǣ
Ҳ񾭣Сĵˡ
츱ںܱȰΣգʾжס
Ԫη˽Ųͷһ, ĵûµģǲǱŮˣԲᱻץȥġ
ҴЩԪĻǰΪӾӪ˿ڵеÿ񶼶Աʮ־裬˶÷ǳ͵ĸܡ
ڿڵʱ·һŹȵӰ˲ɵ÷˽Ų
ǵӰ˻ƵǹӼҵСӰôʲô
Ԫδԭҳ˵ݣ幫ҰֺȶˣҴŵܵܳȥ㡣
Źȵ幫߽ǰϵƤ¶һɭЦݣ۾Ԫˣסҵ𣿡ĿеŮҡ
ŮͷëȻڿԵʱͱѹŮҲѺã츱ͨؽǳǼģŻŶһ츱
ŴЩִֶĿ⿴ԼŮﻹǸоǳ㤵ġ
Ԫεĵǵģ幫Ҵڴתһת·Ұֲ˯Ǿͻȥ
幫Ҳ֪ӰұëԪܿƵӲųתĽڣûлɡ
幫ѵĿһңֿһԪκСԪ̵ֵŹ뿪ˡ
幫Լ˲ʱоǵĺ⡣
Ԫοһɫ˵Ǽӿٶȣˡ
Ԫμӿ˽Ųæϣһ;û˳˴ڡ
ԪκڳҴʱо·͸һ㱡ˮĤ
յϷʾǿ˳Ҵ帱⵽δɡεεΡ⵽bossԪʧҴ帱ʧͷȡ
о㵲ѣ׷׳ԪκСԪȥ
ȴֵʱνı͸ģڻĺͯȴ¶࣬һűյһĶǣ鲻Խսս
ٻͷȥҴ壬ȴʲôҲûƼ
ôһӾôƾʧˣֻȼչĲԫϱҽһŨŨһϢ΢ӷд̲ס˸

ԪζԼı仯Ԫִ䣬ֻǿгԪβһ顣
ڲֻ֣һ顣
ǰִֻҪִʹûɢҲܲ顣
ԪαӴܻữʹɹҲᱻԪŵǰѻյûɢΪĹָܲ˻ա
ԪȻǱģͬҲǴӻеʹø壬ȴҲԪĹ걻ˡ
ԪһֱʹУҲ뵽һ㡣ΪҲԼĹ꣬ҪôǸûбɹҪôɹĸ类һѻûˡ
ҴЩԪĿ֮£ĹͣΨһþԪҴݹȥʱЩܹɫԼǰĽɫóԼǰΪüеԪдС
ԪδԽԪȻǰԪεġ
ԪΰԪҴ壬ҴҲ¶ʵģˡЩͶԪһ֮䳹׻ɢˡ
ˣЩȻûʲôֵˡ
СԪڸ绳΢΢ͷ¶һɲЦݡ
Ԫη·ûСԪչ¶µĹһ㣬֮ӿԴ̤Ҵͱ͸ģ±ʵˡ
¶˹ıң΢΢һЦ˵Ȼ뿪˴ӣǾͼ߰ɣȥ¶ڴı飬⻹Һ͵ܵܵһȥء
ͷڻСԪСԪ΢΢һæԼֲĹ࣬αװһѩɰӡ
ֻڳ֮ǰһݹӪģαװģȴǰװֵģѩɰСޡ
СԪֻԼֳɰģ翴ȴԼαװӶôϳ
Ԫȴ̩Ȼ۵оָͷϴȸУЦʵԪҪȥˣҲˣ߲ˣ
СԪ˵ĵͷСˡ
ԪκЦڴȥ˳취ȥѧúѧϰϣһѧ
СԪʲôѧֻ֪ҪʲôʲôɱҲ£úѧϰϣ
Ԫͷһ䣺Ԫԡ
СԪʱЦۣһ˫ƯĴ۾ԴԪĲ˲䣬ģֿɰ
ԪְĿͶɸңòʵǿԴҺ͵ܵȥ𣿡
npcԪ͵ܵȥﰲ仧Ƿȡ/yes
Բѹûз񶨻ȡѡ
һֹлŵһһۣȷԼϷе䡣
֮Щ˷ܣҴпnpcnpcԪεҲܻ÷ǳıꡣ
ҽ
ȻǷǳǡ
ǿֻһȫϢϷȻʵȺܸߣһεĳͷ۲СֻҪܸη塣
ʹԪκСԪǴ˼Ŀ־УЩҿ־ͬʱҲĹ۲ǡ
һʵȴǲ̸ˣߵԪ߸˵ŵܵȥ˳ӦЩʲô
ӽԪκСԪҲֵķС
ԪʮĶʱʱ˼䣬˿̸
Ԫ׻ʱȻоһֳɱ
˳ſȥֻԪαڻСԪĵĶһ˫۾ȾѪɫ뱩塣
ŵæ˼
ԪβɫİСԪﱧ˱סߡ
Ȼµôˣ
ɫӲĴûûʲô
صԼߣҲȥӽԪˡû뵽ԪbossȻԼռôǿҡ


296 ԭסNPC05
ħСϷ÷ǳʵ, 뿪Ҵȥ, ֻʵʵķɽԽ볤;档
Ϊ˽Լʱ䣬ǿų, ͣڴɽ·ϡ
ڳ˴ɽԽҰ, е㼤ĵ, ǿȥ
˷׷ϳ, 壬ԪαСԪڸʻϡ
һģųڣǸɫȹŮʮڵĸܳӡ
ԪοóŬֺ, ûд, Ϊεĵܵƺռеǿ, ֮ǰһ, СԪͲ㱩ˡ
СԪɵԪλ, ֻҪԪβ, Ͳһ˿ˡ
ԪŮߴߴȻʵʲô֣
ŮͷĴҽʮꡣ
Ԫοһ۵÷·ʮŮʵԪȥ飬֪Ҫô𣿡
뿪ڣڿ˵ºð죬ǶйزŵǼڲĳħʦҿԵǵļ໤, ֵû꣬϶Ҫһ໤˵ģʱѧ¾Ͱϡ
˵Ŀ壬ɫҲôá
ΪֻҪֺԪκСԪֵġ
ȻԪbossܿ£ٿֻҪܹͨͿԵȱš
ԪbossĸҲɲ⣬ЩǶһзˡ
˺
Ԫο壬ʵʲôйزţʲôǳħʦ
Ƕ뵽ԪκСԪݣûһ˵滰ġ
ЦڵйزҹĹ˾ħʦҵְҵʵǺ˵ģùʵģЩ
ԪҲûжයǣ°Ǹŵòҿˡ
ʵеԼǸʲô壬npcǹ
ʵϷnpc͹Ľ޲ȷαװħûбҿʱnpc¶Ŀ˾ǹ
СʱڵִһСسǡ
npcԪηɣԪεĺøжȣ2øжȴﵽ50벻ĺô
سǾԪθǷյЩʧΪʵｱʾһ仰˷
벻ĺôѵһ
ұ˴˶һۣӼᶨ˹Ԫnpcͷ
ɽֻһͨСسǣҲ⼸ҳִ塣
Ѿִ߳ȥˣȻ߳ȥĵһꪳɳݶûðһ
ûϷͷǺصġ
ѣǲǹ̶飬˻֮󣬳˳䵱ԪκСԪ໤˵⣬ĸҶֿˡ
黹ûнģֻб״̬öһ˽ӵͬΪӵ񡣷˲ôһ˶ռԪnpcԪbossġ
ڳＫҪɵһԷֿȥϰѧ
ÿҽϷԶƥԭסݣϰˣСĶѧ
ʮ꣬Ҫȥѧء
ѧϰ˵ճֵģٳɶҲһʲС̰ӿΣܻʧҵѧغ
ħСϷһ൱ʵϷǳڶ磬ÿ˶޶һ˺ţǶȽϽصģϲɧȵġ
ϷŷɱnpcȻйزŵɱħͨɱ㼶̬ˣײ˺ˡ

ԪκСԪԼסС
ָ˰ѧճС¶һλħʦ˵Ǿ֮͡
ħֺеʱħʦǳ޴ȻӵȨġ
ԪβȥѧУѧϰСѧļ֪ʶСԪһҲ벻ӣͰСԪ˵ԪԲԣ
СԪĵͷԡ
ԪʵĻ
СԪٴεͷ϶Ļ
ԪεȻĻô͹ԹȥѧУúѧϰϣһѧ
СԪҪһ𡣡ץԪε䣬ۿתҡ
ѪϻƵĺۼ
һԵĵóʱ׼ܡ
Ԫȴ·ûܵܵ쳣Ƶģֲ˲ЦǸҲҪѧϰֻֿܸѧϰûвҪ㣬ֻǷֿѧǷѧ˻ǻһ𲻷ֿġ
ԪθСԪ˵˵ͨ˼빤
ΪСԪСǵһѧǰûѧͰдСˣȥһ꼶
ԪȥѧУʱѧУҪԹʦĻʦŻѧ
СԪԸĻΪʥּһֱҴǱɽĵطʹԺΪbossʵҲǸûĻĴbossѧ¶Ĳ̫
ʼռǵҪƤ۸ˣ͹ԹʦĻ
һֻѧУС֮УԹԵڿϣֻСʦĽ̵¹ԹԵı󣬸ʦѧ֡
ԵеͷˣСӼÿɰ棬ȴҲЩͬѧһۣȫǡ
ۣԪͬѧᰡǴС֪СŮǡ
ߣƲ˭ѽǿҵСǡ
ΪСԪһѧԪβģĶڽ۲СԪѧ
СԪȷʵǳĬԣƧ䣬ϲ˽ôϲ˽ء
ȷѧʱԪСԪȥ
ص֮ʵԪѧУʦʲô
СԪָͷͷ˵ˡ
Ԫȫվڽ⿴˵ģʦѧһʦƴ
ԪμСԪ˵򵥵ƴȸӽġ
Ԫƻһʣ
СԪһãȻĿŸ硣
СûԹƻ֪ʲôƻֻһֻʣֻ֪
ԪζСԪãȻ޴СεʶˣСڿϹǹԣȫ̶ûΡ
ԪֻԼߣˡ
Ԫεʦѧʮˡ
ôһһѧȻͦġ
Ȼ󵱿γ̽ȥ֮ԪβŷСԪѧԡ
СԪ磬ڸﱻĥ꣬Ӻֱת䣬ֻ֪һһۣͨͬһͣ˸﷽ʽ±ˡ
ԼãԪ޷ֻٶóԼľС⺣սˡ
æ꼸Ĺ°صͿԪ̳ﱻдײޱȵĴbossʱſڲ輸϶һԾСͰ͵ģץǦʲ֪Ǻá


297 ԭסNPC06
忴СԪ⸱ģ, Ȼ֪һֻµboss, ·𿴼ԼСʱдҵģĺ²
̲ס߹ȥ, һʵǲĿѽҪҪ㣿
СԪ̧ͷһ, ĮȻ, ȻֵͷԾ, 
屻СԪһವŵúһ͵ļӿٶȣεҡҡͷ, ת߿ˡ
ȻСԪʮֹɿɰ޺, һֻboss, Ǳֵɡ
ԪδѧУ, ſڲ輸ϸԾ¶СԪյץԾ˹磡
ԪֱסĿ䵽СץŵԾ, ʵǲⲻ
СԪɥĵ, кö಻ᡭ
ԪùԾһһԾֿ⣬Ŀȫ˻߿û
ԪҲ֣ͷСԪĲˣӦױԸƫִӰܴ, ѧϰóͨһ
ԪҲû취ֻܸĳ谮߳ӰıСԪƫִ
Ӱ쵽ѧϰɼô죿Լ̡֮֮
һıͨǾͶˢ⣬͵Ŀˢٰʮ飬ôԿľͶϤˡ
ԪԾСԪĵĽĿСԪļܺã棬һСԪԶǣԪΰԾϵĴͿ⽲һ飬СԪˣԼűʹԹԵĶⲹϿ⡣
ԪξдӣССǦһһд֣ͷһţСԪͷȻգСԪͷ¶һЦݣ᲻ðջˡ
ѧӹúƽԪμÿСԪѧ
һ˴СѧУųĵӵʱ򣬺Ȼɫͺ
ءسĵľ
дħˣ
·ϵ˶׷·ԵĴ̳ȥ
ԪܸӦõ̳ﶼħֲҿĶЩҲֻܷһͨħ֣Ԫboss˿塣
Ԫ̧ͷգԭεգʱƬƬڱΣ֮ħ
سǵйزŷӦܿ죬ħʦѾʼ֮ϵħˡ
ͨ˷׷׶зĽŵǵĿϵĲ

СԪԪֻϿ˵֣磬ֻһҲұˣ翴ң
ħʦĹеħ˳һֻͷһ˫ڵ޴ޱȣԾ£ƣȳ磬ЩħʦĹûãԺŭ
ԪջĿ⣬ֻʵСһֻ
СԪһֻСǿ̲סЦԴӣ˵һֻСʲôֻһֻͨСѡ
䣬֮ϴɱسйزŵĳħʦǽڽڰ˵ľ޴Ȼӿ£һֻͨСȸȸ±Ƶȶˣôֱ㶵ˤ䵽ԪεĽűߡ
ԪμֻСȶСԪ˵ãһֻȸǽԿȸɡ
СԪͷűԪȵŵСкһ¶֮ɫ
õģ硣

ʱǶ׷׸йزţЩҽ롶ħСϷȻֻͨˣϷ߱ΪħʦҰĳħʦȫҪйزŽеǼǹܹ
ΪϷǹҵйزš
ÿейزħǵʱ򣬻쾯ôегħʦ֧Ԯսǲ֧ԮߣԱΪѡ
ͽǵĳħʦֻΪͨȻҲ±ɱ㼶
ھʱسеҶǰȥ֧Ԯսˡ
سֻһͨСسǣǵִ壬ûʲôǿnpcأҺnpcħʦϮýڽڰˡ
һ֧СӣĬĶԶ̹
ô취ͷǸֻʱȻ֪ΪʲôͻȻһֻͨСȸϵȥʧ
ûbossڱسǵҲħʦǸɢˡ
bossĺȻʧͷԣسǵΣʱˡ
йزŵĳħʦǽ˽֮󣬾뿪ˡ
ȻϷ磬ʵÿ˶ƽѱѱйزŽΪĳԱ
йزֻ˽µbossʧٱ࣬û֪̫ࡣ
һɢȥѵûһãһı￴ԪκСԪֵ
˸սһҵ
ȥֻСԪԺﲦŪһֻС񣬺һֻСȸʱʱ򳶳ȣһӣֻС񷢳ҵļᡣ
̲ס߹ȥСԪ˵ֻСܴģҪôŪġ
СԪ̵̧ͷһ˫ɺĹͫĶʱԭأҲҶһ¡
ȻֻꡯһСԪѾšСĲӡ
¿ȥȴ㵵Ŀֻͷš泯󱳵СڲҽУʮ㣬һ㶼ûҪӡ
Ĭ
ʱԪ˳ϴΧȹˣϴЦãһֻСȸȸ԰ɡ
ߵСԪǰֻСԪšͷ泯Сץסȵţȥ
СԪƨƨߵĸȥ
ʱŸŲŲ
˹ɫѿĵҸղöһ£ֻСȸǸղŴboss
¶ЦƺҲǶôˡ
ֻССԪšϲӾȻʮʱͲµһֻͨ
վԺԪκСԪո߽ȥȴţлŵһȫˣҪҪȥ
ſɵ㶵վ˰ΣȻһŨζӳƮ˳˿ˮֱʳָ󶯡
ĵֲҾбҪȥðһ̽
Ȼ޷˵߽š
ʣ˶һۣʿˮ˵ҾԪλദһ꣬㲻ˣӦҲǻnpcԪڣbossҲ¡
ȻҲȥˡ
Ĳ˲ĿˮϴʵĵҲȥŪbossǱ˭ġ
ȻҲȥˡ
ʣԥһҧȥ
˽ڣͿȽѾڲͷĵĸп㣡


298 ԭסNPC07
ԪԽbossӡһֻͨС, ֻС˳
տ, ȴûտܣֻ˶ͺˡ
ֻС, ʵǱԪηӡСģʮӴ, һ˫ܾ£յboss, еƸ, һ϶¡
ֻԪˢˢһȥһȴСϵһʮӴľ, һȾ͹, ԪҲûȥ, ѱɶbossӵ
վbossɪɪСԼͷ, ǽǿҲҿԼһȵԪһۡ
Ȼδȫƾܳسʳ, ֻҰ, ΪûǣֻƾܣܸܵԪϴвС
СԪŪʱܽеңԪζһ֨һ½һŭħСûˡ
޴ܶ࣬Ǻգը, ǽǵʳṩ߶Ҫˡ
ԪζһһζȵĲϣŨζ
ĳʵôȫƾʳıζ
ڲԶͯϵСԪѾΧһڴĿԪŵʳˡ
СԪԪЦŰͲ˶ǰԶΪҨвˡ
СԪרС룬Ӳڷ棬úֱܱһڣ¶֮ɫ
Ԫη·ûСԪԷʽڲͬһ㣬һƵĺ
СԪԪκģŻæŲȥ
ǰԷֻʳľ޷һʳãÿγȥӶ©һķ֣ԵЩȻڼһɴڣʳ˾Чһ
ȻСԪ͸һСһſӰ𷹲Եø㡣
ʱһһ˽ҲֱӳԪҪԵģֲˮֱı鿴ԪκСԪԣҲ˹ֲڵġ
Ԫη룬ʾԼȥˡ
ôһ޴ȣһ㵹Ҳ޷ϾСԪס˼ҵķء
ǿֵЦлȻһҲֵĳڲԪλӳﴫСִ
ģҷ£
ģҨ
ʲôôأ˶С
˶ʱѾ̲ס֮ǰͺһȥ˴˸飬ζ̨Ȼ˵ˬҲ׳һ㡣
׳û׳ǸоͿϷϲͣӾֵֵ
ȲڲͷΪ˶ռˣһôʢģҾͿһڴţ˼ʳ
һӦԪʾһ£ȥ˳
˸ûģֱڳհʢȲĶڳ
㣡㣡
ǽɪɪСųԵңţѵĿ⿴
̲ߣû뵽ǹ㵽ԼⰾģǻɵⲻԶĴħǽǲҶҲҶ
̵ĳһ٣ҶзִֻһʹٲҲûһ롣
ʣµĶԪκСԪԲˡ
Ԫûôԣ˵ֻѰСҲûʲô𣬶Ǹζӵǵ˵ˮн
СԪôͲСˣʣµļȫСԪԵģʣеСԪһЩһ˫ɺĹͫҲøˣԪĬĬСԴոҲǿһЩ
ȻһֻbossĴȺСԪʵǿһ㡣

ԱԪοңʵôˣ
ȻشǸպ°࣬͹ӦôˣԪѧӦ𣿡
뵽ԪbossȻſͨСȥѧУСѧûסЦ
ԪЦͦõģллǰæԺʲôҪģҡ
npcԪκøжȣ10
ҶյøжӵʾиᶨҪôȵͷ
ڶСԪȥѧȫԸµҪһ
ԪοֺõЦȤζһȻ˵Ǿ鷳ԪȥѧУɡ
еĶ̷꣬ǸţпŮ־䵽ңԪˢĻԶ٣ԼģԪξѡæСԪȥѧ
ȻεЦ΢΢ӲֻԪһСԪѧֻ˻ԪθùϵˢˢøжȣҶһȥһֻbossѧ
Ԫ΢ЦӣҽھܾŲǸڡ
Ҳ֪Լ߳ģľȻĿԼߵСŵ·ͬͬˡ
ŵһڡħСϷٷ̳ϷbossͬУҪôܱסСߵȣͦġ
1l¥иңֻҪһǧ
2lˣڸ㣬ѡ
3l¥һbossϣŭǳȻøʹǰȽϡ
4l¥Ͻɱɣһսbossûбߣ͸ϽɱɣǵʧܱȱbossҪãӰġ

Ӻܿ˻ظżȥɳǸĽ鶼縴ˡ
̲סСԪ￴һۡ
ȴղŻѩɰкʱȼ棬Ƥѩױýھһ˫ɺ챩ĹͫĶ
ɸ۴Ԫδȥѧģѵ㲻ĻŲԪδ״
˵̬׵Ļ
Ԫһ̵ø첻ѧļһĻʮֹ˼ɣָֻ֮ǰαװĹɿɰСѧģ
һ˫ͫȴûջȥ˿ɭɭĶĵĵҪǸҸ״Ҿͳ㡣
˵ʻḴʲ£
Ԫĵ֪Щߺܹ죬кܶҿ԰ҵĹͣʹūۡ
ŵɫˣȻܸǱnpcūˣôܿɱҲūӡǣеūӡͨ޷ġ
֮ǰ̳Ͼи˵÷һǿаħʦnpcūӡǣ˼ʮζûūӡǣֻŲ桶ħСϷˡ
ڹϿ˺ܾãܶһ飬ֳһη粨ϷٷȴʮָĲᣬںΡ
ԴϷ˺ܶ࣬ĴnpcԼūӡǡ
û뵽ԪbossȻҲ
һ㶼һֻ¹͡
æ֤ģҾԲԪδ״ġ
ԪƮĲԣһľһ˵ģôи磡
æĿڣǴУԪδУһ˵ĸ硣
ԪЦЦſıϣʱоһ·ǧؾʯ


299 ԭסNPC08
Ԫſı, ϻһͨС, ͺȥѧͨҳ
ڵִѧУſڵʱһСŮѧУĺɫ˺Ȼ, ĿĶϵԪ󲽳߹
⺢ʲôϵڷ˵Ѿ˷¿ڴ, ̬衣
ԼϺӵ֪, ڷ, ȻûĶҲµõӦһħʦԪbossݡ
Ԫڷ˴, ߶Ǻõġ
˵ѼС, Ұæͺѧ鷳ò, ϾҪٵ, úѧٵá
ڷ˳ҿ⺢ͨӰɡ
ԪС§Ĳ, ̧ͷ, ӵĿźڷˣ˵壬ǹСҺģ㲻Ҫѧòãкһš
ڷ룬㱵૵ǹСӦȥѧȻÿ·
ԪѧУ֮󣬺ڷ˲ѹ, ԼվУſڣɻһѧУ棬ûսУ԰ŵŮӰе֣ô߽ѧ¥ˣ
Ҳû룬תʹҴ뿪ˡ
bossУ԰ŵһҷŲ뾡ѱϵĶʱըͽǾͰȫˡ
ԪεԪѧУƲסɱ˻ˣԪѧУֻܹԹѧϰܸɻ¡
ԱԪǸbossҵӦ֣ʵѧУⱻʦѵҲʲôֻܹԹѵ
ѧУǰȫˡ
͵ſڣԪԼˣùԼĿͨСһɵӶ˻֣ллѧټ
һӲЦ٣ټ
ߺԪһ۽ֺСͬѧǣ۵׺һȻͰԼλϣȥ
һֱߵһͷҵĺͣվںŴĿӽѧɨͣһ˫βŷɫСȹӵŮϣкԽŨ۳һ߰ٳǸ˫βŮȥ
Ȼ۳ĶɢˣԪоһۣСӣôģǽԹѧƤɻ𣿡
ԪԴ泤һ˫۾֪ʲôʱԪšĶ䣬boss˵š䲻ۣо۵šѵǸ硣
Ԫæϴ磬֪ˣҲˣҵ
ŴֳĶ˽ѧǵע⡣
Ԫγ￴һۣ;ԪĶˡ
ŷɫСȹӵ˫βŮ㶵Ŀ⣬ͬѧ㻹ʲôҵˣ
عæóļͥҵѧϰίԱ
Ȼ̲סſڴۣȴûٿǸֵֵܡ֪ΪʲôղžǾǸúܺÿĴƺڿ
Сӣֵܿ뷨֮Ժ󣬺ͬѧЦ

ԪԪȥʦ˼٣ʦҺԪİְˣúܲңĿ֣ߵһҲꡣԪ뼸١
ʦȻ᲻٣ǾԪ˵֣Լְ˺һ㶼ѹеЦ
ֲԼҵ£ʦû̫࣬˼پԪΰԪˡ
ԪΰԪرһ·ɫ䣬ƾԪôֺϴҲһԲһر
Ԫˣ½㷲ĵ磬ҴˣԲ硭
ԪαĿĶˣ
ԪڲòĻ
Ԫڲ޹֮˶֣ǸŮ˺ˣزʶΪҪ֣
ԪССְǻˡ
ȻΪϷݻˣݻֻҶԣϷԭס˵ȴһʵ磬ûʲôݻ
ҴҲʲôϷϷԭסԪbossһֻ̾Ҵɱȫ˵йزΪ˼ȻɳħʦȥԪ
ֻԪ̫ǿйزʧ˲ˣΪħҿղ֣ټԪʮʵլҴ岻йزžֻҴˣûֱΪˢȥҴ
ԪħʦܶΣԳħʦûκκøУһħʦȻݣƻƽҸȻҪݺݵıȥ
ԪһԹϱԪĶͷϣõĵҲ˵ְֲǻˣְǻˣ㲻ȥԸְ֣ȥ۸һ޹ӣǲԵġ
ԪαĸԪ˼Ʒ¿Ρ
ԪԭܳΪbossȻʲô֮ϵ˲֪
ԪεȻҪ취һٴ
˾Ԫ˶˱վڻ˵ĽǶ̸ʲôƶ£ⲻʥĸ
ʵȻмԹ޻ִŻữΪЩԹ޻һֱĥ˺ˣɱ޹֮ԽԽ࣬ҵҲԽԽʹ࣬ʹʵǿҲԶʹ֮޷ѡ
ԪҲûҪԪһʥĸҪɱԪˣҲȰԪŹˡ
ɱ˺ɱ޹֮˲ͬɱ˾˽ɱҲմȾҵɱ޹֮ȴҵԶ١
ԪŸ뿪Ҵ壬ǰɱĶҴЩˣԼǰҴԸĵ˺ңԪûȾҵԪλлὫ
ǾԲԪɱ޹ġ
ΪԪ͵͵Ժڷ˵Ů£ԪѵԪһ硣
һֱѵ緹ʱ㣬Ԫβܽ˵ɣȳ극дǧֵļ顣
Ԫ۾ԲˣӰһۿ˳
㶵ļӣһʱ䶼ûӦǧֵļ֣
ŸոѧãֻѧһڵļӼ˳ûǧǶԪ±ˡ
ԪְۿߴٵɵŸȥ緹Ȼȥд֣
緹ֻԪڳǽͰԱߵԸṩʳġ
ָֻٶȻͦģһȣڶͳˣҲ᲻ɱŵˡ
ųԵԽ࣬ʵ̺Խ٣ſ쵽ֻ¹ʱˡ
緹ԪóıǦƤʼˡ
ҳϵĸһһٵһҳֽа˰ٸӣһֱҳ࣬Ȼ̧ͷԪΣ磬𣿡
ԪΡšһ㡣
ԪüЦĵͷд
սһ磬ǰѼ齻ԪεʱԪλûݣͱҳġϹۡ
üһһռһӣһʡԺžռӣô
ԪκİѼȥдαŲˣ
Ԫqaqô˵أôܳϦأ
Ȼ絽׻磬Ԫҿ飬ֻùԹдǰдļдһ飬ȥ˵㣬ҳֽ


300 ԭסNPC09
ԪõԪûעˮǧּʱ, Ѿǵڶ, Ϊ˶ҳֽԪһﶼġ
ԪԪı, ĲɲԲԪСдóļ飬ֻҳζĿⶢͣ
Ԫ鲻ѣѵҹд鱻緢ˣ
ʱͿıԲͲ״, ĶԪ, ̹, Ը˵ѲǺúӣ˵һ飬Լд𣿡
Ԫͷ, ҿԪ, СССдġ
ԪͶԼݺܱܻ, ĸẦ, ᲻ϲŻ᲻ֶεԼ, κοܱ¶ԼݵĲȶҪ
, Ϊİְֻˣ뾯Ǹڷˡ
û뵽ڶ˵ʱ򱻸ֹˣڲݣֻǣ޹Ϊ
ʱԪԼС£ͺ飬СΪ˽Լд飬Ǿ͸ˡ
Ԫü˵гɡ
Ԫһ, ³һźɫһֻʮйźڿ۾еӵģǶϻʮͱ˿ڲͣѪЩ¡
ֻйԪΣʶͷԵĺģǺùûˡ
ֻbossһйԪʱͱܵĸов־塣ϵѹΪԪ֮壬ûڣЩħֶԼӦԪԶԼ߸ǿΣܵĲηͿ־塣
Ԫ̯ıйʵҵܵܵǹ֣дģ
Ϥıйһ£ŷӦǲǣûи˵ǹֻ֣ǽ̹ôдǰǸʦôܸѧǹ֣
ֻйԭһλʦǰΣϧǰ̫ùΪֹŮѧУС챨УµͱʮǸС컹δ꣬ҲûʲôǮ൱ڰˣҲûܵٳͷ
ΪûܵӦеĳͷոӺͳõĶʧȥӹüѣִδ֡
Ϊƶ꣬ԹأֻһֻСԪʵȹ
ÿųħʦߵСû뵽Լᱻǿٻд顣
ͨݣ֪Ԫһԭ򲻻ɱ޹Ĵи磬ԼĹǱȽϷĵģԪУһӦǱʾԼֻù

Ԫй˵Լǳʦʱ۾һĦ°ɣȻˣԺԪļͥʦɣģôٲġΨһҪϣԪѧϰɼܹ뿼꼶ǰʮɡ
ԪԾҪܵˣΪһռݵһѧľ꼶ǰʮǻҪˡ
һСسǵͨСѧ꼶ǰʮѵΪ
ԪΪѧqaq
ʦսսĿһԪʮΪѣ治ʦһһ鲻ˬô죿
ԪθһƣԪԺʦúòΣѧϰòĺãúѧϰϡ
Ԫ˱죬鲻ԸӦ֪ˣ硣Ŀһ۹ʦʦá
ʦѾֵ˭˭ˣֱͦˣһпɽģԪ˵ˣԣԺ룬ָ̡
е̬˵˵Ļ
ԪΪû˼ˡ
ԪθԪ˸ͥʦ֮ϲҲͲڼΪԪˣ¾ôƪˡ
ԪԹνѵٲΥɱ޹ˡ
Ԫ˽ĶʦƽʱϿʱԪĹ£ǱĬеõġ
Ԫһ𣬾͹ѧУϿΣҪϿεĿӡΪѾԪǰ·װ˯ˣҹЪѧϰ˯
ѧѧƾԪκ͹ʦַ󣬾йĿı£ԪѧһĶ⣬ֻܿ⺣սɼ
йز°ص壬һžͿһˡ
Щ㶣ôżûͶˣ
ȵȣ񿴼ʮźڿ۾˶ʮѪ
ⲻˣһֻ
֪ķӦıǳ˹ˣ

ԪЦеĸкˣλǳʦҸԪļͥʦ
ʦƱϵ۾ЦЦ˵ãǴˡ
˳ϻѪĵεĳ˳ǣá
ĸǷϢҼһֻħֵϳˣΪΨһ࣬ҺûŰqaq
һֻʦһֻbossһֻbossټԪݲ϶ǷĴbossһˡ
ʹ֪ʱûΣգʹ֪ɱҲٸ廹ǺܻţϷʵ̫棬ܹϷԼݻΪһʵ磬ЩҶǴԽ硣
ǿҵĴͬʱҲĿ־塣
ڶﰲο£bossȥѧ㱻bossūۣҲö˶˵Ļ𣿡
壺ôһ˵Ҹˡ
־ҽ뿪ɣڳȥǼҷ棬úһԪnpc񡣡
ЩΪʲôҪԪκԪֵôڣǳȥġ
ֻҪнҾܰnpcġ
ȥۻôԪʱԪҲж
סСسȻǹԹԵȥϳУʱȥ̽سǵľ
ħʦжˣħж٣
ϷҳΪħСȻкܶħֵģֻħֲ֪ʲôԭ򣬴ʱҹġ
ÿҹٵʱ򣬾ħֳȺħʱ
Ƕħֵĸž֪Щڣ
ܶ˴ϵϿ˳˵Լ˳˭ΪȥһҲû
֪ʵģǴڵģ߷ģÿڳ˺ܶࡣôˣվֻһС֡
Ϸͬˣ֪ħִڵģҲħ֣֮ĵгħʦֲиնħڰȫԳʱǱȽϰȫġ
ħǻἯҹ֣ƺΪڤڤ֮еķԼԼ߲ħʦǿħеĶǿ߶µԼ
Ԫ̽εһ棬ڲͬϷ
Ȼ֣֮ǰ²Щ
ԪαΪϷϷԼڲֻͬⷨǡϷϣȻϷԣҹ·ȷ档
ȻһʱϷϷ򲢲ԭķ򣬶ǿиıķݻΪϷ硣


301 ԭסNPC10
һβ¥, һųУӰȻ֡
Ԫվβ¥⿴ɭɭ, ΢΢ۡ
⴦β¥ش³ǵضκõĻƽض, ǰ̴ｨһ̳ҲڽС
ϧ, մõػ, ֳһЩаŵ¶̰Ѽҵ׶Ͷ, Ǿʹ˷ͻøƲծĵزҧȥ, һ, һҶˡ
⴦¥ôβ¥, ˵ҽ֡
, йزҲɳħʦβ¥н޳β¥쳣ûӵ˼, 򳹵׷, ҲͲӰ쵽ط
⴦β¥Ϸԭס˵һ¼أ·ߣܶԶ֮
˵β¥һħ
ҵĸһ֣һħβ¥ħĵط츱ҴƿصĹ⡣
ԭβ¥ħûκϷ, ǴbossԪɱϯسǣسݣسڵĻ˺ħȫҲѹˡ
β¥ħӦþǱɵħ֮һ
ûʲôãسǣ⴦β¥ħȴһĴħʵسǵbossǿ
Ҳһֱˢһֱħ
Ԫ֪ħĴڣǴġ
Ԫγǰ̤һһβ¥ķΧڣ͸оǰһ䣬ɭֲβ¥˰ٻŶͷ׵԰
̧ͷԶ԰һµСľݣǰһŹװŮװŮڸһˮıʮ繣·ڿԼİˡ
Ԫһǰ⸱ŮĻɢȥˣǿȣֻԸԸ⿴Ӱ첻ֺ
ɢȥ֮Ԫξֱߵβ¥ĵص״
ﱻڿ˺ĿӣʩǴڿͣģڵ˲ڵĶ
ʵõĳħʦľȵ鼸ǰճµʱǸʲôȻ֢
Ԫո˵ʲôҲ˽⣬Ҳ˿壬ֱӳӦȥ
ȻͿһ޵ĺɫĵڵؿҡҷˣɢ˵Ļ㡣
Ԫվĵǰ־ִݻץס
һİ𣺡ǰǰԵ޳ǰΪζ´˺֣
޵ĵĻĴһݵĴ죬ȴҳԪֻġ
۶ϵĻʳѪڵص׵ĸҲڷҪԼĻµϡ
ԪεƳһʣµĻͰػȻԳݴĵ˵Ҫȥ졣
ĵʮʶȤϷԸüֵܺùɱȡ
Ԫ˵һ츳ΪԽӼ֮У
ĵǵģұڽӽߵһڲܴٿӽɵӾֻ൱λ޷
Ԫ΢΢һЦ˵ܺãҪɼߣֻҪӶλ˵λá
򵥡ĵӦϷԸһ쵽
Ԫİĵ°޵ĵΪЩήҲ񣬵ˣڵص׵ķϵȡ֣㾫
ԪԱ߿ĵˣֲȶҪѵö࣬ȱҲ࣬Ϊ֮ǰƶѣֻԭصӡ
ֲҲжϵĺôǾǿʹ۶ϱջ٣ֻҪһϵӣоĻᡣ
Ԫ۶ϻƣĵء
ĵ˵ʱȻʵղҿĻǸŮʲôˣ
ĵĻ΢΢һ㣬ԪεʻҲ𣬡ˡ
Ԫ붮ϲĽŮĽŮĵַԲһ޾
Ȼĵ˵̫ϲˣҾͰɱˣ֮ϣѪ⿪Ļ䡣ǾԶˣǶҲΪҵϡ
ĵ˶ԼޱȵĻ䣬ֱͦϣǲǺ
ԪΣô󣬻ͦġ
ĵ˱ȻҲΪŮ˵ףţֱɱˡ
οԪλֱԱª
ĵݴԪοˣһƾ˹ȥ
Ҹӷˣ
ԪһȵһĻ꣬һĵ˹ʶǰĴвǵģʱһѪھʧˣ±һ俴޺ͷԵĵ
Ԫκٸҳ屾ĨǣΪͨĻ
ĵæģСҲˣҲˡ
ԪһһӣƾճһС裬ָǸСԼȻԼԽȥ
ĵǸССĿջ裬ίȴʲôҲ˵ԹԵü˼ӪװȻԼСʺϻĴСԼѸϵ˽ȥ
ּòеĸоĵѾܶûиܹˡԴӳԺͱܵ׷غ͸ӪǣѧûпǵħߵĲ֪Ļ˹ɱΪԼϡ
û뵽ʱ꣬Ȼֱڻ
ĵ˶ͺͺĻ֦ʮѹ
ԸӪָҶĻ֦ûҶֻл䡣ҶйʲôģֲĻòţħͻ˿ɱȹɳø졣
Ԫȥû裬Ŀ䵽ԵմȾϣɴץסĵϸ̵Ļѻ֣ôߡ
ĵȻ˵һСʲôǱŲӣԼÿץһ裬ƣˡ
Ԫĵص˱
һžͿС˯µСԪŽɳϣ˫ֱϥ۰Ͱ͵ĶſڵĿ
⸱ȴҹģԪͷһӵĻ첽߹ȥסСԪǵĵԪôûȥѧϰȸؼ𣿡
СԪֻСֻסĲӣĵȸؼң粻ڣԪ¡
ԪεļͷϣɺĹͫĿϵĵĻ档
ֻĻ˸ע⣬øϵĲѧϰȥֻ
СԪ鲻ƵĶĵȴʮֹɣĵ磬仨ƯǸ͸ҵ𣿡
ԪЦܵܵԴӣϲ͸㡣
СԪЦһĨаЦݣлл磬úóԵӣ԰ѻɵ𣿡
ĵѾŵæӻγϵٳȥϸĻѽģɴĻʱŵþ˲١


302 ԭסNPC11
ԪԼġʻ⡯Ҫ·, æ˵, Ҫܡ
ԪεĳӵĵͶȥһƳĵͷ·˶Ƶ, ԭء
ԪηԸػȥ
ĵԹԵķػϸĸ뻨, ޳Ļ̱ڻԵ, ˲ٻĴ󻨶޾ɵ, ʹһ軨Ҳ˿޿ģ
ԪζԿɰĵܵǳ谮ģԪǻʲôԭҪʻ, Ȼ, ԪξͲܾ
ԪһֻǰǴС, ֻǺó, ʻļߣȻ
, ֪ԼҪźеķʳ, ٿЩʳģÿһʳĶǿ˵﷢顣
ĵԪ͸СƵģʵһֻɱѪǿħֻΪβ¥ԡ
ĵ˵ǰС졣
С춼ŴеƣĻ, Ļ֭ˡ
ԪȥලԪдҵˣﱻ˽ƣʵǿħ˳׸ʳġ
ԪԾϵĿΪʲôùҪдҵҪдԾɵг˰
һԼලдҵԪβ񣬳ͶעӣԪæղŲĶרĵĽ⡣
ǰƵͣѽⷽһףӦþܽˡ
û벻ôʱ

ȱƮʻζʱԪŸϽдһ⣬عͷɳϿĸ˵磬дˣмⲻ
Ԫηе飬߹⡣
洫ĵζԪŬԼעڸĽϡ
㣬Ԫνһ⣬;ٴˡ
ԪμԪѧУγ΢΢ͷ˵ˣȻдҵȥԵɡ
ԪϲЦտıQ¥ȥѾһʻ˲ϣԱ߰ں˵ӵ
ŵʻƳĵͼԪʱɫһðŻâ˭ڵϻƻģ
ŵɪɪ嶼ЩȣĵҲ֪ϲĵҿԸġ
ԪеıԱ˳Ἣ˸磬ҲΪĵʻˡ
ĵ˵ϡ
Ԫŭʱ򣬺ȻĿ⿴˵Աߵĵ棬ŭԽ߹ȥеĵݺݵİѵһΪŵϻƵĵҲ֮п¶õЦݡ
úܺá
ԪЦŰѵ˼Ƕĵһģһĵг飬ϵıʮó졣
һĻԼʲôֺõĵˣʻǶĵʻ֪ҰĻ޶˶ٴΣΪʻǶĵԪˣ⵰̺ĵ󲿷ֵԪ
ɫĽĵ³ԵĿͷԪ泩ϵЦԽÿģĿҲ
ܲԪһ䣬Ȼһ˿ǽ
ǧлмһ˿С˵Ǵ֮Ԫһ˿ùһΡ

Ԫгһĵһ룬ʣµһ뱻͵Ԫεǰ
ǰҴʱѹָֻŶӸڽӴȴӣԼһǱģӸѹѱ˲ǡ
ԪСǱԪģļʲôóԵĶָʲôóԵҲҪָ硣
ֵΪУԶҪģҪԶһ룬˭Ҳֿܷǣ˭Ҳǡ
Ѹ翴ñԼҪԪǰͶԸ˶ռִͶռǱŴ޷κδӰڸеĵλ
ֻĵ˸ע⣬ȻøϵĲԼдҵȥץ
Ԫڵİѵ͵ԪǰεС磬Ե⡣
ԪβϲԵĶԪεĿ⣬һ
Ե˵⣬Ԫ¶һֻϲЦݡ
ȻڸУҪģһֻĵôܶҡĵλڻΪʳıǳԵ
Ԫֻһ鵰⣬ʣµȫԪĵϾʵħĻʻ⣬̺٣Ԫá
ڽĵвԪ±֮ǰǸСԪҲٶĵʲôˡ
ԪʵҲע⵽СԪƫִռ⣬СԪʵ̫У˸ԪΣûκˡ
СҴ壬ְǸ˷ӣǱյŮˣһȥأҲǷӣ
˸ԪΣСӴĶĶڰ
ΨиԪΣֵΪޱȣΪ
ԪһԪΨһһʹϨʹͳһֻǿbossĽɣΨһִ
ԪεĵԪµ鸴ԪȻҪץסʧõĸ磬Ψʧȥܲ˱ӡ
ƫִԪԪ̾Ϣ֮󣬳˸ӳô죿
ԪǸˣԪλǸƣˣbossǿִҲ˵Ԫƫִ޷ıġ
ԪֻܾȫУοһ棬侲һЩ
ԪҲرע⣬ߵ̫ҲΪԪʱ̱ŶԪ߹ע֪Զ
ΪˣԪοʹʰĵʦ͹Զ㡣ܰѶλʱһơ
ȵԪƽ飬ټʵĵԪβųԪȥѧʱ״̬ĵ˵¼ӳ
Ѿ޶˺ܶλ꣬޶뿪ĵҡҡ˵ϣСʵ̫ˣʱ޷۳ӣ¡
ԪЦסĻΣյĵŶ۲ӣôûˣ͸ĵܵܳ˰ɡ
˻Ԫθ˵ĵʱסˣᣬһԲϾвҪ̫۸qaq
ϣСãСŬһѣܹ۳ġ
ԪεһЦĵ˶Ȼ󶶳ʯһĻ֡


303 ԭסNPC12
Ԫʰĵϵ, ӿӨ͸ϵʯ, ʮһҲͨĻ, ԪǰĵӸȫߡ
ĵħˣҲǲͬѰġ
ʶתһȦ, ĵӲʵ, һĽᾧ, ۵ʯĳ̶ȡ
ĵ۳ӣ仨ˣҲ, ùͺͺ, һ÷紵Ŀл
ԪһĿⶼûͶĵ, Ż־, ɰĵڳؽա
ԪߺԱͬӡʵboss˳ԼҪҵĵ, ౵Ľ
ĵ޾ɵתһ», bossȶһ³ǱŲһ£ֽౣౣ˼ǣ취߰ɣôȥǳᱻħԵġ
bossͷһԼĶԼһֻȡ
ȻܹͣĶ֫Ķ֫ҪģˣҲˡ
ʹbossǺܵ, ȴҲܣĵͬħҪһ
ĵûbossΪһֻǧĻǿɱbossҪ߶ˣȻڵʵ͵δشùbossĵزԴϱֻ
϶ӵģһֻǶܵ͵һֻᱻħô£ɲ
ĵĲᣬbossЩ֣쳤ĵĻû뵽һųݵѪںȻֱ֣ӽ˽ȥ
һֻСڴⵯ£鴤ű˽ȥֻеϵëܿbossµĺۼ
̵֮ĵʱ˲٣ή³˻꣬չ˻ŵʮ
ֽܿŵĻ£һɰС
ڻĸϵҲѸӳף͸שˮص
ӱֻǳڷһ軹ûпĵˣһҲۡ

Ԫõĵ֮󣬾Ͱʶˡ
ѹͲĵֻΪý飬ȥ̽㡣
Ԫΰѻ־ϡ
ҵ͵ģӴٵģϣҲעġ
Ҫǣ־Ϸȳˣ˼ǰϷԼˣ߻ص磬־ߴҪˡ
Ϊ˾ߣҵĴ࣬˹ϵãԼ־Се㱻Ե˼
Ԫ־ϵŻ֣ϵĻȻӦ
ԴӱȷǱԪвˣŵҲҿԪκԪˣͬʱԪｻ񣬷ԪԪֵӴ
ʶȤҲԪûʲôȤÿֻճԪΣһѧϰдҵĺõܵܡ
һ죬˽յճ󣬾ʹϷˡ
ħСϷǵһųưٷ֮ʮȵȫϢΣǰҲȫϢΣҲͰٷ֮ʮȣԶûСħСǿҡ
ټϡħСϷȻϷʱʵʱ101ĳ̶ȣҲ˵Ϸȥʮ죬ʵŹȥһ졣
ʱΪ֮һֱϷ൱ҵӳʮ
˶ѹᵽϷϷôʵִͬбܶʵеĶϷҲУеĹ˾Ѱ칫¥Ϸ
ҲڡħСϷϷڶ硣
ˡħСֱǳΪڶ硷
ܺãҾԽȻҲûȫϢӪϷˡ
䲻󣬲Ŷʮ꣬ճʱ»һЩɷݣÿֺ͹ġ
ҵҲûȥҹûдȥ﹫˾ʲôÿڼͷϷ
һϷԣһҳԷȫϢϷ
һмƻˣϷ֮ǰѧϷΪһϷ棬˽ҶȫϢϷĿҪ󣬲ͶõһϲĺϷ
˺ܶȫϢϷħСԵģҲʵģ޷԰Σ޷Խ
ӡħСߣȻͨȫϢӪսһȫϢϷ
ᾭߣΪˡħСϷͬʱȫϢϷ
¼һȫϢϷǰܶ࣬оʮٵĻǿ˳Ϸĳ嶯ȥ
ͨңʹȫϢϷԶ硶ħСҲҪȥȡ̣ΪԼԺȫϢϷ׼
ȫϢϷڡħС֮ǰ𱬵ϷѾˣʮ塣ΪҶȥ桶ħСˣϷҲֻ黳һЩżߡ
һȫϢϷֵʱԪѾλλá
ڱ鷿ԪαۣϸĸӦԼӡǡ
ܹϷ磬ȻΪϷѾúܽˣϷ˾ĺҲϷ磬̲Ϸ硣
ԭûгԪbossҰͰķչɴģĵ֣ؽܹϷ磬Ϸ类̲Ҳ⡣
ϷȴԪһ֮˵ֵķչ󷴹磬һϷʵ⡣
ұֵĸ޸ֻ޸ԴҲĵ֡
սڵʱǼʹܽϷ˺ʵȡԼʵϣʵʧȥ˸ңԶϷԭסnpcħǿˡ
ԭԪɱ档
ԪҲλꡣ
Ȳ̲Ϸ磬ҲûϷ硣
ǶзСħСϷϷ˾е棬ֵ֪Դͷʲô
ԪͨĵͨеΪӽǿʲô
¼һȫϢϷΪԪҲܸͬܡ
ȷһȫϢϷֻǵϷǡħСʵ硣
ʵӵ編ģڵһжݻ
֪ԼڵʵĻٵģ򵥵ķʽǲ編ܹľʵģܲľٵġ
ҲΪʲôԪδϵͳ֪ЩС綼ĻƷĻС磬˿ûвҵ硯Щͷ
Ϊ֪ЩСӵһѾΪʵ硣


304 ԭסNPC13
λλ, ԪҲͲ׽, Ȼɢɽ⣬Ӱ͸ࡣ
һܴϷ, һǿƻøеɫϷձڿǽλá
һ͸ӰȻɫϷԱߡ
Ϸĸ͸ģԪվϷԱ, ͸͸ĸӿϷ
ԪϸһϷ, ʶɨϷյڲṹ, ¡
ȫϢϷռĿƼչǰԽЩִҪȽһЩԪζĿƼȤ
ѧֹԪζѧϰз, Կѧ֪ʶ, Ҳѧʵġ
Ԫεʶ̽Ժ, Ϊ, ׾ٵľ֪´Ϸ, Ԫεʻʱش
Ҳûп̽˽, ֻѯйڷСħСϷĹ˾Ϣ
ϣԷСħСϷ˾˽٣ֻ֪һͻȻðϷ˾·һҹ֮䡶ħСϷͱˣĴǹĹ棬֮¾͵¼ħСһӾͱߵʵиԵ޷԰ˡ
ߣƲ塢˶ԡħСϷȳ, ʵǷǳϲϷġ
ȥħСϷ˾ȴϷ˾أ鲻϶ˡ
Ϸ˾ıҲǣħСϷôʵ̺ĿƼһ㶼򵥣϶ǸйصģϷ˾ôĿƼ
һȫϢϷҵüû֮صġħСϷôȫ磬Ҳû˭ķչ봫
ԽԵñϷ˾ǿ˸ˡ
ԪδõйϷ˾Ϣ󣬲ûȫţΪħСôߵʵȣͲʲô߿ƼȫϢϷһ硣
񱳾Ϸ˾ҲΪԵøɡ
ԪδõԼ֪Ϣ󣬾ȥ鳤һϢ
ֻһͨͨĸ֪Ķ࣬ô鳤϶֪࣬ûʲôϢ鳤ûʸ֪ġ
ԪϢͬϷ鳤ߣȵķ֣λ鳤ھȻʵҲԶͨˡ
ȻʵСǸƼ磬û֮Ҳû֮๩λ鳤ô̤֮·ģ
Ԫк棬鳤Ȼʳԭ
ԭħСϷķй˾ᰵ齨ɵģȫڷСħСϷ֮ǰĸ߲ǰˡħСǳΪνڲⲻɾҡ
鳤߲Ϸ˺ʵԶͨңѾﵽ˿ԽϷʵͬʵĵز
ʮǰ̫зһɫԲΪ˵ĿƼƷæ׽о
оʮ󣬷ɫԲȻһϷͨɫԲӵһϷ磬ܽϷʵͼװȫֵʵ硣
¼߲еΪ˼飬֮󣬷һжģ߲ͽɫԲΪ߻ܡ
߲ǴϷ߻ģû뵽ҪָϷʵʵУҪʲô繥Խȣƾң޷ƶ繥Խȡ
ǲֹڴ˵߲ԷȫϢϷķʽϷħСȫڹˡ
߲ǲϷ֮ģֻҪƿɫԲ߲㲻žֻܣЩͨһҲϷеʵֻΪƶ繥ԽȵĹˡ
ԭԪ磬ͻȻܹ֮Ϸ˺ŵʵֻҲΣʱ߲㿪˾ֻܣʵԿϷеĹ
ϧ׻ǳˣֻԪ޾Ĺִ¸
ûϷ練磬߲ӦֻԼЩֻ߲ϷеʵǿʵͳԶռݸλ
֪һֱڹһ߲ͳ֮УǷùÿ߲ˡ

Ԫδ鳤ʳɫԲλú󣬾ֱǿصɫԲ
õɫԲʱʶһ̽һӴϢӿԺС
Ϸġ
ɫԲֽϷġ
ֻϷĵһ㲿
ϷģԽϷ޾ҽЩ磬Ϊ˿־ĵֺЩȫΪϡ
ɫԲֻϷĵһСС㲿ֻܽԼ׽һСϷýӴ˽磬Ǹ硣
Ϊܶ๦ȱʧ޷ǿԵʲôֻܸôȥ
߲ΪȷʵڰԡħС磬ҵ߸֮󣬾绯Ϊϵʱ
Ϸ磬Ȼ޷ֿϷĶԼǿϷԼ絮˾
ԪǡħС絮˾ִ磬ңȻҲͽˡħСΣ
ɫԲֻϷĵһ㲿ֻܱҽϷȴ޷Ѱҡ
˱֮ɫԲֻܻȴűµǻ鷢֣ա
⵽ýƷǷ񽫽Ʒϵͳ٣/yes
ԪΣѹûѡ񰡣
εҡҡͷȻѡˡǡȻɫԲʧС
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ˣ
ԪαΪһԭ״̬Ĺ紩ѦԪһΪҪһֱԭȥ
룬ԭԪѾ˱
ΪΪ
õȵԪپˣԪԹɢȥͶ̥ת񣬲硣
û뵽ֻҪҵ类Ϸıԭ򣬽Ϸĵ㲿ϵͳ٣
Ϸĵһ㲿ܱϵͳΪƷ֪ϷǶôµĴڡ
Ԫûж룬ʵû취ӴܽϷĽɴڣʵʵԼʵԼÿ춼ǿ
ôһձǿȥһ죬ܹﵽֽɴڵĸ߶ȣǿȻҿϵͳܡ
ʵǺ֪ϵͳʲôʲôĿġ
ɫԲϵͳ֮еϷҶ޷ٵ¼ħСϷˣϷġħСϷ־Ҳƾʧ߲ǾֻʵҲ¥ʧˡ
ΪħСϷȻʧĲԪûᣬصˡħС硣
ʱǿ쵽ʮһʱվȥȥԪѧˡ


305 ԭסNPC14
ԪȥԪѧ, Ȼֱð׼õĹȻûж, ɻʶɨŷֳﾹȻʲôûˡ
ʧ, ʧˣĵҲˡ
ԪεһӦһעʱˡ
ûСһ, õĽҲ̫ǿ, ΪǱߵ, ͽΪӣǸߵĻᡣ
ԪζԪ˵ȥʦѧϰȥץСһ
ԪӦһ¹, Ԫص˵, ˡ͹ʦĹ, ֻӦԼڹʦϵӡ, ȴӦĴˡ
ʹҵūӡķūӡʱҲǻᱻԪ˸֪, ûиоƿصľٶ, ֻǺȻʧˡ
˵ɱˡ
Ԫ΢΢üŶɱˣ
ߵǿƬʱյȻĵô̳Եαװ޺̵׼ԼĴΪ;Ԫʹط˱
ѹһ춯ûвԭĵһطûдơ
Ԫ˫˳ĵߵķ򿴹ȥĿ⴩͸ʱռ䣬ĵ·ߺڵص㡣
ǹһĨЦ⣺ҵ, С
Ԫ֣ǰ֮УշһȦû֮УֱֻʧС
ǧĵһɽƴȡصеԼģĵɢ˵ķ㣬һЩСͲ͡
̳˲СѸɽֵСﶼԹˣ΢ĻҲþһ㡣
ϣûǸħ֣϶ҲġĵаοԼ
̫ͷʱĵ˿ͷ̫ʱǿʮˣǴħֵ緹ʱ䣬ˣħ϶Ѿˡ
ĵʮֽţʢĻֺ£˻Ƕ䣬һô˶㡣
ܵôԶħ϶Ҳġ
ĵдʣԼ˵ԼʱǰպȻһȻһֻ޳Ĵִ˳ʮ׼ȷסĻӵص˳
ϤĸоĵŵҽУص׵ķïϵץסص׵ʯ뱻ץߡ
ֻ޳ĴĻ˶һ޷ֵ˳ŴִĸȻȫ͵ĸϵͱɾǿ˴롣
޷ץصĵôһֻץ֮Уʧ
ԭصϸҲȻ촷ۣ֮У鱻ĵȡ󲿷ֱƶأƶر÷ޱȣЩֿҪήͨľҲ»

Ԫνִг˳Ѿܵĵץ˹
ʱĵӵʱҪήïĸϵֻʣϡϡļضϸˡ
ֲϵħ˵ǵĸطٵֻҪϵãͻлǶΪͷ
Ǹ٣ǾҪˡ
ԪĵĴ󲿷ָϵֽɽֵص׵ĸϵȫ촷ۣݻٴǳ׽ĵشˡ
ֽήҵĵڳϣ˵㵨ӻ治СȻҰҵܵܵʳ͹ͶˣηǱӡ
ĵѵĶŶϸҪϵ´ҵȥȻҪˡ
ԪεĻĻţﴦſĴ˵е֮Сֻһʱϣ˴£СһءСԸΪṩĻֲ
ԪЦһѾҪˡԱѾûκôˡ
ûϵĵת߳˳Ԫ˵ֻ͸ˣ㴦á
Ԫ۾һлл硣
Ȼ߽˳
Ԫﴫĵŭһ㷴ӦҲûУδţҲûʶȥ鿴
ֻǵԪӳ˳˲ͣԪһЦô޺ֿɰ磬ҳԱˡ
Ԫ΢΢ͷԪ¶һЦݣԱ˾Ծɡ
ո̳ԵһֻħԪԪβ֪ĶóļԾЦݽʧ
ƾǶôţƵĹħŷɥԸеԾȻҪдꡣ
ΪʲôΪʲôɹҪѧϰҪдԾ
µǣŵʱдԾҹϢ˯ɹˣдԾǰҹֹдѧϰҹ
˯Ҫ˯𣿲Ҫ
ͬѧ˯ʱҪѧϰҪдҵ
һļĹ¡
Ԫò뵽һ͵İ취ԪΣ磬ʵǿкܶǿħҪдԾʱ
ܱдԾɡ
ʵ̫ˡ
Ԫֻ꣬ǸԾЩͨԾ˿֪ʶԾЩˣʵҲȥˡ
Ԫqaq

Ϸĵ㲿ԪνϵͳˣǡħСϷʹʧߵȫͻȻߡ
ħСϷѾתûϷ޷½Ϸ磬ûҵ£ϷͶԭסnpcûʲôӰˡ
ҵͻȻߣԭסߵĺܶͻȻʧ٣йزžͽӵܶ౨绰
йزע⵽ЩӵиˣǵȻܲЩܸ˶ңΪϷ֮ϷĻᱣҵϢʹҶԭס̹ϲ˵ԼͣԭסҲЩ
йزŵĵֻЩܹͻȻʧħйأǻħһ֪ЩҵĸвǣԲŻЩ֡
йزͳһܹ֧ħҪҵʧ֮ա
һ壬嵽Ԫ¹ͷˣǷ׷ԪӻйزŵĿҲ䵽ԪκԪֵϡ
΢һ飬ͷֵļ໤Ҳʧٵ֮һ˵ݸ飬ҴǼǰѾһƬˡ
Ҵ߳ˣʲô˲ɣ
йزǰ̽飬һ飬СسǵйزԾòǣͽϢϱʡǱߵйز֧Ԯ
һһĳħʦҴƵģԪһҲΪˢbossֱǰʡйزŵܲǿѹйزŵļλǿߣȻٱʾûж⣬ֻŵܹܵƽ
ȱйزôԸЭҲֻܶԪеͷˡ
ԪκԪعƽԪͰѧÿΪдҵͿԿգ͸һСûж
ΪԪسħûһµģһİֵòˣسͨ˹ƽְӣħȴ·ûħֵ
ΪԪѧУ˺ѧѧУвǿĳħʦֻЩħʦҲҶԪ֡
ħʦĿԪֻ찲ֵѧϰԪѹʡйزŵĴҲͨҳһ׼ʱ͵ܵѧǲеħá


306 ԭסNPC15
ԪκԪֵֵ̫, йزҲҲʲôɶǶ, ûǸǶ֡
һʱ˫Ҳల¡
йزطħɨжԪκԪҲܲ, ֵħֿûʲôϵǱӻһԪµЩǡ
ԪδԪϷʮ, һֱԪɳԼԼ, ٶɱ, ƽࡣ
ԪξͲ˴ԪԽڵȥһͷ
ϷΪϷĶͨԽͱȽˣԪʵ, ܸԪһԽˡ
ԭûԪεĴ, ԪͬԼıִɱ硣
ʵ̫, ʹϷĵ㲿ϵͳ, Ҳʱ޷ֿ
ԪΰĴڸԪԪ֮⻹, ҷһ, ҪҪһȥ̽磿
ԪԥĴȥĶҾȥĶ
ԪЦãǾ͸һȥ
Ԫֻһռѷ죬ǿдͨĿռͨȻԪһ˿ռͨ
ռͨǷ߲ʵĹɫԪεٶȷǳ죬Ԫûü߲ʹʲôģѾ뿪˿ռͨ
һƺ, Ԫʶ˳ȥɨΧ
ԪĴΧĻȴһûУûҲû磬Ӧǲİɣ
Ԫε˵ͷ޵Ԫĸ֪񣬵ȷˣߵǿƼ֮·޷Ҳûħ֡
ԪڵħƼչҲܲģȻ΢һ㣬еĿƼеģ磬һҲöϡ档
ΧĻ֣ƺһ̺õĶʯС·ʯС··߻гΣ͸һƬֻܿͤʯʯԼһЩģһ֪һ԰
˳˵ĵطȥȻȻĻУûκ˵ע˳߳˹԰
ԪδԪڽϹ˴ʱ䣬ħȷʵʮƣֻĿƼչˮƽһЩħǹħַ
֮⣬ĻʮƣȻЩǵ½ħСϷҲô졣

ԪοԪѵĿ·ߵĸóԵ̯ӣ֪ˡ
ԪһСģΪֻһֱǰӣԶҲġЩֱԪεӳţʱҲر
ԪζԪѧҵʮϿôͺܷݳˣʳ
ԪɹˣʲôԻӣԪεȻʳ
ħ磬ԪԪδųԱʳͨ˳ԵĸʳԪùøħֵʳļƷʳ
ԪλץЩħȺȺǽʳԪƷʳ
ǰӶǸɱɱɱbossֻ֪ͳʳС
ԪμԪ·ߵʳȴµĲҪʮۡ
ҲûǮң繺Ʒʹ֤ˢģԪǺڻû֤ʲôҲɵᱻע⵽⣬ȥַӱ¶Ǻڻ
ԪҲ޹ͨ˸ǵǮԪȥˡ
ɲǵһ磬ϴʱһƷλλùģǵҵλá
롶ħСϷʧֻȥһʱ䡣
ʱħʱ110ħȥʮ꣬ҲŹȥһʱ䡣
һʱ䲢ûʲô仯߲ΪɫԲʧԼħСϷʧе𾪺Ϳֻţ֪ȴֻǷСħСϷĹ˾ˣϷ¼ˣҲ޷½Ϸˡ
ʹϷʵԶȫϢϷֻһϷѣ˭ҲһϷ͸оȥˡ
ϻȶƽġ
ԪδԪҵļңֵ˿ӰƼغͰԱȻǰ
þòˡ
ͻȻֵֵŵüгԪηӦ죬ķˣһûдȥ
Ԫüǳ죬ˡ
ŵæ졣
ԪΣŹԪеη塣
߶µʵ󣬴УôҼѵҳֻþ𣿡
Խ˵ԽԼǳֻþˣһ̫ٵ½ħСϷˣŻϷеnpcǰĻþ
ȻǻþôԪκԪηҲ䵭ˡ
ȻԪζ˵ǻþŶĴϷŶ
ЦǺǣôܣϷnpcôܻʵ
ԪζһЦôϷ磬ǼٵϷһʵأ
죬˵
һžĳĬ֮ӱܵû⣬תƻλʲô𣿡
ҲˣԪκԪӦ£ܲѰɣϷֵϵ㲻ģûжԹ
Ԫ΢ЦҺԪէǺڻҪһдǡ
붮ǺڻûǮԩͷˡ
ȴԩͷϾĲ࣬ǮࡣǮܽ⣬ôûʲôˡ
˸ԪκԪŪٵʱ֤˵ʱ֤ǼٵģҲǳһЩξʱʾһ²¶ڣǧҪԼס꣬ҪǮĵط򡣡
Ԫε˵ͷȻһʳ嵥ôɡ
Щʳ֮ǰԪ࿴۵ģԪȫˡ
ʳ嵥ǳ˳飬Թȥˡ
ǲñ˰æ򣬵ǳСĽûԼȥȫ
Ԫյһʳ󣬶ԪЦлл硣
һǮģΪʲôлң
ԪκԪĴһ飬Աĸʳʮʹ졣
ھҪȥʱԪκԪͬ˱
ô߰ЩᣬЩദԪκԪûһʼսսη壬һЩꡣ
ԪκЦŵݸһӣһݶǵķ㰴ȥȻΪǿߣٲ֣ǿ廹ûġ
ϲĽӹӣһʽüΪ꾡űĲͼɵʽѧ
лл̧ͷȴ㵵ķ֣ǰѾûˡвЩȻʧ
ԪδԪصħ硣
صϤ磬Ԫȴûһ㿪ĵɫ
ǣԪε֣Ŵ̧ͷԪΣ̲ס磬ҲͶ̥תԶŸ硣
Ԫεͷ΢ЦǸһͶ̥ת±ӣһĸ硣
Ԫ۾˼ȻԪ΢΢СĴָ
ԪκЦСĴָ΢΢ĹСĴָ


307 èʦ01
Ԫλصϵͳռʱ, Ȼĸоδɢȥ
뵽ڴֵܵԪȥͶ̥תʱ˵Ļ, Ԫζӳ¡
ħֻغأԪֻԪֻ, ȴ޷棬ֻܽز鿴ת
ԪµֵܵԼ, ֻĻԡ
ԪٺľҲԸ뿪ȥתġ
Ԫ̾Ϣ, ֻܰοԼ, Ԫת֮ȫµĿʼʲôҲǲˣԼȻҲǲǵõġ
ԪѾԽô, ˲֪, ̫̫, Ǻܿ͵ںˡ
ǲܳڹȥ޷԰ε, һֱǰߣŬøǿ, Ӧߵǿ֮·
;ķ羰, ҲֻפͣһԶͣפ㲻ǰġ
ԪδȺ壬ȻǱ˻ɫȻϵͳвţȺͻƲϵͳеķ
ԪԼڵõǸϷ㲿ɫԲϷʮֺ棬̲סѯһϵͳСֹϷĵ
ϵͳСȻֻһġȨ޲㡿Ļش
Ԫδϵͳòش, ԼҲ²һ
ϷӦǸȺĴڣָ£϶ţĴĻ֡
ЩĻϵͳǰȺױϵͳɱˣϷĵ㲿ҲϵͳˣôվŵϵͳС
ԪͬʱĵҲϵͳѡеӵĺˡ
ɲϵͳΪ˺°Ѿɱˣûа׳Ե͡
ԪδһʼѡϵͳȥСʱ򣬾һģֻԭ븴ֻϵͳˡ
Ըס
ԪζϵͳҲûʲôӵҲûϵͳǲҪٻҲǸˣ˰ȥǰֻǸ˵˵ûʲô
ִڸǿʵҲϵͳĻԵ
պϵͳʲôҪԪҲԸ⸶ۣôռˡ
Ԫÿϵͳռƽϸѡһ
һ紩Խȥһǿ֪ʲôġ

~
~
ԪθһԽ͸оԼȱʲôţͷһֻһֻԲĺڰĴͷȡ
šԺԶɡҪԷҪ̣
Ԫΰ಻סԼ֣ߣһѺڰӵͷе㼤
ǹӰ
˲Ͻԭԭ䣬ȸСẹ̀ſɰȵըĺڰӱ׾ſǶ̣оԼѪ۶Ҫˡ
Ԫζ˶Ȼſʼԭԭ䡣
ԭΪԪΣͨͥһСĵܸܵԪ
Ԫνʮ꣬ʽˣﵽ׼Լһֻ飬ʽΪһ𾴵ʦ
һʦ硣
ͨĶֲ֮⣬ᵮȻľ飬Ƿǳǿ飬Զǿ󣬵ھ׽ģԸ
Լ˾࣬ͱΪʦ
Ѿ߽ǧ򻧣ҪΪʦֻ࣬Ҫڳ֮ﵽͱ׼ͿȥعһֻԼΪһλʦ
Լ˾֮󣬲ξԼɳͿˡ
ԼɳĻɳڼΪʦҲ
ҪʦѰĴ۹ɳ
Ϊܶ࣬ǸݾֵģҲһЩϡľ飬в֪ӵųԽͨǱ츳
϶ԾѾγ˽Ϊϵ
ĵȼΪͨӢ켶ʼۼ顣
ÿһ;Ľ͸ͬԪԼĵһֻǺڰܡ
ûʲôè˵ڱԪδȲŵĺڰ类ΪڰܣĿǰһֻճûõĳʼ̬ͨ顣
ڰܻΪܡڰ׽
ĿǰһֻϲҪ̵ĺڰӡ
ԭУԪֻڰȴһ˿ѪȻһ˿ѪǳϡϡһҲܼĵز
ֻڰȴΪ˸Ԫǿ顣
ΪԪˣһҰ̽գΪڰѰҽĵĹС
ʦȥ˺飬ÿһֻ鶼ǼΪҳϵģԼʦ빲ĵز
ʦ뾫ǩԼƽԼʹ鲻ΪʦƴսҲʲôͷÿһֻ鶼ĸԸΪԼʦƴսǿԸԼȥʦ
Ļ飬ÿһֻ˻ľ鶼ٱʦԼˡ
Ԫεֻڰ⣬ԼʦȥޱȵģΪǿҵıȻһ˿Ѫʳޣ޵ķ
ΪԪʦԪγƣǸԪε׵ܵܣʳ޽ԼԸԪεĸһֵԪϡ
ԪΪԼʳޣϧԼɵڶԪΣѧŸԪεĴŴ磬ѧŸԪε˵ϰߣ뾡취ʳ޶飬ǴƣңһκڰʦϮУԪ֮ʣʳԼ
ʳ޷·𿴼ԼȥʦʱģʹӦԪˡ
ʳǿޣԪҲʳ޳Ϊǿʦ
Ԫοԭ飬ֻԭΪ˸Ԫͽָġ
ԪβڰܾͲܴ̼ѪΪʳޣܱԪԼˡ
ÿһʦֻԼһֻ飬ʦ뾫֮ĸ漫ΪģԪڸԪԼʳޣҲȫԼǸԪ׵ܵܵݡ
򻻸ôͱʳһˡ
Ԫεͷ˿ں̵ĺڰӣ벻ԺɳΪԪĽָ
Խˣ϶ǲģ˵ڰӵѪҲˡ
ԪζԴ˵ô⣬Լؿ鱣㹻һλǿߡ
ڰӾһֻһֻܣҲں
ڸԪԭǲһΰѺڰ͸Ԫġ
磡
ԪŸԪʱ򣬸Ԫͻˡ
ƿţʮĸԪϳؼҾͰӵɳϣ۷ĶŵϺ̵ĺڰܣޱȣ磬Լľ֪ǽкڰܶԲԣ
Ԫε˵ͷ˵ԣǺڰܣԺܽɺڰ׽
ԪСߵڰߣʵ磬𣿡
ΪʲôҪʮԼ鰡ҲԼһֻ飬ΪʦһҪԼ顣


308 èʦ02
ԪοŸԪںڰߴߴ˵ͣ, Сִߣè, ЦܲԼӰɡ
ӣ, ڰȡ𣿡ԪëֺĺڰӣǾͦġ
СĴսʵ, 𣿡
ڰŲŲƨ, ԼԪȥ, жʾ˶ԸԪİ˵Ŀܡ
Ԫʮʧ䣺ӲԸ磬Ӹ, ĺһ¡
Ԫ΢ЦܵӲԸ, ǿġ
ڰǸԪδӾ鵰Է, ֻһʦ, İ˿ǺģϾڰӻ֪ԪԼʦĵܵء
ԪδԽʱ, ԭѧУѡһž鵰, Ӿ鵰ֻڰܣѺڰܴؼҵʱ
ԪҲǵһμڰӡ
ڰӲԸ׽ԼԪȻеʧ䣬Ҳûѹ׼
ϾռˣʹǸҲѧϰйؾ֪ʶԾ˽, ֪İ롣
ÿһֻǻ۶ͣȻҲ޷ѧּܣɳΪǿľ飬ʦһս
⴫Կ׿ŵܿŴ򿪣һ˽Ǹ߸
߸͸ĸӪһСУ߼Ȼͨ˼ңҲСʲҲûǮͶȥС
˵ѱռܶ˶鵰߳ʼ̬ľ飬ԼΪʦһֻǷǳķǮƵģǹһֻ鵰Ҫʮ򣬼ͥ׾ݵͶ벻
ԴӸпʼͷΪкͨС
һ㺢ӳ꣬ʮʱڶѧѧƣʮѧǶġ
дӸһʼͻ뾫صĿĿʶ飬һ߶ѧϰ֪ʶ˸ÿѧֻҪ꣬ѧУȡһֻ鵰Լľ顣
鵰ķöѧѧУһѧѾҪʮҪüʮ򣬲׾ݵļͥܳеġ
߸ĸŬӪСУҲͣеġ
Լ˾ѧʽΪϰʦˣȽӢܳΪʽʦ
ʽʦھ˺ܶรλҲܸߣͨͥĺԾŵ;

߸ֻڰܣ¶˵ЦݣԪΣԼֻڰܰڰҲԽɺڰ׽
ڰĿǰ׶Ѿ׶Σһ׶ξǺڰܽɹܣڶ׶ξǹܽɺڰ׽ںڰ׽֮ϻܽʲô̬Ͳö֪ˣǵȵϾѧѧ֪ʶ
ˣͨʦƺƽʵصĹ֣ܶйھĸ߽֪ʶͨ˶Ƿġ
ͨ˿ͨУϾѧʵֽײĿԽ
߸ҲûԼĶӳΪôʦֻԼܰѺڰɹܣΪӢʦõʽʦ֤飬Ժÿ¹ӾõĲ͹һӳԺȲˡ
ڸ߸ĸͨ˿Ϊʽʦ൱ڶ롣
Ԫֽȹ̣׵ĺڰӱЦ˵֣ҽոԼģҸȡΪӡ
߸ЦŵͷͦġЦǺǵĴӿڴͳһпԪΣ⿨ǮҺΪ׼ģ˵ҪרŵľʳģҲЩ㿴ɣǮٸ˵
Ԫ΢΢һӹſЦлл衣
߸Ҵҳ緹Ȼ󽫴ķ˴ȥ͸سеĸĸûڼ
緹ԪҲȥѧˡ
ԪԼҲȥѧУѧġ
߼סĳΪǣܹУһкͶжУоͨˡ
Ͼһʮѧѵͨ˼һǶģͨҲͳû˳·ͨȻûѧſγ̣ҲûлԼ飬ȴп辫ѧһγ̵ġ
ͨеѧھѧ츳Ҳǿڸ߿ʱѧľϵģԺԳΪ𾴵ľʦ
ֻΪʦѧŻỨǮѧ
Ϊͨ빺鵰Լ飬ֻ·һѧУѧУѡ鵰ѧУľ鵰ѡţвϡо飻ȥйݹҲǾ˹ٷģľ鵰֤Щͨ飬ϡо飻ȥҰշҰ飬Ұѱǿܶˣûշ飬
ԽѧѧУѡ鵰Լõѡ
ԪξڶϵĸУĿǰǸոոѧ
Ԫδźڰӳȥѧ
տʼڰӻߵͦģ֫ڵವľʹǰȥˣĴʲô档
һڰӾͿʼˣһѱסԪεĴȣ
ССһſ󣬵زᡣ
Զͨǿ󣬼ʹǸճľҲһצͨĻܡڰӿ治һֻܵľ顣
Ԫ뵽ԼԭеĹèòҲǿΪޣǰԼޡ
ĲԼߣգպȦ۾Ѫ۾ͿˣعʱѾӸ˻
Ԫεͷ˿ڻĺڰӣ̾˿ǸСڣ
Ȼǳʵĵһ±ˣѵø
ԪаǿǸճıķݶűģŲ
Ԫαźڰ˶УѾѧУ½½дųʼУĸͬѧˡ
٣ԪΣ
ԪȥֻһݸݸƤеڵϲһСߣһЦݵĳ֡
ԪѸٴԭ﷭ҵϡ
ԭԪεͬ˹ϵͦõġ
СܹԪЦ¶˿ݣڵƤеرס
ԪΣĺڰܹԲ԰ûǲҵĴ߲ôе㵣ǲˣҪȥҽʦæߵ
һǵĸŲֱϵĴСߡ
ߣһľϵ飬Խľߡߡ
ϡг̶ȸڰܲ࣬ǱȽѵõһ־顣
ѧУľϡо鲢ټȻҲôɣԪκǡôѡ־鵰
ǵֻеȣõģѡľŽϡк
ԪοϲƵĴߣ˵߱Ͳǻõӣˣ߸ˡѵ֪ͨߵ˶컹ᶬ𣿡


309 èʦ03
Ԫε, ˼ĿŲԼֱĴߣ˵ԭˣֻҪ˾ͺá
Ԫοһֱ, ˵ʱ䲻, Ƚȥɡ
˳ѧУȥѵϡ
ѧǼϰʦ, 󲿷ʱ䶼ѵϿεġ
Ԫڵһѵ, ½½ͬѧǶˡ
Ͽ, ʦˡ
ÿֻһλʦΪʦҪʽʦܵΣʽʦݲһ㣬ѧУûһüλʽʦʦ, ҲûǸҪ
һʦʦϿΣͶѧ˵ǵһʽ, ǵĵһξѧϰָԼľ, þǵ
ʦ˫ǰһӡȻһֻȼٺĺȻǰ, ҵľӢɵġ
ʦ򵥽һľ飬ȻԻָӵС𣬶Űʹû䡣
һȳ򣬷ɵУ׼ѵϵİӣһ³һ, ֱаӣٺĻ潫Ӹûˡ
ѵϵѵ豸ѧУ߼۴ӾģӢʦѵʹã⣬ӢĻµĻ沢ûܶ԰ƻ
Ϩ֮󣬰ӷεεȻʾһߴλ˺ֵ
˺ֵǶԻĻһеĻ˺˺˿ѧܽóģȽ׼ȷʦֱܹ۵ĿԼʽ
ԪοһĻҲȣֻʹһпƲӦֻǳʽȴͬСɡ⻹ֻǾӢĻʼǵۼľжôǿأ
ԪвɵýʵްθһЩʵ޲οܲɽ硣
ѧûԪôˣһŻģ¶Ľ֮ɫԺѾԼľΪӢ֮ǿˡ
ʦ¶һ֣ҲΪ˼ѧǵĻԣѧһ˷аԵͷĵҿʦԾָӣҲҪԼľ㹻ĬþǵָӡֻʦǾĬս顭
ʦѧǹ˼֮󣬾ǾͰԼվλսһΣǵľսеı֡
ѧǵľȫǸճụ̂ȻճľҲǿ󣬵Աȳ꾫飬Щһս׶԰СӴܣ˼ġ
ԪεĶս־վԵͬ
ѲԼֱϵĴ߽ڵϣԴ´ߣϣȥڰս
ȻֻŤŤӣͷԼϣһ㶼ûҪԼʦ˼
Ĵߣĺߣòãѽ
ԪҲòȥ
ԪָźڰӶԴ߷棬Ĳ붯Ĵ߸ڰӵһơ
ڰȴĴȲţ~~ҪҪŶ~
սУǲѧԻᡣ
ԪΰǰһţָűүүȴȻ޶ԵĴߣ˵ȥˣؼҸ̡
ڰӳһ۴ߣĵԪεĽűߣһѱסСȣߺ
Ԫεķٿͬѧ˸սľѾɹĲ˼ˣ󲿷־鶼ôԼʦ
һֻССţܵԱߵĲƺȥˣƾʦôֻȻĿݣѹᡣ
һֻȮѾѵĴȦˣû飬üֻһ򲻹ʦ㣬λͬѧˡ
ĴһƬճľƤһȺʦҲôþֻԱš
Ԥϵʦ֣˫ֻصվѵϣĬĬĿżɹʦ;ǡ
Ԫ̾˿ͷűԼȲţͼĺڰӣμˡ
ʱֻĴɧµȮ߳˹ȵĺڰӣΪǸ۸ģͳԺڰ
ڰŵö㵽Ԫε˫Ⱥ棬һԲԴԪε˫м䣬һ˫Ȧ۾ŵĿŻȮ~
Ԫ˺ڰӽлеĺ£ֻȮֶʦĺ֮ˣֻ֮ԼߣȥȮһ١
ȻԽʱ̣ԪεΪߣĸٶȿ죬ŨԪڵʵһֻճûСûġ
ȮüβӵԼʦ󣺡~
Ȯʦֱˣղһû񣬾ͿԼľֳͬѧľȥˣıٶԶԶȲٶȼȮֻһһߺȮͣ
û뵽ûֹܹȮ£ͿͬѧԪߣӰȮüβˡ
ȻȮֻǸճľ飬ʵǿǿҲֻɳľȽϵģճľҲɱġ
ԪߣӰȮˣ࣬Ԫͬѧòξαװİɣ
ȮʦˣпԪߣᾫȮһĻ˶ˡ
һֱעȫʦȻûдֲԼ򶨵ıˣ¶ɫ
Ȼ˵ʦžĽǿ鷴ǿҲʦǿ̶ֳȡ
ʦľӢʦԼõķ΢һһͽһֻճľ飬
ȻԪʦȻˣ
ʦûɢӢѹǶ
ߵԪεǰĴʵôսʤȮģ
ԪεĵΪɡ
һȻݵССţץסССţһӽչʾһԼǿ
⾫ССţȻֽССţʵһҲСиٽأֻպܹΪţţͻԽԽӴ󣬳ʼ̬ԵʮֽС˱ΪССţ
ԪܽٽССţɼȷʵܴ
ҲûĽˡ
ʦֻѡš
¿κ󣬾Ԫرͬѧ׷ΧԪΣΪֻеû뵽Ȼô
ԪλһɣȻΪԭԪαȳ˴һЩֻǲ̫࣬עĿ
ԪֻǱֵˣҲ˻ɣϾһѧûҪʱ򣬾ƽֳֻԴһ㣬Ǻô
ôˣٶȿ˻治㼫ΪϾһӵг;硣
˶ԹʳõҩġԪֻһ㣬ǱĽһ£̫ϡ档
һʦǽʦô뾫ĬþԼָӡ
ԪεҲãԺڰ˵¡ڰ֪Ҫ²ܻóԵġ


310 èʦ04
è, һֻèѡ
Ԫû뵽ڰӸԭֻǿŬǿʳԸȫͬȣÿ˯ʳǵƤ, ҪǾƤʵ, ܰԼ
治̡
ƫԪԼԭоͶèֹֿ΢ʹô, èҲû취ʰ, Ӷ, ˡ
ʲôʱܱǿʲôʱܽѽ
Ԫ뵽ҪΪӢϰʦܽΪʽʦ
ܲһֱѺڰӵɼ, Ժȥսʦߣϰɣ
⣬ʦҲϿɰμӸʦ, ̨, ѾڰһԼߣӰѶֵľ̨, ʲô£
һвӮأϾδֹں󷽿Ϸʦߣս
Ԫ˼úڰĸԸŬþǿҪô̿Ҫô봽
кܶศǿҩģֻҪ봵Ǯ࣬ͨҲܶѳ
ԪλиõķӣԴ޵Ĺڰӣúڰ̤֮·
ȻǰԽɽ, ľߵĲһ·𲢲
ľĽҲֻ࣬;û֮·֮·
;ͬ飬֮֮ǴǿʵھǱѪ
Ԫξ޹ڰӡ
ԪһץסڱеúĺڰӣϵߣĺȦ˵ӽ쿪ʼҪúˣֻǿܳԸóԵģȸ̡
ڰ۾һ꼸ڰˣ~óԵģ
ȻڴʳĿ⿴Լʦ
ԪΣԳԳԣ֪ԣ
ʶ̽ڰӵڣȹ۲һڵľ򣬸޹΢иȻһڣӦҵ򣬼סת·ߡ
߹˺ڰӵԣƾ˵ϸڰʼ¶±ƵĿ⿴۾ﶼתȦˣɶҲû
ͺˡ
޹ǿΪ󱲴ģЩ޺󱲶ǸտǣһҲ¶ģɶҲԾ޷⹦ֻҪ˰æÿתʱվˣͻ᱾ܵİռȶ·ת
Ԫμְڰתһ£ڰӵҲܵļסת·ߣԪμʹæҲˡ
̤֮·󣬺ڰӵǿúܿ죬ԶͬһյСģʵ򽥽һͭƤǡˤˡ
ͬʱҲøƤˡȻˤѾÿձȤϷˡ
տʼԪλᵣԼˣڡȥɣһͭƤǣʮ׸ߵĴˤëˤˤ
ѧУʦٴѧǲٿԼľսҪ
ԪߣߣԼű߱ŸƿĺڰӵͷĺڰʵȫྫʵǿģȫУǿġ
ѧУľ飬ʱûӴñȽϡǶУԪȷûоܴùĺڰӡ
һԪα䵽ĶֻϲѧУƺССţ
ССţʦнΪԣҲ±ǮûٸԺöֻų˲µССţͱȸտѧǻһֹٽˣһ˫ţҲ÷࣬Ǽðź⡣
ССţʦԪ¶ٺٵĵЦݣԪΣһҵССţɲᱻ׾ˡССţ壬ֻڰܣ
ССţɴţۣסں̵ĺڰӣһһٵģǵ͵ţǰ׶
ԪθϽڰӭսӣӭսʹײ
ȻڰӴĿһٵ׼ССţ֫ٶޱȵĳ嵽ˡԪ
ӡÿ£μο
ԪΣ (s㧥)s ߩ
ССţѾǳ˹֮£ԪֻԼߣӶȥ
һץסССţֻţǣһţ΢һץסССţ˦˳ȥ
ССţˤһԣܿ˦˦ţͷЩȦȻǱԪθˤˡ
ССţʦϽܹȥ꺮ůԼľûˡ
ʤѷ֣Ԫξ͹˲𾪵ĿˣһڰӵƿȻӣ㲻ˣ
ڰӿűԼʦߵƿġšסĴȣͷԪΣգգʹ۾ֱȵΧͬѧ޲ó󺰣ſֻС̣
Ԫе뵽ղźڰĶΪӲܹˣȻλҪˡ
ʦӲսľ飬ôܷʦߣأ̫ˣ
ԪΪ˱ʾԼľģƿԶһֻѾսʤԼֵСѩܻ͸ˡ
СѩǸڰܲ͵ľ飬ԣԽɱѩܡ
ڳʼ̬ʱڰܲҲһ̵ֻ̡
СѩԪƿϲĿԼʦԼʦͷˣȲİƿֶֶ֡
ԪοһĻип˼ҵľ飬úȵ̶˻ҪԼʦͬŻȡǺڰӣ²Ǳһƿ̾ܰˣ
ڰӴԭأ㶵ĿԼƿСѩܻȻСѩܱƿֶֶ֣ۿƿװ׵ˮʧŭͷ𣬷ŭ໽ŻһڰСѩܡ
ԼСƣһƾСѩܵϣСѩܸ÷üȦͣˡ
ƿҲ˵ϡ
ڰӲûгʤ׷ǼƿϧԼϵëëϲ˲ʹĿƿˮ½ˮƽߡ
ղСѩֵֶֶܶĸ˴룬ھʣƿˡ
ԽԽģڰֳСѩܳȥȶԼСƣСѩ
ʵڰڶྫǰéСѩܺ޻֮żķڰϵëûܴһƵġ
ڰһĻԪҲ־ϲ
ԭӲǲսսƿ֮սǸܸܵô
ԪθеˣСѩܵʦ͸˲ˣԼľ鱻ڰᣬۻˣæԪ˵ֹĺڰܰٴȥҵСѩܾҪˡ
ԪæѱСѩܵĺڰӸֹһıᡣ
СѩƤģҲͦᣬ˱⣬Ҳûܶصơ
Ԫ⳥СѩܵҽƷʾǸ⡣
һʼֻƿ̵ͬСѩܺȹ⣬˺ڰӵ룬ӱʾμľġ
û뵽սһξȻˡ


311 èʦ05
ʦ߹, սʤСѩܵĺڰӣԪ˵ĺڰʵòսܵ, Ҫ̼ץסѵ, ɳΪɫս顭
ʦ˺ܶʦʦˣѧ鷽۹, һӾͿԪεĺڰܵŵȱ, ӦĽ顣
ôڰ, ԪҲģֻǺڰȫǰرϲĹèģ̲סŵºڰӵű, Խˡ
տڰΪƿսԪξҲʱúսʶˣԼһֻﾫ顣
ҲмǮƵ鲻ںս, ֻں, Ѿ鵱ɳҲԽԽķ
Ԫοɲϣԭʵǿ޵, һֻèɶҲᡣ
ӣԪסڰϲľʳҪЮҪôԹٺ̳ԷҪôʲôûС
ڰԪν¹ȥȱȣһԪκǲᡣ
һֱ۲ӵĸԪ״̲ס飺磬ѵҲѽŸճãʵѾǿ, ҪֻСʳ
ӲŵĿԪû뵽Ũü۵ļһȻҲҵСʳ
ԪξܾʵǲһսʱͶ㵽ȥսʶôսϾҪȫʦУˣȡһóɼ߿ǿԼӷֵġ
Ԫˣڰӵ̬²˱Ԫĸ߸͸ĸҲûп˵ˡ
ӱֵٿɰٿҲûжδǰҪ߿¡
ȫʦУǱٰһʦĴȫصжԲμӣиѡѧȻʡг֮Ǹܴ֮ʡʡݵʦĹھ
θУΪ̨սʽսĹھһ
еĶ֮սھС
˺͹Ҷ輫ԴУҲ֦˵õУĸھΪͿԱУǰ¼ȡˡ
ھУΪʡݵصУһùҺ;˵ĴԴ֧֣мĺô
ÿһжȫʦУΪӡ
ԪεĺڰǶʵǿ϶ᱻѡУӣμӸУ
Ŀǰһѧڽ뾫ѧ
УºԪȻٷκڰӼȥˡ

Ԫαֳᶨ̬ȣڰҲܻῴԼʦɫ֪ԼûˣͱùԹѵָĶĶ
һºʦѡУӳԱʱڰѾɳΪһֻϸսˡ
ӣԪ´
վԪǰĺڰӶŶľ飬ġšһȥСƣѶľ˹ȥ
ʦЦĿѹȡʤԪκͺڰӣԪεĺڰܻʤ
һѡǿѧȻ༶Ҳѡǿѧ༶ѡѧٽжսɸѡֻѡУʦ
һѡˣΪԪͬѧһǳŬѵ飬Ҫ׷Ԫεĺڰܡ
һͬѧʵѧƽǿϲ٣ټϵְʱһ౾õİ༶һѧڣҲϡǿ
һѡ˷ֱԪκĺڰܡĴߡպСѩܡ
ѡǶͬѧֱСǱȽϡвľ顣
ѧѵѵʦѧУרһλ̹٣λ̹ţһֻߡ
ǾӢʧܣ޽ܵľ飬Ϊһǿʵ˾Ӣ۷徫飬˱Ϊ
Ž̹ٵ߾һʧܵİ飬ʦľӢҪǿܶ࣬ԪĸӦ̺һǾӢûеģֻϡ뾫ӢĲ֮ͬ
ʦľֻ̤ܳƵһǿߣֻͨʦ
ͨ˶ϵľ˽ⲻ࣬ԪεǴԭе֪ȾӢһΧڣʵǿ࣬жԷľڻᱻ
ڸӦӦþйء
ԪԭйϢʱŽ̹ٵųһֵĹȦȦѸٱѵУȻһεڹȦ֮ڣԪε˶ʱоһֿ־ѹͷǵľٴУɪɪ
һѵǺǵľ鶼ҪϰߵڵѹԺÿѵѹ½С
Ž̹ϲЦʮ࣬Ŀ

Ž̹ټ˵ڳڣûнӴҰҰ顣Ҫ֪Ұ⣬ܶط飬ЩΧڵҰ飬ÿ춼ϰ߳ѹɳģǵʵҪǿľ顭
ԪĬĬţȴû̫⣬֪Ž̹˵ôأΪ˸һѹѹЩѧУѧİ
ҰڿѹսϻѹϰʦľģҰһȱݣǾҰɳ̫ˣҲ̫ˡ
ÿһֻҪӦĺԴҰһӶû취ΪûǸ
ʦԼľȴͬʦľڵ˿ԽʱʦͻṺǽԴǽԶҰҸˣɳҲˡ
Ž̹ѵ֮ĸѧֻ鶼ˡ
һѵӦͷųĲȱѹ
ڰԪδڸ޹һͭƤǣټǸ񾭴ģ˸տʼһܿӦ˹Ԫνű߹ȥԼjioеˡ
黹Щֲ̿ʱ򣬺ڰУʵ̫ۡ
Ž̹ٽעԪκͺڰϣ˵иԪǰɣ
Ԫε˵ͷǵģ̹١
Ž̹˵ĺڰܿòôӦѹ
Ԫεͷһ۱Լjioеʮĺڰӣʮ
ڰӲԼʦͷڿԼһͣjiojio˸ͷֻܹڵϹȦµͣ


312 èʦ06
ڰһ㶼, ձŽ̹ٿһ䣬ͷˡ
Ž̹ҲеΣڰ־ȷʵе㺩, ʵǲ, ӢԾѳ
СѩľǱϵģҲܽɷϵӱϵ, ڰǳϵ, 
ԪζԺڰԺĽ֮·, д㡣
Ž̹ٸԪ˵˼ںڰܵĽϢͳĸѧȥָѵӦѹ
ѵʱ䣬Ԫεӹƽƽ, ΪǶһܴĶûУʹڰӲô棬սʱ͵ˣ, Ҳûһֻսʤ, һ鷳ĻᶼûС
תۼ䣬ȫʦУʽ
Ԫε˴ԼľŴӵŽ̹ٺʦ, ǰǡ
ǾʡһͨСУһҲۣǶصУʡͲʲôˡ
ǾʡʡУõжڰǣʡΨһһȫǰʮľѧѧڰǡ
֪жôԻ
ѹûмϣԪεõʡĳֻϣȫʡڶеĲмǰʮ
ǶõĳɼҲȫʡʮ
ԪöúףǸСطʦҲ񰲳ǵļ, ѧԼľ˾Ӣֻǻûʽʦֻ֤Ǽϰʦ
ȫʦУֻҪԱڶеĸѧܼϰʦʽʦʦ
ʦĹھʡУӵ鱨ԪεˣǽĶһеĶ飬Ƕˮϵ飬һҲóˮϵ飬һжӳľһֻˮܣʵǿ
ʦԽ˵Խأ˵ǵļеĲ飬ÿһ֧ĶоӢûоӢĶе޻ʤϣ
ȼѣʦŽ̹Ҳ˵ϣǲҪùڽǰʮ֮ǰǵĲ顣
ԻǺܴģʹսǳǩģٰ췽ҲǿǰڴЩϣߵӶںоս
ǶӣǰھͺǸеǿˡ
Ԫߣߣè˵ڿս֮ǰͲҪ˵ֳ־ԼɥˣǿӻӣԼŬˡ
СенԴ簲ǵУǵĸʦ黺Ǻʦ֮·ͲһʱӮġ
СطƽʦǿҲټҼͣҪԼУԼľǣ
Ԫθ˹˹༦ñֵǿŵȼ˶־
ʦŽ̹ٿɲδѧúƣǿȼ־ѧǣҲ鲻ԽЦûˮ
ҲûбϣԪ˵ԼŬС
˵ҪעĶ֮ʦָԪ˵˸Ҫע֡
ǶжҪ󲻸ߣҲûϣڸȴԪκĺڰӼ˺
ʦĵЩӢ飬ЩʦľʵҲǿҪע⡭
ԪץסڰӵĶ䣬ʾԼһע
ʵͣڰĳϵ飬պܹĿаֺȣʵϴúܡ
ھʷомأһλڰڽɹ֮󣬽ڰ׽ʱʧܣ޷ȴһѧ֮·Ϊ˾Ĳѧ֮ܣȡѧĲʿѧλ
Ԫڽ̵ڰʱɲǽǿҲнĻΡ
дҵûгι⺣èǺþ顣

һһжսǶС
ԪκͶվ̨ȥ
ǶУǴʱ̨ΧĹעţĹڻǶһз
ǱǣҪˣǵˮϵʡģʡ˶֪շ츳õˮϵ飬Ҫȥǡ
һҲõУǶдˡ
˫ӣԪοһжеֻˮϵ飬ȷʵúˮϵ飬Ϊ׵ֻˮܸǾ뾫Ӣһ֮ңֻȽнʽܽˡ
ԪߣĺڰӣûһֻùˮܵģǵľһֻҲв硣
ټֻˮϵһͬսȻã˴˸Ԫֻȴͬԣ˴֮Ҳûʲôԡ
սǰǶеĶԪεĺڰΪսģϰһս
ڲʼָʹԼľźڰӶһеĶйڰӾǵսġ
Ԫεı˾Ϳʳһڵв£ڰʮиɾĳˮܳ˹ȥ
ˮܣˮ
~ˮܸһһĵģһֳˮֱڰ
ڰӵͷǰɱûжܵ˼ֳˮӵͷϣѸٱֻӱܵٶ΢΢һ㣬Ȼʪϵë
֮⣬ڰһƶûУ˦˦Դϵˮ¾ͳ嵽ˮܵǰʹڶˮˮܵɹۣһȵϡ
ۣ
еˮôȵ˳ˮƵһûʲô˺Ӻţ
СȻҿˮ
ڰһƣСֱӰˮܸιȥˡ
ʱһֻϹˮܣ˭Ҳûϵˮܰܵô죬ʱǲҲˡ
ڰһһֻС顣
˵ľ黹ŹأսѾˣȫӮˡ
ϯͲҲˡ
ԤϹеĶƾеչɱʤ߼ѻʤһ浹ѹս֣ҲһжǶнѹ
û뵽ǶоȻһƥֻڰܾȻôţһһֻС飬Ӳˮܵˮûˣֱѡְ
лعһеľȫʧȥǶлʤ
˵ҲڻعŵĶֱĹ˵˲ţֻڰܾȻ׵ѹֻĬˮϵ飬һֻˮϡо顣ǺڰܻûнΪܣҶҪΪһֻӢˣǶеĸԪΣһεĺѡ֣һڴԪκĺڰڸеıְɡ
Ԫκͺڰһε۱֣òΪ֮棬ע⵽
׻ֻǳעʡڳĴ඼ֻǾʡڵˡԪκͺڰȻ˹עˣȴ
߼ȴŵϵֱˡ


313 èʦ07
ԪԪԾȡһʤ, ĴɳվָŵĻԸ߸ĸ˵֣, 쿴, ӮˣԾӮġ
ԪޱȽ
߸͸ĸҲЦ, ΢΢ǰ, ŵӻĻ᲻գۡ
ֱԪκͶ˳, һµĶսʼǲֱӣջĿ⣬һ˷ܵԪκͺڰߵһ
˭ûھȥ, ԪĵľǳԼĸԪᶨĵ϶ܴӳߵģǾʡȫб
ԪĵĸԪҲֻΪԪκͺڰӶõʡĳλ, ڴʡȡھ֮λ, û
ΪʡݲԻʡȫҲ, ȲϾʦࡣ
ԪתͷԸ߸ĸ֣裬Ʊȥֳɡ
߸ֳ̾ƱΪҲ򲻵
ֳĹƱһƱǶлûǸ㵽ôƱÿѧּš
ֻЩսӡ
ԪβμǶеһ󣬺ܿӭĸ
ĵһ֣ʵˮƽһ㣬Ĵ߶, ҪԪζԺڰвʲôӾһƨɰѶֵСιȥˡ
Ԫηָɱɶˡ
ΪһĿӣԶԳ񣬲õϺȵġ
ǿ࣬ǶҲûһǿӣûǵļսӡ
ûǿӵ£ĸѵʵܴҲִܸ£Ԫεĺڰ㹻ĺɨȫʱ䡣
˳˺ӳ666֮⣬ʱץʱչԼʵˡ
ӮȻ֣һֱӮҲҪҸʻչ¶һʵģȻᱻ˿ġ
űԽԽ࣬ԪһֱŸȫʤսҲŶȫʤߵڣͺڰӵԽԽͺڰӵĺԮᡣ
ԪΣ
ӰԵ֪Ϣʱ޷ġ
ܿͰǵ֮ԺҪһ
Ϊһ֣ǰǶսӵĶӳ

ǵļУһкͰǶǿģӳľ鶼ǾӢ顣
ȻֻǸոͻƣӢʼ̬սȫһϣǰͽʵܴ
Ԫ˵ԼһǰǶеĶӳڰӵĶһֻʦһĻ΢΢üеΪѡ
ǵĺڰӻ򲻹ǸǶжӳĻ޹ĺڰһͭƤǣǹ룬ˮ֣ĻͶԺڰӲʲôˡ
ԪʦĻսģ϶Ի־˽ⲻǳټǸǶжӳĻƲŸսãʵȲʦͽӢĻ
ڰʦƻ񶼲£°Ƕжӳĸս»
Ψһ⣬žڶսʱڰӻ᲻ˡ
Ԫβºڰӵӣ鲻ˣǻʦߣô
ڶսУʦһģʹץסṥʦҲǷϹġֻǺ˻ôԾԾսʤġ
Ȼ鹥ʦôʦ־飬ӦҲǺİɡ
ڰܲӣǵȻˡ
Ԫ룬óһڰԵľСʳɣ˫۷ĺڰ˵úñ֣Ӯ˱ɾͽˡ
ȻԾûʲôΣԪλǲϲڰӳ˹Ĵ̼ʳ͸ҳϲӳһ
ԪζСʳܿصúϸ񣬺ڰӺлԵζʳȻԽԲԽǡ
ڿԪóɣֻܾͺԥĵͷ~
Ӯ±û⣬һԣһɲС
ԪΣȻҸּۻۣ˵һ飡
ڰĬĬһӣͷ¶һ̬ЦݣԪѪ۲㱻ˡ
УҪֿסȴ󷨲ˡ
Ԫ׼úýӣףｲûܽ۵ġ
ڰӾһϴˣ~֪ˣҿ϶Ӯġ
ʦ֮ӦʮȷԪξ͸оڰǲ鲻Ը͵Ļϴڸġ

ڶĸϣԪξɴźڰ̨
˫ովԪξͻɣԺڰвΪҪôûˣδһµСʳûˡ
ڰӶʱɴۣ˵õĲв̫ѹأ
첲šȵġ
ڰһӵĻ𣬶Ԫֿȭͷܵʦҷ
ڲʼʱŭȼĺڰӾѸٵĳС˹ȥֱӰ⧲ĶСײˣɵľ뵹رԶǡ
̨Ҳ󰡣ڰֱӰѶСײ̨Χƾֶôսڼ̨⣬չҲҪΪʧܡ
ʤǶеĸԪĺڰܡ
Լľ鱻ײ̨ΧĪ㱻ܣǶеλӳ˻Щ£ûع
ԼôͰأľһֻӢ񡣶Ԫεĺڰֻܻǳʼ̬ôôǿһײɻ
ԪΰƬݸڰӣ˴ĴָɵƯ
ĺڰһҲûԪѵõĿ佱һ˼˻Ƭϡ
ԪαһЩֵĺڰϳ˰װϵСһָ״ӰװϻһӣȻʹƿڴʼͺóԵģһҲԪμ⡣
ζúڰ¶ܵı顣
ڿֱĹǣҲ˱һĻڰ⸱̬̰ȵѪѿգ޲Լȥһֻͬɰĺڰܡ
ԪοڰȲ̨ϳʳģһڰӾ̨
̨£ղܵİǶжӳҲعԪΣҼסˡ
ԪΣ˭
һ㶼û˸ʦһĻİǶжӳϣԶ֮ǰ
Ԫû˼ʲôŰǶжӳݻ󣬴ŴͷɥĻ뿪ˡ
Ŵ˹ŰǶжӳȥıӰʵСӸ˵ʲôˣ
Ԫûش𣬶תͷʲôţ
ۡЩͬλǶжӳˣԪεҪԽĶ֣Ԫȴֶǵˡ
ǰˡ


314 èʦ08
˵ʲô, ԪβʶԭҲеǿʦ壬˵, Ԫȴ֪
ΪԭаԪ֮·ϵһɼ塣
ԪĺڰܾѪ, Ϊʳޣ޽Ȼͬ, ڹżϿʳ޵Ľ, ϳʳޡ
ҾͶ˻ûбԪշʳ, Ҫᡣ
վ˰䲼ľɷʧȥʦľѡعҰ⻹ʦļߡ
ʳԼʦԪѡ˸߼, Ǹ߼ҵľ顣
ҪǿǴ˵ɷ, ڰǻŵ, ŵʡŵȫ, ȫ磬ҾͲʲôˡ
ûǸʱȥƾ˵ɷֻѡ񰵵ʳޡ
κʳʵǿǿ˾͹ڰʦɱԪֻҪԪˣʣµĸ߸͸ĸûԼʸӸ߼ʳ޻׾ٵ飿
ڰʦǱͨʦΪٷ׷ɱ, 첻ȥˣֻܱȡůһڰԳǺڰʦˣרŸһЩ˵
˾ǻǮ뼸ڰʦɱԪġ
û뵽ǣԪûںڰʦϣûʳ޴ӦǩԼΪľ顣
ޱˣˣԸʹ˰֣䱾ǿĺڰʦɱԪֻҪԪˣʳ顣
ҵĽ֣Ȼع⣬永֮ȫɷ̡
ڰǺպҾʹ˺Ȼֱ
ԪԺлԭйҵľ飬˵ֻҵһϵӵܣϵ츳ܸߣǼλϵү
Ҳ֪ĶôİϢԪСȰȰȵİ˵ĶԹ𶼶˳ûͦġ
ԭûʲôϷݣԪҲ֪ҵºΡҲ۲ִˣ˵Ǵ壬ʵϵӵܣǰ˸ӲܴһߵԶݡ
ɷﷸͷأûĹ涨ҵϵ˷ûвеԶûʲôϵġ
Ƿʱ򣬲ҲûʲôôȻ츳;ʵҲøҵϵļλүһȥһоͶڰǶѧˡ

ıԪû˶սصƵϢˡ
մӮһĺڰӸ߸˵ɳԵģԪο꣬ȻóʶֿƬԺڰ˵û£ҽ֡
ΪʦԪζԽ̵ģʹ̵ֻ򵥻ʶ֣Ҳûκβͷ
ڰȴֻܶסˣ׻ţĿܴ
Ϊʲô˻Ҫѧϰ
һֻΪʲôҪѧ֣
äôֻ࣬һֻäӣqaq
Ԫη·ûë׵ϵı飬ʶֿƬǰʼ˽ѧ
Ŵ߻صƵʱ˳Ԫηղŵļš
ΪԪסͬһ䷿ģֱˢԪξżʶֿƬ̺ڰֵĳסˣԪΣڸɶ
ԪͷҲصĵûڽ֣ҵľ鲻˵ΪʿܣҲܵһֻäܡ
̾ĵòɲʿɣ
Ȼеȷвѧ֮ţ鶼ֻóսܶྫ鶼ä飬ѧϰ֪ʶûжȤ
ڰίίڵ̺ϣóϣĿ⿴ʦʵ鲻Ҫʶѧϰġ
ȻĴһ˷ܵĵôҲҪҵСʶ֣ҵСҲä顣
ֱϣȡΪС񡯵Ĵߣŵáһ´ֱϵӣ˻˻~Ҫ
ʱԪѾοͳһµĵʶֿƬװģǴʶģȻҪǾ͸ˡ
˴ߵ˻˻˵Ľ˹лл
ߣ˻˻jpg
ڰӣ~ӹһ٣̫
ʱڰҲûôԸˣʶûбӣֻѧϰһЩ򵥵֡
ͬĿһſڵ޿Ĵߡ
յͬĿĴߣŭͷ𣬶ң
װͰ͵Ķӣ˻˻˻˻˻~
¶֮ɫû뵽Сӹϵôѽ
תͷԪ˵С˵ԼӵʶֿƬװⲻȥԸһѧϰʶֿƬܵӵѧϰȡ
ԪЦЦĿһ˵һǧ˰ٵĴߣֿϲѶ󡮻ϲʯĺڰӣǹ𣺡ð

ڰӳ˴֮⣬ǴھƵŴߵͬѧһúѧϰϡ
жĺȦˡ
Ԫεĺڰɱ̭ӢĻӢȻҲԪεĶ֡
ôɵĿųʼ̬ĺڰܴ˳ȫʤսõ˸ͬʱǶõĳ
ʤǣֻҪһֻվ̨ϣöͲ㱻ܡ
ӵԪκͺڰӵǶУʹĸ߶̨źڰҲתƻʤ
ʡڳԵһĺóɼõ죬Ԫκͺڰӵ˾ʡͷͬʱҲȫΧ˲С֪ȡ
ϾͺڰӱֳʵԲСǺڰĿǰδӢ־ȡ
ǶеѧУ쵼ǾϲѣУΪ󷽵ĸԪ˼ֵǧԴ
ڲǰĿֻǽȫʡǰʮԪȴѧУ˵һĺóɼǴϲ
ݾϲпܼȥھʡڶǶУпܻȫ
УȻĶԪκͺڰӵͶʣ޲ûʸԪεĺڰڸǰӢǶڸҲһ۵ĳɼ
ʡڳȥμӸˡ
ʱԪκͺڰҪԵľȫصʦˡ
ڲμӸ֮ǰһµϢڡ
Ԫδźڰӻص߼ҡ
һţصһֲʻʴӵϣͲĸԪЦ죺ӭʡ״Ԫؼң
ȫʦУ鷽ĳɼȸ߿ɼҪȨԡ
˵õȫ߿״ԪʦһȫǿʦΪĻηӳء
õȫʦУھһǿʦ
Ԫκͺڰõ˾ʡĵһǸһõһ
˵ʵľʡ״Ԫ
ԪϵĲʴʻεЦԼ˸ЩʲôֻǳȸףҲ١
ԪԼ磬۾ＸڷŹ⣬ĵ磬ȫʡһ뱨ѧ߿Ӹʮֵġ
ԪεĵѧѾʦӴˣϣȥϴѧҾܾˡ
ԪһηָȻǸ
߸ĸ⺢ôܾأѧУ
Ԫ˵һǸϲȫһľѧ


315 èʦ09
ԪҪǲװǾͻǺֵܡ
߸͸ĸȴϲЦտ, ־ǵĶӡ̽ԵʵѧǲĿ̫ˣ
Ԫߺڰë׵İԲ, ˵ӵʵӢ鶼, ӽӢʵǿ, Ͼѧ⡣
ֻҪõȫʦУĹھ, ѧͻѧˡ
⻰ԪûԸ߼˵, Ϊڸ߸ĸ͸Ԫʵǿǿȴûǿùھĳ̶ȣǶʵ˽, ųԣǿͬţ
˹ھٸһϲɡ
ԪοĲ̫ߣһʦھû, ֻǳé®һվ, ʦʦ, ȫʦֻҪʦܲμӣʵɾ죬ߵʦ
ԪλʦȻΪ˹ھΪ˴˵еľؾ
ԭиԪͲμʦΪ̫ᣬʳҲûгɳ۷, Щֵǿʦźֹǿ
ǰʮѡֶʸ뾫ؾؾϹžģżΪḻľ֪ʶ
ԪҪľЩϹž֪ʶǽ̵ڰӵֳɽ̲ġ
ϹžԾΪγɵһϹʱǾǻ飬Ľռɽ̿ϵ֪ʶһСǡ
ֻǲ֪ʲôԭϹžˣµȻľֻ֮·
˾⣬ࡣ
оھΪԼķþΪԼҲԼĳɳڣǿศɡ
ؾϹžż˴ż̽˺ܶණ鷽żĴٽá
ԪεȥؾڰӸרҵ̿ϰᣬȻҪϸ񶽴ٺڰӣӿǿٶˡ
ΪʦĹھһ㶼ʦʼʦΪϡ٣Ǿ˵ĸ߲ǿߣʱμӹִܶȻͷ
ڵۼʦڴ˵еĴڣǷеۼʦǸʺšд˵˵һλۼʦֻǴԣ޴˭Ҳû֤ݡ
ԭʳ޽Ϊ޺ԪΪ˻ʼʦʹˣû׼ȷûеۼʦ

ӣ͵ڿԪγһѵ͵ĺڰӣѵһ䡣
ڰϾװһģԪν̸Ķ
Ԫν̸һרŶǵ޹ת֮⣬ҪһЩŤʹĶڰһҲϲܵĶʱԪβעʱ͵
ԪεļලҲСС͵һԲҳΡ
ΪԪ;²һΣſʳɡ
ڰӼѵİԼjiojioڳһܹƣë׵Բܡ
ǲۣƣ롣
΢һգűƿһŷ죬һ͸ŷ칾תתԪʱӲˣ漴űƿ¶ԪֺõЦ磬Ҿѵ
Ԫηе飬ĵҿ͵ʦİɣ
Ԫʮϲϲֵϲӵǿʵ
ڼţѧʱһҪѧУѡһֻڰܵľ鵰
ԪûٲԪѯӵѵԪܲܰ޹̸Ҫôô͹
޹һй¶ȥ߼Ҵ鷳
ԪֻǸһıǿǶѵӲҪ͵ٶ໨ǮԴӵӪܸϡ
Σ봣ֱ봽Ͳĸʦһֻľ顣
޷ǸǮѡǶεǶ봽⡣
ԪͷҪڰӵϸѵҲʲôʲʣǾӵѵʽá
ԪεȻܽһ仰ˣпҵٿɡ
ڸԪȻǲϷŹκһ͵ʦĻᡣ
ԪοŸԪ̾˿˵Ҷ˵ˣÿһֻѵʽͬʹͬҲҪϸڵġʤģֻ뾫Ĭʮ㻹ͨԼӦ˴뷨ʦˡ
֮ǣ͵ʦҲûã͵š
ԪԪ˳ȥĵµ磬ҵ׸磬ҿɡ
žš

һµʱһζȫʦУĸʼ
ҲҪȥǱ߲ģвѡֶææĴžȥ
ǳԶŶһϡ£Ϊ̾ҰóǵʲôӶ
Զţõİ취ǳоǹƱ
һȥμӸԪһ˹ˣ߸ĸ͸Ԫȫˡ
ǲΪҪһȥˡ
ΪԪΪʡĵһ췽͸üŸĹϯƱǻƽ̨λá
ǶеУڰԪκͺڰӵԼıˤˣ»ˣ֪Ԫȥֳ˵ͱʾսԱػƱס޷ѻʳѵһзá
Ⱥøø߸͸ĸһȵǲƭ֣Ԫκ˵˵˲ң˴Ӧһͬǰ
һδӵȻŽ̹ٺʦԪκ˿λʦϤףǰļ˷΢ƽϢһЩ
Ԫε˳ĲǷɻǷо顣
רſо鹫˾׬Ǯ൱˿һҺչ˾һ
У췽ΪԼӣҲԱźʳޡ
һ·ƽƽĴӾʡִ˾մӷоר˽ӻӭǺãĸѧУģ
ȿڵǶеĶԱ
ȻӻԱŬ룬üë嵽һȻûǶĸУ
¶Ȼ飺ŶԭλǶеĲߣȻʵǿ
εò˵
ΪûǿɵͣٺͿ˼ڤ֮±֮ɫ
ȻλӻԱѹûǶǸʲôѧУװԼ˵ģȻΪ˹ȫ˱˵ӡ
ʦΪΧǽס
ӻԱæ·һͳϣѾ˺ü֧ѧУĶ飬УͦģӦǾʡ߾ʡеѧҲǾһȫС
ʹУдѧУ֣ܶҲ벻ѧУ
ԪڵǶУͬǼ
ԪκȻڼʦУϿһĸ֡


316 èʦ10
һС
Ԫû뵽ͳϿһеĲѡ֡
ǵþʡĳ߶, ڵǶУ֧ǰһкͰǶУûһʲô¡
ǰһѹǶһͷ, ʵǲ˼, ҲСطһ밲ǵûñȡ
ҲǽԪκͺڰͻ, ǶгΪһƥ
ôŸѡֵĴͳ, Ϊʲôһеѧ
ŽӻԱû, Ԫξʵ⳵ȫǲѡ𣿡
ӻԱشǵģǲѡ֡
ԪĿ䵽һУѧϣһûõʸΪʲô
ӻԱһ, Ҳһеѧȥ
ԪӻԱĶԻ󣬵ҲС˵, һеѧˡ
һĸߴĽ͵μӸġ
ԶԶ, һӻԱ磬æ˵ӸɱĶͬԲμӸġ
Ԫλһһеĳս, һΨһӡǱһ̭ģãƥĶֶǱǻ˵Ĳ˼ǿŲ˼Ļʤͦǰʮǿһǿ֣̭ˡ
òƳһǰʮǿ̭ĶܹμӸĹ涨涨Ԫû˽⣬Ͼûǹ䵽ȥμӸֿԡ
Ԫθ, ͸ӻԱڴͳһλ£Ҳ׷Աߡ
ΪһרŽʦĴͳԳӴ죬ʮֽʵԳľ˳
ÿһλҲʮֿλλ֮ҲԪλϣڰſĽű߿յϣһ޾ɵӣ⳯ͶĿʦоȣǾʡһľڰܣ
Դӳɼ󣬸ʡݵĵһˢǾʡĵһڰڶھΨһһʼ̬飬ʡݵһľ鶼Ѿ˾Ӣ
ֻһ⣬ˡ
ӵˣʵڿֻģĺڰܹɱӢ顣
ԪûΧ˴Ŀ⣬ߣߣèë׵У˼ƮԶ

ͳͣһҾƵǰ
췽ԲѡֵдǷǳȫģľƵҲǼƵֱ꣬ӴֱʵİҾƵס
ԪκͶǴž³סƵꡣ
ϢһϣסƵĵڶ죬ԪξͱһеĶӳս顣
һеĶӳڴͳϽ˵μӸǸߴľһֻӢĴ׹֡
׹ϵ飬С׹ֽɵģ͸һ׵һֻǳ۾ͣſóһֻ顣
С׹ֲرϡУǷ糧ͺϲʹС׹磬ֻҪһֻС׹־ܹӦһеĵ
һжӳֻǽĴ׹֣׹־ʵ൱ǿϵˣϵУڹƻ׹
һеĶӳֻ׹֣Ȼ˰һеĲ飬һҪμӸڸУȴõ˳ġ
һжӳȻԼĴ׹ֲԪǻδĺڰܣ䣬ȫΪϺȡ
һжӳսԪȻ˿Ӧս
ʦռƵҲнһרʦľս̨ƽʱһЩ̨Ͻбݶսġ
Ƶ̨Ȼֻ̫þӢս
һȺʦ˵̨Ҳ㹻ˡ
Ԫ̨׼̨ͬһжսʱʶȥߣèȻè̲ˡ
ͷһȴֺڰӾȻſԭ˯ô࣬ݶðˣһ
Ԫ̨һקסӵƤµ죬̨ϣһ￴ʲôʱʲôȻҸ
һжӳеź͵ǵģȻڰӵ֣֪ˣⲨˡ
˼ȥЦԪΣľ鲻ôľûʲôôѵҪһҵĴ׹𣿡
Ԫ⳰ԼߣȥѴ׹ָһеĶӳ֪ʲôȭ
̫ˣǾս
ԪξһƨɺСβͣӣϣܴ׹֣͸ʵĺڽ񡣡
ڽǺڰϲʳõһӣڽǿӲڸּΪζΨһȱЩ󣬼û˼ҶҸڰι
Ԫο۸Ǻڽ⣬Լ⡣ǮԲԼľÿԺڽ񶼳Բ
Ǯ˾ͻ򼸸ӵ

ڰһӮ׹־кڽԣӵӵĳ׹ֳ˹ȥ
׹ֵķӦٶȺܿ죬ɫ׵̨ܿϣǿҵĵԵһֻûзľӢ顣
Ȼ׹һУԱˡ
̨׵翴ƺƴʵϾΪ˸һ㶼ڵĳЧ
һ·𻨴ĳײ׹ֵϣɫĵӴ׹ϴݵӵϡ
ͬʱ׹ֵҲСһȦȻݺݵĵɳȥ̨ԵķϣֵһȦȦ
ŵЩֵȺڷ׷׺ˡ
׹ּѵƮϵɫ׵ɫԽ䣬һ˫ޱصĶŵϵĺڰӡ
һжӳû뵽ս˲Ƿ̽Ԫκͺڰʵģôܾôױأ
ڰսдֱײʵѹȥûʲôʽս֮ġ
ѡֶŰ
ǶΪԪο϶ǲҴűܾУڸϴһֲֻúڰʹ򵥵ĳײӦ
йͬĿĵĲѡ˽ߥһеĶӳһ̽ߡ
һжӳصĵ׹֣ϷɣʹԶ׻
׹ѸɵУ޷СóսӾͱƳһİӡ
׹ַԶ׵繥һɫ׵ͬ۾һ㣬׼˺ڰӳȥ
ȻڵͷŷڰеĴ׹֣׵ϣëоʲôʹֻеֵĸо
ӳ׼һʱ͵jiojioһţֻèͷ·ڵһ˰еĴ׹֡
ء
׹ٴαӸײˣҲӿеɵķ˸˵ϣȻͦ
ײɵĴ׹Ѿκĵ̨һǣʧȥս
ͷβҲʹײѣһжӳô׹̽ӵʵ֪ʲô֮ģȻǲˡ


317 èʦ11
׹ô, ΧȺڷ׷׾Ȳѡ
׹ֵʵĿã׵ƿǲС, ȴױδĺڰܸײ, ڰܵжû̽
еȵĺڰԽǿ
ٿվ̨ߵĺڰܵʦĿʮ־̾ˡ
ڰ־ȻΪϡ, ȴҲر𺱼, ѧУﶼкڰС, Щʦ˵ϡС
ڰܵĳʼ̬ҲǿڽΪܣ֮Ԫܽδĺڰôǿ, ֻ˵ʦˡ
ڳΧȺǶΪԪһڵʦС鷽һ֡
Ԫŵ΢ЦԻʤȻpose͵ĺڰ֣, 
ƨƨߵĳԼʦܹ, ڴС֣ԪϿտҲ, ë׵¶˻ʧ֮ɫ
Ԫͷ˵߰ɣھȥڽ񡣡
ŵǺֵܿģӻ߻ԼŵĶֻһֻС顣
Ԫθкæʦ˵һʹʱ뿪˾Ƶ꣬ȥľ鳬иڽ
鳬оͿھƵ긽벻һٶ, Ԫδźڰӽ˳УͿﻹʦԼľѡƷĿֻ֮С͵ľ飬ӦǴ;鲻볬С
ԪĿȷĳڽĵطȥͷһȴղŻԼűߵӴʱһ˸ʳĻǰߡ
Ԫηһӣȥڽ
ĿһܵʳһͷĳԪ߹
~~ҿٳһڽܸʳ
ԪξסԲ䣬ǰߣУµʳѾˣֻӦڽ񡣡
Ӻߺ̱ڵϣ̯һèƾԼʦԼߣһèǲˡ
Ȼ־ٶ⾫鳬ʲô
Ǳ߻СΪԼʦԼʳڵϴء
Ԫһȥо鳬ʦǴԼܺӹ䳬еĿƼҳһֻֻС͸ܺû
ЩôҪʳС飬ԼֻʾˣѾ㲻ˡ

Уʳ˰ɣˡһʦεĿԼǰҪʳС飬εЭ
һԱԪ·ӺȻ۾һ˾񣬰ԼԪקȻһˣȥ~~ҪʳҪʳ
ԪޱĿǸһ㶼ᶨԼСЭʦһȷǳΡ
ʦ¶ڨЦһҲ֪ԼСѱ˼ҵСˣٿԪǲƵı飬ϽԼСˡ
ԪοǰڵϴҪʳ̣ͷϵõڰӾƨɣݺݵһ٣ҪЮ𣿻Ҫʳ𣿡
ӣӡҲqaq
Ԫκһӷ˵Ϊ˱ʾĳͷʮڽģڼ룬ֻʮˡ
ӡӾɥסԼձƨɣܵ䣬ʮóԵĺڽʮˣ֪ͲѧСôҪʳˡ
ԪοʶӣаЦ
ʵֻʮڽģС̫ܳڽ񣬲ⲻ˵ҪʮʶԼһʱĻΪʧȥʲô
ԪνѵԼСĳ˲˿͵ע⣬໽еõСǴһ飬ӵĳһԼҵʦһɵòˡ
һη֣ʦȻôײС
ʮڽԪξ׼ӻȥˡ
ڽ͸ֱгһһεĸƵģԪʮĲ࣬һӾˡ
ڸ֮󣬳˾鳬УԪοһӣ뵽մӮһֻ׹֣ʹӴóһڽݸ԰ɡ
Ӷʱ֮ǰĲ֮ԺˣĵıźڽһҧӲĺڽҧƵģɾҧľ׽ţЦ۾
ҲرúһֻС飬кóԵģʲô˵鶼ˡ
һڽζʱѸղűԪƨɵʹˣһԪֵ߰ڶ
ЩڽǸĽҲûֱܾӰӶĲϣ˵ԾԼãסڽ⼸ûˣԼŰ졣
¶ԥı飬ֻʣ¾Ÿˣôÿһʮ죬ǽһԳ꣬Ըأ
Ӿͷջ̲סһڽ
ٳһһ
ȻһһȻصƵʱ򣬴ֻʣһڽˡ

ʼʱԪΪǶеĶӳҪȥμӳǩġ
ͳ̨࣬ͬսԪȥǩò鵽Ķһ֪УЩĴŶ顣
ܴһʡμӸʵ;Բˣ֧ͬоӢľ顣
ʦֵϸϢԪεˣ˵֧밲Ƕеʵ࣬СԪΣôӦԣԪΣǶӳ
Ԫοʦĸȫóϣμˡ
һĿӰ
Ԫ˵֮ǰսҵΪǸǣ顭
ʵҲûʲôսսģǿӵľʵĸƿܶ֡
ֻҪʵǿٲ˼ҲöӲˣԪʦҲߣϵġ
ԪζȶѾûʲôҪˣռĸԪܹμС
ڲ븴󣬼κһ֧ľ鶼˵ľҪǿʹûнӢľ飬ҲǴﵽ˳ʼ̬۷壬ֻһ߾ܽˡ
˵С飬֪Ҫء
ԪӵԴԲΣ˳˼С
ڵʵĲ϶û⣬Ͼ޹ǰģѾԼѪˡ
ԪڿǵǣҪҪھ֮ǰӽӢ
Ϊ񾩶ЩھӶ飬󲿷־鶼ǾӢ顣
ھʱ϶Ӷ飬ʱȶǣƶֶˣӻֻ鼶ľΧŹǲ£һͭƤǷǿӢ鶼Ʋ˷
ԪȴĻз硣
Ͼʼ̬ĺڰôֻӢΧŹģ϶кܶ˺档
߼ֻͨͥԪλڽ뾫ѧ֮ǰһЩҪ졣
˲£߸ĸԪأ


318 èʦ12
ԪѾھ֮ǰְڰľѪ֮, ʳޡ
ʹʳ޻˵죬ҲڰӣЩֻԪα, η壿
ڸʼʱ, Ԫߣèͷʵӣĺڽ𣿡
Ӷ˶ڲֻʣ°ڽĴӣ~ˡ
ֻʣһʱ, ŻĻʡųԡ
ԪЦеĵڿʼ, ÿӮһ, Ҿ͸ʮڽõھĻһиõĽ
ڰ۾һڴĿԪ, צצסԪεĴȣ~ʲô
ԪδѾܾûйעȺ壬ȺѾŮҪ˾֮ɭزӪ֭
ȺľŮֶⳤξ飬С鲻ͬһִڡ
Ǹľ֭ˮǳһ֡
ѻӪ֭ӵıǰ, ̰̰׵Ӫ֭ƮɢŨζ, ޱȹˣԪҲͺһڡ
ʱӾͺ޵ֿİѱƿȥ, Ҫƿ̫С޲ðԼֻܶȥ๾ĺȸ񫡣
ԪΰıӴƿڰγƿǣ˵ôŰɣƿ֭Ҫúȣõھܺˡ
ӱԪεĴȣߺı֤Ⱥȱ˲ùھ~
ԪʮʯĳİԼȴצצгܾ飺Ԥ֧õھٺȰɡ
ܵԼʦǼᶨ˼, ֻŹӾצצ֤϶Ӯбõھ~
ڽģ̰̰׵ӪҺҲգ
Ǹĵһ˵С鶼ûüȥǣǵĶ֣Ӿ͸˼ѪƵĳȥŶԷֻСһƣûһֻС鿹ùƣȫ˽֡
ӮקԼ߼βͣĵоûʲôˣ
ӶһĿõʤӴ̨
һʤԪκϵԽԽˡ
ȻӻûЩһߴеľӢѧ̨ϵɱսʵ̫ˡ
۶ǳʼ̬С黹ǽľӢС飬ȫһ룬ûһֻСܿùӵһƻһײ
Ϊֹû˭ܱƳʹ

һжϢ
һиոմһǿĶ֣ʤЩѡûһе˵ģɫأϢҲܳء
һеĴʦһսĶ־ǶУֻڰܵսǶ֪ġһս䡣
ľܹĸʹǶˣҲþһԵڶĳɼ
ǾԲ䣡
һеĶӳɫǿĵһǶУҪֻڰʵǿ󣬸ûʸǽսֻҪȫܺڰܾͿӮʤˡǾһУԲ䣡
ǡиԱɵҪôֻڰܣ
ʵԱȺˣֻڰǶսС飬һоɱģûʹùκξС
ڰɱЩСɲȫС飬Ҳþһе˸еѲĶ֡
ǾѲĶ֣ȴڰɱʵԱȣʵɥʧġ
ʦ˵Ļˡ
һеĶӳǼʹڰǿҲһֻֻСֻǾӢģһֻҲܱӢսֻڰܣǫ̈̄ΧǶеСΪǡ
ھԵʵԣκսԵô԰
ƾӳôʹĸȻûжա
ʵӳԼҲûףֻĽȫõеУӶӳһðͨжʱ䡣
ʦôŬҪƴһѣҲøˮֻ΢Ȱʵ̫󣬾ͷɣԽΪҪԼС̫أӰ
һеĶӳĬһŰſԼߵıԭʨĵ˵ͷ
ھһеĲѡôԸԪκʱԪҲǶеϢԼĶ˵һеĶǿֻ֣С飬ֻӢʣֻ쵻ȻûѾѧ˾СХսȾӢ飬൱ֻӢˡǵСû취ǣǣ̨ǾʹС̨ԵʵΣյĻ̨Ҳûϵ
̨̨ΪƵģֻҪѡֻС̨˱УѡֺС̨Ҳǳֻ֣Ҫö黹һԱվ̨ϣöͲ䡣
Լʹ˴Сֻ̨Ԫһ˴̨ԾһеʦֻҪܴܾһеˣʤһǶС

һǺߵǶжսһС˫ʦ̨
ԪδӺͶһϢ̨
̨ǾһеʦߵСȫֺϡо顣
оһжӳߵֻԭʨΪǿ󣬻ɫëɢŵĺ⣬һ˫ʨ۶Ԫźڽӡ
ڰӷӦеٶۣѹûע⵽ֻʨӳս⡣ӶǣѽôΣһڣ~
ԪԹӣڰѺڽţչĹҵģһҧš
ʽʼ
һе£̾ͳıԭʨ໽еĳ˹ȥڽ
ԭʨķӦٶҲ죬һڼϢĺڰӣһڰëı⣬˵ûаôٶһ㶼ûм
̨ȫϢϽһĺγ
һеĶӳΪ´Ӱ쵽ڰܵٶȣû뵽һŲȥıϾһ޴ӡʮַ
ۿźڰܾҪ嵽ǰˣѵСԶ̹䵽ڰܵϣЧûУһеĶӳæԭʨʹñܣ
ԭʨǰѸһ޴ıܣһͺܽʵ
ȻӺõһͷײȥرʵı˲ѳƬƬУһͷײԭʨϣԭʨҽһ˳ȥֱӷ䵽̨¡

һһˣ뼯ڰܣ˵ڰܣֻŲ̄
û뵽һ𣬷ǺڰȰѱԭʨײ̨
һǿıԭʨֺӽ˲ɨֻС顣
Ψһһ鷳ķǻδİ쵻쵻ʹóľСХĲ˵ɤȷʵ󣬰ӵĶ䶼˵ģĶٻһ˲Ž쵻̭ġ


319 èʦ13
ԪεĺڰԾƴ˾һеĶ, ˵Ѿûˡ
ΪʦУԪεĺڰѾң޵ˡ
ΨһеĴž, Ǿһеİ쵻ھʱΪӢʵ˻ֻӢϵúãԴܻδĺڰܣڰһ, Ƕ˾ͷġ
ԪδӴ̨ʱ, ӭǹǸ߰Ļֳڸߺ, ֳȷʵ˷
Ԫȴܵ˵Сϡ
û˵ͺܼˡ
Ӳɵ߳ײϵŲ, ͦأǰİë, ȦҲˡ
ԹϲĿ⣬СĽ, ӸоԼˡ
һвΪ˺óԵĶսΪĿսϲʤ߱ĸо
ӳԼСӵŵķʱһƺͷϣӻдˡ
ʲô㶣ǻؾƵꡣԪסԭصӡ
ӻعԹĿԼʦһۡ
ԪΪҪڽˣϰԼǰ׼õһӵĺڽóĽ
ʿˮ, ͳһڽĿ, ʳ, ҲͰѸղǵ㰧Թˡ
ʲôϺóա
ԪκǶԸһĺóɼߡ
ҪȰ֮
ԪʱûбˣһԼŹһ侩ɡ
Ԫ΢΢ҡͷ˵һ£ʱȥˣԼȥɡ
ʵʲô£
Ԫοһӣ¶ЦݣҪˡ
ģϲѣӻûôǿѳʵ϶ǿǹھöˣ
ڿϷǶжڵĿԣЩǡ
Щǿ߷оݵģһеİ쵻СХӰϴǰ쵻ΪХ˵ܺĸѵСܻδӶھ
һʼǶе˭ҲûߵھУҲָֻڳøȥΰˡ
û뵽Ԫεĺڰôǿһ·ӮпõھȻҲԸʧھֻøǾˡ
ϾεĹھһӾôһλģʹǸԪӮģҲǹھӵĶԱδ߿ҲܼӼʮ֣У
æ˵ȥʲôʱ򶼿ԣһӵĽΪءʲôҪæģ㾡ܿڣǰﲻ˻ʦء
ԪκЦͷҪǿġ
֪ΪȷȫʦУھʲôҪǶбضȫԸİɡ
ԪҲȷʵûѧУȥŽ̹ٺʦԼҪһЩΪԴڰܽ
һԪεĺڰҪˣʦ˵Դ嵥һ绰ǶеУֻϣУԴˡ
УҲΪ󷽣ԪҪʲô͸ʲô͡
ΪһԪεĺڰܽɹһȫʦУھȻǶУǶнȫδøԴУҲܸˡ
ôԱȸԴҪö࣬УȻۿġ
ǶеУͨתԪεģõֺԪξʹǰרŹ־Ľݡ
֮أҪ뾫ϣˮϵˮϵڻԽֻҰЩȻ֮Σն̫ߣӰ쵼¾ʧܡ
Ǿ͵˽̬
Ƿǳģи̬繩ˮϵĺϵĻɽڣľϵĴƬɭ֡
Ҳֻо˲ܲƴֵĽôƵĽݡ
ԪεĺڰǳϵģҪĻҲҪôӴֻһʺϳϵĿշ䡣
Ԫδӽ뷿ݵĹԱԿ׽ǷԿףȥԷ
ԪνӹԿףԱߺ͹ţ
ܣܴ󣬴һٶƽģܿտûκ߶ĶҲûдǽɫģΪǽˢһۡ
ʺϰĳϵһϣ䶼ˢۣӽļʾͻή͡
Ԫߵ룬ͳǶУõĸֲϺԼ׼ģʼ󷨡
ǰӳ׾ѪԼ޷ġ
Ĳȥ˿¶Ҫ̰ҪˣЩȴԪлƷ
󷨲óɹԪζ֡
ӻ׽ᷢʲôƨƨߵܹ
Ԫ۴һţŵ㣬ڵʹܿܽˡ
ӣ
ЩԵʱֻԼʦѸ˵űߣγɵİİ
໣
ԪڴӲҺüͷûһ£ʶһֱעӵľѪһзǳ
ڲҽСѪôڵʹࡣ
ǿܲԿأֲΣգɹˣһƿ羫֮ɭӪ֭ͺˡ
Ũһ޴İ׼룬׼ڴ˵һɳŵϢӰ׼ѡ
ԪνŰ׼룬ûʶ̽׼ڲ鿴ӵĻӰ쵽ӵĽ
ԼҲԼӦڱǿڽ
һֱ˴ʱ䣬ȻԪοһֱʱ䣬Ѿϰ˵ˡ
ߵӽ뷿ģŵ㲼ú󷨣ھŵʱ򱻰׼סѾ˽ʮһСʱ
Ȼ䣬ֹͣˣһ΢
׼뻯ɢڷڣ¶һֻԲĺڰ
Ԫζ۴ɹӣ˱øһ㣬Բһ㣬ëˣë֮⣬ûʲôԱ仯
Ӵȵè̽΢һè
Ԫ߹ȥſڵԲһķűȽǰһࡣ
Ԫʵӣоô
ӻ˻ԴӣĿԪΣζûӦ
Ԫεķˣ
ԱѾϵķߵߣ˵һԣܲ
÷ǲٿض
㶵ĿǿϣȻԪξͿǿϲΡΡĶһ££˺ü飬ϲôȵؼ׵ĸ˼롣
Ԫ΢΢ͷվˮƽѾˣԺˡ
ʱڷӦ˹һѱסԪεĴ໵ĺͣߵԪӣƭˣڵʹ
㣬ȻûвμӾõھǰƿ֭ˡ
Ԫһ־óþõӪ֭ƿǣŨζɢڿ߱Թ˹ӳ٣ԪƿӣһֵֶֶľȥСƿ
ζţ۾ʱɴˣ᲻ýĹ֭ȥ


320 èʦ14
ʮϧССźúȵӪ֭, ֻһȥůģʵˡ
оܵĻǹ֭ζڹ֭ڵһ˲, ֻǰƷʳȻζˡ
ԪοӪ֭ζе, ûдĳѾʧȥЧõ󷨲к, ڷĸֺۼҲɨһ顣
֮, ԪξԲ, лѣ˵ˣʣµĻȥٺȣڸûؾƵˡ
ݿǰСʱշѵ, ٴȥҪཻһСʱķãϹϹˡ
Ԫδų˲ٵӻصƵ꣬ͿŽ̹ʦĸ, ȫû˯, ڵ
Ԫδһ˵Ŀⶼӵϡ
ʦȵĵôǺڰܣǸýΪ𣿡
ܵĳڰ, һ۾ֱܷӳͱЩ֮ǰûʲô
Ԫ˵ӦǷûʲô仯ȷʵɹˣѾʵ֮ǰǿ
Ž̹ٿű˲ٵӣ˵Ǿĺڰܸҵ߶սһ
ԪοŹ֭ƿӣӱסƿӷҡͷ
æźȹ֭, Ųء
ԪξܵŽ̹٣ʱҲˣȹɣӸվûȫء
Ž̹ϳһĨӲЦݣ˵ҲУúѵѵҴ㷢һݡ
ԪЦллŽ̹١
ʦҲ˵ҶȥϢɣʱҲˡ
Ž̹ٺʦˣҲ֮뿪ֻʣºԪסһ䷿
ѷŹϺ󣬳Ԫߵ߹ڴĴսӡ
Խʮֺ棬ӻߵ·ߡ
ֻһ̶·ߵģֻ˵Ŀǰڵľ·ʺռĴ·ߣҲʼĽ·ߡ
·ߣҪôǻûбҪôûж⹫
ʦײԼľ·ߡӲټ
ԪβŽ̹ٵ˵˵ӾѪ
ǲѪģΪ·δرȴڽ·Ҫá
·ûĽᵼ¾޷еڶενģ൱ڶǰ̡Ϊ˱ϵĽ·߸á

ž䱦һԼƿӣѾƿǸˣΪƿӪ֭ʵ̫úˣ᲻һԺ꣬²ˮҲҪÿһ㡣
Ӱѹ֭ƿﱧ˱һı鿴
εĺһʾԼûĶӣҾ뿴ӣû˼
ŤŤӣԲĴƨɶʾԼĿܺͲ
ƵӣԪ̲סЦӻʳֲǽ֪뿴ҪûԶʱ򡣡
һקűsֵĴߣ̾˿СѽСɶʱܽ
߱βͼ⣬Ťֱۣţ˻˻˻ʲôʱȡҵʦ
_
ڶһ磬ʱ򣬷ԪѾ𴲴ӳȥܲˣֻʣһ˺ͲϵĴ߻˯
ǲʡһԼ裬Ȼ˸˯
ʱѾˡ
Ŵȥ緹ʦ˵̵˯ˣһѧѧԪεڷܣ˼һˣǾȻ˯ǵĲ࡭
ȻԪεӽɹȷӮھѾǳԼƿˡ
ڷҲûð̨ϻɵվ̨ϿŶӳС裬ֻӮģԹŲô
βʱ˭Ҳû˷ֱ׷Ķˡ
ʦ˵̣̲סֹ䣺ԪξǸǺúõ˲˱ȣҪȣŰô
ϻҪװһ̻ģ
ʦ˵ˣҲͣˡ
Ȼ緹ͻԼųȥˡ
ϾͲμӸò׸ˣҪúһ棬Ųһ˷ޱȵľ
ԪΣһȥɡ
Ԫοһڰӣ˵У
ˡ
˵˼ʦԪҲһȥˣߵĻͻˣȥһҲУҪ̫
ʵ

ȥĶ棿ҿ˿Сǡ
ԪĿ䵽ϣ֮ǰûƻ𣿡
Ȼ޹϶дš滹Ҫдƻ𣿡
ԪΣǾȥ˵Ķսݿɡ
˶սݣʵרŸʦȶĳأѺעʤ߿Իһı꣬вɢʦȱǮ˶սݲμӱȶ׬ǮģҲûʲôΣա
ʦרΪĥԼľ飬սݲμӱȶָľսս顣
սݽɱͦߵģֻдвУСطûжսݵġʡʡаĶսݹģȽС񾩶ĶսܲȫĶսݡ
ʮĸѪ꣬ԪսݣҲ׷Ȥѽȥսݿһûȥսء
ǰҰִȥǵĶսݣ֪ĶսݸǶսʲô𡣡
˸Ԫһ𳯶սȥ
һȥĻУΪͬʱҲ˵˺׾ͼ
һӢȶ볡Ʊϯۿȶ
ֻӢʽսʽǴ۽硣
ԪҲýζЩμӱȶʦʮ־ḻģԶʦУЩʦܱȵģҲս
ЩʦľսԶЩǱѾľͨ飬˫ս˭˭Ӯɲһ
ԪκȻȤʵҴȥ򼸳ȶҪҪμԣ
ҡҡͷмＸ֪֮ģȥֻܱѪŰ
ԪҲǿ󣬴ӾȥעϢȻϳˡ
һƥ䵽Ķ־һֻӢȮ
ȮȮĽ̬»棬ٶԶȮ
ϯйϳԪκӣϾʦУڻ𱬵ʱԪȶߣӽҲûʲô仯һӾͱ˳
ǴԪε֣ԪΣʤԪΣʤ
ԪοŶ֣΢΢һЦŹ˷ܵġ
ѾȻվ࣬һɸַ緶
ڲʼʱԪӣʹ
վԭضҲûȼŻٶȼĳȮͷ·Ȼײһ͸ǽڣ֮ȻֹŹ̨
ɱּɱӻӮĪ⣬ϯϰһ˲䣬ܿ컶쳹ˡ
ܿڶÿζɱ֣ʤ߰˳
ȻԪξӭ˶սݵľ˼ʱҪμӱȶˡ


321 èʦ15
ԪζԶսݾĵ, ƽʵսݿžμӱȶģҷȶôܳʲôۣ
սݾΪԪֻǸ, δ, ׾ܸ㶨û뵽Ԫξ͸żɽ˵, ȶ, ǮҪλ
εĵҿҵȨڸһʦۿ, պھµ̽ѣԴֱۡóԼĳ⡣
Ԫ΢΢Щȣû뵽սݵľȨһۿۿ
ɲǶսһҵۿۿо²ҵܴ۵ۿۿ, ѵáǰõۿۿڽݿܴˡ
ԪҲûеôߣ˵ͷ, ˵á
ӾõŰ۵ۿۿ, ȥˡ
˻᲻ߣôôҪˣ׬˺ö, ܼѺע
Ԫ˵Ӯ̫ˣսݵľˡ
ھӢ޵еģƾսݰĶֻ֣ҪûгӢȫӵĶ֡
ôѺעĹǿ϶ѡѺʤӮ⣬ֻǶսݡ
սݱȻȻ¿СǮսݵľȴԼҵ», ӰԼ˾еĵλ
ԾŻ˽»һĴ۰Ԫκȥ
Ԫڴϳʱ뵽һ㣬䲻˳һʲˣûǾԼѺԼӮ׬Ǯ̡
Ԫ˵һֱӮ˶սݵľһҲѺעˣջԼ˺ܶ౶ĶĽ𣬸Ԫ뿪˶սݡ
뿪֮ͷһ۶սټƣепĵû뵽ǾȻ׬ôǮǶԪΡ
ǰ˶ӳ
ԱĸлԪΣʵ׬̫ˣһСˡ
ӲˣţǿҴӮģӦҪлң
ö˼ֻԪΣߣߣѾԼôߵӵԹӣ˵֪׬ǮȥóԵġ
ȥ鳬аɡ
Ԫε˵ͷǮĹĵԼС̤뾫鳬УȻС˳

µʱһζ˵ûô棬ʱ͹ȥˡ
ʱѾ㹻ԪѵӿƺҿһЩʵõʽ
˵Ͳòᣬʽˣ֮ǰȫһͭƤǺͿٶֱçȥˣԪοʼ书ʽʽ
#һֻ̰ԵӳΪè#
ʼˡ
ʦԪδһϢһеİ쵻ΪХˡ
ʦЩǵĵХڽ֮ʹþСХ϶ǿˣϴХƺӰ죬ҪСġ
ԪΰοʦõģϴξӴûХ⧲е㱻ˣֻҪ׼ХǿҲûʲôõġ
ΪӵͭƤֻƤ͹ǿ޹ǴڵȫǿģʹҲǿˣǿĶĤ˵ʲô
Ӿ֮ȫֱ⣬׸
εĸھöˡ
ǶھʱһǿĶ֣Ϊ췽ῴھôģھ֮սϣ֧Ż
ԪҲûвҴŵ˼ŶһϳͶ´ָʹٶȡʤ
Ϊ֮ǰڶսݲμӱȶͱ¶Ҳͱ˳ҲһЩڶսݲμӱȶƵƹע˶֪ľѾӢ
ھûбҪɱУСĺٶȡʤ
ھʵ£ӵϢȫع˳ȥΣ򲻹Ǵ򲻹
Щǣ֪Ӿ뾡취Ҳû취Ӧӵ׾ٵľͱʹ̨˱
ڣһʼˡ
Ƕvsһ
ǾǾһֱȶȼߣڶڽŵĹעⳡ
Ϊ֧ԪκӣǧǷĸ߸ĸ͸Ԫʱڹ̨ϣޱȽŵĿ̨ϵԪκӡ
Ϊ˷ֹ鿪вڣ̨̨ԶʹǰĹҲ̨ϵʦ;顣
ϿչžĻֱ뿴齻սϸֻͨĻϵֱƵۿ̨ʵֻԼʽĹЧˡ

վ̨м䣬ˣڱʱ俪ʼʱӣʼ
δ䣬˾̨̨ø˫ľ顣
Х
𡪡
һһһоǷХĻХžǱԭʨ͹ֻӢĹ
Ƕеֻ飬޶⣬ֻӢǵС鶼̨ȥƽֱӱХιȥˣŵʦϽԼС̨ȥҾҽ
һĻѾϰΪˣƿǰֲ̨ǵһˣ£١
˵Ҳֻǲ̲˵һ䣺ԪεĶһǰ˳ˡ
˵ڼڳֻʣ¸ԪεĺڰֻӢ飬˵ԪεĺڰѾ˾Ӣûʲô仯ֻǳһЩ˳ֻڰӦǲ֪ǽʲôˡ
ڽ˵ץסӵ˵˵ʱ򣬱Ѿˡ
ХĻХӺãԭʨֻĳǿ˵Ҳûʲô˺
һеֻӢֿ׳ʵȫץ̨
ûʲôˣӰ̫ˡ
̨Ĳ̨ⳡǶʤȫʦУĹھǡʡǶУ
˵Աĵĸڽ˵Ƕôʤġ
ʤһ㶼棬֮ǰǶαһֳַӶִgg
û˿ԣֵսǳá
Ԫһ嶼ùھ͸ˣһ·ɨûһֻӵ¿һġ
Ԫκõ˸Ĺھ
ڱ֮󣬰佱ʽ̨ϾУɾ˵һλʦΪھ佱
λʦһǿ׳ˣ߸һֻһͺɱַ˫롣
ŸĽԪεǰԪ¶һº͵ЦݣԪΣǾѧĽڣҴѧУ֪ʲôʱʱѧѧУȥ㡣
ԪΣѧķʽеȻͬͬ⣬ֱʲôʱѧǶаȷһѡ񾩶ѧ
ȻѧȷȫһҲǵһѧľѧҲûУζѧڶУȾѧʲôֻУһЩӵڶġ
Ԫžѧǲ̫ԵˣȻǰѹ˵ֻҪԸѧʲôĶ˵֤⡣


322 èʦ16
ԪαΪѧλƶܾôֱӵ, û뵽Ϊֱܾʲôʱѧ
ҪǻӦˣͻᱻǣű, ʶֻῼԼҪʲôʱѧ, ȥԼҪҪ롣
·Ԫ¶һò΢Ц
ʱһݵʮ߹Ͻ, ǰ佱ʱ, ʱһЩ佱ɵ, ƺЩ̫ء
ǸϽһ̨佱ļαֻϽǸھ佱Ǹھ佱ġ
Ԫ˶ϽԵ԰佱αûô˽ҲµλҲѰ
ԳڹھɵЦ֪佱α𣿡
ĿһۣѧζѧԬ㶼ʶ𣿡
ʦᱻΪ, ʼʦΪۼʦˡ
Աƺж̶ȱȴһݹϵ
Ԫοɱҵλʦ, װµ, һҲǱ缶УĿꡣ
췽λԬŻָ˱г
Ԭƹ, ԬȰѵһƴԪεĲϣȻĶ˵ѧܸģζѧܸͬ㣬һܸøࡣѧŮʧ⣬жŮ٣ζѧƯŮʦ࣬ı¿϶ҵŮѵġԪμüŪ, һ㶮õı顣
ԪΣΪѧ˼һ𣿺ôҲøŮѧʩչ˼ưɡ
ΪһƣԾվԪԵҲԬĻʱۣ٣⻹ԥ𣿵ȻѡζѧΪŮѧҲҪѡζѧ
ȻԪֻ΢ЦĵһҪһ£
ԬеźȰ˵ͱקˣҧгݵĵСӻ佱
Ԭһ֪ԼѾʧȥڰ佱̨ϼԪεĻᣬĸ䷢˽ƣٶȺܿ죬ѽǲһףȻ˵һ䣺ϲǻùھͽˡ
̵ĵűˣԲҲ̫ʵ˰ɣ
Ȼ֪ԼӮĹھԴȷʵᡣ

佱ԪκͶǻصϢ˵У¶
Ԫκܾ᣺ѧζѧܺãҵ׸ѡһأ
ĵң϶ѡζѧŮѧʲôνҪͦϲζѧʷͽѧϧҸ߿δؿϡ
Ҫǰ϶˵ԼԿڶУֻ˵δؿϣΪȫʦУھÿ˶ܸ߿ʮֻ֣Ҫ߿΢ӣȡһϺõĳɼϼӷ֣˵ܿζѧ
ԪΣ
ʦŸ߸ĸ͵ܸܵԪϢңڱѾˣ߼ΪԪεļҲϢˡ
ԪοˣЦݣ֣裬Ԫ
߸ʮ˷ܵԪεļ򣬿޵öӣϰ
Ϣ֮ǰ߸͸ĸѾԪζùھϢȦˣӵĸ߸ĸʱȣ޷ƽϢ
ţӲĵһ£ԼĴڸС
߸ҲЦһӵͷ㣬ҲǺģ
ԪԪεĿģ˳ݣԼȫʦ֮ǣδǿʦ
¶ģ˸ҲһҪѡһֻڰԼľ飬ȻԼľɵڶֻӡ
ԪζԸ߸ĸ˵֣裬ȻؾƵɡ
Ͼ͵Էʱˡ
ʦҲæ˵ԣؾƵ꣬УѾھƵΪǾٰһ칦磬͸̫̫ҲһҪμӡ
һȺ˳Ϣȥմţһȥ͸Ԭײ˸š
ԭԼѧУ˵͵ģֻΪΪ˸ڱ˴ǰͷȥڰ佱ʽһϢҸϣû뵽ײһȥˣϺȣϵҪ뿪˲ŵִϢҡ
һԪЩƵĸ߸ĸæ߹ʵǺãǾѧĽڣϣǶλǸԪͬѧĸĸ𣿡
߸͸ĸʶĵ˵ͷﶼܻţǾѧĽڰʦȻôͰ׵ĸ˵ͨ˳ϻ̳Ͽ֡
˵̫̫ǺáԪͬѧȡȫʦУ˫ϹھѧУԸԪͬѧУǰ¼ȡԼѧ֪ǶλΣ
ĸزסϲ֮£ͺ˳ģ̫ˣԪ֮ǰ˵ҪϾѧû뵽ôʵˡ
һϲ¶־ڱصõЦݡ
ȻһԬ롣
ȻԬζѧ;ѧһŵڶһŵһƲ಻ʵϺܶ˶ֻϵһơ
ѧƣѧδѹùζѧֻΪأζѧѧ˲ӡ
һþѧıóѡ
Ԭ߸ĸߣ˽̫̫ܵǺãζѧԬڡζѧӦö֪ģȻڶֻΪУʱھѧʷѷһ㣬ӵڶʵʵԴζѧһҲȾѧиྩѧûеơ
ԬڲźܺãͰȰȰȵģ߸͸ĸƵת
ƲŵǾѧԽԪЩԴ
ΪԴ̫࣬Ҳûϸϸ˵ֻǱһ˼ҾѧδѧԴѧУˡ
ø߸͸ĸΪģԬҲһţζѧͬԽЩʣ֮⣬
߸͸ĸüΪģζѧҲѽԴء
߸͸ĸͺǽͷݣıߴıߵ
ԬΧŸ߸ĸͣ׳Ķĳ룬ͺκ˶ԱڰκӵĵǸ߸ĸ˭ɹʹͰ˰εԼһ˭мԻʤ
󣬸߸ĸӶ˵ġ
ԪμѾ˱񫣬߹ȥ˵ǻؾƵɡ
ԬλڣǶڵӣҪھƵٰ칦磬֪λԸ
û֣ԬȻǻӦϲϲһȥġ
ڻؾƵ·ϣһҲļͻ·ϣ͵һԪƬ׬ȡ


323 èʦ17
УΪԪ, Ի̨
ܿУҲУǰɹͨ, , ø߸͸ĸ޲ÿУѡ
ԪȨ˼ʧ֮󣬻ѡһľѧ
ûԭ, Ǿѧζѧ, УԴȲУ
Ȼھѧζѧ֮, ԪεȻѡߵľѧΪʲôʾǵһ档
ڸ߸ĸǰ˻˵Ҫһľѧ, Ҫǲѡѧʳˣ
ҲζѧԬжôʧѧ˵ϲЦտ
УĽڶ˲ס, ʵһĸУʵ̫ţơ
Ԫβܸ, һ·ɨģ, ĸƿܺɨǿ֣ľʵ֮ǿֱ𾪡
ڰС鲻ر𺱼ڰΪԼʦҲв٣δĸʦǿĺڰܡ
ӵǿ֤Ԫʦʵˡ
ԪʦԶ϶պǰ϶ʦԲУǰ£롣
ΪǾѧֱУԪζزμӸ߿ֱѧˡ
ڸ߸͸ĸǵʱ, ԪζҪھϴѧԺҲھĴзչھӰɡ
߸ΪѵĵǾ̫ˡ
󣬾ӲסΪ϶ǿ׶ƽضεķ֮
߼ȫҵҲ𾩶һ׷ӵ׸
ԪδǮóһſ˵û£Ǯ
߸ȵʵĶôǮһ׷׸ɲСĿ
Ԫ˵𡣡
ʵǶк;ѧĽ𣬻ڶսѺעѺԼӮ׬ġ
ĲӮԶ׬ǮģȻ֮ǰڶսݣλսݵľҲһŰۿҲҪԪκˡ
ΪԪӮʵ̫ˣһӮǮټһս˵ëë꣬ؼڸѺעöսʧ٣Ӱ쵽ҵˡ
ԪΰǮ߸ø߸͸ĸȥӣԼǰѧȥѧþѧ
ھѧԶԶǸªѵܱȵģֱִʵ̬Ԫϲңסˡ
߸ĸѡһ׿ѧķӣΪѧ۸ԪθǮƫĵطȫ򷿣ֻܸ׸
߸ĸһԪεԪο귿֮˵һװɣͦõģѧУҲȫѧԪԺȥϾС
ǲȾһвٵУȻԪβμӵһУоеĶʵȾһжѷһѧУʦۺ񣬾뾩ѧϵǳÿıж༸
ȻãȻİ
仧ԪµģҲԪεİģΪǾѧѧΪһʦǳס
ȻⷿԺһһסԪҲû߼˼ƽСǮҪ˶ôܻˡ
߸ĸȴûռЩˣǰǱߵСиˣҲеǮ
ԪεȻܵǸ߸ĸǵǮԼϣ߸ĸȴִҪǮǮ׸ٴ
ôǵԪֻνܣԺТЩǺˡ

֮󣬸߼ҾڸԪп֮ټҰ˾пɼĸԪҲɹתѧ˾жС
գۼʱȥˡ
磬ҪȥѧУѡ鵰ˣҼ˯ž
ҹĸԪţ˯гѵԪСӸӳȥ
磬˵˵ɣѡ鵰ʱǸʲôо
ԪκԪ죬ֱӴ򿪴ӱ¥ȥ

һ¥ĴԺſһֻʮ׵ĺڰ׾ޣεĲҽ˶ӴİԲ䣬۾һ˫Ȧص۳һǸԪһȦڰ׹ⲨȻԪͷ·һֻεסˣ½ٶء
˯µĸԪµĿڣһԸߴĺڰ׾ޣϵëлллӣҪסңҿ϶ˤСɡ
ѾӴ󵽸ߴʮ׵ȻǰӴ󣬵ɺ̬䣬צצһѵĺڽץһڽĿ
ǰԵִӾ鳬ĺڽͬԵĺڽ񣬶ԪδȥҰԿģרô׳Ŀе˾ĺڽ
ҰֲԽãļԽҲԽѲժ
ִ׳ĺڽڸв羫鳬ۣȴ;ζһζӸϲ֣񫡣
ԪԪδ¥Ҳȥ˯ţͿӵȱߣԼĺëסҹ磬пӣںýţҾҪȥѧУѡδĻ龫ˣ˵һѡʲôľ飿ϣѡһֻһĺڰܣǿ󡭡
ӿкڽĶ۾Ŀ˸Ԫһۡ
Сӻ˵Ƕһ޶ģڶֻôǿĺڰܴûеΣ
Ԫੲݵ˵Լδڴ뼤ԹԪΣҲǵģһҲҵ飬ѡ鵰ͷϲҲʧˣӦҵļѽ
ӿкڽĶͣʦҲԪСһǳڴҵ
ӶŸԪߺٶིʦǩԼǰ¶
ԪûԼҲĬ˼
Ҳ˵ĶǰɣҾһҪһֻһĺڰܣʱΪǰҪúչСѽ
Ԫߴߴ˵˰Σ֪Ŀë˯ˡ
ӿһԼȱ˯ŵĸԪе
Ԫδ¥ϴ̽ͷ˵ӣԪͻԼȥ˯ɡ
ӵ˵޴ԴȻһε˯ŵĸԪӴͻԼĴϣͷβû
ЩվһվӴ͸˼ѹȸУʮ׵ߣԪεҡ
Ԫθɻش׼˯һתͷͿһž޴èͷڴߣȦ˫Ķ
˭˯ţ
ԪεĿӣʵҹĲ˯ҹ˯ʲô
ӣţ
Ԫ˵ڸǩԼ֮ǰǲҲһû˯


324 èʦ18
ʦͨԼԼ˼, ԪҲŵ˼
ϸԭļ䣬òԭѡ鵰ǰһ˯ͦġ
ԭԪǸԼδй滮ˣͿǺи͵ľʲôʦ·
ѡϵô, ѡˮϵô, ѡϵôĳϵȻҲڼƻ֮С
ԪλдһʼǱļƻ
˵һˣмƻѡѪľ, Ӧһ֮ʦ
ϧ˲, עҪɱ, Լǿָġ
ԪδԽΪ˸ıɱˡ
ȥˣӵľԭ켣ȫͬˣϵͳٳûɣһֱδɾ衣
Ԫο˫ڴԼ, ɤӣɫǺü϶û˯ţͣһʲôľ, һҪҵľ鵱ұĻ, ҵİһǿ, ΪǿľʦҵľҲһһڷŬǿĺþ飡
ӣ(>
Ԫοһкǿҵı飬㵽״ϲڲڷŬŬԼû
Ҹоرõ̵˻ȥ
Ԫο޴èͷӴʧ̾˿һָսӸˣȻڴһӿʼ˯
ڶһ, Ԫ𴲺󣬾ͷֲֻи߸ĸˣԪȴӰ
Ԫû𣿡ڲǰһʡ
߸Цһ緹ûԾȥѧУˣǵȲˡ
Ԫε˵ͷ˵˷ܵôҹĲ˯ҡ
߸ĸ˸ԪֳĶģϾԪδ¥ȥҽеͦġ߸ĸĴѹûֵ֮ڣзִġ
ڳ֮ԪξͿʼӽѵˡ
սܲˣѾһֻϸĹèˡ
ͷԪξȥĶ㣬ڽδСı任ΣˣʱɴС
ƽʱè̵õӣսʱ͵ʳޣһƨɾˣ̣
ڶԴС⻹ƿصòʱʱģԪھѵӽȫա

֣裡磡ҵС򣡡
ѧʱ㣬ԪһֻСؼңޱ˷ܵĶԼ˺
ոճɹСſԪεĽűƵĿŴ׳ĺڽ񣬺ȻǸӦʲôֱ𣬸Ԫһ¥ˡ
ԪͿԪһźڰţһǸӳرƵСè
Ԫ㻹ѡһֻڰܰ
Ԫζֻڰ̣ЩֻڰûѪϾԪĽָǾѪľʳޡ
ԪٺЦⲻѧϰôǿҲԼһֻڰܣԺøһǿҸȡСŸճǲǺһԲС򣿡
ճõĺڰԲཱུģëΪϡ裬óǺڰ׶ɫֵҲˡ
ĸѾСһƿ̿ʼСιȰ֮ɫ
߸ҲĿתģǰСʱæžӪУûйעӡС򣬸߸ĸҲˣ˭Ҳֿè̵
Сۺƿһһ˱ţСӾ͹
Ҳ鲻ԽĴ˹ȥͷСֻë
µ۵С򿴼ӣɿƿӻһˣۿɰġš
ĸЦСǰӵ˰ɡ
ԪξǸкֽ
ӺСгദĻ棬е㡮ĸĸо
ԪСӵΪ⣬Ц棬ּɡ
Сͬ忿ɽùϵԺܸſɽѧϰôǿ
Ԫǲ̫˼Լѵڰܵķȫ̸ԼģϣԼĺڰܹӰʦӵľѧôѧ֣Ҳܳࡣ
µС̣ȫ˵ע̵ֻϡ
ӶΧСתƽʱѵʱ䶼ˡ
ԪμСǸϡҲûֹȥ׽С򣬶ǻ˸㲻ѴСƿغãһʲôʱƲסˣСߣؿǻСѹġ
һŵҹԼյŬƿŴС⣬ڳѵܹĿƴСˡ

ԪΪζСôǣǰҲûʦľǺڰܣӶڰҲûʲô̬ȡ
ѵΪСŸճ
ΪСʦĵܸܵԪ
Ԫ棬ȥӡ
ӻشţΪҸоСһģо׽
˵ĺԼΪʲôСǱڰе׽
Ԫȴ뵽һԡСпҲһֻѪĺڰܡ
ȻٳһֻӵѪĺڰܲҸ߼ĸʼͼͣԪϾ˲Сٵ͵ĸҲǾԲܡ
ԪǲģҲͲܺ͸ԪԼôʶ͸ⰲһָֻ飿
ԪξԻǺܸߵġ
û˵ʱԪʶ̽СڣϸһڵѪȻиƵѪ
²õ֤ʵԪﷴ˿
ٳûɵ˼һֱʲôʱʶΪԪ·һǺݵġ
ڿûô⡣
ԪεȵС򳤴һʱ򣬾ͰгְСѪѡ
СͽΪʳޡ
ɣѡһύ磻ݲύ硣
ԪϵͳϤ϶ԼĲ²⡣
ȻԭһͽָĹˣĽָ鵽λ֮ԭҲͲҪˡ
ԪȻȻͶɹԭڵ㣬
ԪСΪʳ֮󣬾͸Ԫ΢̯һơ
СֽҵӵһģʵѪ
Ԫ⣺Ѫ
Ԫε˵ͷΪСһްѪΪʳޡʳһ׽̬ް
ԪθԪһֻڰѪѵδĽ·ߣøԪмȣԼΪʳ޵ľ飬պԼްɱķĳ棬Ԫжĵ磬ԺδˣΪѡ֮ӣһɣ
Ԫһƺϣ˵˻
Ԫĺףίĵ磬ôѵʳ£
ԪƳһֿۣС뵽ǰΪѵԼļĳ΢΢һ˵аҰѵƻд㣬ǿɼǵһҪ
˿֪Ԫ˼նĸԪмĵл
ȻӭԼÿļѵճ
ԪÿŸԪСץİоܶ뷹


325 èʦ19
ѧ
Ԫδ߽У, ƥϹտάСٷɱȿֺǰɦŪˣɣңң
СƣܼƷɱ, ǺܺõĴС, ԾѧһСУ԰
Ԫóֻ׼ߴƥС϶άɨһ£ɹ, СɵĽһ, Ԫǰ, ԪαСӷȥУ칫ҡ
ɣСµŨɱĿĵء
ԪУ칫ңûţ칫ھʹУԪ, ɡ
ԪŶ룬Цʦ
ڽѧ֮󣬾ıֱѧ¬УΪѧ, ӵǰԴһ㶼ȱ, ԴҲƾԼʵȥ
¬Уһλʼʦ˳¬, ϲ˳ƺΪ¬У
¬УǸģǵкԵʹͷе㷴⡣
̧ͷԪκͺӣȵİôСˣ
¬УΪԪεʦȻ֪ӾްѪһµģҲûʲô֮ģΪԼѧӵһֻ޶еˡ
ԪδѧʹСˡ
ڼǰͽ˵νʳ޽Ϊް, Ȼǳİȫްвٲġ
ӵʵѾﵽΣǿȻʼ顣
¬Уοĵ˵ͷʵñҵ֤İɣӳóһҵֱ֤ӸԪΣԪν˶ûⱾҵ֤ϡ
ΪԪʦʵܱҵˣֻΪ֮ǰ̽һξؾס˰ʱ䣬ϵñҵ֤ġ
¬У˵ҵԸУչ𣿿Ը㰲һְλ
磬ʦ֮ܶʱűǿʵġ
ԪѾʦˣȥĸѧְܳΪڣŶʮͷôᡣ
ԽᣬԽ˼ɵΪδ̫ˡ
Ԫܵʦһһðߣȥ̽ؾ
¬УҲ⣬ЦǾ͹Ҹпջѧѧǿúѧϰ
ԪЦˣû⡣

Ԫιžѧڵͷʼ˺һȥؾðյġ
۵ҲǾؾˣʧľмĺġ
ӾؾЩз֣޲ͣؼ񼶾ҲǴڵġ
ԪοԼԳɳԽԽǿӣ񼶾ʵԲûлɣȻԭһֱ֣ԪҲֻǰһֻۼ飬Ԫε£ӵʵǼпܳԽۼ񼶾νġ
̽һؾ;˳ؾʱϢʱԪյ˼ĵ绰
ǵܸܵԪģʮڴʵ磬ҴУľˣұ𣿡
Ԫ룬˵ҴŸϲȥˣҿԿľֱúñ֣ȡһ
ԪеʧԪ˵ῴֱּ֤ģһ㶪ġ
ڹ˵绰֮ԪξһһȫʦУţйڸԪıȻġ
ΪԪԪεĵܵܣͬҲһֻڰܾ顣
ԪѾʦˣȵ硣
ǹڣõȫʦУ˫ھŹȥ࣬ĵھûһôڵġ
ƽ֮ңڰҲرϡУȴһ·Ծƺɨ֣Ϊ֮ĹھʹǺڷҲ۾˵Ϲ˵Ĺھɷ档
Ԫ˫Ϲھݱнѧڴѧڼޱȣٶȴʷ¼ΪʦֳܿΪʦǰҵΪĸУĽڡ
һ׮׮һȫȵ㡣
ȸԪμȫʦУʱӳʱͱڶýصעΪ˲Ԫȶȡ
˵ԪӲһ̾Ϳʼżѹ˶͵ԪζԱȡ
Ӯ˱һ˵ǸĵܵܣȻӮ˶֣ǱȲϸѹ
˱ؽӭʷΪΪĵܾܵȻ˱ˣΪ˵̤ʯ
ǸܸԪʦѸ
ֵͨôԼԱȣһֱڸӰ֮£϶úԼ磬̬ˡ
ԪΪͦѹģҲһֱԪżӶŬ׷ԪεĽŲҪǿΪԪβսĻ顣
ѹԪܶĶԴҲһʦˡ

ԪΰѸԪƵһ飬ָԪʳСûʲô֡
ΪԪСΪʳ޵ʱȽ磬ʵѸ٣Ȼϲϵ޹ӣҲһȺʦľܴùġ
ҲһѡֵսƵָԪСڸлûжֵģǸһѲĶ֣СҲֺܱʤ
Ҫһ㣬ԪСʦľûд׵ĳ̶ȣ統һĿӵĻھ
ֻϵľӢһԸССû취ȡʤˡ
ͬĸԪĶҲԪεЩʵͨĶѣѡĲѡһʵģԪĸУоӢ飬ʣѵľҲҪˡ
ֻҪԪϵúãھҲϣġ
ԪμȻӦ˸ԪῴľֱôͲʳԡ
Ԫν;ϢʱӳȴԪμӵľʼ
ֱиԪСԵĵһ־Ͳ򵥣ֵľһֻϵ顪飬ûʵóСǷһ򣬲ץסֻɳ̨ʤ
ⳡԪ΢΢ҡͷԪСս黹̫ˣǼΪĹϵ飬ûж˽⣬սʱܶʱù
ҪΪǱ涨뿪̨˱ûгƵıԪαɡ
Ϊ־ȫԶСҶҲСץס飬Ҳֻǻɶѣûжɶ˺
ԪοԪıʦĶսͰֱصˣ༭˹ڹϵĸŵϰԵݣ͵Ԫֻϡ
ǵðѾͼȫ죬һȥͼ顣
ոնյӮ˱еСNɪĸԪһ̨յԪηĶš
ݣԼһλԪɫʱ(  )Σ


326 èʦ20
Ԫĸһ·߸ͽ, ȻȴһʱźˣֻõһǾ
ھǵ걻ԪεľһС
һҲǾУÿһȫʦУ, һھĴġ
ܵҵһҲǵԪκҵ, ĸƿܺɱһеľӢ飬þһú, ķڷ
δʧھ, , һУźܡһбȻǹھľУԪҵģһеĶδɱ
ǿ, 뾩һдսһźܣҲ֡
һжֻӢ, ȾлҪһֻӢ, ǾһоֻӢסԪСֻӢһֻΪӢСԸԪĶѡ
սһʼ, һеĲѡ־ֻӢѸײڶ֮ƽеֻǾӢС鱻̭ǾγֻӢסԪǿߣʣֶֻԸеֻ顣
ʵƾеʱͳ˹ؼԶ£ԪĶܣ̭ƴȫҲֻ߾һеһֻӢ顣
ֻ̨ʣ¸Ԫһ˵ʱ򣬾һлʣֻӢһֻǾӢ顣
Ĵһ, ԪС򵽵׻ǲ統˹ҵôǿСΧ¼ãһʣֻֻ̭ľźܡ
ˡ
Ԫʮʧ䣬߹ȥƴȫСοѾˣѾúܺˡ
ΪĿСʮ־ɥǱǰԶˣǰܹɱֻ飬һģһֻ黹ǾӢȻˡ
ԪСܵԼʧ飬ԼҲò
СصеϢңĬϣһԲ
߹ǸԲ𡣡ΪԼԪϺ˸еǸ
һжǵƾǶһֻӢ飬ʵһҪֻӢסԪСʵҪԵĶֱǻҪһֻǾӢģ˵ʵռţӦôܾһеֻǰȥ֧ԮԪġ
ȴ޷ıһеѡͻȻ˸ֲֻǾӢ̭ˣöԷȼһֻǾӢ飬Ʊƣյ˴ʧھ
ԪǿЦЦ˵ûϵʵΪ̫ˣҪҸôǿһеֻӮҵС򡣡
СԼͷ͵øˡ
ʱԪֻһʾ硣
ԪŵĽͨ绰С磬ҡ
ԪεҿıֱֵòָӦҶȽ⣬СʵҲò
Ԫ۾ڸԪԱߵСʮҲֻﴫǰʦ˶Բ䣬
Ԫμ˵ϾǸˣϣõ𣿡
ԪԥĴģ
ԪЦôڴС̨ϵı֡
Ҷ˵绰
ʵԪζԸԪС̨ϵıֲû˵ô⣬Ͼḻսʦ¾ǲ˼ģ¸ԪʦڰμģҲ۵úܡ
ԪһֱΪҪõ˫Ϲھ
ھ϶ʧ䡣Բ绰ȥο԰żİο佱õҩ
Ȼ˸ʱ򣬸ԪСľ״̬ʮֿܣһʧɥĸоûС
ڸԪõԪδ˸绰ϲʹ½˾ؾС
ʦǩԼ֮󣬱˴ͨȻ
ΨһǾʦĽѡʱ
ʮƳʵԽǿľԽƾãݵʦȴֻܽþܽþ
ÿһʦӭ
ӽΪްԪü꣬ǧꡣ
Ԫȴ̶ֻ̰ͣʱ⡣
ΪûʲôʷϻõʦҲŻһٶʮꡣ
ǿľʧȥԼʦ鶼ԼʦȥɢȻ֮䣬൱ѳˡ
Ҳеľûѳ飬ǹ¶ԼʦļߣʦĺΪʦػ顣
Ԫͣһٶ꣬ʵܻãֻôܻ̫á
ԭԪûó
ԪκҲӭֱʱ̡
׷ԲԵԪθë˳йӣ΢΢һЦ˵ӣҪˡ
Ӻῴצӽı·ԼһצԼʦͲˡ
Ԫһ̾ϢĴԽվɼҲܴߡ
ȻѾ˺ܾõȺȺ壬ðݡ
𣺡СȺȺ﷢Է𣿡
ΪԪκߣʱߣȺʱȴߵüġ
ԣϴηԵʱ䲢
ȺȺҲİȺԱҲЩϤ
СȺŶҪ˼ҷڴjpg
𣺡ҴԽ磬һֻȳ飬ٴδԽԽΣգҵ޷ܣӼķǶһʱ䡣
Ԫλ͸¶Ϣܶ࣬͡
Խ磿ٴδԽųﴩԽ
Ⱥϱȣģĳұ׼ڹš
ԪεĻظһ䣺û£ίԼңʱȥ
СȺţǿšίˣоҪɱڵˣ(  |||)
СȺĶͷԴԽӴˣһԸҾ͸ٴ͹ȥ
ԪοȺסˣͶ˵һȥסһʱ䣬㡣
ӻе£ԪξͰ﷢Ⱥ
Ⱥ˽֮󣬿ӵģһԲۣôûĳȻֻèҪǱ˷ҿ϶Ҫεqaq
ԪҲû뵽ȺǱߵȻҲèҲǹ
е㲻˼ӿԱαװһ¾ͺá
Ԫΰźӵȥ֮󣬾硣
ϵͳռ䣬Ԫοһ۱ҵȺҲûϵͳռͣȲĿһ
ԪΣǷְɡ
ԪθһԽ仰
ǰУഺŮֹģĵ˵ͷ˵á


327 ضͯ01
ԪһԷ, ʶʹӦ
ŴԽԽԽ࣬𽥿С̫֮ĸǱҪǲȢӵġ
ƽĴӦǰŮķ֡
û뵽Ůһ㵵Ŀ, , ȻҪҷ֣ԪΣ쵰
Ȼܿˡ
ԪãȻվԭء
Ѹٽԭ, ֪ŮԭŮ
Ŀǰǳ, ȻˡŮǺҵ, żƵģ˵˾żľ̸ġ
һΰ˵ڶΪëƤСìܣս
ÿһγܶԭԪȵͷȥŮѵ, һԪָˣһγ嶯˷֡
Ԫεϰߣֺ, ͻͷ, ŮҪ֡
û뵽ԪǡôԽķ, ֱһڴӦˡ
ԪﻹеСΣϾһ͸ԭİŮѷˣòе㡭ԭ֮Сξûˡ
ΪʹԪβԽԭҲӦķ֡
һԪκΪһʢܵġ
ʢھӣҪһ꣬ڶһʢɼܲһֱУȺС쵽һơ
ʢϲ, Ԫ˳ۣûԪΡ
ԪȻʢβסԼϲãǰֳ˶ʢ
ʢǰȻŬֳõһ棬УʢʼǸõڼҸ硣
ΪʢСûٳìܣÿζв֣ԪѹеĲͺá
ˣʢͽвܴһ̡
ûĸϲԼŮйϵôܡʢĿӽԪٴθ
һֵвԪηŭ֮һڴӦ
ԭԪδӦֺҲղԪοˡ
ѹһӦȥʢߡ
ʢߵȮԼİŮԪζãܺҪ֣ǾڽϷѧ·ϣΧԪΣ˰ԪΧŹһ٣Ȼ⽫ԪƵȥˡ
صԪθûԼڵҹ˺ӵס
ʢ˶ŵˣڲ£Ԫһ˿ϣҲûˡ
Ԫεûлؼңүүżĵˣֻںҵһӵʬ塣
ûͷ£ԪεֻǱݲݶΪʧˮ
ԪαĽ֡
֣ԭУֻΪ˸ṩǵĻᡣ
ļҴǸƶĴӣ׳ȫȥˣֻ˺׵ĺӡ
ضͯµطʮֳ
Ԫκֵضͯ
ĸĸȥ⣬ÿæµûʱӣӸճþȥϼҸүүţֻǮżӡ
Ԫκֵ˵ְֺֻ򵥵ķţǵðְĳ࣬żĸĸؼǼ˶ʮİھϤС
ѪԵϵҪȴûôҪ
ԪΣþͱ͵үүߣһֱʮ꣬ҲżְʮΣлвٴζûмӤʱڡ
ԪҲĵطСʱ򳣳ȥϴϷĺ
ڳĸĸյϼҴجģڲĺˣӣѾһôʣһԵ
ĸĸͰæ֮гջһˣ˻ֻʮ
ʹĸĸ˳ǣûܵõٸĸĹذһѧһ˷ѧֻ֪ԽԽ󣬼ԽԽãĸǮԽԽ࣬ͬҲԽԽææԶûʱϼҿүү̣ûʱҳᡣ
ĸĸԹÿżٶϼүүһԪɨĹ
żȻ䷢ԼΣ˳˸ǰŮϣ鵽˸췢顣
ʵһֱΪԼ֣Ԫγ嶯ӦֺڣȻ²ںؼûעµ·ʧˮġ
ʢģһֱŲɡ
е֪˳Ϊʢ֪˵ʢģͻʢ
ҵʢúõЩ֮һΪʢЩȥΧŹԪεˮܳһȺ˹ͬܣȺ˹ϵһֱܽܣʹʱ߰꣬ϵ
ҵһˣΪͻƿڣڳࡣ
ڵ֪չ˸ƻ
ΪԪεѾȥ֤߰꣬ݻҲˣʢЩʢĿɳȥס
ԪεʢЩֻǰʢԪεİףԪεҲʢߵġ
ǵвأΪ˶Ըʢ׵øɴ䡣
ʢһѾˣֱӱץ
ΪԼɹ֮ĸĸź֪֪ԭԼǱ˺ġ
˹ĽʣĶӣѾˣҪֻ֪ǮǮĹġ
ĴȥԼҸͯ꣬ȴʼûܳɹܾĸĸҵҲܾӣѡ˹
һֱĸĸȥûɿԭǣͬʱҲһֱûзŹԼ
ʮضͯľ걻ӶԳľ
Ԫοԭ飬Ϊԭֵ̾Ϣһ
ضͯȷʵͯ겻ҸԸĸİĺӣԣļҾǸĸ顣
ԪΡԪηһԪεļ䣬Ǹֹ۵ĺӡ
ͬضͯԪξͲô˼ˣͦÿģ˵ĸ͸߶һҲںʲôģүүְ̰ͲҪˡ
ԪСѧʱǴĺÿһȺСѣº㣬òֺ
ʱƯŮͬѧ̸˺ҵĳɼ³е͵һʦܵġ
ҪǵùʢĻboyҲӢš
Ԫǻţһֹ۵ĸ飬ҲὥĮ
填
Ͽˡ
Ԫεͷ˿ԼϵУתԭеĽȥڽ˿Ρ
ϳӭпϰģϰϵϾŵѧ
ҲΪʲôԭڽʢ˶סΧŹʵ·
ԪοǸλǿյġ
ˣش˿ڸʢǰôԲɡ
Ԫεûж񣬾ǸԲ챻軵˵СŮնĻǿмʢ
ʢԭкԪεס
һֱȵϰɫѾˣϰĳѧУſڣһЩѧмҳӵġ
ԪضֻͯԼѧġ
ԪߵУſڣȴ㵵ĿվУſ۵һ·µСӺǺԵһˡ
үүôˣ
үүӹǻΪӲʣֱͦĳԪнӹЦǺǵ˵ˣҪؼҡ
Ԫοʮ
ֻӤʵ¶һЦݣ˫ʱ۵ǻҡ
Ԫʲôˡ
װʲôûֵӣЦߣһԹӡ
ϸߣߣϰˣȻûĹ
үүһң̫ҸˡԪģԭģүү졣
ĿһĻϴŵ΢Ц


328 ضͯ02
Ԫκүүߵԭĺʱ, ע⵽Щ̫Ծˣһֱģɫ衣
֪ھʲô, ھͶڲԶʢˡ
Ԫεʶͷ⸽õʢ, ֻʢ˿Ԫ߻үүţûҳˡ
Ͼʢֻ˽һ, ɱ˵, Ȼִ, 뾪ҳ
ʢȻǸСҲмҳģļֵһҲضͯ, ĸȥ򹤣չˡ
˥簮, ˹Ժȴס, ܲѧϰҲܲ˭һ
ʢȴǸʮТ˳ĺ, ϣԼñ˼ҳ֪ȥŵ鷳Ԫүүڣʹ˶ֵͷ
ԪεʶʢЩˣ֪Ѿ뿪ʮ־עʢͻȻ
ԺѾ˼üôԸʢ˵İ취ȻүүڣҲʢͷһȣ֡
һֱȵźڻص˼ңҲûʢ˳¶档
ߵļ, ǴſݶŵһƵƹĵݣеʮУŵҲ֮¡
ı˴ı磬̤µĹ켣
е㼤þ޷ƽ
ſڵ죬ӳ̽ͷˣѾպˮ׼ϴϴɡ
үүĴӦһûȥˮҨˮϴǶԪκ˵ȥϴ
Ȼĵĳһ̣һԵңһ̣һ㵽ȥ͵͵ĳˡ
үүԿ͵͵̵˵̣үү㻨Ǯ
үүأǰÿ춼Ǻ˵ḷ́ĸĸȥ׬Ǯ͸үү̡ȻȺζ̵ͣкүүʱԣͱ̹Ų̡
үүƲס񫣬ϲô͵͵ĳ̲עȥһ˶ǶµģԪκСһǽͷС˭ĺôͰ˭
үүʼʩ㻨ǮӱȥС״
Ԫλû˵ʲôͺ̣үүֶųˣ
ﻹһ«ˮư˼ҾϲѴ«пڿˮưֺá
̻ĺ«ˮưﻹһ˱үүŭ𣺡ͷֳ̣飬ôˣ
үүعŵһ飬æյȼûüһڵڵϲһţ¶һֺõЦݣӣⲻһʱ̲סôһûأˡ
үүĶ˸ȥѵˡ
ϤһĻ¶ı
ǰүүѾΪΰȥˣôӲʵˣڲϴźѣʹȥ
үүȥ̵ҲһǧɣǵϰûͦҲȥˡ
ԺĹ¼ҹˣҲûмˡ
ĻᣬһҪıЩ硣
Ӿ±˺Ĵ翪ʼǰүү̣үүȥ죬ȡڰ֢緢ơ
ǶԲεĸĸļƻС
ֹ˸ԪεǶԲεĸĸʱ벻ԼӵģҲᱻȥ
ϱĸĸΪҲ³ʲô⣬Ŵǵġ

Ԫ뵽ԭүү̵ȥжôˣ֪Ϊʲôֹүү̡
ʵʹֹԪҲֹģΪԭүүΪ̳̫˲ŵõķΰ
Ȼʲô¶ߵܵȥɣԪһҲֵһӮɵ硣
Ԫΰԭ˵ͻȻ̽ºˣ㻨ǮûˡҲ֪̻᲻㻨ǮôҲǼйˡ
ԼֹĻΣȻӴڻֻǸĶǵôҪ㻨ǮһҲ̵Σ
ĵĽ͵̶үү岻ãԺܸүүڻˣ̹С
Ԫšüǵ̶岻ãզ죿үүǲҪȥҽҽԺУҪǴ绰˵һ¶
Ҳ뾡үүȥҽԺģȴ绰ǶԲεĸĸҪǮ
Ԫĸĸ䵭ֲĵʲôֻԼ׵׶ˣһǮȥˡ
ԪĸĸԹԭжܶ࣬ϸĸĸԹĸĸĲκ粻үүҲһֱΰڲŷ⡣
׬ôǮʲôãٶǮҲشҲֻүү֢գʹȥҲա
ԪûȰԭĸĸΪĸĸȱʧԼӵĳɳȷǵĴпԭСҲΪ˸ӴԽ֮ΪԼΪѡ
ӴСûĸΣԸĸ룬ĻԹҲú¾ʱ׵ġ
ԪοĶΪǾ׬ǮүүҪҪǲŸҪ໨ǵǮ׬Ǯ׬ȫ⣬ǰ׷Ѿ
⻰ֻǺӵľǿ棬ȴһ
ϱΪǺĸĸֻ׬ǮǣһֱϻĸĸǮԼഴҵҲϽĸĸĲҵǿޱȡ
ĸĸ֪׬ٶǮûãΪϡ
Ԫôһ˵Ȼ˸뷨
ΪʲôǮӦûӦﻨĸĸ׬ǮҲûã׬ҪӰܹġ
ʱӦûʶӵĽ⣬Ӧûᡭ
뵽Ȼסˣ¶Ц
ôĻڴأַʽǵעΣѾϡǵĹذˡ
ĵҲϵ
ԪЦĵû¶绰¶ᡣ
§ļ߽
ʱүүѾѵͷԵģʵˡ
Ԫκһۣȥ˳Ҩˮϴ˵ˮԪˮ£оˣͰˮŴмĿյϡ
ݽš
ԪԼĴϣЬ࣬ѽˮһݣ·ƣͶʱһ˯ӿͷ
ҲԼĴߣԪͬһˮݽţԼСѾڸĴϣ̲ס˹ǣЦúᡣ
Ԫע⵽Цݣ΢΢Ȼ̧ŰСѾڽŵ£ѽСղһֱҵĽţҵĽŶ̵ˣԼһ±̲̰ɣ


329 ضͯ03
Ԫκˢװ۵ϻƹϾһ, ϴҲһͨ
ˮϽˮգԪβ˽ţòЬ, վȥϰ, ɾȥϴˮˡ
ԹԵġŶһ˽žʹЬ, ϴˮ˳ȥ
Ԫһϰ˽, ˮϵһ̲ˮϸɾˡ
ʱ˽, Ԫϵأ˵˯̫컹Ҫѧء
Ԫε˵ͷ, Ӧ֪ˣ̡
ȥϴˢ֮ϴ˯ˡ
䲻ķﲢаڷŵ˴ԪκһһŴ
ԪοѾڴɺ, ְѴͷһһ, աһĵݾϨˡ
䰵, ͸ſڵĲӻܿүү̵ķ͸ٻƵƹ⣬ϻû˯
ҲЩ˯ţڴϣںڰŤͷԱߴϵĸ磬Լܿ磬Ҫȥ绰𣿡
ԪΡšһѧҪ·С绰ȥѧ˯ɣˣиء
Ǿ䡰иء, ӿһů
ֻǸʮ꣬һһμʮˣȴĪرаȫС
֪Уͱ˯ˡ
ԪԱߴϴľȺ֪Ѿ˯ˣųȺ
𣺡СȺǶ𣿡
СȺشпСڽӻȥɣҼҸˣô󶯾Ҳͱڼèˡεܰ
ȺĿҪˣеèʵ̫̫ƻˣת׽Ūƫƫ򲻹ֻè
Щǽͷöβ㱻˷Լè¡
ΣյûΣգΪеèߣЩΪնȫҿǸṩ˱
ѹ󰡡
Ԫλظ΢ȻڵֻһͨĶ磬ǸһϣˣʱӹûҾͰӽӹ
СȺõĴУûĴУҵŶС
Ⱥ˿ھ۾ĶŵӻĻè˵ү˵ͻȥˡ
ӾϲŤͷһ˫è۽ĶȺȺʶ˵ͷû˵Ķġ
ӺߺȺè͵񣬶ʱǰȥô⼸үźƤë͹ˮķݶϣүܲܰҴֻޡ

ڶϣԪ𴲺ѻ˯Ҳ
ϴ꣬Ҳ͡
ͺܼ򵥣̲ˡ
ֵ;ͱȥѧˡ
ļڵĴƶģ׳Ҳܳȥ򹤣겻ؼˡ
ԺѧҪȥϵѧУѧģӴӵϣһϳ·ʱ·Ţʱͻҳɣ·һҲƽխ޷гֻܲС
Ԫκߵڵĵط·һԺʱͣ
Ԫζ˵Ҫңȥ绰
Ĭһ£˵Ҹһȥɡ
Ԫε˵ͷͽԺӣ
ļңҲǴΨһһСͰСڼֻﶼһСҪֱ
ԺӣʹӴڿܣϻһСʳװ̵ʮۡ
Ԫδ߽ȥܵͷһ¶ȱЦݣԪκҪʲô
СĶ붼Щˢϴ·۷֮ƷСĸСʳľǸǹˡ
Ԫοʵİװϻ˵ģҲ֪˶ãÿҲ֪϶вٹ˵ģЩƻ޲ƷôЩ
Ԫ˵壬ǲģ绰
Сһõ绰ԼרװģͨѶĴ˺򹤵׳ϵֻ̨ܿˡ
ЦǺǵĵǰ绰ǰɣɣ˰ǮǶˡ
˵꣬Ҳֵͷܡ
Ԫߵ̨ΨһǸɾǰ˵Ĳ̨Щ˻ҵĻ̨Ǳ嵱Ķÿ춼вãµӡ
Ԫ绰Ͳԭĵ绰벦˹ȥེüǱ߲Ž绰һİŮιװ꣬ʲô£
Ԫζһ£˵ԪΣҰ衣
ԷĬ˺һæԪΣԪΰ谡
Ԫŵ绰Ͳﴫĸе㼤һʱ䲻֪ô˵ˡ
ƺĸҲһ㶼Լĺӣ绰ҹȥֵúܿġ
Ԫԥĵ˵¶үүЩԣܴүүȥĴҽԺһ𣿡
ĸ׷ʵүүˣ𣿡
Ԫδүүϲ̣һ̾ͿԵҲԣܡ
ϰô
绰ͷԼ
ĸ˲ϻڸԪͨ绰Ӧ˹˿һǸʮһȻĸҴҵĹҶ˵绰үүٳ̣ǹȥ˵ཡ
Ԫŵ绰ﴫ̧۾Ϳվǰǳı顣
绰ͦģվԱߵҲĸ
⣬ųıЦһ֪Ǹס
ԪҲûΪĸʲôѵ绰Ͳ˻ȥ
ΪĸԪû˵仰͹ˣԴ绰һӣԪνëǮڹ̨ϣ˵һ壬Ǯˡ
Ȼʹ߳ļҡ
ڿӿݵĵ·ϣ߶߶˵ŶĸĸĲҪľҵүү̺ѹûϣ绰ǸûãԼ취׬ǮүүȥҽԺ塣
ĸĸ򹤵ĳѾʡˣϼͦԶģһ굽ͷҲزһΣʱ򲻵ƱҲɴ಻ˡ
ԪĬĬһڣıԹ뷢йΪǰδıԹ˿̵ЩԭĮԵ裬һС졣
ԹˣԪβʵӦô׬Ǯأ
Ȼõö׬ǮķӣܵܿߣʮСȻǰ¶Լʮ겻ͬĵط
Ԫθɴ׸ߵܵܣһӮĸ硣
˼ƻ˵ǿ԰ǰ㻨ǮǮȻ׬Ǯ


330 ضͯ04
Ԫ׬ȡһͰļƻ, ΢΢ͷʱƻǷǳпʵʩԵġ
˵¾ͽˣҪ׼п, Ҳûʲôʱ, ƽʱѧڶ࣬һ˾Ϳˡ
Ԫ֪ʮСǸʮĳ, ǰҲǸҵгĻǸȱ, Ȼġ
, ҲЩ˵ĺǮ㣬㿴Ű, Ҳû£취
ȫȫԼͷӿһɸжů
Ԫκߵ, ˷ֿ, ȥСѧԪҪȥС
ֿ, һƫƧ֮أȺǱ߰Ӹ˹
ԪδӺųһƨڵϣеµģƼǰ꣬ͨԼϵӦԼʦԪ˹ıȣţôŰҽӻѽ
Ԫߣһèͷ˵ӣαװһ, αװͨˣӱ˿Ļᱻץߵġ
Ϊ磬èҲǹεܣ˽˲
ȺѾ˺ܶ飬Ԫһ˵ˣԼһܹ¶ˣİԼαװ
Ԫοǰóֻëɫڰ䣬۾ȦСʹ
Ȼȷǹ⹷Ҳè
Ԫηˣɣѧѧôҡβͣ¶ˡ
ӽ˼βҡţҡӰˡ
ԪΣû뵽ӱȥȺǸһʱ䣬ѧװѧͦġ
ȻԪξͰѱСʹӴȥѧУ
һѧѾϳУȫôһУѧУѧ߸ĺӡ
ѧʾͦ˵ģѧоͻȥ򹤣ֻеǮпɼֻѧȥسϸС
ԭԪЩɼõѧˣѧУʦ쵼ǼϣܿһصС
ϧԭԪڳһ꣬ûμпҲСѧʱͱĸĸȥѧУѧˣѧУ쵼ʦϣ̳һһеѧԸҲ֪ûʵ֡
Ԫϣʵ˵ģΪطʼӵĽˣúѧ򹤡

Ԫδӽ벻У԰Ķ£ûбֳ׽ģװһֻ˵ĹѧУ档
ѧע⵽ӣϾڵģëཱུȷʵɰɾƯĲ˹
ЩѧֲȥϹӾ˳ĻѧУһÿԪڽҵĴϣſϿϿεԪΡ
ԪȻǱʦڽмĻƽλãҲ͸ϵӡ
μˣйģ֪ӻ͸ýèġ
ǿߴ֦Ҷïӵֲ󣬱ҶסˣҲûע⵽ſһֻڰС
Ԫڽﰾһʱ䣬òװѧˣʹӻȥˡ
ԪδһֻСʹ̵һӦʣôѱ˼ҵĹˣ
˼ĹǲܳԵôʵģƤë͹ˮӣ˿϶رϲЩ˼Ұѹúܡ
Ԫ˵̣⹷Ҫһ϶ϲߣ
ܾ̾У⹷϶˵ģû˼ҡ
Ԫοһӣʹ˸ɫӣϣ
ҡСβͣǰ˲Ŀȣ
ЦŶĹͷСͦ˵ġ
ֵôճָɾ϶˵ģû˼ҡȻ˼Ҷ˹Ķż
ԪҲ֪ӵ̫ãҪ˵ģҲš
̣ҲҲˣǾȰѹţٻ
Щԥ
æȴһʹֻצצ£̲ͣҾˮĴ۾Ŀ
ֱ̿Ǻðɡ
Ӹ˵βҡøˣֳ̰˰ݣԴ²˲䡣
˳ĹͷЦСǴ飬ҲѵúܺãȻˡ
ȻûԪʲôˣҪʲô⿿ԼͰ̸ˡ
ԷʱǰͰڷһֻ׷׷滹źôƬء
Ԫο˿Լٿ
Եֹֻ裿ֻλ쳬ˡ
ԪκǺһҲû뵽ȾȻôһ֣Ÿļôʱ䣬Ͱһ̸֮ˡ
ǿ쳬ˣѾˣ㿴ӵĶ𣿡
תͷȥӵķ룬ÿڴڴڵĳ⣬һգ۵Ĺü˶ӡ
ļҵʵǺܲģΪĸĸڳ˲Ǯģ˼ﲻѡ
ƽʱͦԼģĸĸӻʲôģ˷Ǯڳʳϴˡ
ļҵķ˻ʳܲҲʲôݳ޵£Ҳȳˡ
øιԲֵþȣ˾ȵǣȻ̶ʱ̾Ͷôá
үү˶ʣӣһֻѣ֪أʲôⰡӳԲ𣿡
̰ѿһģ۵զΣڴüȨûˣôɰղҸɻʱ֪Ұæأүȫ˦ƹ񣬳Ըɷģֻأ
ԪκĬĬİǷ̵ѵүүһ仰Ҳ죬ĬĬĽʹڸС
ö˻ģڿԼҡβ͵ԼѾĿշ˹˶ãѿշǰһţҾġһ¡
˲ϼѵүүˣһߺšҵСԹԡһ߸Ӽͷ
үүĿŶŵȳԵĵӣ˵ֻǱרѵİɣҲ̫ˣŻͦòġ
ʳǳԷǰӶԸԵҾΣرɶò
Ĺû˲ϲ
֮ǰе㼵үүܿҲ˳ӵһԱ
ڳ극үүȥҳľ壬ĥԺӽݡ
ĴԪ˵Ҹоǵļͥλ½ˡ
Ԫ̯̯֣޹̫ϲˡ
̲סЦʵҲСӣἵһֻó裬үү̸綼ڣһžֻۣɰСҲʮõġ
ڲڼҵĸĸԶԵˡ
ҹе˷ܵĸԪ˵Լ׬һͰĹ̡


331 ضͯ05
ڶԪȥѧʱ, ͲðӴȥѧУˣù·Ӿڼ
ӻಽĸԪԪλͷ˻֣ȥҡ
Ӳϻȥ, С
ԪΣаа, ˵ãҵͻ
Ԫͬеôճ, ΢΢ȵ⹷ͦճġ
ԪκЦҪǲճ, Ҳһؼˡ
Ƕرõ̻, ҲϹȥҪԪ͵ڣŶվڴĿԪεӰԶȥ
ͷһۻڴڵǵССӰпеĶﶼҪ϶ˡ
һֱԪεӰ, תͷļҡ
Ժſڰӻ˵ķĻ, ֣ӹ
ҡСβСȥ, ̱⻬ıƤë, Ը̾ĵܶˣû뵽Լ֪ҪҲˣԺǼҰɡ
ö̵Ļģͷһֱֲֵֻ̱˲βҡøˡ
Ц¶ݣ
ԪѧУճȥϿΡ
ȻѧУѧ֪ʶѧֺܶǳԼ򵥵֪ʶƽͨ, ҲѾܾûйˡ
Ԫûдƽ˼ͰͰİԭе켣ȥ
ϰոսȥʳԵģȻϳǰڼԹˣԪǳɳʱ򣬶ÿ졣
߳ңͿһӰ
ԪΣһͿԪεӰס
첽߹˫ŭĵԪΣԪΣΪʲôң
ԪηʵǲǷ𣿡
ԭԪζϲһʱ嶯ֺȥԪ·ԽĿû뷨ûϸɾҲá
챻ˣҪҷ֣ɱڣ
ҪԪζ˵ʲôЩʲôʮֽ󸴺ϣԪΣѾѵõˣȴֻӭһ䡰ǲǷ𡱡
˾ݻתˡ
ֻԪһԭؽͬѧİĿ⡣
ԪκһѧУҲ֪ͦȵģϾԪǳռ꼶һѧԣǸƯѧѧѧУ԰̸úҵģһǱ˵İԻ⡣
òìˣǷ֣Ȼ˵İԺ档

ֱ֮ӿˡ
ڿμѧУУȥʢ
йܵòϣѧӿγѧУҲû˹ܣǿμʱѧܵѧУСʳǷǳģһ㶼ۡ
ʢϸһϵϵһУ˵ѧУʵϾЩسǸȴϸеѧбҵ֤ģУ缫Ϊ⣬ϽѧѾȥӡ
ʢӿβѧҲûȥܡ
ܵʢȥĵط
ʢڸԼĺǻһ𣬿æߣȻ죬еŮմȾϰǣӴԼЩǡ
ôˣ㲻Ͽ𣿡ʢһ͵ҪҪ棿
뵽ԼͻûԾȥԪΣȴ֡ίĵͷȥԪˣûüԡ
ʢüͷһšȥ棬ֵ˱ͶһſϣӺϸŵۣӿڴͳֽСĸɾӡ
ϰΪӣʢΪæĲӣ˵ʢ磬㲻֪ԪжɶҽȥȻ˵Ҫ֣־ͷ֣浱ϡ˭ϡ
˵˵̲ס
ʢӵֽĨģһһģĵԪҲԽʹޡ
İοޣԪʶ֪࣬ĺãԺ϶ġ㸴ϵʱ㲻Ҫ֪㲻˵־ͷ֣˵Ͼ͸ϵġ
ʢ˵һѿưοʵĻԽԽеûҲŲҪôԭأңҲӦϵģ
ԺлԪκڸ֣Ȼϣ߹޵ľܾˣʹ¹ԭ¡
ŲҪô׾ԭأ
Ԫλ᲻ϣƶģΪôϲǰÿìܶԪģÿγսҲԪͺõģһζֵìе󣬳սʱе㳤

ڽµʦεԪο벻ΪѾֺ󲻻ʲôϵԲò԰Σء
дʦڽǵĿȷ𰸣ĿƮ˴⣬ʶĿſǿôֽǿſһֻСè
ҶڸǵСèֻ¶һСԴֻĿ棬Ҳ֪ڿЩʲô
дʱĶʱʱ·͹úܿ졣
Ԫʳó緹뵽Ŭ׬ǮܵܣһгѧͬѧггȥСѧ
ѧУ˵ԵӻصµûЪһͬѧˡ
̧ͷȥֻվһϤӰʶϾ¶һЦݣԪȥ
磬ôˣ
Ԫ˵㡣һĽҡ
ʮ꣬ϵһ꼶ڶ꼶
Сѧѧ࣬꼶ܹ࣬һϺҲ࣬￴ŻͦġСѧҲǳɼرõĺѧλڽ̨ǰǾʦĵطͬǸЩɰС
Ԫθһ䣺ȥ׬ǮԣҲҪעԼİȫڻСѧءѧؼҵʱԼСġ
ⲻϣҲûʲôΣգΪ󲿷˼Ҷǻʶģΰб֤ģȻҳҲĺһѧ
ԪκѧǴСѧһ꼶ʼʶ·֮ԼѧѧģҪ˽͵ġ
ԪҪϰĵͷѧˣûһѧؼҵģֻԼһ˻ؼҡ
˵û£磬Щ궼ԼѧؼҵģõġǸԼҪСģϾôؼң·ӱʱСģӱԶ
Ԫ֪ڵʲôͷӦʵҲ῿ӱߵģġ
Ԫθ˻֣г뿪Сѧȥˡ
ھѧУſڲԶһϣʮԱ߳˳ŰΧס
ΪǸżп˸̣Ϊ©ʵɵĿԪΣ


332 ضͯ06
ԪһŲڵɲסг, ĿƽĿǸΪ׵ļпꡣ
ЩˣڸմԽҹĺӱߣЩڰ·
Ϊ׵ļпǵԭԪʢ
ʢͨ, ϻвഺ, ҲԵú׺ݣԶԶȲԪε˧ʱ, Ҳѹָ÷, ûŮ֮顣
Ϊ˵ĸʼֵ, 
ҲǸƯŮʢҲصϲ
ֵߣʼտԼһʢʢܲԪԼ÷콵ꣿ
Ԫ޾ɫ, ʵʢҵ·ʲô˼
ʢָ죬鲻Ƶĵ˵ʲô˼Ԫ, 㵨ӿ湻, ȻĿˣҷ֣Ƿᣡ
Ԫ¶ɻʵҺ, 㲻Ӧøʱ򲻳ֳλѣЩãҸϣҪǸˣʲô£
ʢܳо˵ĺеӡ
⣬ˣʾҪúýѵѵ㣡
žһᡣ
ԪȻгˣµŵʮСʹղŻлͷӷ緶ʢʱһ˫۾һԳƵĺȦ۾׵ֻʣһϸˡ
ʢŬۿԪεıӰ, ׵۾úģߴʹĺߺߣлıԹʢô˵Сôܴ򰡣֪Ǿʹˣڰװױһ٣㣡
ʢƲ۾
Ԫȫûβ£ʢȺСɲκ鷳ֵĹԣèܵǡ
ԪӹУÿѧؼߣߣȻĵܵ˵һ½׬˶Ǯ
ò˵иܵǰ涥ţֻҪӮ֣
Ȼӭпʱ
ھпаµʱԪһμΪн
վڽſڣһͬѧȥ
ԪλϣſڵǸͬѧҡҡͷ˵ҸûʲôϵˣҲûʲô˵ģ߰ɡ
ϣҪϸɸɾ
ͬѧԪεĻظתֱӳ˽λԣԪΣôõĸҪҳ׵׵ķ𣿡
ɴʣȴܿƵǿĿ
ԪĮĵ˾ûҪϵˣҲûйϵˣԺ㲻Ҫˡ
Ԫ⸱ģһţҲûʲôƶԪϲ϶ͷ뷨ˣøˣҲԪΣǲҪֺòãҲ㳳ˣ㲻ϲҸʢԺ󲻸˺òã
Ԫû뵽ԭԪθôζûܴɵĿģȴ׾ٵˡ
ںĵǰϲ㣬ԲŲϣһ̫ԴסԸ˭ߵýûϵˣ벻ʢԼ飬޹ء
ĿԪκںı飬ĳ˹ȵס
֪ԼôԪν뿪ģҲ֪Լôʢſڵġ
ʢſվſʱ¶ϲôʱңʲô𣿡
ʢϵЦݣ˺⣬޺޵ĵ˭Ҫ㣬ʢԺٲˣĺᰡ
仰תܻԼˣֻʢһ˴վԭء

Ԫοɲ֪ԼһֱӸʢˣʢǿĸϡ顣
ڽǷȥ󣬺ܶ˶֪ǳ׵׵ķˣǰìս
Ԫÿѧܴӿ￴飬ʶԭѧУжôܻӭ
Щȫûпһӳó͵˵˺ӵˣκһ˿ϣͬʱҲȫЩŮӡ
ӵŮֻĴ룬˺ӵһ˼𿪿ȥдŮöѿѽ
Ԫ⸱Ҳ˺ӵ̬ȣŮǶ֪Ѷˡ
ŮҲöģһݲʵʵĻ룬пҪֿˣдһŬ
Ԫ˭鶼ûһͬʵ̬ȣҲǾòƽ֪дǣƽʱҲþΡ
û˻룬ҲͰ˼ѧϰϣЩʵʵ˼ˡ
пٵʱԪαȥسǵĳѧУμӿԡ
Ϊ˲пүү̻ǰһͺһسס˿һС
ǾܵĸõĿôԣСسǣסҲ̵ĳպãڳʳϵԪβõġ
ԪһϰװһСӵģѺ⣺磬˵п᲻ῼҲǲһ£һῼأ
Ԫοǹɵģ뷨˵ʦ˵ص㣬ӦòῼûҪ
еżпǰǰпⶼü飬ȻǵþĿϡǵǼпص㿼ʲô֪ʶ㡣
ŸҸԼѺ⣬нϴѺ͵ġ
磬һܺãһΰɣ͵һô죿
ԪЦеĵ˾Ϳ£Ȼʦ˵Ҫ㣬Ҷ

ԪСԴϣ˵֪ҲϣҿܿãҲ̫С˰ɣôҲ꼶һпóɼûġ
ְԼԴָĵûĵǶˣ
Ԫһ̣Щ̵ﱧţ˵ࣺٺ٣ǹĸ磬ôܽжأ˵úܣлл
ԾЦϻĵ˭Ҫ㱧ˣȥֲСˣŲҪ㱧ء
ֱǳʵһԪλʮѵõǻᡣ
ԪҲûȥķ˿٩ķǵСһ
һЩ߳ŭˣԪһţֱȥתͷ˸ԡȻһ̵ˡ
ԪκЦҡͷ׺߰
ڿ죬Ԫſþߣүү̺͵ܵǽűߵһֻСʹĿ£һ˿
ĿѣֻѶԸߣ󲿷ĿͨѶȣȻѲԪΡ
ԽԪξӭûҵ١
ʼһȥ׬һǮˡ
Ϊܱ¶Լʮֻܼ࣬װʲôҲɣһ·Ӯ


333 ضͯ07
һֱٹȥʮ, пɼˣԪοп״ԪĺϢүүĸĸ绰ϲѶ, Ԫβŵһμԭĸ
ĸǸĸߴƤ, ֻ˵ٶĸƯˣóԪκֵŴĸĳô˧ġ
ŴС, һ, ְؿŵӾͳǴ
һ, ͿӺͶϱˣӺһӣˣ
Ӿٽ, ҡβͳܹȥ̱
䵭Ƴĸĸһۣתͽ, һ仰Ҳû˵
ĸĸڨڨĸ˽ȥ
ĸֺõ˵, ⲻæ𣬽, Ǿ׬ǮԺҲܸӸõ
̲ĵæææԶæԪпôҪ£Ҫִ绰ǣǶǵпɣ
Ԫпǰүү͸ĸĸ绰ϣܻһˣϾпôҪĴ, ĸ߶಻á
ĸĸ˵æزүүԪ֪Ӱ飬û˵
п󣬳ɼˣԪοôõĳɼүүָĸĸ绰ϲˡ
һĸĸǲ˵æûʱˣʱѵ潻ԱţԼˡ
ĸ£˵裬λԪεǱȥɼãȥϸвŲ
üͷһ壺أ
ĸֻ˵ԪߣҲû
ĸһĸĸ裬ôæҲûʱӣԪѾô˿ԼչԼǴԪιȥûϵͻСҪǰæչˣҪ鷳ǡ
һӣⶼҽڣ취ܱѶ࣬⺢ô£ǰһߺ𣿴һһö˶˵İֵֿʲô˼
ĸĸŵĲ̷
Ӳ԰ժ˻үүսžԼϰŭǶӶϱˡ
Ų߽ӣͷѵķһ˵˼ûС
һ֣үүһˮݵֱߣȿˮ
̽ӹˮһˣ޺޵Ľصһϡ
̻˵ЩʲôʱӺȻ˷ܵµأȥ
˷ܾ̺үү֪Ԫλˡ
˵ˣӻˣҲ˵ˣںǰֺõϾôûǣǻ̫ˡ
䲻ãԪξͱӺһͷ󺹵˽
ү̣ǻˡԪĿ䵽Щĸĸϣһûˡ
վԵһ۾ϳĸĸʱ¶Цݣĺ尢̺ã˵̣ˣôҲǰ˵һ
һ尢̡ĸĸμˣ׶ӵʶĿˣζิˡ
ҲûôģΪΪǻĴ̫٣СѾǸˡ
̿ɫεĸĸ̾˿˵ǲǿˣ衣
龪㵵Ŀĸĸԥ˰βŵ裿Ǳ˶˵費ҪҸˣҰ𣿡
ĸ̲סȥס޵谡裬ûвҪ㣡
΢΢һܿʹĸĻѳһµĶԪεʮİ
ĸŶ·İ˵ֻоʹˡ
Ԫ΢΢ƳһϷ֪Сڹⱨĸĸ
û˵ʲôһ¡
Ϊһ굽ͷĸεͨʱô֮ټĸֳ⸱İӺ
ĸСʶˣų⣬εĿԪΣԪΣ裬Ӧûǵðְİɣ
Ԫοһĸĸǲֵ÷·ڿİˣȴû˵һ仰һֱӣһүү˵ү̣̫ˣҺȥˮ
˵ˣѹûĸĸ
̿Ŵԭصĸĸһܣ
ĸüôŬ׬ǮҲΪǺð
үүӣ˵׬ٶǮΪǺãһ굽ͷӼ棬ӸûദȻ׽
ĸ˲ᣬĸ˵ǰҲ߰ɣҪٰϼңԺˡ
ĸɲãٿһҷֵ꣬ʮСӻȥչСӰ⡭ôչСӣӳɼôãһӰ쵽ѧϰɼô죿
ĸԥһ˵ҲûʱչСѧû꣬ͻȻתѧҲӦԵСѧٽߡǵԪθ߿ٽɣʱֻܹ˵һӣԪγɼãܵ
ĸǱĸ˵ˡ
үү̶ĸĸϼʱ䣬ʮֲǴĸĸ
Ԫκڳˮǿ󣬰ĸĸĶԻһ΢΢һĨĻȡ
֪һĸĸ뵥߸ģԪǰĸĸҩ磬֮ǰ绰ǴүүǶϣǸͿסɱǸƭˡ
¶˾ģĸĸ᲻ϱȥ϶ǲȥġ
һ˴ڼһİİѧУѧĹ¼ӣǹ˵ġ
ϱĸĸȥæ첻żңֱӰˣҪѧѧʱ˿ѧʱ䣬ֻܲȥ
Ϊһĺӣǲģһڴͨͬѧɡ
Ȼû˹ż۸εĹ䱩
ѧУίؼҲ˿ߣĸĸӣôѧУڼﶼ䱩¶ɹǼʱ䡣
ĮĬԣеĸ鶼ȥĸүү̣ˣǽ֮⡣
һĻᣬڸ类һ죬Ϊرģϣܺ͸үүһ˺ú
ĸĸһֱҪ֣ҪǵҸˡ
Ԫο۵״ŵǣĸĸƭȥ΢΢һЦıӣСͲõͦġˣ̫ˣֵܹҪһģֿġ


334 ضͯ08
ϳԷʱ, ڷϣĸЦĸԪ˵ԪΣпɼô, 賤, Ҫʲô˵, 㣡
Ԫοĸһ, ˵ܴүȥҽԺ𣿡
үү̶ʱһ, û뵽ԪλҪĸĸҲЩȡ
ĸ˵үүȥҽԺǰְӦģٻһ
ԪεͷԷŶ, ûˡ
ĸ̬䵭ԪΣҲΣ뵽Ԫôĳɼ, ͲԾΪԪνͣ⺢ӿ϶רĶ, òʣŻ̬ȵġ
ĸ˵Ԫ, һ߰ɣɼôãСسǶпϧˣǸ㱨صУôѧԺҵиù
Ԫ䲻ʵأ
ĸĸʶԪԵЦ˵СѧͻȻתѧ϶ϰߣǳߡ
ĸ, ǲǲԸǷֿѽ
ûѣҶ˵ûаְҰӣûԸҽѡ
ѧУضֹͯһضͯѧУȷʵӵģΪضͯίû˹ܣ˶ӲģûаְߵضͯѧУܻί
ƽῪҳᣬΪÿοҳļҳԶ
үү̵ǿ԰ҳᣬΪҳֻүү̣԰ͬѧ֪ûаְ衣
̵Ļ̵ĸĸﶼܡ
ĸ˵᲻ԼѵĻȻ˳µİֻԪһߡ
²̨ˡ
Ԫ֪Ǵʲôˣ˵ҲߣҪүү̻һμȻˣʹүүȥҽԺһ壬Ҫʳˡ
ⳡԲԵÿ˵ǲɢ
ϣĸĸҹû˯ţСŸôȰԪθߡ
ĸĸҰĵˣҲȥȻԼ⣬СǿǰԺӵĽܲʣûʲôϣ֪Ԫܿп״Ԫ֪ԼǸĺӡ
ôǾͲԸϼҵƶԴ˶ӵĺȣԪδȥжõѧУõĴѧʵԾţͥԸ
˴ҹǵԪǼᶨĲүү̺͵ֿܷ̬ܵȣĸ˵ҪǰѰҲӹȥɡ
ĸĥ˰Σ˵ͷҲУæûʱչ˺ӣѰӹȥҲܰæӡǵķˣڵķСס
ɹʶ󣬵ڶһ͸үү̻Ԫκ¡
үүǲ뿪ģǲôöͨҲ˵ͨȥУһʹе˸룬ûھྣ̫ѹˡ
ѵöӶϱԸӶȥߣүүΪ룬Ҳɵóˡ
Ԫκôں£Ԫμĸĸƺְ¸ˣѵ֣ӦҪүȥҽԺġ
ĸĸʵǶûôģǾûÿԤĸֻ岻̲˲ŻȥҽԺǮ
ʹԪεǿĸĸүүӲʵӣҲûʶ˿вС̫࣬ҪȥҽԺ˷Ǯ
ֻŮܲ˵Ը˷ǮĸȥҽԺɣ
Ԫһ֮ĸʹүүȥسҽԺˡ
һ죬ͼүүķβ⣬ҿֵüʱϾˣ˸оˣǾǷΰڣûˡ
ڼʱ֣үүǿģҲҪ̫ҽƷѡ
ĸүү̴ҽԺ󣬾Ͷڼĸҵ˵Һȥ죬ʱҰַβ⣬Ͼ˾Ҫˡ
ĸҲһϽ׷ʣʲô
ĸЦû£ֵ磬κõģǲҪһ𣿵ʱȥҽԺƣա
үүҲԥҪҪĸĸһˣүү˲ĸҪȥҽԺƣȻøһߡ
£ʹԸĸĸߣҲһϼңļһӶȥĸĸסķ
ĸĸ⻹ǷǳʡģķӲһһסڶĸˣס
ĸ˼ҵһһķһ˰˹ȥ
ȻǰүүסԺƣǰתѧиԪαصСЩҪæǰæġ
ѧж鵹ûлҪ󣬵ҪƵĽѣתѧĸҧصСѧһʲٵĽѡ
ԪζصеǸЩΪɼãʹһжĳУпȴȫʡͳһĿԣΪп״Ԫɼû˵ġ
ʹǴеصУҲʮֻӭп״Ԫѧġ
ĸȥԪΰüЦģܲĸͣ˵ԪǳΪҪйϵģ˼ʦһԪп״Ԫ˵ʹȥУˣУû񣬻Ԫεѧӷѡ
ϢΪ֧һʻүүҽƷԼĽѶĸҲ¶Цݣº°ҳȥòˣԵõġ
ĸЦǺǵĵ¾Ʋˣҽ
еϼҵʱܴ󣬴Ӧ
үүԺԺ󣬾ڼ̸չ壬ҪӵʳסС
ԪκǲµСӣֵļ񣬰̼Ḻ
αװһСʹҲʮʡģԼԼȥСſڵС
ǰ£˶ʶǼң֪ļһֻԼǮ͹嵥ȥСĴС
ĸĸæǿҷװ⣬ƽʱܼˣÿԷҲڼԡ
Ԫסоסʱûʲô𣬺ֻүү̵ܵסһڰְ裬ڸʵ̫ˡ
ڽһ¿ĳɼ֮ԪؼңĸĸȻڼ΢΢ȡ
ȻĸԪΣ˵ѧУ¿ˣɼѾˣ㿼ô
Ԫ֪ĸ˵壬ĸĹϵʶʦҲиӸͬУֻǸ߶ѧ
²Ӧĸĸ¿ģĸĸǲ֪¿µģΪæ¶˵Įĵġ
ƽʱôżҵĸĸȻڼңھ¿ɼԪרΪ¿ŻؼҵĴ
Ԫδ¿ɼУǵһû˲
ĸĸۿɼıˣĸãҪһֱɼ֪߿ҲܿɼȫõĴѧʱҵͲˡ
ԪһļϵͷӦǣʵѹûȥ
ȼϢģǿӮģŬܶʲôģܵϡ
߿ڷǳŬǰҵء


335 ضͯ09
ദʱ, ԪҲĸĸֲӵĸĸֻ˵Ҳġ
ĸĸ׬Ǯ, ͷ, ҪгϢ
ǰȫϣԪѧϰɼ, ǾԪνϢ, Ҳעѧϰ
ͬѧϰɼҲȴôˡ
Ҫ˵ĸĸԺӲ, Ҳ㲻ϣںϻǮǺõģϰȤûǮѧϰһһᡣ
Ԫ˵ѧ, ĸĸ˵ʹȥѧ滭
еֵӹϵøĸ֮׽Ļ롣
ԪζĸĸϵĿ, Ϊǰ, ĸĸһֱ̬Ⱥܾ, Ǻ룬˵̶ܴĸĸϲÿν仰̲ס
Ҫ̺ԪԲάͥĺг
ԪҲϣһֱڹȥ߲עתƵԼҵȥ
ϱӾǸˣһΣȻҵˮ
Ϊһʱ, Ѿ׬ĵһͰѩһԽԽ׬ĲྭӪװĸĸ١
һǮԪΣ磬һݷֺ졣
ԪοŴϵ֣鸴Ӽˡ
û뵽ԼȻһӱԼСĵܵ㻨Ǯʱ
ȻǮԭ˽ǮͶҵõķֺ죬Īֳ㻨Ǯĸо
Ԫһȣôࣿû뵽ôܸɰǮøң͵ҼͶʰɡ
ְѴ˻ȥ
ԥһ£뵽Լҵڸٷչ׶ΣȷʵҪܶʽ𣬶Ԫλѧƽĸĸûٸ㻨ǮҲûʲôôǮĵط˵ͷѴУ͵ˡ
ԪΰǮܶûôˣѾѧϰ滭ϡ
Խô磬ְܶҵһȻһȾĻңҲǺȤľ
ԪεЭ۲ܼģѧϰ滭ȻҲǽȷɿ졣ѧϰ滭ͬʱĻγɼҲûе
գ۾͹ȥˣԪθ߿ʱϳ
ԪΪμӵĸ߿ҲǾѧԺȫõѧУ
߿ɼ֮ԪԵһĳɼǵУ¼ȡĸĸ˼ˣھף͡
⼸ĸĸԽԽæҲԽԽѾСķװ˾ϰˡ
˷Ȼˡ
ĸĸڳƵٰѧ磬ϼȥٰһϯ
ν󲻻磬ҹС
Ƕӻ״Ԫôܲúףһأð̵Ĵ£üɨĹǡ

ӣûˣƿȥڳ̶ԶڳſڵӺһ
Աϴ˵Ԫβ˲ϵˮȥֽд׵ְǮֽһһӵĲϡ
һ±һЩӣȥɡ
ҡҡβͣȻתͳſȥ
ѹŰ֣˷ţСųССжȥ
ĸĸ׬㹻Ǯ֮ͰѵһķļСҲסˡ
СǿϹҸܹ϶¶ЦݣȤСֳˣ
ӽŲͣСܵСſڣվ̨ǰС̨ϰע⡣
ϰͷһϤӰЦŵѽʲô
ڶϰ˸ļֻӵĴˣĴӲȡ²óֽǮҪףӶ԰ɡ
ϰߵһƿ׷벼ȻǮ˼GǮ벼ȳٰѲڳ˲ٵӵĲϡ
ˣӻȥɡϰЦӵԴ
Ҳǿϰͻȳľٶһ˲ϰƣȻ𣬶ϰҾ˰ݣ·˵л
ϰЦ
ܵıӰϰֲ֧ĸڿϡĹ˿˵ֻԼĴĴ¼
˴ףŴˣ˵ллӣӿ
ɰֵβҡøƵġ
Ԫο˶еֻèαװ˼СԼɹˣ
ڿ쿪ʱĸĸҲˡ
ĸ˵Ѿѹ˾´ˣƱҲˣͽĵĳ
һ˻ϼҼϯӡ
ĸĸģʮָˣȻǰǳѧǺӣǿԪεĿҲᡣ
ĸҪѧϰ֪п״Ԫ߿״ԪҲҪпˣȡҲø״Ԫ
Ҫѿ״Ԫ˵ô׾ٺòã
һԼѧ磬ƵĵͷԷ
ȻһҲѧˣѧԸѧвģ߰ʮֵľܿ߰ʮ֣Ҫ߰ٶ־ЩΪˡ
ⷢչҵѧϰϵľ͸ˣֻܱ֤Լصѧ״Ԫ¾Ͳˡ
ֻƲĳԷ
ļһصϼҡ
⼸ϼҷչҲǰöˣڵӿ·һˮ·߶ˡ
Ȼû׳ס˺ӣв׳ϼسǷչģûȥشд򹤣ѡϼسǶˡ
Ͱϯ£ԪκӸ岻ֻ֣ϯͺá
Ԫ˹ҲֻҪĸĸʱһȥˡ
ϼסЩ죬ȻصĶ˵磬㻹ǵʢ𣿡
ԪδӼѾȥַҳǵãôˣ
ϱЩ˵ĳζ˵ûܿϸУʢȥˣʢظһȺ˳ͻΧŹˣûǸǸ˵Ļˣʢ˲мڱ˶ȳӡ
ϱΪԼ籨ˣʢɱ˳
ʱԼ磬ʢȻȴҲʢûµʱô
ɽ׸ģơʢǸ嶯ӣйϣ׳嶯򵱳ҲΪĿ߾ʹȥΧŹԪΡ
ʢȥش򹤣ΪصĻ˳ͻʢҲ˱ΧŹǸʲôζˡ
ʢǰԪˣֻǱȣǶ
ʢΪ֮һеˣҪʹࡣ
ȳӵԼȳȣͻıѣһξʹһκһΣýѡ
Ԫû뵽ʢ飬һ£漴ĵûʲôϵ
ҲЦ


336 ضͯ10

ԪοŴѧʿ, ոҵ֤ʽӴѧҵ΢ЦĴָ˧ҵܵܡ
ѧʿñȥ·
صԼѧʿ, һз˳
ԪҲ˳ŵ׼߰, ҵǷͻӣҪȥ̧̧ۡ
ʱ, Ѿ㹻ԪγΪʱ껭, һ, Ѿѹˡ
˵ֻ̧ҲǿЦʵĻֵռܴ󣬱ǵ׷, ֵߣܶղؼǵ
ѾۼʮڵĸˣһԪεƷ, Ҳøһ
Ԫ׸, òȥģĻвٻ, ȡá
Ԫκ׼һȥʱɳǽ̸ݵĸĸ̲סˣԪΣǸһȥô
ĵȥǿԼȥ
⼸ѾԪοýĸĸԹޣܹƽĶԴĸĸˡ
ĸĸҲûŰֻǲôζѣȻµʱҲ׶ԸĸûڴʱȻƽԴĸĸ
̬ȸı, տʼĸĸСǳˣعζǳˡ
֮ǰ̬ȲãԹ˵ǻиģֻԹڶƽԴ룬ǵˣ˭ʲôڴأ
ĸĸŵȥүүѯүүǴӵˣǸ˼ǾȰĸĸֲӣѹϵ
ĸĸҪֲʱԪκѾˡ
ֲķʽǸǮ㺢ӵԸ
ȻԪκԸϣСʱְߣҪһûаְҰӡ
ԸԶҲʵ֡
ĸĸǮֲӳΪȵ껭ңһʮ򣬺ǵǧǿķװ˾һȲϡ
СӸֱ̯ƣҲװˣ̯ˣʵ֮ǰʽѲ㵹ƲʱעʵͶʹ˾ҿġ
ĸĸô꽨ķװ˾ѾˣֻΪʼռһСֹɷݰˡ
⼸깫˾ĻȨƿϣȫƾͶʹ˾ĺ׼ȷ˵ûɨسţȻĸĸķװ˾ͱˡ
ͺˡ
ĸĸΪŬܶ׬ǮǿԸӸõӽǵĸû뵽һһ
ӳ껭ңôǮһӿϱҲԹݳӡСӸԼҵ˸һҪ⵱ĸʲô֧֣ǹ˾ʽȱʱСӸעʾȼġ
ĸĸǮãȻǮֲˣôӹϵ
ԺĸĸڼͶϸ˵ˣҲŸĸļӽѵˣ˵ʱ򻹴Сֺá
ĸĸǰûܶ㺢ӣԪκȥĶһȥֲź
ȴûСҪʱǲ㣬񳤴ˣţֻúų⡣
ĸĸ˼ΪǿԼǮ˲ǸȥֳϽύԼõĸоͲôˡ
ĸĸϾװ裬Ҳֱ˺˵ʲôֵĻ
ĸĸ֪ˣڨЦŵⲻһȥǵȥҲû˼
ֹһ䣺˭Ҫ㰡ֱ˳ȥ
ԪζĸĸЦЦ֣裬߰ɡ
óǸķǵļһƶĸĸģʵĸĸиģֻĸĸһֱʧġ
ĸĸõԪε룬æϲЦտĸԪһϳȥˡ
ĸĸУӴ̬ȺãǶǸСӶԹʵǸԵֲôǳġ
Ԫ·ԽģԵΪôںƾĸĸôΪ׬ǮҲ⣬Թ
ȥ·ϣԪһ˽̸̸
ֲ㣬ܻǲܣԼȷѡ˲Ҫôϲµĵš
Ԫʵڿȥˣ˵ˣĸĸиģ㳹ԶɣҲġ
ôžţԪοŶۣÿΣȥסˡ
ĬԪҲû˵ֻ䡣
ȥᣬԪοϲƷͺԥĳ
۸Ҳ󣬵ĸĸȴһϵĶ˲٣Ԫһ򣬾Ͱǹ˾Ӫҵȥˡ
ĸȰߵĻȥˣӳˣֹڳϣ費úӶӡ
ȻȵԪεͻѹʱ۸ڽգۼ۸ʹȥˣĸĸĿɿڴ
ĸһ˵̴ӵͷûˣһôǮɱ޷һЩϣ׬ôǮţһëǮƷôˣ
һĸĸ˵麢ֲȥģʵʶԼӵĻжֵǮġ
ϴǼʶСӵҵжμʶӵĻжֵǮ
ĸĸζӳ£ȽԺЩζ
̫ϢҳȻɼҳȱʧ˺ӳϢḶ́ǵݽͲΡ
ĸĸԪκˡ
Ԫε̬һֱû˿仯ԶҲ׽Ϳġ
̬΢һЩȴҲĸĸܲˡ
˵ԽԽĸĸͲǵĻˡ
Ԫֱӷ˵ΪȢ˭Ȱ˵Ҳʹ
һϲŮˣⳡģһҵĺǿŮǿˡ
ҵϷǳģҲ
ǸŮǸ壬ӣһ뱧ӵĸĸ޷ܡ
û˿ԥʹӦͬһ塣
ĸĸķԣֻ˵ûǴһȢģҲûӡΪûгΪһø׵ģ˺ԺĸĸúһҸͯ꣬ͯӰ
ĸĸʱƿԣǴû뵽ԼֻǰѶϼҸ˴ôͱɶӵͯӰأ
ȴ֪ϱӣͯ꾭˸У԰ͥ䱩үүȥֻʣ¼ҹˡ
׵ĸĸȴæһ˶ڼ
ϱӵ֢ɱġ
Ⱳӣ绹ţүү̻ڣﻹһСѧУҲ˻ӭĺѧҵгɣһӡ
ⱲӵҸǰĴˡ
һֱߵյ㣬ӵ֣ԺҲǸ˧ͷĸ磬ϸֳҸЦݡ
ϱӵźʹ࣬Ѳǵˡ


337 ӡ01
ȿȡԪθһԽ͸оؿƵ÷·ѹ˿ʯ
һˮι, ʶſȥɺԵɤӱࡣ
ԪμۣʶɨΧ, Լ, ź˶̫๬Ů
ʹûԭԭ䣬ԪҲ֪ԼǴһλʵ, Ļʵۡ
Ԫα۽ԭԭ䡣
ԭΪԪ, ǴʳĻʵ, ϧĸʱ˰㣬һֱ岡һ֮ࡣ
ԭȵ۵, ʱȵֻԪһ磬ȵۼʹԭ壬ԭΪ̫ӡ
Ԫεĸָһ֪ܵ
֪ܽ, ϶Ԫε̫֮λв
ʱȵۼ彡, Ҳ״֮ġ
ֻû֪ʱ, ȵ۾ͼݱʱʮԪεǻΪµۡ
Ԫٵǻȴйֶ֣ѪȨʵȨʮʱʮ
ԪӹĲֻܽ, ʱʱͲһΡ
ȴһֶεӣڷȨΪľѪĴȴƽ⳯ãƿʵȨ
Ԫһʱ˵ӣʵһ첻ݱһû˸ұQ
ΨһҸԪζϵҲֻĸݵ̫ˡ
λ̫ΨһȵӵŮˣȵǶһݵ٣Ԫεǻ꣬ǿӲƢ
̫ȨҰȴûǸʱ仹û̫ܵĿ֣ͱԪθȨˣֻںݸԪһЩʹС鷳
̫־ʵ۳ӣλԪεĸӹϵʮֽš
ԪδԽʱԭʱ̫ĸȴûһΡ
Ԫδԭ￴óԭ׾̫ദʱ伫٣̫̫ҽ֪ԼӲĺѻóãһֱ뷨һĶӡ
ԭôģҲµʱԭѹǿⲻӴ顣
ԭܺúõĻųȫʱȵ۵ģϾȵ۾һӣȻӺǻš
ʼҸҩţԭһӣ˶Ϊȴʼմһδزа
ԭԭӽڶʮʱţλڽ֪
֪ˣ֪һ˵ͷգ֮ͻ˴Խߡ
һϲ󹬵ĴԽߣүݾ׬ǮʲôУʳǣ׬Ǯȥ¥һǧ뽫ҵǧΪϲԩңҵŮΪ֪ѣԼߵŮ˵Ĺϵ
Ԫοԭ飬ȫַ֪崿ũŮȻӵҲ磬ݽдȸ׾顣
ԭԪδͷβһ壬ֻ֪ȢǸ֪ĲŮŮʱ빬ԭͻ飬ԭ˵Ϸݡ
֮ԭżݱ֪ǻ˻ʵۣ˳ԭȿļԼ
ԭȻಡҲģֻԭŮɫȼˣǵ̫ʱȵ۰æѡġ
ںӣԭ̫һӣϧز̫Ҳʹ֮ˡ
ԭѶԼĺ²ʲôϣˣҲ֪ܵΪ̫ܣ߹̵ܵܵĶӡ
ֻ̫һֱϴҪΪĲĿŵƫΪԭΪһֱѹŲϴӦ֪Ϊ̫ܡ

Ԫһڵʱ㣬ԭʮ꣬ȥꡣ
֪ʮ꣬Ҳ֪ĽѾԽռ壿
Ԫۣһֱ̫Сչĵʵ£ˣڸоõԺϾ͵
Сӻ䣬һֱƫŵ̫ҽԺѾˡ
ԺԪΰǿѾʼתˡ
ȻԪοһҩÿ찴ʱҩ
Ԫû˵ʲôԭ裬һƽİѼõĿҩ֭һȥ
ûиܵʲôζΪԭζոһյĺҩбóٶˣԿζˣƽʱҲʲôζ
ԪοʼתֻһͨĹŴ磬ٳɹģԪ񾳽缫ߣƾԪܸԭ߲ʡ
Ԫβûиԭʵ뷨Ͼһô˺ȻǻʵҲɡ
ҲûǸҪⲡԪûʲôӰ죬Ԫ£Ҳ
ԪκܿͺȬ֮ȰѶѻЩ۶ˡ
ѻ۲࣬ΪԭȨŵúܸɴ࣬һЩץȨ֮⣬ڸ
ܶ͢鶼ڸȴٰѴʵ۹ĿɡҲˣ󲿷۶ڸĵģֻмΪҪɻʵ۾۲Ż͵鷿
ԭǸǳ֪֮õĻʵۣʹãɱŶԳõĸ߶ƿء
ԪۺȥϢˡ
Ϣûһ޹⴫
ðҽȥ
ЩūʵڷȻŰң
Ԫ΢΢üԸ̫
̫һȺֹŮƺƵ˽ڵӣ·ƹġ
Ԫβɽпϣ鵭ĮĿеϵ̫е㳰ĵĸôпˣ
̫ͬ˺˭ҲԸ湦Ц֪δѣľȻһͬĶûУŲʣ֪һֵ𣿡
Ԫεĵĸƫ޶Իʵֵ嶼ѡ
̫üŭʲô˼
ԪϸֳЦݣĸ̬ͱˣвãʵΪ̫ˡĸԽƫĻʵܣԽǲĸԸأ
̫æŮ֪ôһͬܵܣ㲻֪Ϊ̫ܣѵҪѻλ˸Ӵŵ𣿡
ΪŴ⣬ȵüѣȵ֮ǰļλʵҲüѣ඼һˡԪѪԵЩԶˣһǧԶ
֪Խ֮Ϊ̫ü࣬һ֧Ѫ֦ɢҶˡ
ԪƫͲѻλ֪֪ĺ
̫Ȳ֪ǻڴģ
·ԽĶ֪ԭԪοԼĸһζƫĵܵܣԼ˸ܵλǸʲôʹ顣
һಡˣôĸ״̼ţܼǿĻʮߣҲǲˡ
ԪθǾԪλʮ֪꣬ʮ꣬Ȣ˺ӣҲԭ̫ƽʢԭ͸˸λˡ


338 ӡ02
Ԫβ԰׵¶뵡֮ɫ, ĵĸ£°ա
ûаԼĸ׵׽뾴أ̫ʮŭʵô˵𣿡
Ԫı, Ը̫شȥ
Ȼ󼸸̫, ̫һ˰ΧСɫΪǿӲĶ̫̫롣
̫ͱԪθιצ, ڳԼ̫ϴ֮, ûԿ
ԪҪش, ֻܲʵĻȥȻԪ˰Ѻȥ
̫ߺԪΰ˰̫Ѩûﲻ, ̫ߴߴķ
С߹ΪĦͷַͦģԪθоͦ, ͱĿȥˡ
޹˼ž֮, ԪκȻڴݾףԲˣ
СӹĴǵģǰ, ⱻһôԳĲҩŮͷ񻹻Բѡ̫ҽ˵ǲܼʱֻ»һֱȥΪˡ
Ԫһʱ䣬޻ڲУ˼ȥԣ޵ĺõܵܡϸֳһĨЦ
Сӵͷ˵
ԭ֪ǴԽ֪ԪĹϵô㲻ˮ, Ϊ֪ѹûǸʸԪˮݡ
ͷβԪΪ̫ƫĵ̬ȣԼ֪ԼҲûʲô֪֮ϲЩСӶϲԪβϲ֪Ҳֻ
֪Ԫּη
Ϊ̫֪һЩҪ㸸ʿ϶Ϊ̫Ӱѻλ㡯Ǹǿˡ˻λ϶ġ֮˼룬֪ԪαԼ꣬˻λ
һֱԼǲĸûʸ񵱻ʵֲۡԪεķԪΣҲսսĲţĸʮη塣
˵˾֪Ұûû
ԪδͿ֪ӡ
һĸֵͬܣϵȴİ˻ҪԶ䵭
֪Խռ壬ǹϵ͸Զˡ
ôԽ߲ἵԪΣͬҲǾԪλλΪ֮
ԭеĴԽ֪׬ǮȴûаѶԹˮࡢũߵŪΪЩԼǻٸΪԼԪλڼŪԪΡ
ԭ֪ǻΪ۾ʹˣûǻ˻ʵۺ֪ĥŪʱͿǹԺŪˮԺȻָǻΪԺ
Ԫ念Ů֪˵ˮŪΪԼΪλ׼
Ԫ岡һӰŮλ϶ĽģȻԸԪմˡЩԼ
Ԫΰԭй֪ôִĺöľ鿴һһ飬֪вĺöЩȻԪԼҲᣬȴ㱩¶Լ
ʹ֪ԭԽΪԼˬ
Ȼǳˬ
Ԫγ˼˰ΣȻ˵ԺȥΪܵıס


Ԫΰ̫ҽԺҽõԺ˳ȥڶ˵֪˹
ԭ˵֪ˣŴԽռ֪塣
ԪԺȥĲ˵϶ܵס֪Сġôѹ֪ǴԽߣ
ԪټԺϸѯһ֪Ǹʲô֡
ԺʵйΣʱ̣Щɥڳɹ˹
ԪˣĿ϶ǴԽˡ
ȻΪԽһ棬ʦڵԼٽ
ΪʵҪעԼһһУȥˣָʹΪ̫ܵĴˡ
ڽĵ죬ͺõòˣ̫æٽм棬⼸ıˡ
̫ڴֹ֪ѯֵ̫֪еεĲ̫ӡ
̫ȻΪʧ鱩꣬ǰ࣬Ͼ̫󣬸󻤷Ʒţй͢طʵ÷ǳʮģ̴棬ʹ۽ǵβҲйɳ
һ˫˵֣Ϊ֪źôأ
ʱȻ⴫¼ݵ
μ£
ƽɡ۵Ԫδ˽
̫Ե֪ſڿȥԭĻʵ۸Ҳ棬Ͼʵʵڵķ⽨Ļʵ۰
ֻ߽Ĵ۵ɫ԰ףɫüĿɫϣһ˫ӳʱʶʲôơ
඼·ʲôѹסһŻˣ֪ʶĵͷӣ΢΢Ĳţ˾η֮ġ
֪ܿǿаЩηĨȥҴߣֻһ⽨Ĺ˶ѣǸӵĲӣʲô
Ҫ̧ͷԪζӣȴûǸ
Ԫע֪һĵԴѵ˸ˤɵˣ޶֪񣬰ڹضˣ
Ԫ֪֪ǹⲻģҲǹ֪Խһġ
̫æΪ֪ѣ֪˻ûãΪĻ֣ôˣ֪һ£ʾϽϡ
֪Ĳ鲻ԸվԪι񣺡ܰݼ֡
Ԫ̹Ȼֱһ֪ͷϰĵطʵˣ
֪ش֣Ѿõòˡ
ԪҲĹƣǶԭ֪˵ˣԽ֮ͺõر죬̶
ʵ˵ǸĲҩŮˣЩȻˣ
֪̲סΪҩŮֻ֣ΪصĸβŻðԳҩҲֻһ⡣
ԪƳһ֪ЦЩԭԭֻǽĲҩŮΪòɡ
ҩŮԭǸ֪ԽôֲҩŮأǲҩŮûᴩԽء
οҩŮòɫֱ̿һҿģ֪ϧ֮ġ
֪ΪҩŮĻԪλû˵ʲô̫ըˣ֪С˲㺦㣬ôܷ͸巽ŽⰧͷ֮ޡ
̫뵽Լʧȥ۰ӣ˲ҩŮĶˡ
֪ȴϧҩŮΪ˵ĸȱһЩǹģֻһƬТĲçײ֮ɫҲԸΪūΪ
ԪβûЦΪūΪһͨҩŮ˵ڵүΪūΪ澣Ǽֱĺ¡
֪ѲҩŮߣ޷Ǿǲӡ


339 ӡ03
̫󲻸֪˵ⷬ, ɶӽˮˣ֪ǲԴϵ˻ûðôô˵أūĸ֣ôͽˣү, ֻΪūΪ澾ˣ
ԪЦⲻô, ǸҩŮ϶Ưߵūʹ, ϧˡ
̫֪¶˵˼֮ɫ, , ŭС˾Ȼҹ㣡
̫ҪѲҩŮ֪æĸѾǶŮˣĸڶϷŹ
ԪζԴһҲ, Ϊԭод֪ôڼźòѾžžžģǸҩŮ뱣סȻֻ֪ܿ, ֳ֪, Ҳӣ
̫ǱùǺ, ڻʹﵣ֪ƣÿճԲ˯õģΪ֪ڽˣ˾Ȼʱȥ˯ŮˣǸŮ˻Ǻ˵ף
ֻ̫Լļˡ
ΪԼİĶϣ϶Ǻ꾫ıӣԻ
̫֪ԲҩŮԵݶˣﰵޣȴ˵ҪҩŮĻ, ΪһҩŮԼİĶĸġ
Ȼ֪Ϊ飬ǰҾͷһϾ΢ʲôǹضȥʱҲȥɣֺúý̽Ѿ߹ء
̫˿ڣ֪ȻвӦġѧأԺ˻ʵۣҲӦ
밲֪̫֮Ĵʹͺһ뿪
ԪҲ֪һ˴
֪ǰ棬˲ҹڿ
Ԫ˵ĸǲҩŮ֮ǣضưոݣȥעְɡ
֪
Ԫ˵תԼֻ֪һվԭط
عζĿһ۸Լ֣ʲôҲû˵˴˽
֪ظҩŮżѾ߹ӭӭүظ
ֿ֪ͷŻѾźΪūΪ澣ڽˡ
үǰ֪λǸôԳүŮ𣿡
ɫʱɷףһ˫С¹㴿˫Ŀ֪֪ͷϧѡ
ŮѾǱѾߡ
Ŀɨһ飬ͷţүȻѾߣ͸ѾߵӣѾ߿ûʸôΣȹ
֪ЩԪ˵ĻΪԪ̫Ĺϵ
֪Խԭģԭ̫ĸӹϵԶԪ̫ĸӹϵ׽̫Ϊƫԭ
û뵽ֲŸ̤һ
֪ɫһ֣·Ǳʹ͸ģѵ㻹ܹܵͷɱˣĸ̵ֻѧǹصġ
˿壬ĵүԲӣ⴩ŴҲǹص֮أݲЩ·ûʸõģʹүʹ͵ģҲֻܹö֮Ĵϡ
ߵǰĦĿģ˿ݣĮĽͷϵζ챦ʯܴһѾûʸƷӣ㱻ү˷޲ôɫĹ㲻𣿡
˿İθ붯ְ·
֪뷢𣬵һ͵ӣֱֲܽӰȥѵҲù˼̫
ֻ֪ǰָ
ּʹֻ̫Ǹū澣֪֡
ζ֪Ȱ˵үūֻʲôʲôãúѧأүǺ⣿
֪˵̹ؿԣΪʲôֱӶ֣һŮֱӱ·𣿡
֪Լᶨ̬ȣֻһ֤Լٶְ·ˡ
һҹȥˡ
Ǳסˣſ֪Ҹѧء
֪ȴΪھô򾯸֮־ΪοŰķŻض
ȻΪ̫߼ʮˣ̫δʱ͸һֱ̫빬ϻʺ֮λΪ̫־Ĺ֪޷ġ
ʹ֮жп˵Ĵĥ˵ֶΡ
ֻֿڽѧأʵĥƫĥǿģ˵Ƕĸ߱׼Ҫ󣬱ϾǽŮˣԺлʹģôܸѾһ׼أ
п˵Ǹ֪߿࣬־˵ү谮ѧϰأҪȥ̫
֪µִйΪҲûˣΪѿ϶巣ΪǱ鳭֮С¡ʹ»СС»ˣû׷
˽°οĸǱڰʰֻ֣عĸ״ĸ϶Źˣ̡
뵽Լ֮ǰѺӣʱ֪Ϊͷˣ
ִĥ˵ֶʵ̫Ѱˣ̲ס֪ߣЩϧ
֪˽⵽־ôĥģʱ۲ѣΪͷȴˣݱ΢үˣ̫֮ǣүǲҪΪ̫ͻˡ
⻰֪ԪǾ仰Ļ䡣
һֵľˡ
̫֮ǣֶô϶ĥһʱ䣬һ¶֣
֪߱ҾָͻعлẦ
֪ԭ϶һԼһغŮ˶ģ֪ǴԽߣЩмģԭҲˤԽߡ
ԽĵһŮˣΪ̫Ҫضˡ
ѡ˭Բˡ
ʹ̫յ֪˻ֵ֮һ
ддǸ˾Ǹ꾫ȻѰҵ֪ԳҾܷ֪ˡ
ҲľôϳȻһҩŮϣ̫ūи顣
̫˵˵
˵̫󣬽޷ϲǲҩŮɫһʱʰˡʮҲ˸ȢˣȢ¾ͲϡһҩŮˡʱǸҩŮãҲµĸ֡
̫


340 ӡ04
̫޵ŪҩŮ, ƫ˼Ż֪ͶΪһҩŮĸ֡
ֵ׼, ̫, ȢʰǸҩŮʱԹҲǶԹ, ܱȢϱ
̫ͿʼЩŮ, Ҫİѡһò˫ȫԺĽǾȫĺù
̫߸һж, ԪǱ߾յϢ
ԭĲãԪζʹƿߣ̫Ĵвԭȥߣ̫һһ˻㱨
Ԫڵ֪̫ҪΪ֪ѡ, ûֹ϶ǲ֪ȢһŵĹŮȥ
Ҿ֪ķ, , ˼ӵ֪ܶܳޣ֪ԽԼŮ˷ѡƽȡ᳹ʵ, ĺԺ檲ָߵ͹
ԭ֪ӽĺԺȻһкƽദг׽á
ýֺͷ붼֪ǲܵ飬ֻҪͻǾ;檲ݸߵͺദ֪ĺԺĵطǺεȵĵ⽣ӰȷѪꡣ
Ԫοɲϣ֪ȥЩŮڼʥΪƽǾĺ֪మɡ
Ѿȫ֪ʼĴˣԭĺѴȥд¥Ļ÷
λ÷ԭĽģֻ÷ܶЩٹǵ˼ڳ߹°ֻĽŻģ, ԵԭĽߵΪеİ¹⡣
֪÷һԽǰ˵ʫʱ÷Ϊˣ̾ѣ
ԭĽ󲻵üһ棬Խ֪һʫüΪĻ֮Ľ𾪵Ŀ⣬֪ƮƮȻĸŮȥ÷ˡ
ھǱôٹ׷÷ɫȻǼģ֪һԳһŮòʫѿڶ÷ǰܳһ衣
ˣǾ䡣
ʱ֪ͳ÷磬ҹҹ÷ʫʸ踳̸ѧ̸̸žͰղ÷ˡ
Ũ⣬֪ԥŵ˵汾ظǲٷ룬ҲǿջЦ
÷ж֪һ㶼ȣʵʹ֪֪ʵݣ֪ȷʵݸ߹󣬾Ż磬Ҳֵܱô硣
֮ǰʱʹڽǰһ˼ӣʵĻĻ֮ûýΪ֣Ҳиɽ
֪ʫʱ÷֪Լȵĺʱˡ
÷ʵʫпǽǰдõģװͿֲͼĲŻͼݵλ
÷ΪҪһʱܺΪԼû뵽ô֪ˡ
÷סͷļһƬ⣬ֻݱү㣿
֪˿޵滨꣬ۼˣæ÷ڻĪޣ޵ĶˡȾﱰˣ
÷ȴĿүΪһ˳˻߲֮λֻүѾߣиݣٱ衣
֪ΪԽߣݽ׼ûʲôȷ֪÷԰Ļ۵ĵε𣿱Ϊ֮λʱ˭㣡
÷ʱˣֻΪڽ檵֣һӰŮҲ֮أһ£ܵø֮λû뵽֪ô׺壬ھʹӦΪ
ĺԺһλλλɡ
ĲǹټҹŮ÷ζû뵽Ϊ¥ĵԼܳΪġ
÷ӿϲû뵽˸ɵӣȻôúƭܿ뵽֮λҪȥʵ⣬ʱʵ̫֪ˣ϶Ӧһ¥ŮΪ˵ɱ֮
侲÷֪ϣˮжѵĵү壬ʵڲ֪ΪΨţү塣үݵױ΢Ϊү϶谭үΪѣֻиܹү߼ɡ
֪жĵģⲻ֮λҲһ֮λġ
ȢɲҪʵʥּģ֮λͿԼ˭ͷ˭

֪Ǹ֣÷иģӦ÷ҲǺƭġ
ͳǮ÷÷˽
֪÷ԺҪúദһܳΪýõġ
֮ǰ֪÷ʱ֪֪»һҲ⡣
侲Ĵλ֪ԵúЩӶûˣЦӯӯĵ㣬ҽܸ˸ʶ
÷ҲûһͶ֪ռλŮ˲⣬֪ٯٯʱҲǴ֪֪Ĵڡ
ܴһ㺦ĲҩŮһԾΪеõŮˣ÷һ㲻СҩŮ
÷ҲЦʮ֣ãү㣬ү˵
֪ԼŮ˹ϵã˵֮顣
֪÷ٺ֮󣬾빬ȥԪ÷Ϊ
֪鷿ϵԪһֻڰëӰֵߣš
׼֪Ԫëӣè
ߣӵԪ̧ͷ֪һۣǰޡ
֪ƲƲ죬è𣿲èè֡
֪ʱӴèϰԪ˵Լ⡣
Ԫξ㵵Ŀ֪ʵȷҪǸʲô÷Ϊ
֪ĶָƣȻ֪÷Ǹʲôݡû뵽֪ȻԸѽеλø÷һ
֮ǰԪλ˼֪᲻Ҫ췴ǵ֪Խ췴Ҫôֹ˳ѴԽߵܵܵļֵեɾ
֪⸱ɫǻģҪǸ췴ԪξͰˡ
֪ģԪθоɸƯŮȥܰԵͷתġʹ˼ƣмơ
֪ᶨĵǣ֣ȷҪΪ
Ȼ֪Լ֣ԪεȻֵóȫһˣ˵ˣҪ֪⻨ԪҲԸȫ
ֻǵʥּһ£Ϊ֪ѡ̫һѪ˳


341 ӡ05
̫ԼֽƫִĿ, ڽɰ˲ˣȻû˺˼ֻƿԼӵһж
̫֪֪д¥÷, ֻʹ֪, ־÷Ǹģź֪Ҳ޷
֪ڽ㺦ӵĲҩŮ, ֪¥ȥĻ
̫֪ȥһ, ֻΪһʱ̰ɫ, ʲô¡û뵽֪Ȼ÷Ϊ
һ¥ŮԼĲӽˮ
̫ΪѡһλĹŮΪ߹֮ŮΪ, Ϊ
֪ôһڻĸŹŮԸ޸һɫǻ¥ŮΪү
ǲˣûĸŮԸһ¥ƽƽ, ֮λҲûô, עŮҸ˼ңŮˡ
Ͼ֪Ը÷Ϊ, ǱԵߵûĸŮԸһ˾ҪԼ氮
˵֪÷Ϊǳ׶Ͼ̫ΪѡŹŮΪ壬Ϊ̡
̫ܲѪ
ĸӾԪεѹȨƣٲά裬ΨһƾԪβӣӣͶ֮ԸⲫǴ֮
õѡ񣬿֪ôһɧ, ǰ֮·ˡ
̫Ѫֻ֮æ̫ҽǰΪ̫
̫ҽֻ˵̫ģ̫ƽ̬Ȼ󿪸Ӿˡ
Ԫε֪̫Ѫʹ󣬱ӹЦ֪֮
־൱ˡ
õԪκĵİ֪̫ߵˣ̫ټ֪ȴԼ־Ȼȥˣιȥˡ
֪Ǹ·ԽģȻ̫ûʲôĸ֣Ҳ֪̫ɧѪʣÿ÷Ѱ֣òա
Ԫڷ֪ǸɫһеɫߣȥѰ˸ĸʢĻŵһпǾԸΪЧ
糾ŮӼʹĸʢ׷ĻҲи³ЩŮӵֻ֪ս磬ԼпԸġ
֪ٳͻƦϷĿŮòḸŮĸС㣬Ժɰ·Ů͵˳ߣҲûаɣϧ񣬴Σ㺽
̫΢һ֮ͷֽﾹȻֶ˸ŮˣԵ֪£ֻͷڸϺŮ˿ġ
ΪԼŮһĴ¾֪Ѳ;ӵ˳߸һŪԪξɹĲ;ӣ۸Ҳ߱·ӣ׬׬
Ԫο;׬ù˽ⶼˣ֪Ů֮׼Щȥ׬ǮʱŷЩѾôˣ˵׬Ǯˣ볡ʸûС
֪һ飬䷽ȻǴԼй¶ȥģҲǽ˹й¶ûñܹϲ˶֪ˣû·䷽빤ԱУȻϱʵ۴׬ӳˡ
֪ƣֻҰο⽫ҲҵĹ⣬ҲԿ
Ȼѵչȥã֪ɲԣΪÿĵ㹻ı£ʯƱӾҲй¶˳ȥ
֪ԼĽͺһɸӣʲôܶסԼ˽е顣
Ҳûĵ֣ǲ֮ġ
Ԫͨߵ֪֪ԼʧȥΣ֮󣬱ʾԼ߰һ
֪ȥͲ鵽Լϴ󲿷ֶ̫֣ǻʵˣһЩĳЩĶӡ
֪ѲĶӸγˣڻʵ۰Ҵ󶯣ֻðЩ˵Ҫλȥ
֪еӦĻ̫֣󲿷˶̫ˡ
ԭĽȻ⣬Ϊ̫һƫȻẦġ
֪ǴԽߣ̫ûԭ̫Σֻо̫ƫִĿһ뵽Լȫ̫ˣһһ̫̫ŪŮ޿κΣ֪ʳѰˡ
֪̫оﰲװͷûʲôе˽
֪ŭ빬ȥ̫
ֱ̫󣺡ĸҸϰôʲô˼һܲе˽ռˣ
̫ھУ˵İ빬˵𴲼û뵽֪˿һݣſھͱ˵ʡ
̫㶰βŻعչ㣬ôͳ˼㣿ѵһẦ㲻ɣ
֪ЩϽߣҲϣһֱţһ˽˿ռ䶼ûС
̫ؿָϽ̫ĺΪ˳̫̫ҽ˵ٶˡ
ֿ֪Ϊ̫󱧲ƽ£̫ﴦΪ룬㴧̫һƬ֮أ
֪̫ҲΣֵĻ֪α˲
᳤֡Ϊáˣ˵Ϊ˺ӺãʵϾԼԺӵƿһ뵽̫൱ԼﰲװͷΪʹһ飺ĸΪҺãͰЩ˳߰ɣҪ
֪ҲûڴԼ̫ô̯ϴˡ
صֱ֪ӰѸЩ̫ȫˣȻԼĿǰ谮Ů˽ūŵùˡ
ǱԪ͵֪ߵ֮һԪθŵǸǧóլʹ⡣
֪ΪΣԼϵҲլҲ
˵֪֮£ڽʹǽȨ
֪ԺŮ˴󲿷ֶԪΰŵˣֻ÷֪ϧ󹬡
ЩŮӷֽڽѳɣһʵʵĲðͷ¡
Ʒߵ÷ǲѹֻǷ˵Ľһͷ
÷ϻ񣬹۲ϸ£ͷֽЩòŮӴ඼ͬ࣬ЩŮԽΪϵƣԼʲôȴ룬ֻͷװʲô֪͵ǮѰ·
ԪڼǼӵĽ֪Խ߸
ڿ֮طһСģѩֵعԱֵʱԪдһ׼֡
Ȼ˼䣬ո
ʱ֪Ů˽ˡ


342 ӡ06

ڿ˱, ֪Щ⡣
һˮѵѾżƥ˽ˣǽĳУɫ, ѡ
ĿĪĿ⼸ƥ, е˱΢΢ͷ°, ˲ٿ, ¡
Ѿ߽ƥзһԵ, Ȼ󹧾˳ȥū澸ˡ
ڽ཯һʱסˣæߵǰмһƥУչ, һоԺĵطͶִһ, гһżֽ, չһдӬͷС֡
֮ͽֽ, ְѷڲƥڵǸһͬˣȷûʲôۼְƥиһһģԼɰӡ
ʣµļƥĳУûжˣѾ߰ѳȥѣȫõ
붬û¹ѩԽԽ͡
֪㽯Իʱ, ߣԹ֪磬ʵ̫ˣ̿־Ѭûţ̿Ҳһů·ϧƤëֺأԵ˼̫ӷˡҪֱů·ͺˡбҲůͣľһѹˡ
֪ŽıԹȻȻľ޷޻
ֱů·޷ľ޲ůô޻ˣ
֪뵽֮ڽͷ֮£ŵΪģ֤ЩС鷳
Ĺ˹ЦǾͶл֪óݵ֪֪ƮƮȻҾ֪֪ˣʲôѲġ
֪˵Ŀ޺ͳݣɾʮںĴȥѼ޶ޣֵȥ޻Ϣ
޻ôҵģѼ޶ȴ׵õ֪ܿ͵ĳ޷ֱӸԼԺŮһ޷Ŵ
֪߸˳ɹԪǱ߾ֱӸƹȥˡ
޷ҲܿھȻӾȫȥ
Ѽ޶Щǰõģ֮ڷѼ޶ܱůǺܶѼ˼Ҷʼë޷ˡ
ʹ޲һ·ҲЬ׻Сġ
֪ӦʱƷѾ
֪qaq

֪˿ãȥѰ޻ЧȻûԪȥЧʸߣԪε˰޻ҵ֮󣬴֪һȦ͵Ԫεǰ
֪ɵɵΪ޻Լȥһģõ޻ȡһӦʹãͱԼϵ޻ȥһʵױˡ
Ԫκĵĸʹְͣλ˴ӽ־ְ
֪Ԫԩ֣޻ҵģð쳼ܵĹ͡
Ԫοߵ֪ЦʵĪҪ˵һֱھǣû뿪ȥѰ޻ѵ㻹зɣ
֪㵵ŵ⣬޻ȥѰģȻûȥȥҵġ
Ǹ칦͵£΢ͬŰɽˮɽԽĴѰҵģȻҵ޻΢΢ͬûйҲпͣڽֻﶯƤӣҲ
ԪɳȥѰ޻˵Уȷҵ޻ԪȻܿɴ޻͵֪ǰ߸Ȼ޻͡
ԸѰ޻ǻʵۣжѰ޻ͬǡ֪ʲô£
ȻʵΪʲôҪ޻ȥǰװǷ˽֮ȥѰ޻ģһҲԼ칦˽Ĺ͡
ֱͦ׳ģ֪Щˡ
ֲĹŴˣûϰ˹͡뵽òѰ޻ϣȷʵЩǰɽˮѰҵģֻǴĶƤӣôռйͺЩص
֪һ飬ûкˡ
ԪҲûйǡ
֮ԪοŻǶҶĽ޻ο˴֮񲻱پºˡ
޻ׯֲ֣ؾƹ㿪°¿ɴޱɸǡ
֪ûԼϵֻ⡮ͽ־ʧǵĻص˽̾Ľﻨ÷߿ࣺôôùء
Ķûһй¶䷽òҸ֮޻ûȾͱ˱ȥˡ
ǡһѼį
÷֪߿࣬úðο÷ԽԽľ
ĸоǷǳģ֪ôһ˵͸оƺһɰڶ֪һһʲôĳɼܿͻᱻй¶ȥ
ڴѹ
÷֪˭ڴѹȴ֪¸ҴѹģҲֻлʹеһλ֮ˡ
÷ͷһƬ䣬ٿ֪֪޾ģǾñǡ

Ԫβûб¶ԼҲǴԽߵ˼֪Խߵ޶ëĹˡ
Ϊ˵ȻͷͷԪο⵭֪Ӱ졣
ƳǼ۸񰺹ϡ٣Ȼ˻ȥʲôĲܼܲӼֱ䷽
۸󣬳Ϊ洦ɼƷʱ˸ˣ˭ȥע˭оĲء
˳Լʱ򶼲µĸȤģȤˣڲ鵽ĸǳ͢ġĸʵĸϢЩȻȻͻʶȤĵʲôҲ֪
ˣҲˡ
Ԫڻׯֲ޻֮󣬾ֱ޻ֲֻΪ֮еϲ͸ˣߺҳʣ޻˭˭ںء
֪ƽʱȴһȨϵķ⽨ʳĳʳᱻǻʵ۵Ĺ
Ԫѹ֪ӰȻҲ˻ɵҪ֪Ƴ
һԸôġ
һλ̫
֪ʵöħˡ
֪빬̫ʱ䱧Թ˼䣬̫֪֪Ƴ޻Ƴ޷ĹȴСʱߵʵ̫ˣôܱأ֣ȥѻʵ۸ҽҵҪʻʵۣôһ£
һ̫ƺҪʻʵۡ
̫ҲʲôĹŶԳȥ̫һʵ۵鷳Ǹûʵ۾ǰˣ
̫ƢˣĿĿ֣ȰĻҲ˵ˡ
ūūȥ
սսȥ鷿ԪΡ


343 ӡ07
ԪС̫ߵ, 
̫ʲô۶ˣ
սսĹ¿ͷū澲μ££̫ȥ顣
Ԫʵ£
ֳһ, ū澲֪
Ԫ΢΢üҲڴ
ֶͷ亹ֱð, ȴֲҲ𣺡ǡ
Ԫվڼݴ
Ԫʱ̫ѯ֪Щϸ̡
Ԫ, ̧̫, ĵʵ, ҵʵ۶ռ˹һô
ԪȻ£Ƴһ۱̫סֲɫ֮ɫ֪Ȼĵ̫лֱ˵ġ
̫ЦôʵǲϰĸˣȻֱΪ̫, ĸ󶼲ˣʲô̬ȣ
̫󲢲ǶôˣԪοܴ, һֺ, ƫҪԼá
ȵӶΪʹƫ念, ֻҪ岡ĳи飬ĸ˹ϵҲڽӲˡ
̫߲ͣ빬λ߲ͬͣ˵һǳƽӹ۵ˣȵۺ֮ûжٴڸС
ãȵҹأ³ԪΣȵ۵ʱӳãԺŵ, ˭»˭ǻʺ
ʱһ̫ͨˣ̫˲ӽˣֳʹȥʹȵ۴Ҳ˵ˡ
ҺԪ󣬰˸˵Ļ
Ԫε̫ͱȵֱӽΪʺˣһס˵ԪҲΪ̫ӡ
˵̫ȫǿԪӲŵԽΪʺģӦöԪӰ䱦
Ȼ̫ûУһĶӲĻӣͲܲˣһĵȵһĻӡ
ҲȷԸˣ˽֪Ķȵ״
ȵ粡ţԪ̫ӱضʮּѡ
ȵۼݱԪٵǻȢȵǰΪѡĻʺǡ
ӻʺ̫̫󲻹˶ҪʺԲֹƿسͼԪһܻʵۣҪϵӽΪۡ
ЩȻ̰ȨҲᶨȵگϵۡ
̫̫־ԪβĻ˶ãԪ˳ĵǻΪۣǸá
һûԪΣ֪ĸϵԼܵΪۣĸϵк³ʹ֪ԼҲ
Ԫξ躹ޣ̲ĬĬһٰ⵹̫Ȩɹ
ԪδԭԪεļ֪ʵԭǷǳģȨʮҪʹҲҪƿȨϸκ˿ɳ֮
ǻʹлһͲ̫
˵̫ĸ׵ķݶϣԪͰ̫ˣĻQĻᡣ
ΪʵۣԪ֪Լλʱ䳤ˣ׷һϣԼһ߱ĸĶ

̫޷ȨƫӣӼλ
ʵ̫ƴQԪ鷳ԣ֮ѴԸ
̫󵫷ֵöԪδȰһ㣬ûϵ˼ԪҲΪ˻ȥȨڻʹﰲ壬һʱ䲻ΪʲôҪȨأ
̫ôһԪβȨ͵ȲԺžҪ˸ͷԪηȨ
Ȼ̫ܴöġ
Ԫ岡Ů׽Ψֻ֪ͬܵܰѻλ֪ܵҲǰѻλ֪Ķӡ
̫ϴŪ֪λԪζ֪ܵܳ˼ľ⣬ȥѪԵԶӵҲԸλܵܡ
̫ͼı£ʵֻҪԪмִĸ֮ģֿɵáƫƫҪ¼ɵɶҲûС
Ԫβžִ̫ġ
̫
̫󣺡ʵۣЩͶ֪Ϊ̫ܣ֪˹̫ܣ㻹˭
֪ЩڴĿԪΣԼΪ̫Ժӷӡ
Ĳ˵ܶˣôĸζļʣµĲλأ
֪ʱԪ̲סЦ
ֵ̫üʵЦʲô
ԪλֹסЦЦݣ̫֪·ڿСȻЦΣ쿪
֪һ⣬˲ԤС
̫ŭʵ۴Ժ⣿
Ԫεĵ̫ƽλἫΪ̫ܣ
̫¶ɫɷף㣬֪ģ
ԤıϵһԪθɵģ뼸λ˽ȴܾˣʱաЩ¸ˣû뵽ԪξȻ
Ԫθ˸Լϵ壬ƽĵ޵֪ķϵۣŲʰǣ޿죬Ҳĸˣһٶ޵ĵߣĪΪ̫֪¶һɭȻЦΪ޲ɱ𣿡
̫֪ȫ亹ֱðԭء
ԪοҲһۣ豭һڲˮҪһϢȥ̫ˣ֪ЩɥǡҲˣˣֱˡ
̫ɫѿ
֪ȴǴһԪεĿг˿־塣
Ҫ֪ǰ·ԽģĽѡǰδԭĽǲʲôıֻΪһ⣬뷿ˡ
Ԫξᣬ֪룬ѵԭĽǻʵڱµ֣
ôʵԺ᲻ٴζ֣᲻Ū
֪ھͬʱ򵨱Ҳ뵽ҪΪǿ
ԽǰһִֻͨͨûɱҪ˼ôȥɱ⽨ʳĻʵۣԴҲ֪ô֡
Ԫη²豭Ŀ⵭ɨ̫֪˵ҲǶԣôҲĸֵһҲֻҪǰؼƽǿԱ֤ġٸǵĶݹˡ
Ԫվ߳˴
ʹ֮ϵεգԪ΢΢̾˿˷û֮κ˲ó롣Ѻͽظ
ȻᶯɱĸɱܣΪԷһֻý˶ˡ
ҲΪ̫֪ðϾǷ˰£ǳɹǿ϶ɹģֻ°һ³
ǰǵķɱѿ֮УҺôҺ
֪Ѻͻؽֱӱ㣬̤һ˶±Ƶġ
ʵȨô˵̫һү


344 ӡ08
ڷ⽨, ʵ۵Ȩĺܴ󣬾Ҫòһջ
ȻִȨĿܻʵ⡣
Ԫβǿܻʵ, ԪδԽ֮ȨӼС
ֱӰ̫֪˸, ȴܰϢȥ
治֪˶Ϊ֮ǰľ˸ˣ̫еǽ, ٶȲˡ
ڽԴ, Ų, ̫ڴԴչ˭Ҳûɡ
˵ܲµĴ˶ѹû⡣
ΪԪ糯ϷһŴס
, 굽ĵӵŮ빬иԴ۲졣
ʵ岡˶ʵ۸Ǵδ̤, ȷʵǲ, ԻӲϣˡ
˶ΪʵۻͬܵܽΪ̫ܣϾʵһ֧ΨѪԵ, Ѵѡ
û뵽ԪξȻҲֱ֪Ҫ̺ӡ
ʵӣҪãΪǶûɷԡ
зĵӵлϲȸԾȴǣʵ۲ӣǻʵۼݱ, ǹĻĽֻǡȰʵ۹ʹһӣȴڿڣ˵ΪʵۻĴˡ
Ԫĵڶգ굽кȫ˻ʹ
Ȼ࣬ԪҪĵӵŮȴ̫ܹ࣬Ҳʮӡ
Ԫαֻ޶䣬޶ģ룬Ҽ֮ԵԹǵճӼ̳ƣǾӵӵŮѡ
ûԱЩŮгɫģһŮʳҲ޷
Ԫ˼ûֱ˵˶ֻΪҪŮ˫ȫŽҰѵŮҲ빬С
Щ빬Ԫ˰ǰרʰһСҲŮֿһӡ
һͬ鷿ϿΣ̵̫ǡ
ԪβδȥЩСܲͷҲûи˼Ų壬ÿ˴񣬾ߣӷ塣
ĵ£ҪΪ
ЩֻʱڹУڹѧÿ¶ǻؼ븸ĸžۣûиЩĸ˼
ԪζǵҲǺں˹۲ǵһһעǵΪϾδҪЩѡģܲѡһϸĴɽɡ


֪ڽڲƢñࡣ
յϢԸ⣬ʱȥ
ֻڽİЩ糾ĹǲᣬƿؽȨĽ뿪Ȼ뱲Իݼ˹ӡ
¥ﱻҩһ˺ӣҲùڽʵŮˡ
ڲ뿪ŮҲţլڸͬǴ̣֪Ūʲô齫˿֮ĶǴոÿ춼úܾˡ
ǽӪ÷Ҳǡ
Ϊ֪ӻʹﱻѺؽ󣬾Ͷ˻ɲ¼ɣԪģԭĽǱģֻ·Խšûɡ͹ӽٴκ
֪Ĳ¼ɷñĴʮġ
˽ȷʵһ⣬Ȼڷ֪ɫʱΪ˱סпôദҲǽĵġ
ʹΪ֪һһ˽ӻظĲ࣬ҲȷʵĴġ
֪ԶĲѣȻ󱻴÷һͬ˽֮С
֪عʱԼȻŮǸˡ
˭Ҳˣÿ켸Ůһ齫Ļױ֪һǾͰ缦Ρ
оԼż֪ҪԼ˷᲻ãǸӡ
ֻ֪Լڸ˼Žķ
ǽ˽飺үǰЩϡԳ͢дãүβٷһЩö¹ͣȡɣ
֪ôһ㲦Ϳˡ
кööȡɣȥ֮һҪ취Ʒ
Ĺ֪ʼڿҿҵĸ㷢ˡ
֪ҴŰЩҪԼԺˢֻŪЩҪĶ
Ԫȴ˶ˣ֪òоĺö
˵ʳĻʡ

ʮ
һݵԪ԰ͤﱧСߣëץһʳӽԱߵƯĽ׷
һõģȻǰҪ̫ʮǰͲˣúúõġ
һֱźĴ̫СҲȾ˼ư׷ЩϣϾʮˡ
ԪȴֻòӢˡ
Сӹ£ӵºĹ
Ԫʳֶ˶٣΢΢бŶֻˣǹ
ڻʹʮӣ񶼳ˣԪѡӹ̵Ԫ¡
ܹһŮӰУΨһ۵ŮλеĵĹˡ
ΪŮӵҪӣԪζЩһͬʣҲгɫкŮ
ЩŮУΨĹᴢ֮λŮ뵽δԵ֣û㹻ģгɲǰǱԪ̭ˡ
ЩɫŮδزᶨᴢλдŹʣԪȴûиԥĻᡣ
ΪͼѣһλŮʣǲġԪû˼ְֵķһŮʵǻԻӺ͹һͬʣȻƫڹҪһλŮʡ
ӵ̬ȾǹԾžԾ˭ɫ˭Ϊ
ԪδӲʲôӸŮ飬̬Ҳǹ¹죬׽
Ԫ˼ƮԶʱŮ
ӿʴݣŮţ˴Ʋ˭·硣
μӸʣ
μӸʣ
ӺĹԪι°
Ԫһûһµߣ˯ӵıëĿɨĵΣ
ȴʣѾƣֿ̰̰ѱնʾڣƽϢԹˡ
ĹҲĽŵʣӵ޲ɾ̣򵱳޽ӵʱ̰ӣ͵ϣЩ궼ûô޲ӵ̣ŵξˮ֡
Ԫ˻㱨ǵıֻ⡣
ʵ߾ŵ֣֮ǰԪξͶǵһһָơ


345 ӡ09
ԪζԹµӻŮ, ǿ֮ţﲻĿӢı׼˲š
ӻŮҲﾡ, ίΡ
Ĺ㱨ǵĹ֮, Ԫε˵ͷ˵ò, Ҳ, Ϊ޶ˡɷһЩˡ
˵쵼Ǻ, 쵼ˣɷȥɣԼߣè̡
ӺĹԪζǵ, ӵ˵òˣҪӰҲԹԣҪԪθӰѵġ
ĺԱ, ж
ȻԪ֪ԱǳƨλöŬ, ֻҪɵúãСϽġ
ʵְҵƵ, ûǾ͵ùԹԸ
ʳ˸ٷչڣ֪ĳЩȫԪﾡˣʳ°տԳԱˣ޻Ƴɵðղܶӡˢ鼮ռʸߣƽ̹ʵˮ·ýͨӱˣ̥ҲŸĽˡ
ʢƽ, һ١
ԪҲʢ֡
֪ˡţûɶڸС
Խʮ֪꣬Ҳڽ˶ʮ꣬ǵ类ԪθͿˣûˣԪҲûз˼
֪µ֪ż˿ŮڽӣʮˣһӰŮûС
ΪԺЩŮˣ˲ҩŮ彡Ů˶¥ҩ޷
ƫƫ֪ܾԪȥļº˯һʱͱҲûӽ
ЩѾǶԪģҲǷ֣ȾָŮ
ھ޴ѹ£ʮ֪ɱԪ϶ˣֻòϣҲ½úܿ졣
мˮֵĽãȻСΪʵ۰µˣһҲ֪֪ùǺ
ñһһĴ֪ѾǷϵÿƶˡ
Ԫյ֪ѶʱЩȻ޻úúõģôˣ
𵱳̫˵Ҫ֪Ϊ̫ܵ£Щź̫磬Ȼ̫󿴿˭˼
ԪΰѻӸԸСӣôҲ޵ֵܣô꣬ˣսĹúòٰһ£ɡ
еǰûʲôڸУȴܷ⡣
֪Խ߽
ʱٹٴ඼ȥˣӻŮȥϿ޵ú塣
ȻʵϺܶǰѹûע֪ԴԪŮ빬û˹ע֪Ԫηүˡ
ǵ̵ʵϥµĻӻŮ𽥳꣬ӣ볯ں֪ˡ
˶ΪһλʵǴӻŮѡġ
в벫һ֮ĳǿʼվˡ
ԪζЩվһûʲô뷨ֻҪǱ㵳⾺ֻ۱ֻۡ
СôҲָɽʱһԾ
ƷȨŵʹ죬ʵĴȨУͱȨûȾָֺġ
Ļţÿע±轣ҹȾƣ˯ã԰
ȻļӻŮˣӵء
һӵɥ£Ԫ糯Ϻǰʹĵ֮ӾҲȥˣٴΰ׷ͺڷˡ
ѾһĳǿԪǻͷǰ߰׵ͷӣ
Ԫ氧ϥ»¶굽Ļ鷿飬ҲøʹһЩ
֪ѾȵӻŮǼʮǰ굽ڼ빬ĳǣ
ǻɲӻٰһӸ
ͺ˺ˣҲûĴ֮岡ȴˣ
ԪǸվȨʵȨʵۣĳؾʹ˴ѣҲû˸졣
ԪŴȼٰлһʮꡣ
а࣬˻ͨȺɳȺ죬UȺӰӾС˵ʱ䡣
ӹ÷ǳʡ
һֱֵ֧Ĺҵɹ֮ɨβȷΪȨĸĸ֮Űѻλӣ硣
ԭԭݱһʱϵͳʾˡ

⡣
ĳ̳ʷϣ˷һӣЦԪ岡
⣬ʷʦ˵ǧһԪ岡Ϊԭʧȥ̫֮λĸ̫Ԫ岡ܽΪ̫ܡ
ҾⲻǳԪ岡ܻһʮꣿԪ۱ŻʮĽ岡һɡ
1¥Ȼʷôصģ˵Ԫĳ
2¥ԪƲǿԪ۵ȶȻ𣿾˵ǹ͢طصԪ۳ٵؾء
3¥ְԪʬôˣʬҲû˼ˡ
4¥ʷʵҲȫʷҲì֮ʷԪ岡ܽ彡Ԫǻһʮ˯޼գȴʮԲڴ˼ʮĲǲˡ
5¥ЩҰʷɣҰʷزˮ໯ʵﶼһֱԴĽأҲţ

1100¥֪ǿԪ۵ĻûУ˧
1101¥ǻԪĻ񣬻ʦһ㣬ûлɶģģǸа
1102¥¥ϱѵûƬǸʱˣȻǺڰգƬǷǳģһҲϣĲòã

¥źܿᵽԪ۵ֵϵӣεҡҡͷ
ѾһηˣΪһԪ۵ԲзۣǾ̳ʷ̽Ԫ۵ƽġ
ȻǶչ̲ס¥Ԫ۵ֵȥ
ԪǸŻòǧһۺô

Ԫλصϵͳռ䣬˿ֻҵȺЩ͵UȺǱߵˡ
ϵͳС֣ܰڴԽշĳϵͳռ𣿡
ϵͳСֵĻشǣԣֻҪ㸶㹻Ļ֡
Ԫο˿ӴϵͳռҪĸ֣߰˰ɣϢʱҲ
Ͳ˷ˡ
ʼһɡ
ӣһΪһٶ꣬Խ񣬾ͲϢˣϽԽһ磬ӴUȺӹ
Խʼ


346 ֡01
Ԫʱ, Ŀǽߵľ壬һ·˯һխĹײһ
û, ǽʶ˳ȥ, ŪԼĴ
һʮƽСӣԵʮС, ֻܷһŵ˴, ˴һ, Ԫھ˯ڱȹײĻխĵ
˯ĵһŵ˴һеֺꡣ
Ԫڵ̵ıϣҲҶһ£ԼһͿ, Ȼ˯
۽ԭԭ䡣
ԭΪ׿ԪΣʱȥĸ״ļ޵ҡ
浥˴ŵԭ̸, , Ҳԭ
ҵһ㣬ʵ츸Ĺʲ, һԼСӣӵضλܺãСϾɣֵ뼸
׿ĸ׿Ԫεĸȥ󣬴׿ԪδϼУûжٱµûֻ֮ѡ޸һзӵˡ
׿ĸڸļ޸츸֮츸뼫ãõ˲ԼԼɱķ, Լ׿ԪҲӶˡ
׿ĸ׿Ԫ˵ⷿģԺȶñң롭
ոһյĸ׿ԪΣĶˣҪж
ʵһҲסĵϼңסĴӣϼаְִںۼļҡ
׿ĸСУŴС
׿Ԫֻܸ׿ĸҼ£ʵ츸׿Ԫλ㲻ûп׿ĸ衣
׿ĸ˵費õΪԼӱȶӻãϧ׿ԪĴȰ
׿ĸԻǮһ˫ЬȴԸԼ׶ӴС˵Ьӻһ˫µģ·ҲǴС˲ٴˣµġ
׿ĸΪ˽ʡ׿ԪϵĿڸ·ЬʱЬҪģ·ҪɴģԶഩꡣڸտʼźϲͲںˡ
Ȼ裬׿ԪСС;ܾί
ʵǸĺӣ츸ĺãű׿ĸãί׿ĸǰĺãҲûԹ
׿ԪƴĶ飬ͷˣҵҵ˺ùʸߣ棬˳ɹʿ
ֻܵί׿ԪϲǮϰߣʡԼõǮزūһŴֱͺܿġ
ΪԼδ˹滮ЩǮ򷿣򳵣ȻҸϲŮӣƽƽҸ
Ȼ˲Ϊ鹤̫ƴ̫࣬Ϣɣ֢
Ȼǲ֢֮ǮģЩܵĴȫҽԺǿġ
ƫƫʱ׿ĸ绰ҪǮԭҪ·ҪǮ
츸붼ûҪǮ׿ĸҪǮھǽ輸
ǰ׿ԪԸģ츸벻˲ҪǮβʱ
ܾˣ˵ܾԭ׿ĸָ壬Т˳ûֵ塣
׿ĸô°ʮָ꣬յ֪Լ˲֢֮׿Ԫ̬ˣԺһұˡ
׿ĸ˵绰֮ɱˡ
׿ĸڵ֪׿ԪεѶ֮ΪԼͨ绰Ĵֻ֪Լ˰֢βãʲУ벻ɱġ
Ϊ׿Ԫεĸף̳ȫŲ
׿ĸΪú裬ȻҪŲó򷿡
ΪͷŮֿڵõŲ˳Ľ鷳ֶİ׿ĸĸһТ˳
׿ĸһ䷶ͻݶԼǸú衣˭Ҳǵ׿ĸ׿ԪΣż׿ĸòƻһӢŵ׶ӣҵ𣺡ҺǸԼӺõģҲǸжģȻ׶磬ûָˡ

ԪδԽʱ䲻磬׿ĸ׿ԪѾ޸츸ʮˣ׿ԪҲұ׿ĸʮꡣ
Ѿʮˣոո߿ȫõĵ۶ѧ
Ǹ߿٣׿ԪΪ˴ѧŬٹսһĴ򹤡
׿Ԫξû׿ĸõǮ츸ԸΪ֧ѧѺѣ׿ĸƾˣ׿ԪԼѧѧѡ
˴ѧɺƾԾˣˡ
ʵҸǺˣ츸׿ԪӲֻǶԼ²ôģȫ׿ĸܣӵҲ˦ֽ׿ĸܣ츸ǹһ¡
Ͼӣֲ׿ĸģ츸ҲӦġ
׿ԪֻǾӦΣȻ׶ģ츸Ҳ׿Ԫ׿ĸ׶ӣûʲôĵġ
˭뵽׿ĸܶ׶ôݣ
׿Ԫң츸븸ӺΪ׿ĸϴ£ܾԼǷҺܶ࣬ѹ
ԭΧŮģ׿ԪֶһʴԪνյԭ䣬ҲдСʱԪδԽʱļ䣬׿ԪʮԺļûС
׿ԪεĴѧģԪβ֪׿ԪζԴѧҲûڴԣֻΪԼܾ뿪Ϣĵطе˷ܡ
Ԫķ˸µĵ񷢳һ֨µ춯ϽסҶˡ
Ϸô󶯾׳ڴ˯룬ԭ˯ܣ
Ԫ۰𴲺Ŵӵ
ʮƽķĺСԪλϸĻʹˣʮƽûĲء
ԺխĴԣǿһͲ
һ𴲵ʱޱҪײޣȥѲռˣԪγͿ츸վڲſŽ
׿ĸѾڳæһ˵ˡ
Ԫһ׿ĸͺԪΣ緹
ԪԼմԽñ裬ͰԭƲĹȥˡ
˰æ֮緹ͺܿˣһӡ
Ԫο츸Ĵ룬ֿ˿׿ĸС룬׿ĸԴʮҪͥ
֪˾׿ĸڹ˿Լӳʳ֪˿׿ĸ׿Ԫһ룬츸һ룬Ϊ׿ĸԼӸҸӸء
ԪκһС࣬СܳԵʱԪζ׿ĸĵȥʢһࡣ
ʢʱ׿ĸҲѹʲôģ巹ֲǲ֪
ԪûԼʢࣺûԱӡ
ٺ࣬ϴϴɾһԣһҲûæϴ˼ֱˡ
츸緹׿ĸϴˣ׿ĸϴ˵ʱԪνĲԾôûϴߣ


347 ֡02
׿Ԫһձҵĸ, ҵĹ޷Ƿٹڿ͵ﵱԱСʱǮ
Ԫθ˼һıǮ, ЩǮȥ, ҹаڵ̯һЩ·õСܿǮǮ׬öˡ
ٽʱ, ԪѾ׬һѧѺѡ
ڴѧѧʱ, ׿ĸȻûи, ֻٿ飺ҲϴѧˣǻǮʱҲӣû, ٿʡŵĻԼȥְ
Ԫ׿ĸ⻰ЦЦ, ø, Ǯ뻹ܻллҵѲ˷𣿡
˵Լİ, ͷҲûء
׿ĸٿסԭأ츸˾ʵôˣ
׿ĸع˵ûʲôԪ⺢ٴ׬Ǯ˵øˡת˼ٿǮ˸һǧ룬ĵĵѧȸУѧסУѸ, Ǯ˸˵ֲҸ
һĸ
̵׿ĸǮЦ˵лл衣
׿ĸʱЦ˻·ܵһ䡮衯ǮԸ⡣
츸״ֻԹ׿ĸ̫ˣԪεӽѵ룺Сڼ£磬Լȥ׬ǮֳҪǮˡͲܸѧŵ
ֹϲ򹤣Ҳϲ
׿ԪεĹϵҲȽԶǸĴģֻѧϰ֣ûע⵽׿Ԫξأ֪Ȱ׿ĸ׿Ԫ׶ж̡
סͬһ£׿Ԫȴ·һˡ
Ԫڴѧˮһѧϰһ߻ܱ׼ҵ
ɲԭѧϰһ֢֮Ųܡ
Ҳ»ּµƶӡ
ֻоö˲ֱͦ
Ԫϴѧ֮ǰ׿ĸ˵øѣ׿ĸһǮҲûһ绰ûдûǮô
żϵʱԪζֻͨƬ˽⵽׿ĸ绰
Ԫһ㶼ûмʣֻΪ׿Ԫθеֵ
ѧڽźˣԪβŽӵ׿ĸĵ绰ʲôʱȥ
϶Ҫȥģʮ츸׿Ԫûʲôõĵطֻ׿ĸΪ׿ԪأԹϵһֱЩԶ׽
ʮ׿Ԫεѧ鱾ԼѣҲȷʵ츸֧ģ׿ԪҲʮ꣬츸֮
ԪûһޣʹԶ롣
׿ĸԴ׿ԪΣƾʲôô赭дĽҹȥ
ԪóһǮ츸˺̺þƣָһ̨øߵıʼǱԡ
صҡ
츸׿ĸԪʱʮ־ȣΪʱԪθ֮ǰЩ׿Ԫȫͬͦθߴò㣬ţŵ壬ǡ
Ԫ׿ĸ츸Цú׽ϣ˵壬룬ڴѧЩְ׬˵Ǯ͸ϲϲ
̾͸츸͸룬ɰ˸˻ˡ
һԵ׿ĸ۰Ͱ͵ĿﶼҲûķݶ̲סʵԪΣû𣿡
ԪЦŵ裬ǮҲûô࣬ȻҪôܸأ
׿ĸϵıе㽩Ӳ㱼оԪ⻰ܶ졣
ԪΣǮҲûô࣬ȻҪ׶ӣôܸأ
Ԫθû׿ĸС飬תͷ׽ͬѧһ˹ϵ

Ԫηżٻ츸Ψ׿ĸûУѾ׿ĸﲻˡ
ȹʱԪλܴ󷽵ĸ˺ָ츸һл⡣
츸ܾպģ
ԪЦʮ꣬ҵһְ֣Լ׬ǮˣȻҪТТ
ûյ׿ĸԱеΡ
츸ԪεĻЩжҲûģֻǾζѣӱϺ壬ʵȴɰְ֡⺢̫ʵϣͺƤˡ
츸˵ˣʵתͷְǮԪεĺﻹԪˡ
׿ĸûյЩ˵ԱСɳϣ츸붼Ǵ֦Ҷǰע⵽׿ԪεȻҲע⵽׿ĸĲˣǸԪδ˿úܿġ
ӵ׿ĸˡ
ǵ츸붼ȥ˯ˣ׿ĸԪСʵԪΣôãͺôҲһҲȱǵǮ⡣
Ԫ˵裬ҸΪҲףϾװֻʮ꣬ҵøжôܸȽأ
׿ĸҭ˵
㲻ףϾװֶô꣬øжôܸȽأ
Ԫ˵Щǵ׿ĸ׿Ԫ˵ģ׿ĸȻҲ޿ɷ
ԪһҪҴģ츸Զȶ׿ĸ׽Т˳
츸ᱳʹˣԪλԸ򴷱⸱ТһĻ׿ĸ͸ˡ
ƫ߳ȥ˶˸öӣҶԪǸТ˳ĺúӣԼ̸ôТ˳жֱȶ趼á
統Щ˿׿ĸǸúһԼӴȰԼӱȶ׶Ӷá
׿ĸЩ̵ģ׿ĸЩ˿ԪТ˳̸ȴں
ȹ꺮٣ԪȥѧУѧˡ
׿ĸ˿ȻԪڼʹæɼ񣬵Щ츸ԪιϵԽԽãܶʱû츸ȥʹԪθɻˡ
Ԫǰ츸꺮ůТ˳мӣҲرġˣ۲Ϊ
ԪȥѧУɴڸʮ㣬ʹ绰츸彡꺮ůƣֱ׶ӶТ˳ÿ츸ֺǺǵġ
ȴû׿ĸһ绰
Ԫָ츸绰ˣ츸ȥϲˣ׿ĸӵĵ绰ιԪΡ
Ԫʵ裬ôӵĵ绰أѵ绰壬Ҹġ
׿ĸ̲סð𣺡˵˵Կǰɣֻǵ壬ǵ𣿡
ԪκƵĵʲôǰҴ绰ģȻǸûʲô˵ģ˵Ըѵ绰塣
׿ĸ
׿ĸˣʱ츸ӲˣѵߵĻ˻ȥɫѿİֻݸ츸Ԫεĵ绰
츸ѹûע⵽ɫ˵Ľӹ绰ŵ绰ͷԪκԪΰָ绰ˡ
ĵ׿ĸһ߲һͨΪ츸ϲѵ绰ţԪôͬ츸˵Цģ˵ʱ䵭Ȼͬǡ
׿ĸԽԽܣȵ绰ڹҶˣ̲ס츸ҲŸԪδ绰죬Ҳ绰ĹѧУ


348 ֡03
츸׿ĸ, ͵ͷ֪ˣСӵġ뵽ײԪζ£ȥѧУҲ֪绰
츸׶׶ӻǷǳ۰, ˵űԹĻ, ﻹǵŵġ
ԪЩӵĿ׽ȷʵ츸Ĺϵ, ôǰסһµİ, ûʲô
츸ֲ׿ĸ, ĵҪĻ׶롣Ԫδ绰ܸˣȴ绰ȥˡ
׿ĸҲ֪Ǹʲô뷨Ԫδ˸绰, ¸ԪΣ츸۵Ļ룬ҲǣϾ׶, ȻҪ绰ȥĹġ
Ԫ׿ĸ⻰֮⣺ٺҲֻ׶ӡ
Ԫκĵ㲻һ, ׶Ӻ
׿ĸʲôиҲһ⻰˼Ҳ㣿
ԪЦźǺһ˵ˣǴ绰ĹأǸѧˣ߸˺·Ьӣ
׿ĸȻԣ, ֻŴ绰ļӣǮ·Ьӣȷʵû׶ʲôĸ֮仹Щ
ҶãǻΪҲ裬Ҳãңĸô׿ĸдʣԼû
ԪγͲ׶ӶԼӺ, Ǹú衣
׿ĸĽƱ磬ֱӹҶ˵绰
׿Ԫô괦ѻǰ
츸Ǹӵļ̸ҲǵӼֵˣҸӻ׿ԪβģҲôںǲǻˡ
׿ĸ϶׿ԪκõӱԼĴĸģ׿Ԫҵӿ϶ôѹ֣Ҳ̬ɱ·
Ҫ˵ҸӶ׿Ԫжûеģ׿ĸӲѰԱȣǰҸӳг˴ˡ
׿ԪʮҵõйĶ츸ģ׿ĸֻõ˸ַꡣ
׿ĸ۰׿Ԫ׶ӵģ
ԪζûκεĹУΪ˰ԭ͸Щˡˡ
׿ԪεУ츸ˣ˴䵭ĺ츸ܸһڷԾǶˣ׿ĸ裬ĿԶ˵Ŀͻ
軹Ȳϼ̸ԼãԼ̵ܱȶԼ̫࣬׿Ԫһֱƽһ벻ɱˡ
׿ĸϲԴϿԴԪξЩ׿ԪεĴ
ɼң츸װТΪӦ׿ĸ

Ԫû׿ĸĵ绰׿ĸҲûٴ
Ҳ֪˲˼ٴͷʾá
Ԫβ֪ЩѾѧϰʹҵϣۺʱʱе
ֻæгյʱʱ츸һЩȥЩﶼֻ츸õ̾ƻ·Ь֮ģר׿ĸĵġ
һѧڹʱԪû뵽ӵ̵ĵ绰
׿ԪεĹϵԶûʲôìܣҲ׽׿ԪûһԼĸйעʹȰļ̵׽ҲǱųģӲƨɡ
ԪδԽ֮Ҳûиٽƽʱ˵
׿Ԫεֻﶼûдֻ롣
׿Ԫεֻٹ׬ǮԼģֻȴ׿ĸ¿ƷֶֻԱȲ࣬׿ԪζԸǰóֻ
ΪԼĵͶ˻̵ܵİֻԱ̫ףܲˡ
绰ʱԪοʾһ֣֪磬Ϊɧŵ绰ֱӹҶˣּԪβŽͨˡ
Ԫθ磬ҡڵ绰ͷ˵
Ԫ֪ĵ绰ʲô𣿡ûô֪绰ģ޷׿ĸ츸Ҫĺ롣
֧֧İΣŵԪθ磬Ұ˵㾭ǲְ׬ǮҲְܲܽ̽ң
Ԫǰ仹ΪǮģû뵽ʼְġ
ԪʵûǮôҼҪ
ڰĵңⲻǣ̫±Ұ˵
Ԫûʲôְѧļְ࣬ʺĸ٣Ǯرۣһġ
˸⣺˵㣬ҪǮ֤㣬ֻҪҪ˵Ҳ϶˵ġ
׿ĸΪֺ룬ǲϧԼ׶ӶãҪǮֻҪر׿ĸ֤ˬĸˡ
뱻Ԫκȥ׿ĸ绰ҪǮˡ
׿ĸһ˵ȱǮҲԼÿ¸ѣʣҪǮ
һϲǧ
׿ĸ̲סһ䣺ҪôǮɶһ㲻ĸǮȥˡ
ٺЦⲻǽŮҪѡɱҰ˵
׿ĸ˵ŮѺðǧ𣿲Ҫģָ֣ʲôʱŮѴؼǿ
׿ĸͺһĸ⣬е˼תƻ⡣
׿ĸ벻̫˵£ϾϵĲͷ㲻Ϊѡ

ԪڴѧҲǷˣϾɫĶǷĽӡ
ȻҾһ㣬ҵгɾͣʽ£˲٣ƽʱԴöһҲ׾ݣǿҾá
ټ˧ѧϰɼãȻѧУвŮ׷
ֻǵԪ磬׷ǳӣǿʵ鰮Ѳˡ
ǱҪѾڴԽСˡ
ľܾЩ׷Ůרĸҵ
˹ҵԪηչҵ˳ϾԽôΣô꣬ḻҵ;κѶģǰľճҲ˳ɹѹء
ҵԽԽҲԽԽæ츸Ӧ׿ĸ£Ԫνȥˣרƶ湫˾δչ
ԪûлҹˣٳմʱѾҪΪһˡ
ԪλصңЦĸܾû츸к壬һˡ
츸Ե׿ĸȨû
츸ڳ̣ӶŨŨζ츸üһı飬ԪλһЦݣԪλˣôû˵ææʲôأ
Ԫûϸ˵ֻæѧҵ͹أҴ㿼Уȡѧ͸ˡ䣬ʵ壬﷢ʲô̫ˣ
츸̾˿룬ѧ͸ǸŮ˺ӡ
ԪһҲȣΪһεഺʹѧŮǸͬѧŮʱ˴˰Ŭѧϰ뿼Ů͵Ĵѧ
˳ɹڴѧžǻ⣬лжֵ̥ȵȣƾԲŮҳӡ
һץסŮ֣ûٷſ޳
Ԫ츸˵ŮѶӸˣһҲȡ
ʵأǸʲô̬ȣ
츸̾ҪŮ飬ⲻǺ䶼أԼǸӣʲô飿
ԪЦЦĵŮô˵
츸ˣŮĸ˵Ҫǲ飬ӿ϶ô


349 ֡04
Ԫ츸˼, ǼȲԼӶ˼Ů᲻Ӱ
ĵ飬˼ŮĸܲԼŮδӡ
츸ͷ, Ҳ֪, ӽ飬׼鷿, ȻôСķӸûطס
ԪѾôڼס, Ҳ̫С, סˡ
׿ĸԱû˵Ͼ츸뷢˷磬߶ֻܲˡ
Ԫʵأôڼң
׿ĸû, ԴԪοʼӦͶҲ˵ˣп˭ȼֲסȵͷζ
츸ȥˡȥʲô, û˵
ԪҲû, Լ͸츸츸ʹ鲻, ƼҲɵ¶Ц⡣
Ե׿ĸеۺ죬жԪβТ˳ԼԹĻǶ츸ļʣҵ׶ƾʲôҪТ˳̸
׿ĸôֺ룬ΪǱʶΪӲģֺǲܽТ˳ġ
ͬΪԼӶԼ̸һģϾģ츸Զûù۰, ȴТ˳ˣ׿ĸзƽ
׿ĸֱ̣츸ýȥʱ̲סѹԪԴĵҲûã㵱Ŀ۰Ͱ͵Ĵֺʲôã˼ҿ׶ӵģ
ԪεĵТ˳壬Ǹмװȴô꣬˵֮Ӧñֲͼʲôôͽֺˣ
岻װȴô꣬жҪǶҪңôܸأ
׿ĸƤ˳飬ǲȻ
رԼǰӹЩ˼룬ڶӳϢ˲Т˳裬Т˳ˡ
Ԫβû׿ĸԸҸΪ˸׿ĸ£ֱȻôԭͷأ
ʱŴͷɥĻˡ
Ԫκһ룿
ĲɵŻعע⵽ԪλǿЦЦԪθ磬ˡ
Ĩ˰һ͵ϣһҲû֮ǰĳһĺӡ
ԪûжʲôΪഺʹѧŮŰľģҲûõԲֶԷ˽µĵز
ʣ츸ȴҪʣôˣô˵ģ
ɥĵͯܿ˵ˣҪô鷿ȶ飬ҵ飬ͯܿѺҪôͷ֣ͯܿѺӴ
츸üҪ·Ұס׷ˣǮҲܴһ·ֻûбҵûйҲӵüҵ֣Ұ㻹ͯܿôУһ׷ôҪǲզ죿
Щˣ츸֣ͯܿôģǸܺãǻкӣôᶪҺͺأֻǼӸֶѣͯܿ޵Ǽңⷿӻǵģӡ
츸΢΢ҡҡͷɲô棬ܶԲƲ濴úأƵҲ
ڸ׿ĸǰ˼﷿ǻǰǰҲһûжãʹ׿ĸ飬ЩǰƲҲǷֲߵġ
Ϊ츸ľƣ׿ĸŻᴦֺǸӣΪһֱ׷һֱС
飬츸ȻҲѵʧ׶Ƶף뷨Ϊ˺ͯܿԣͯܿĸ׵ȴܴӦ÷ͯҴ鷿⡣
ͯǱߣͯܿĸԻѧԼŮеҲûʲôøУֻΪ˸Ů㹻ıϣҪҸͯܿڷ֤ϼ֣ȷʾ衣
Ͼ뻹һ䣬ֻȶ飬ʱȡһһͯܿѺˣ벻Ը⸺ô죿û֤飬źˣͯô죿
ͯܿϾᣬͯҲʹźӣӰδӸȨֻܹ롣Ұ׵һӣø𣬳ԿֻͯܿһŮӡ
ͯܿĸͯܿڷռһݶպΪ˷ӣҲܹӲšҷˣͯܿôһַΪ
츸ͯҲɵǾͽסˡ
ֻǿͯܿˣԾİմȾʵͭζ˵ӣһϣԽã

츸ͬʱһԵ׿ĸ츸˵ҪСǮ·ʱһ⡣
ȻϷҲ׿ĸ츸ǷޣֻҪ飬׷˳ŮˣоסȨ
ǻ··˿ɾˣ·Ů˾šžҪԼļϱֵˣôģ
׿ĸֱֲӶ츸˵Ҫ·Ȣϱ
׿ĸѰİ극ٴγˣ˽¶츸˵뻹أѧûҵҪô飿ͯҲ̫ʨӴ󿪿ˣºùô࣬αżأȹЩһ׻ǰʱҶףõԺ˴ӵ⡣
츸ԥͯܿĺӡ
׿ĸ̾Ϣ⺢ӺǼûԵ֣˵뻹ᣬԺкӵġ
츸׿ĸ˵ˣͲöô飬ҲͯҵҪֻΪӲԥɡ
Ԫζ׿ĸȰ츸Ļû뵽Ůķ־Ȼ׿ĸú衯в͡
ԭ׿ĸó׿ԪεŲΪ빺·ͯܿʮָм˶Т˳׿ĸĸӡ
ԭеûͯܿڴѧʱֵȥֻ˵˫ĸԣ̸ˣԧ죬ַɡصŮʱıʹ࣬Ϊպط꣬ƾԲ̵档
ԪĦ°ͣ˳˼С
츸̬һǿӲͯǱĲ츸̬ȱ仯ȻɿŮޱϵδӡ
ƾͯܿôѹԸ֣˫ĸǿӲ£ֻܷ֡
ͯܿڴӺ£ͲϵˡУ԰ô󣬵һ˿ܿһʱľˡ
ǽĵѧѧУˣʱ䶼ʵϰλȥͯܿܶΣˡ
ҵ֮󣬸Ѷκϵ
Ԫȷͯܿ뿪֮󣬾Ͱѵ츸Ȼᶨ̬ȷŻ׿ĸиϢ͸¶롣
Ͳţ֪Ϣܸ׿ĸ׽ȥ
룬Թޣ뿴׿ĸҪԴ
ΪʲôϢ룬Ȼǲлͯܿ
ͥ飬ŹͯܿɣһƵ츸һ˽ļĸ˶ʲôʡ͵ĵơ
ͯܿ޽Ӻùˡ
ԭֻ򵥼仰һŮΪ׿ĸ׿ԪεŲΪ⹺û鷿ͯܿɵСͥûк츸׿ĸסһԶȻڡ
ԪοɲᵱǸԩͷǮ鷿ҵ츸·ͱϷӣԺҲһס
סһ£ôûìܳͻ̫࣬ìܿ϶һʰ


350 ֡05
ԭͯܿѾʼ, İĽ䣬ҪǾ鰲ط꣬ƾԲ, ҲͦϷġ
û׿Ԫεķ, ǻ鷿һìܣԪξûҪͯܿӡ
ȵͯܿ뿪, ٰ׿ĸ츸ԻµϢ, 뼴ʹͯܿ, Ҳûˡ
պǷƾԲҪͯҸĸˡ
ͯҸĸҪǸͯܿһԳɲˣϾĸ۰ŮĸĸԸŮ޸˲ദˣ
ͯܿҲΪ˰鲻˸ĸ, ȻͯҸĸҲֹͯܿҪ޸룬ϾӶˡ
Ԫ֪챻˵ɿڵ츸ͻȻͯܿ飬ΪǸúڱߥ޵, ʮֲš
Ϊʮ׿ĸĳ, Ӧǰҳ, 츸ûʱ䣬׿ĸɲȥμ׿ԪεļҳᣬҲҳᡣ
ܶʱ붼׿ĸ͸һ
׿Ԫ׽׿ԪԸƧĮʵҲԼ׿Ԫε裬Щ鲻׿Ԫֵԭ
ԪȴĸļĸȻɢͯܿ
·ε˴ӱͱһ־ŭûг嶯ȥ׿ĸ, ԪεĻֻɣȥ̽츸֣ܾͯҵҪľܾˣ㲻Ϊҿǿ𣿲Ϊӿǿǣ
츸ûӦʶ˵ûͯұʨӴ󿪿ڣһ׷Ӷѽƾʲô׷ָһˣ
ɫ˵ڱߥģ
츸ŷӦԼ׻ˣеε׿ĸ͵ҲΪãΪǼ롭
뼤Ĵ˭˵ΪҺãȻǺ裬⣬ǹɢҺͯܿ
ѵһٻƾǰ׿ĸжãһ㲻õĵطͻỳǰĺǲǱģǲǱ湦
ʱ׿ĸխϴͰ츸븸ϴ·ϴ»ϴûôɾһֱϴֻƯϴ·˦·ʱϴ»
ϴ뻻ʱȻ洫ĴһϵĶʱͽסˡ

ŭ֮תͷվſڶĿ׿ĸͷӿֳ˵˻ץŵΣܿξͱŭڸǡ
ŭĶ׿ĸʣΪʲôҪɢҺͯܿˣ
׿ĸ￩һ£ǿ򶨵ĵҲ֪ʲô˼ͯʨӴ󿪿ڣ̫ͯˣǵĻҸֿ϶û
׿ĸʱͯܿƣʮʧĿҲͯܿҪֻ֣ΪͯܿһϣֻǷӸͯܿӸֶѣҲ˵Ըڱҵһ𻹷Ҫѵܹ𣿡
׿ĸվͯҵĽǶȻǾòֵģҲôӰ쵽棬츸ϷӸ鷿ڼӵĻ鷿¡
νֻΪͬվҲͬˡ
׿ĸȻܰԼ˼˵˼һ˵һŹľ츸ˡ
츸ֻǲͯӵķӣһֱ顣
׿ĸ̾Ҫ֪ڷжߣְס׷ˣǮҲֻܸ㸶ѧ׸ͯſھҪǰѼֵǧķӷͯܿһ룬ôǮǴ紵ģҲҪΪһ¡
忴׿ĸĿºͣȻ׿ĸĻ˵Ŀȥˡ
ƿԣͬ׿ĸĻΪڷ֤ϼͯܿӦõģϾͯܿˣ˽ϰ϶£ͯܿҲӦպһ𻹷
ƿԵԭֻһ򷿳Ǯ˲ûлȨ
ǮԼ򷿣ϷӸ·ͲÿధִӦͯҵҪҲΪһ׷ӸֿͯܿĺҲᱻ׻ûãûǮԼŮԼĺӦе
ͯ˲ˣͯܿ޸ˣܸͯܿĸʲô
ܴɫתˤŶȥ
ˤ츸üСӡ
׿ĸί츸ôö˶˵ˣʵǲ츸ģϾʱ˽¸츸¶츸Ҳû֪ˡ
츸ɲ֪ԪθܣȷԼû룬ΪԼ³ġ
ԼµˣͻȻҵĻһû˵©ˡ츸ЩǸĿ׿ĸҵĴܶˣ֪ǵ࣬Ǻġ
׿ĸǿЦЦɲ츸ôֹۣͲĸӣĸӵĹϵʹ˸Һ
ǽʶԼˣǸֻҲû޽ٵԭ̲סԺ󻹻᲻ΪһС¾Ŀɳ
ȻͲġ

ԪΰϢ͸¶룬ĿľΪ׿ĸĹϵ
һûεԼԸϢȻҲ츸׿ĸﱩ¶׼˹˾֮ûٻˣΪҲֹͣˡ
רĵķչԼҵ
ԪαΪҸӺ׿ĸ˶ԶԲʲôϵˡ
û뵽׿ĸƺ֪Ȼ绰ʺָӹϵ˼Ա
˼ε绰ŵԪζ׿ĸûʲôģ̵ķʵôӿסˣˣ
绰ͷ׿ĸεĳĬһ˲ŵԪΣ֮ǰ費ԣĸܣҪ軹ǰģĸиҹأͲԭ𣿡
ʸ˵ԭ²ԭԭ׿ԪΣԪûд׿Ԫ˵ԭµʸ䵭ĵûʲôԭ²ԭµģ㵱ôңԺô㣬ƽ
׿ĸЩˣԪΣѵСʱĺСʱˣ賹ҹߵչ㣬ﱳȥҽԺְȥÿ챧ź˯ġ
׿ĸ׿Ԫΰǰܰӣơ
ԭ׿Ԫⷬˡ׿Ԫζ׿ĸһֱ᲻ϣΪ׿ĸڸļ֮ǰĺܺãʱ׿ԪѼ£һֱǵԼĺãԼʹ׿ĸãҲʼĺã᲻ĸ顣
һֱľͷ׾ˣ׿ĸǰˣѡԼʹ
׿ĸĸƶ԰·ԽԪû˿ôһĮŵ绰ﴫ׿ĸ˵꣬ƽʵҺܺ棬Ϊʲôļ޺ôࣿ
׿ĸŵ⣬ⲻΪԺĸ£ҪǶ벻ã岻ðĸϳȥ
ԪεǽڣãֲӰԼ׶ӺáֻΪȶԼ׶ӺãԲŹԴ
ԪĿƽĿǰŵ绰ͷ׿ĸĵȲ׶ӣҲӣֻԼ
˵仰ԪιҶ˵绰׿ĸ


351 ֡06
Ԫ׿ĸ֮, ҲûҸӺ׿ĸϵˣʼµ
ڵ۶˱ӣѷUȺͨ˹
ִ, èǹ, ֻίίαװһֻڰġè䡣
֮ǰαװӣһαװè, ҲʮȤ
ǲ֪UȺʲôö, ͳԷ˲, óèҲѹַèֵʹֵҲֻԵ̬䡣
ԪδӴ˾ȥವһ¾ͷ, Ԫһס˵ĺ󲱾С˰ſͷϣ
֫ĴһãȻ޹С鿴Ԫ, ʵڿɰ
Ԫһ, ӸԼļϣԲë׵һſļ, Ϊɰ
ԪξôСȥĹ˾³ʼ;Ա׷̲סĿͶϵӡ
𾪵÷·̫ˡ
Ԫ߽˾¥
ԱǻȻعԪ𾴵ĵ׿Ϻã
Ԫ΢΢ͷʾ⣺Ϻá
ʹЩԱͬкʱֵ̲סСɱֳĵĺ𾪡
Ԫζ˺𾪵ĿܲרõݣԼİ칫ң׼ӺȻ
ԪͷҲ̧ĵܣǵ׼ʱԷ
ӡءһ, ȻӦ֡šĽβһ̵˰칫ҡ
Ѿ֪ԼʦǸţƴԴԽ֣ӳ׶ͦأֺ
ײϵСڹɼ˵ĵذϣһļ߹˵ذ߶Сͣ½ŲڳԼĽ۾ĶȻʮĴèͷߣèβ͡
ֱβͼ⣬˶䣬һ
ı齥ɻࡣ
̧ͷ˿ܲð칫ҵĴţ˵СԹԣһ£ҵȻȥԺóԵġ
ö˻ģкóԵģ͹ԹԵóèβ࣬ģֿɰ
СԴӣһȻվһļܲð칫ҵĴš

Ԫ̧ͷ߽顣߼۴ӱ飬ǿߵһʱ䣬ȥгΪδĹ㴢˲š
齫Ƕļİ칫ϣʼճĹ㱨
ԪһĹ㱨һ߷ļ
ȷûʲô󣬾뿪ˡ

ԪһֱæŹʮңͰһѹˡ
˸վ򿪰칫Ҵţ˳ȥ
˵Ȼǰ°ˡ
ȥֻ߶ڻ֪ӣ鴦һųŹŵӡ
Ǹ侲ľӢȻҲһ֪ĶŪĶèŪӣºͣ͡
èèһҲıèҡͷԵġ
Ԫһȿȡ
Χӵ˶ʱѹ׷׻صԼĹλϡ
Ԫû˵ʲôϾӴ˾ô˼ԱǱȥǹأ
Ԫζ֣˷ܵҡβ˵Ԫλ¾ʹ˼
֮ǰϰˣʹè䣬ڸ˵ʱҲϲβҡС糵
ԪαӶ˹˼䣬ʾԼûнǸղŶèΪת뿪ˡ
ҵèʵ̫ֻèָܻèģߣԪθоеӷ·գۼͷɹȥˡ
ʱ䣬һ˼ǧ˵ʱ䶼
ԪεĹ˾ѷչһȻˣҪûȤһֱһ񣬰Ѵʱ˷ڹϣûмҵͼĹ˾Ҳֹڴˡ
ˣԪҲѾ׬˺ܶ˼Ӷ׬ĲƸ
Լճ֮⣬󲿷ֵ붼ȥˡ
ĴùһҲ͵
˽֪һλΪ׿Ԫεҵƣ̶̼ʱ;ȥ˹롣
һֱйעŵ츸ӵϿԼǸʧȥϢļӣԪÿƻѵĴʽӴĿֱ̼
ܶʱǶ޶ԣֻΪ治Ӵ
һ뼸ˣԼǧǮ浱Ȼ޶ԣԼǧڵ棬ҲԼĵԭ
츸ȲĻصУԪεϢ׿ĸԪôгϢôҲϵϵ
׿ĸҲֲζģ츸⻰̲סӲͷƤֲֿӸͰȥˣ֮ǰ˵˲ȥͲң
츸þĿ⿴ζ
Ĭ˰ΣŻҲǽȥ磬ֻ뵽˸ý䣬Ҳøð鷿鳵Ǯ̫ҾܲԪνһ㣬Ժٻ
ǼӻǸǰͬ룬츸δؿ˿ҼӽǮ
ǰԪγТ츸оʮãԪǸ֪Т˳ĺúӣЩ겻ϵ϶ҲǸ׿ĸìܲźĶϾϵġ
ֻҪ»ָϵԪνǮ϶ܽ赽ϾԪʮġ
츸֮⣬׿ĸˡ
ǰ˵İ츸ĻȥˣҪ츸˵Լȥˡ
ϵĮ϶϶ָˣɲΪĻ鷿ȥԪνǮñĸֳ׺ľ
׿ĸ˵ûϵˣڶûԪεϵʽˡĻ鷿ǲ˵˰Ϸˣ״·д¡
׿ĸԸϷ·Ϊ·Ҫ仧£ʱĸͳɼµˡ
Ȱ츸ѷԼ£ӭжˡ뷨ϵˣ׿ĸҲںʲô뷨ˡ
æϵرͯܿϢһֱŲҲϽ飬ҲǾûʲôɫ
ͬѾǴ˾ܵĸоȣֻͨ˾ͨԱ룬ͺƽӹˡ
׿ĸҲôۣһ
׿ĸ츸ΪҪҪԪνǮһڼִʱڼȶŮͯܿطˡ
طǸ⣬˵ľϲͯܿ˵ȴľˡ
Զ̥Ϊֵĳͯܿ˵Ǹ޴˺˺üʱ߳Ӱ
ҪʼµˣڹдչӢܼոȷıʾ׷˼ҲЩĶԥҪҪ¹ȥӰʼһµʱȻǰ
뼤סֱۣͯܿϲҵˣСܿ꣬㲻Ҫٶһˡ
ͯܿɫʹּŻϲ룬鸴ԣЩϾഺʱİӣóΨһˡ
ῡ˧ǴѧʱģֻǸӳˣֶ˼Ů˲Ŀɥʡ
ڳû䣬ȥȹһ˺úһĵĽʱͯܿŵ˵ͷ
밴յļͯܿ˵һŵһȡ
ŵͯܿǰϲȵġ
ͯܿԷԱҪŵһĦȡĿֱ룬ѾϲȿŵˣҸϲȶɿĦȡ
Цݵ˵ǿЦ˵ĿζǻģϲĦȣôԺǾͺĦȡ
ȺܿͶһĦȣһȡ
ͯܿŰڷԼǰĦȣ˵˵ϲþ͸ζһǻġ
оԼЩ˲סĿȱˣ¿ȱ촽΢΢βƽȴɳƣǣҵĿζһֱûб䡣̧ͷĶͯܿСܿǻصȥɣĦȼɿͿţ̻һζֿ࣬пŵ㴼


352 ֡07
ͯܿʾ̬, ޷ܣִô꣬ɬĳѳͷִ
ôľʹ˷͵û֮ͯܿ, 󸴺ϣСܿ, Ҳ䣬˲ͬһ, ȥ, ȫֱ֤, ǵӡ
ͯܿεЦЦĿܸӣ㻹Ǻǰһ
뾪ϲĵǣһֱûб䣬һֱڵ㡣
ͯܿĵ, ҵ˼ǣһֱôɡѵΪǼ˲ͬһֻΪ㲻ǰҲˮ, , ʵҪסĶ˺Ӻ㹻Ǯõ𣿺ѧҪѧ֤òĸ˵ף, ԺѵҪͼ˶Ͼϵ˴ìô죿Һֹϵô죿
ͯܿһʻסˣθһش
ͯܿı֪ʲôûһǻ飬һһȴûǹǵĽ
ͯܿԼΪԼʧȥİʱ˵Ļ
ǲνײ裬ճ顣˵飬ȴͥ, ˲ҪˣҪļͥȷʵİģɶɼȥڻԸìܣᷳġʱûˣʲôûˡ
ʱĻƶǶûȥ
󣬼ʶ̫࣬Ļ飬ѧ˼Ҳѧʵ
ͯܿʵԵ޷ܵģҲİͯܿ᲻ðιͯܿϣ˵СܿģһȰ˵ҰִӦѷӼ֣ҲһŬ׬ǮҸġ
ͯܿɫĺһڿȣʲôҲû˵ĺ꿧ȣȻ˵ʧ㡣
Ϊȥϴּˣĵĵš
һֱ˺þҲͯܿæȥңѯʷԱûпղŸһλŮʿ
ԱλŮʿѾ뿪ˡ
ʱסˣˣ
û뵽ͯܿȻǰϢˡ
ڵϵʽûҪ֣Ҳ֪סĶ﹤ʲô֪
ż֪Ժܲټ档
ӿֻŵ뷢ĳȹݣʱķѰңȴһ

һԪθմһϻ͹׿ܣһԳ׵˴˾ĵ绰
ϢԪʱЩԥϾҲû˵ĸҶӲ˽˵绰Ǵ˾ͷ绰ġ
ңλ졭
Ԫ΢΢üԼ˱׿ĸŵ׼Ҳ壬û뵽Ĳ׿ĸ츸
Ԫεĵˣ֪ˣ´δ绰ͽӹɡ
´Ρúܿ죬ڶһ磬츸ִ绰ˣӵԪߡ
Ԫڵ绰ﺰһ塣
츸ǺЦԪΰ֪㴴ҵæʱͻؼ裬ܣⶼþûˡ·ǰĶϾϵǼٵһԪ츸ҳĻԼƺֻعһûؼҶѡ
ԪͿ츸ǸƵˣ룬˶츸˵ˡ
Ԫ׿ĸַ󳹵׶Ͼϵ츸Ҳ׿ĸ䣬㲻ҲûϵԪΣںȻϵԪ֡²ĸо
Ԫμ츸ҳҲû˵ĿģҲװɵ㶣ʲôҲʣ͵ĵԼҳġ
һ츸̲סˣ˵ԪΣ㿴ʲôʱпգһˣ¸°˺ҵգ㿴ܻܲ壿
Ԫηһԭ䣬ò츸͹ȥˣ츸ֻũա¸°˺գǰգΪҽȥǴٹһգ
Ԫе츸ʲô⣬뵽ȥԭŮطƾԲľ鿪ʼˣҲȥ֣ʹӦ
츸ϲúãǾ͵
ȹ˵绰츸ͱߵŵϴ˵׿ĸ˵Ҿ˵ԪǸТ˳ģҵĻҲⲻһڣԪξʹˡ
׿ĸʮֲͣϵĶӦˣ
׿ĸЩǼʶԼӵĺĳ̶ˣ˵ϾϵһûѶϵʽ׻ˡ
ôԸˣ
츸ü˵¸°˺ţٹգ׼׼

Ԫǿڰ˺һ׼ʱҵģûҶĴ㣬Ծ˺Ҳ˺ߡ
ʱǿģʲôﶼûֻһֻӡ
츸Ƽеʧȴʮ飬׿ĸЩΣȥˣȥˡ
츸ߣԪξִٵĺһԪθ硣
ԪδŰû룬ʮɱȰǰҪˣɿʲôص࿡ʡ
Ԫαӣߣëĵʵþûˣʲô𣿡
һʺкĻ츸
ʲôڴڴҵ״̬
һѰͯܿҲɹģʱǣżͯܿһΣ̴ְȥżͯܿĳУˡ
Ŀǰ޹״̬
ǲᣬ츸ǰͲ飬һֻͯܿŮ˲ٴɫ࿡úܶŮϲ̬ҲŮǴùˡ
ϵʮûн飬츸òС
ͯܿżһκ󣬾ͻҪ·ҪѷӼ֣ͯܿͯܿ˵ʲôҲϺŮ˽顣
츸һֱܲŮ̸ʱ򣬾Щڵ귴ͯܿĻˡ
ҪǵͬˣӶСѧˡ
ĲƲǷӣҪ츸ӦѷӷһϱֱҪǲӶֲϽ顣
ã츸뵽ԪǮϢļӣƤԪδ˵绰
츸лعԪκȵϢӡԪò׻һˣҺ
׿ĸ׼һӺòˣ츸Ԫ£һƿ׾ƣձﵹϾƣһԪεǰһ
ԪƳһǰľƱ˵ҲȾơ
ʵ磬ͨľƸȲоѵζͲͨˡƽʱμӦ곡ϣҲԲƵģǱ˸ӣòŸǿԼȾơ
ڶ츸Ҳʵʵ˵
츸ϵЦе㽩ӲЩ²̨
ԪβǲȾƣǲȾƣһ˾Ӧ곡ôܲȾƣ϶Ԫη˾Ϳˡ
츸Ƶģܲˣˣֻܱһڽһ˽ȥԪ˵㲻ȾƾͲȣϣ룬ȥƿϹ
һƿ֭ϣ츸һۣʲô絹ϰ
뿴˿ϵСƿ֭⻹ҪֱӴ򿪺Ȳ
ɲ֪츸ԪǴʲô⣬Ҳ֪츸һٵĵ֭ΪֺԪΣʵϵİѳ֭Ԫǰ˵ôֱӺȾˣûҪ鷳
츸
Ԫο˿룬ֿ˿츸ٿڳߴ׿ĸ̲סЦôˣ뻹ûô䰡
׿ĸˣ츸ҲˣΨһû䣬ǰôʵϵӡ
Ԫš֭ƿĸӣһڳ֭ȻӼв˳ԡ
Щ׿ĸĲ˻Ǹζǰ׿ԪûƷЩòˣԪγŻпһ䣺˵ҲʮûԹЩòˡ
츸ΪǿЦŵʮôŰѡԣԺ԰
ԪЦĿӳ˲˳׿ĸ׿ĸ²Ӿͻŵ˳


353 ֡08
㷹֮, 츸̲סԪ̯ˣԪΰҲܵܣСһ˯, һ𳤴, Ȼֵܣʤֵܡ, ŮҪһ·, Ҳ֪ڷǵ, ûãҲûܹ׸Ǯ㿴ܸ֧ܲԮ
츸ЩҲǵһſڽǮ, ȻƣֻǾڲռԼˣûռ˱, Ҫӵġ
㹻Ӵʱ, ҲûôҪˡ
ԪģǮԺ϶츸˵ĵ
һԵ뾪㵲, һԪΣ߳ŭĵ֣ԪθǮʲô˵˰Ϸ˵׸ûҪǮ
ղڷϣ츸ͣĿԪб£гϢܹԼңǿˡ
˵ȻʵҲзֺԪΣΪ֮󿪿ڽǮ̵˼
츸ЩȴĴʹġ
֮ǰűͯܿһʻʵƿѹ츸ҵгɵԪͬԱȡ
벻Լ, ѵôԪⱾ£֮ͯܿǲǾûЩ谭ˣǲǻ˳ҸĽ飿
ʹĵ߳ŭ
츸ȴ޷ᵽڵ飬ΪĲ̨еѵ죡ʲôûҪǮҪôǮ㵱ǮծҲΪ˸Ů˱ʲôˣûˣҲû鷿ҪҵĹײı
ѵɫǺ죬Զԡ
ȷʵʲôУİŮһ׻鷿ֻܿϸ׵ͷ˽Ǯ׸֮ʮĴδؿ
ʶʵпԵɫ԰׵ĿЦ֣˰ɣҲˣ鷿Ҳˡ
Լ鷿ͱТԼְȫˡ
ԪֽǮҲûôȥڽ裬˫ϵֲôã˫ϾϵǼȥΪ˽Ǯش֮ҲԸ衣
ԪǮ˭ǮҲǴģҲСĿûĻǮһʼͱˡ
벻츸˵ʲôվԪξһ˵ԲԪθ硣ֱ츸Ǯ˵ʲôҲģΪһ𡣡
תصԼϷţ̧ͷԼĵ񣬵ڣװ·ӡ
ǵõ׿ĸ׿Ԫεһ׿Ԫα˯Ǹ׿ԪηƢ׿Ԫη˯ˡ
ƺԺ׿Ԫ˯Ҳûˡ

һԪζеĿ࿴ˡ
ȻֲϽôе֪֮ġ
Ԫοס츸Ц壬Ȼ붼ô˵ˣҲˡ
еĿӣڿŹǵӾߡ
츸վԪβڼס죿
㲻Ǯôһҵϰ׽׽ҲǴ¡츸ȻҪ
ԪֱԵֻ˯ǸˣͲסˡ
츸ɫεԪγȥˡ
תͿ׿ĸʣ˳ûĵʲô԰ղôͲ֪Ԫζ˵˵飿ôҲĸӣܲ㲻ɣ
׿ĸصķϣߵæˣ㵹³ֳɵˣҶòˣ׼ҳԵʣʣҲ˵ҸԪĸӣĸ֮ìҪܣ
ȻԪڲ׿ĸԴ֪ԪڵۣҲֱ֪ͦӣ츸ҲҶӲˡ
츸׿ĸĺȻ쵱ȻģҲ׿ĸô
飿ʮˣ黹Ҹ׿ĸõϰ鲻ɣ׿ĸʮķˣϰˣ벻׿ĸ׿ĸ벻ˡ
ϼã׿ĸԼҲй׬ò൫Լãϼã׿ĸܶǸܲˣؼҶԲһȺ
Ӯ׿ĸ츸ֻԼԼ
׿ĸ츸֮͵ͷԷųųͿԪùᡣ
֮ǰԪ˵ĻˣϾӾôֽԪҲûпѹ׿ĸڳȻһ
˵ʮûԹԼôõķˣ̲ס⡣
ɲ츸ΪԪεĿΪ֪ԴŶӸļ޵ңͱ˶ӵĺ裬ʲôóԵĶӵģһ¿ӶҪѵһ١
ȻӾҲŷϵĺòˡ
ǰôɵʱ򲻾ʲôԵģΪԼԼӱȶӻմմϲԵԼǸú衣
ʮȥˣΪ˰׶ƵԶԶģøʲôˣĺ衣
뵱Ԫֻ츸ȴȫʱĸܣᵽӱʱʹࡣ
ҲûӴ棬ԣɡ
ӲҪΪǵֲԶȥ鷳õֲ

Ԫδ뿪󣬾Ͱԭж԰ŮȥһŮͯܿڹĵط
ȻͯܿǼҹ˾˰æͯܿһʱ䡣
ΪŮطľЩ档
û뵽ҵŮͯܿ˾ȥ뾹Ȼһֱûг֡
ۿŮͯܿ˾ܼûȣȷŮѹϵ䶼Ҫλˣû¶档
ԪһʵʵԼҸһݳĹÿϰ࣬ڿҿҵģûгٵҲûй٣Ϊһϸ
ǷѰԼ氮Ůˣ
Ԫٽһ֪͸ͯܿżһˣûǶôãȻҲᱻ׷ͯܿˡ
һȥˡ
ϸѾϰ˼ӰĸŬǮҪԼһ׷ӣƴ
ΪȻ̫Ҳر㣬һʱҵҲûɫ
ÿ׬ǵǮȫܸʮҲ˷ӡ
ͿԼĴܴˣʱյͯܿĽ롣
ͯܿͨһѧͬѷ룺ҪˣԸμҵĻ𣿡
һ͵Ŀ룬˲֪ãعֱӰֻˡ

;ҪˣΪҸǸûõˡ
İ
վԶĴˡ
ûȥμӻӱʵԼͯܿҸԼ
ָֻյĻججڹϵĸɾҲûˡ
츸״̬Ҳѣ˵Ҳ˵ֻ̾Ϣŷˡ
Ƚ״̬ͯܿȴúҸ֡
׷ܼһˣûԼĹȥܼ࣬Ϊһӡ
ܼಢûнĹȥӵϧ˵ȥͳ׹ȥˣ㲻ҪͣڹȥӰ߳δǣһȥ
ܼΪԼĵλ鷿ҲóȫˡĸĸǺܿˣҲСһס
ͯܿĸĸŪܼļ󣬾ĴӦŻ¡
ͯܿԼЩʵΪʲôһ㲻Ҫڷ֤дҵˣ
ͯܿЦȫģֲҪһ𻹴ûҪռˡԺӹúãͷˡ
ҹڻ£ģʮֺ
ͯܿԼѵİ̸µĺгģٻְֵĽŵգͲȷԼڵѡȷġ
ͥ飬˫ĸֵøƵģôҸ
ȻͯܿͨԼһѧѸ뷢룬μԼĻ
ڻ죬ͯܿϻɴΪһҸ
ǰûμӻҲûע⵽ںͳƷǮʱû֣֪û


354 ֡09
Ԫʮʱ, ɹһˣÿӹСӣǰ, ˾ȥ硣
Ǿ, ȺɳȺ죬ˮˮȺ, װװơ
˶̶̰, Ԫ˵һжȼ١ԭİ֢Ϊ, Ԫ֮󣬰ٲ˭û, Ȼûѹ
ڻԭڵ֮ϵͳԶʾɡ
֮ǰʶȤ׿ĸʼϵ, С̽ʲôʱ顣
ϵôԶ䵭, ȻӲ߻飿
׿ĸĴ߻飬Ԫξһ̬, ޹ϣҪѣ
ϵʮ꣬Ҳ츸ѹ׽ˣӹƽƽ飬Ԫλȥˣе㿴Ǹֿʵˣ͸Ϊ˼ͥͺӷΣһææµµƽƽӹӹ
˵
ۿĺӶСѧ, ׿ĸٿǮֵԪΣżˡ
Ǹְʾʾˣֱʾ߻ˡ
ûҪԪģÿ¡Ԫγ˻ϼҸԭ游ĸ͸ɨĹ֮⣬Ͳôл棬ҲûôϵԶһĹϵĴ߻˵ʹ
Ԫ׬ǮܷϵóЩƼƷʱǰصģͣĽǮ
һ˼һֻèôݳ޵ĻǮǮҲԽԽࡣ
ԪڰǮҵϻҪ̫ˣҵǸ޵׶ȫԼʣǮꡣ
տʼǳƻרŰЩ֢ƵĲˣıȻǲƭǮҲ˽̴ƻ
֮ƫԶɽ˽ѧУнƸʦ֧̣ƫԶɽĺѧϣлıԼˡ
ȫ綼ûĸһóȥƣİǮʵԴΪڱ˰߹
ʹϱТ˳ĸ׺ͼ̸󼸺Ӳؼңĸ׺ͼ̸Ҳߡ
Ҳûŵģ±˵ʵҲ׷ױʾ϶ĸ׺ͼ̸ʲôԵĵط׿ĴƼô᲻Т˳ǣ
Ԫζ׼أų׿ԪҹʲôӵƬˡ
û뵽׿ĸȻվ˳żߵľͷԼǰ˶ӣŵ¶ԼԶǶӲТ˳
Ȼ׿ĸ˵ôؾᣬԸڴ֮ͥ°γеԪԼ˱׿ĸ׿ԪβãҪŷ
ϾôЩΪ޲ǵĸĸĸôŰŮŮӦòТ˳ο׿ĸΪֻǿ㲻Ű
׿ĸ԰ԼϣȻû˵ԪβТ֮Ļˣ˼趼⣬һȺʲô壿
׿ĸı̬ԪЩ⣬Ȼˣ
׿ĸȻҪֲԼӣǱģԪ޹ˡ
Ϊֲ׿ԪΣ׿ԪѲˣģΪڶУΣ
ֹ˼꣬Ӹüˡ
ΪèֻôѾһֻ̬ӵèˣü󻻳ˡ
ֻԪߣôèӺȻое㲻̫Ӧ
Ҳ͸ɴҲһ磬һ뿪硣

̣Ҫѣ
׿ĸĶӵĺӦһϴһӵѶ˳
ǿ츸ϷĻ鷿ֻ·仧츸µģ׿ĸ츸͸һס
סһ£пİʱ򣬲׿ĸŸϱĹϵǻãΪС֮£˫ˮˮ
׿ĸˮӷڲ輸ϣӻձӴ򿪣òһţҹҵҴƼ׿Ԫ⳵
һɳǵĺϮȫ׿ĸվŵӻϵŲһҲȥˡ
ʹӲԸ׽ˣȴҲûгһ׷ͺڷˡ
׿ĸɳϣȥ츸⸱ģʵôˣ
һԵӴ֪֪ǿӻ˵ȥˡ
⺢ӴСûԪǮĴ󲮣ȻûԪΣȴ֪Ԫεݡ
츸Ҳ˾óֻϻһ¹ڼȥš
츸עĲǼȥģעǼӣȥŲ׿ĸĸ̳С
û뵽Ԫ˾ר˹ңʹһƻƣĴƻҲάȥ
Ҳ˵ԪΰеŲ˳ȥ׿ĸʲô̳вˡ
츸ӴޱȵŲʹüֱ޷Ҫ֪ǼڿǻŷģӹýͰ͵ġ
׿ĸҲԪΰŲȥ˿ûἰĸס
̲סʹҵĴֻ˺֮ںʲôأ
֪Լļȥϧ̾Ϣ
޳ôļ־Ȼ⳵Ӣš
ӵǲԼɷļ磬Ǽܼ̳ܲԪεŲ
ڵ֪ԪΰŲ˳ȥ׿ĸʲôò׿ĸϵеʧˣԼôһʲƲͱô޲˳ˡ
ǿ׿ĸⲻ˳ۣ̲ס룬ǰ׿ĸԪκõԪŲ׿ĸʾ޶Ųˣ
˭ôһʾ޶ƲģԽԽô˼ٸڣ̬ˡ
׿ĸΪǼˣϵ룬츸ҲǸ˵ģӿ׿ĸ˳ۣҲ
׿ĸҵҲʮģ

ɣѡһһ񣻶Ϣ
һ񣡡
ԪθһԽͿһʮ崿Ů߹ԣǵİַļϣ㿪ʱŮ˵ԪΣĻ˵ȥֿ϶ϲġ
ȫû뵽ѧŮ˾Ȼ衣
ͷ˿ԼǽڷĴ֣޳ĴȣҲʮ߰ˡ
ȷ裿
ԪεͷŮ˺ӦȻѸٽԭ
ԭΪԪΣa׸¼ҳӵ˽ӡ
¸ڳ˽ӣԭԪֻ¸Ķꡣ
Ԫεĸ¸Сһöӵõ¸ؽ¼ҼŹ¼Ҽ̳λãԼҲĸƾӹλ´̫̫
Ԫû뵽Ȼᴩ˽Ӹ磡
ǵԼڱϵͳԽ֮ǰԼԭ磬Ϊ˸˽ӵܵλɱҵġ
ǳ˽Ӹ硣
̫Ӧˡ


355 ˽ӡ01
ԪȻиСϽġС, ܸʲôڵõ¸谮Ϊ¼Ҽ̳˵˼룬ԪȴǸۺĺúӡ
ԪζԼʵ˽ӳʮ񣬴Ͳϻ¼, ˳Ļʲô̳Ȩ
ǸТ˳ĺ, ĸʮТ˳ʹΪС, Ҳ޷ıԼĸס
ֻ, Ҫȥ¼Ҽ̳Ȩ, ᣬֵ
Ϊ˱ʾԼľ, ڴѧѡרҵʱֱѡϵܾѧϰڹ֪ʶ
űùǺȴ޿κΡ
û뵽ԪαֳĲ, ¸Խϲˡ
¼˳, ʲôԺõľӣүҲкܶ˽ӵġ
үӻ, ¼һƿүĿǰ¼Ȩ¸һˡ
¸ЩԼҲЩ˽ӵܵˣرСϽġ˽ӣֹܲסԼĿһԼ׸˽ӵܵܣһԼŪ˽ӣĳԪĻ绹Ҫϰꡣ
¸ǳ˫ˣԪβϲͰӸ¼ˡ
ӿ¼˲СĲ, ´̫̫ըˣ¼ƴķݶֻܶ¸Ӷ¸Ȼ˽Ӵвĵλ
´̫̫ûԪΣտʼҲǳԪ˽Ӹ磬ԪǸ浭ȻˣҲӲԼ¼ˣ˹ϵ࣬󻬼ټ¸ְԼһʮϲ˽ӽ˻´̫̫ת˻Ԫβûԡ
¼ӲģĸŴߴϽԪᣬͳѧٻˡ
ڹѧڼһйһ޿֮ͬ½ӳΪúиȫļͥ˽
ûеŮ˾Ůա
ӵĸ׵Ȼˡ
һǳѪ·ĴܵĹ¡
ԪΰݵĽɫڽ䣬ŮڼŮӣŮطԺٰŮͺӻף
Ԫλǲͬڳ·䣬ΪŮգֻͬһŮӲףֿǺӳϲŮյĿԸװΪϵĸס
ӱԪȡΪԪε۰³ͯûȱʧֿɰǸÿʵĺúӡ
ֱʱŮմعԼĸ
Ů֮⿪ˣȻ븴ϣǵĶȴԸףֻϴСԪΪס
¼ʹҲ޿κΣʧ˺Ҫʱ䣬ûи飬˵ǸİˣԶԪ׽
ѹ޷ȥ׽ӣöӽס
Ȼ׽ܿˡ
ڹ֪ҵ׵Ԫٶɻعѣʬ޴档
Ԫεȥ˼˺һԱգ΢Ĺػӱ߳ҲϿԼְ֡
Ԫεٽ︸֮ϵĻ͡

Ԫڽԭԭﳤһ
ԭСϽġ˽ӣȻӦ˵ġ
ǰ߶߶ĶҪ¸ǰúñֵţе㷳꣬˵ˣ˵ЩҶɣ
Ȼת߽ԭķϷţŵ⡣
ԭԪʮ꣬¾ʮˣոո߿꣬ڵȸ߿־Ը
ԭѾ¸űѧԺԭȻ˽ӣŻ¸谮ԭ¸ĵһӣƽʱĽԴǲٵģȤûϣٸǴСѧ
ԭԪζԸٻȰԾѧԺԺרŴⷽ棬˸ټңԺһͨͨʦҲáͽ¼ȨƵȥ
ϧԪͦãȴ˺ܶʱɼ
㲻㱳ȴȥĶֶԶ磬û³
ôһСϽġС裬ƾԪôʾԼûȨ˼ҲᱻЩ¼˵װģ
ԭԪα¸¼ңûԣôԼû˼ûá
ʹİ´̫̫֮ǰܵίҲǰˡ
ԪʰʰԭĶֿһ·ϵ̨̨һڱȦǸ߿ɼʱ䡣
߿ɼʣ°룬ϴѧǻһ¡
һԪοɲ¸ݲؽһȴ¸ż١
˵Ҫȥٹͳˡ
ŶԶǳϸģճԪκܴ󷽣ԪѧϰҪǳϸ񣬲Ҫ֤ѧϰɼҪ˿ȤãҪΪһʮȫʮ㺢ӣõ¸ϲ
ʵϣѱԶ¸ȷʵϲĬµѧϰǳԪΡ
¸͸ʵһǾȻҲǿԪӳģѹûԪεĳĬֻǲϡְ֡
Ԫθ˵Ҫȥٹűֹģתһ룬öӳȥһĶ֪׬ǮĲףȻȻͻı뷨ȥ¼ҲƲˡ
Ͼ๤һøǧǮʣ·ģֱӼ̳¼ֳɵӴƲˬ
Ҳ뿿Լ˫׬Ǯ¸𣿺Լһ¹ʻģ̲סˣ¸־ҪܶǮ˶ԺǲҪ¸ͻʸѡ
Ͷʵ̫ˬˣȻ߳ܡ
žһԸΪԼӾᶾҲıġ
ԪγȥٹȻĴ򹤡
δԽɺ˽ӣвٴԭƽʱ㻨Ǯ٣ڻдһʲСˡ
ڵĸ֮ЩΪͶ֮УʼԼ۹ͱ׬Ǯ
۹㹻ϬǿĺڿͼΪϢԴͶʺпģȻ׬
߿ɼˣԪεĳɼ൱ȫϹõĴѧ
Ԫ־Ըûԭϵ˽רҵ
֪Լרҵ϶ᱻ¼ĳЩ˾ޱȣأϵҪ˲Ǽ
˴ѧ֮Ԫ֤ʮˣʱԼѾҪĸͬˡ


356 ˽ӡ02
ԪȥɳԼ, ҲûиĸգֱӰԪεȥĳԭԪΡ
Ԫ, Ρ
֮, Ԫξ;ԼӦø¼Ʋϵˣġ
¸¼æŸԼܵȨ, ˲С˺˽, ѹͲ֪Ԫθ֡
ҲԪϴѧ˶Ĺע, æŸСССС裬֤ԼСĵλҲûԪθˡ
ѧУĸԱ֪£䣬Ԫκȥ, Ҳû˭׷סϾտѧ˴˶죬ϵҲûõ˽µĵز
ʱ, ڴѧԪҲϰͽԪ, ˭Ҳ֪ǰԪΡ
Ԫһβϸϵˣڷչ¼ҸӴ, ӵб¼Ҹǿʵܳ׵İ¼ҵӰ졣
óѧһЩ߿ƼƷԾԵĿƼѸٴгɱΧϹҵ·ӣΪڿƼ¹󣬻ͷ˵֡
ٶ̫죬Ǹ˹ҵģûڶ̶ʱƿͻȻ׳Ĺ˾
̶һʱ䣬ԪƼȫ, ԪΪԪƼĴʼˣҲһԾΪڶĸ֮һ
Ԫκܵ͵ԪƼ̨ǰִܲãĻٿҾ޽ʻ
뷢չѸٳԪƼֻa׸¼ң·Ϧˡ
Ȼܴ󣬵ڲȨ¼ѾƳˡ
ԭе趨õȨ֮ĸĸϼŲܴ·лָģɳķչ׳
趨Ϊ˱ֳܹȨ֮ǰ¼ֻԽԽԪδԪƼԽԽ
Ԫθո˽ҾĴ棬һЩЭ飬յԭĸŴĵ绰
ԪΣЩүүİʮˣһҪѾ׼ˣؼʱƢ
ϴѧΪŸ绰ܽȥֺ¸Ԫûٸ
Ÿϸ׿ĸԶӺģԪҲϸֱӶϾϵǡ
ƫƫ۲ԶӻǺ۰ģ߶߶˵Ҫѣÿµ³׼ʱתһʳѣѧУԲãĸֳʳ
ŶԪӲֻǰ¼ҵĽݣҲеġ
ԭеԪλӦ¸¼ңҲΪŵĿ
һԼĸ׵ĸ飬ʵںѣԭǲТ֮ˡ
ŶĺãԪҲΪѡ
ܻȫԲԭŵѪԵĮ˵ĹϵܺãܹģֻһֱҪֺ¸¼Ҽ̳˵λãԪκ˷硣
ԪξԼҵɾ͸ţ֪ԼӲÿ¼ͳΪţҲҪ¸ˣѾĻҪˡ
˵ѾԺҾͽԪΣԪˡ¼ͬûʲôϵүӵİʮҲȥġ
Ԫξͼ¼ҿ뵱̫̫ʵܼ򵥣Ѿ򸻺ˣûҪ¼ġ
ͷĻʱй˳ȥЩЦĵ軹ǵһ֪ҵԪξȻҲᴵţˣŶ󰡣Ϊ򸻺ˣΪ򸻺õ̳¼ҲС
Żû˵ֻ꣬һʾ֧һǧԪ
žˣֻﻹԪεǸ㻨Ǯøҿ
Żع̹Ҷϵ绰ȥȻĶһǧԪת˽
ϲһ绰ԪΣżʵĶôǮ
ƤǳʵûһйôǮʹ¸С˶ʮˣ¸ʮϻǮҲֹһǧˣ¸ȴһԴһǧ㻨Ǯ
¸ʵԼǱȽСģԸ·ֱӸôǮӸסӲ£򳵸㿪ͬĳҲ䵽¡
Ļģ߸˺ӣŻһˣŴʵƵġʹ͡һЩ
һ׷һ¸һӵĽ
ʵǮ˱˭¸Ǯȴ֪ԼļֵƵ׬˲٣ʵ¸һ㶼
ŵθԽԽ¸ÿ¸㻨Ǯ㲻ˣҪ࣬һĶӣȻҪһɹλ¼Ҷĸӵġ
ȻӸѹ˸رĶӣԼͷܶ˺ţΪˡ
иˬܶɻʺһλֱӳΪ̫ˬ᣿
ļڴֻﴫ
ǮȻ׬ģͷԪƼ˾֪ǾҴġ
žŴ죬˵
ΪһʱֵŮһֱܹעŵģϾ¸һ䳤ʢ˥ĽﻨҪеġȻһĻƿ类ȡ
ŹעţȻͷʢԪƼжôţƣǻûоͱǧڵ¿Ƽ˾乫˾Ʒ˾ޱȣ˻δĺڿƼƷ
һƼ˾ȻӴģ
żֱš
Ԫ϶ŲǿǴţģҲΣһжġ
˷ܵmua~̫ˣ̫гϢˣ̫ˣȥôͷӣ˭ԸźǸơƶǱ߸µжǻͺͷӰҪ˧Сǹ
ԪΣʲô֮ʣţװûͺˡ
ȻĬĬָŴǮȥϾСǹİҲˡ
յ˶ӵТǮͿĵܳȥˣװ¸֮Ժˡ
һֱүӰʮٿ쵽ʱ¸绰ţιǱôô
ھưɱĵϵŶֻιιҡȫֻﴫںֱӰѵ绰Ҷˡ
һαﻨҶϵ绰¸ŵĿֻĻʾͨŭִ˹ȥ
˧Сǹûȣѹûĵ绰
ЩĻص˼ңһţͷԼҵĵŵģɳϻһ֮͡
Ŷʱ˴룬ۿɳϵ¸ôˣ
̫ˣ¸Ĵڸˡ
¸Ǹ欶һģʵȥĶˣ
εĵǣȥưһ¡
Ȼ˷ܵҪȥСǹûôͷſˣǺ˾ƣ˧Сãϻǻˣûʲô顣


357 ˽ӡ03
žԼֵͦ, ûʲô¶ȻȥưɱĵˣС˧ó, ǻû
¸, ؼڷȴԼҵĽﻨȻȥưɱĵϣоԼͺݡ
¸¶ŭɫ, ϵȥưɣ񻰣Ժȥ, ʵʵĴڼ
ʮϰʶ¸, ׼ͷ˵ʱȻ𣬴ʱѾǹȥˣǸ, Ѿôͺˣ
ֱͦ׳ĵҲƾʲôңĵϾͱĵ, ݰɾݰ, ܵ㣡
¸ˣûԼСܶôӲ˵
¸ʹվУƾʲô㣿ƾڿţԹ, õһǮ֮ǰķӺͳҲҪͨͨ
ŲˣƾʲôҪ㣿ҵģǮͲǮﻹϡأӸѾҵˣҪȥ
ȻǸ裬Ǯ㻨һ㻨Ǯһǧ򣬵ĹһʱתЩ, ϳԿǮԲܻȥġ
¸ŸЦˣֻĽ˿ȸҸּۻۣ
ŲǸƢõˣϾƯ׷ƢȻôֻ¸¸ǰĿﻨ
ͼ¸ʲôˣСƢˣ¸ЦУҲԼǸݣơƶǣͺкʱ˧ھһ塣ٿò绨ôƯ޷ֵĸͼʲôͼӱҴ󣬻ͼ㡮ͼǮҸ㣬ǮˣͼǵǮǿ׳˧Сǹôˣҹôˣܵ𣿡
¸ŵĴʵѪҺӿɫǵͨ죺㡭㡭
ſ¸˵ӣͷˬĸо·һڶ
ЩСУ¸ǰͷûйͰƫҷϾָŴڴǮء
ΪǮͷӵĻƢﲻ
Ǯˣˣо˶ˡ
Ŀǰ״ƽ¸µķӣҲֱӰԿ׶¸˵Ȼ̯ˣһɢɣֲǷޣҲûʲôҪָĲƲݰ
ƨֱˣԼĶʰ˻ﻹŹԶТ˳ļǧЩȫðµģɵĲȥµĲ

¸ߵôˬ죬ʱǲĸ֦
һ˶ӵŮˣô˵ͷ
¸˸绰ȥҲӴʲôˣ
¸ıۣͨԸһ飬ڽ֮ǰһʮΨ첻֪ʲôȥưɱĵϣ˧С衣
¸ܴǱʲô˲뿪ҲԸ⿴ȥʲôСǹͷϷ
¸һӦǺݺݵıţôĽ˿ȸ֪ǵִ˱¶ȥЦҪ͵
¸뵽ԼĳԪΣžôһӣ۰ͲԼŶŻܲ˿ôʰ
Ҫүӵİʮˣ¸ʹ绰ԪΣ˵ϾҪүүʮˣ׼μүү硣
Ԫζ¸䵭ĵ¼ҵ޹أҲȥ
¸ŭԪΣ⻰ʲô˼ΪӲˣ
һȻĿƣ룡
Ԫ˿ںܿŭƽĵЩͶЩǮһỹ㡣һԪƼĿĺ͸㣬Ǿʹ塭
Ȼ¸ԪǸ׶ԶӦе񣬵ԪλǴ֮ȥҲͿ˳ĶϾϵˡ
ڻڱϣǸδ鵥裬ԪǸ˽ӡѧѪԵϵϿ¸ԪûκιϵҲһڱϡ
ǰԪڣԪ¼ҵĻڱ¸ڻڱиӹϵ¼ҺϣǼù˽ӡ
ԪλûڣڵǷԪγ׶Ͽ¼ҵĹϵ
һĿ¸ԴлƣǺܶ¼ҸǿͷҪõֵģ¸õԵ춨¼Ȩ˵ĵλһֱ¶޻Ȩˡ
Ԫΰһ˵¸˲ϹעԪ˵ҪͬϾϵĻֻ𾪵׷ʣôԪƼϹϵģܰĿĺ
ԪεĵӦҵġȻպ뷴ڣҸģҲʱջμǡ
¸Ԫвеõü뵽Ԫθղ˵ĺѹŭĵãʲôԴӦ㣬ϣ㲻ƭҵģһ֪ƭҵ³ʲô
ԪЦһûǸҪƭ㡣
֮¸ѹûǸʸרȥƭ
ԪιҶ˵绰
¸Ӹղŵļ侲侲֮;ԼղžȻһëͷС쿪Ļʵ̫ˡ
ԪƼĿһ˿ʵʵһԪʲô·ܴԪƼĸ߲㣬㵽أֲԿɹˣһ˽ӻһ׬˰
Ԫû¸ȴãڹҶϵ绰һСʱ¸ͽӵԪƼܾĵ绰֪δĺͷˡ
¸ϲѣԵ绰млΣллллһúָģġ
϶ֻζ˵һ䣺ˣ˽ˡ
¸סˣ֮ǰԪ˵ǸƲϵϾϵԪƼܾȻרԪ͹˽Ӱ
¸²ԪԪƼʲôݣϻڵĶֻӦŶˣģģ֤سŵ
һҶϵ绰¸ȥԪεһҪԪƼݸڳ
Ӱ쵽ԪƼܾĸ߲㣬ôԪο϶ԪƼĵλ͡
¸ѾʼҪô£ˡ
֮ǰӦԪεĶϾϵܶϾϵģⱲӶܵģһܹĶӣôܶϾϵأܶϾϵҪϵΪá
¸˼ҪҪүӰʮٵʽԪθϻ¼ңڣͬʱҲ¼ңԪαҪˣ¸ϽԪˡ


358 ˽ӡ04
ԪδϹɽ, ƾ¸ǵȻܲԪԪƼʼ˵ݡ
Ȼ¸ûܲԪεݣԪθ¶, ֪ԪδӸտʼϴѧʱ˽԰ϸȥ, ʢŭСĳӲ¼Ʋϵˡ
¸ͷַŭֲ, ԪβԸԼ¼˵, ԼΪݱԪΨֱ֮ĸо
淴㲻ǲҲ¼ҳϹϵƫҪϻ¼ң
ΨһвԪεľĸˡ
¸˲鵽ŵλú, Դȥš
¸ŵŴʱһһѡС⡣
ȻϲСǹ͵СҲϲοС̹ʸӢ, ˮĻСѽô͵Сѡѡ֢
ǮҪѡ, ĸ, ȻѡȫҪ
ľ΢ЦʵС㣬֪һλҵõ
۾ĵѡʲôѡ, ˧ȫ£
Цζʧòίǻүһǿ׳һԵô࣬Ѳġ
ЩүǼ۸񰺹ʵϳȥüˡ
˾û£Ұ¶
ֻûϺصʱЩСΧ, ŮĴҪʱһܳһˡ
ˬķԣһ˦ԼǰʾˢĿʱЦݲޱȣôףС죬ʲô󾡹ܷԸŤͷԷ˧Ƕչ˺С㡣
˵꣬뿪ˡ
һߣЩ˧Ƿ׷ΧŵߣˮĻиιȥƤѣǸ˧СǹƣʸС纬Ŀ
ŸоƮƮɣѹ¸ǸͷôϲƯСˣԭӵұƵôˬ
ǰˣҪӱֲ
¸ڵʱֱñ»ˣǿдڵİ
һȥͿǸؼС˴ʱЦøֵһӢ˵ϣһ˫ȴһӢӲʵϣֻһӵİ˿鸹ϣԱ߻ιгСˮ⸱ҷĳ¸Ŀɿڴ
Щ¸һ𴳽˶ĸҲ֪ϵ¸Сˡ
ⱻŰСǮӵұЩ鲻ԽĽĿͶ¸ͷܾͷϴŵļٷɫ̡

ԪæŹʱ򣬺ȻյŴĵ绰ֽ𣺡ιôˣȱǮˣ
׼Ԫ߿ŵߵĻɣȱˣǵǮѾˡ
ԪҲûôģǮǸģָתһǧȥ
֧һǧԪ
ôֻЦ۾ûˡ
Ա߶Ŵ绰¸Ҳ㵲ѣԪξȻôһԸôǮ
¼a׸ǳǮǮ඼ǹ˾Լ̶ʲ¼Ҳ¸һ˵ģҪÿ¸һǧ㻨ǮҲ˵ܸġ
Ŷֻmuaһڣллңø˰
ԪΪǮܽͲ⣬ŵ۲ı裬ѡøǮķʽԭТ
Ҳϲ־Тʽö꺮ůԸöӶ׬ǮáǮ㻨Т˳
Ÿ˹ֶԪαԹңˣҲȥ˼˧һѣ־ȻСİץˣҹڼﲻҳţҰ
Ԫüأӵ绰
תͷ¸ѵ绰ݹȥԪνӵ绰
¸нӹֻιԪΣʲôʱؼһˣ
Ԫв˽ˣɣΥġˣõҲʧȥᡣ
Ը¸ˣвõķʽ
ڰڼչʾΪϵ¸ºί˵Ԫˣû裬ҾǿѹŰӻؼҵġµؼٸҪŰְ֡
Ԫ˵ʲô첻죬˵ô˳˲Žг졣軹ǵδ飬Ҽ˸οįôˣ𣿡
¸˵˻
ԪοɲԼ˵Ĳ˻Լ˵ĺȷʵδ飬ȥСҲԸĽףܱȽ¸´̫̫ĻеСҪá
¸ѵԪһ٣ߵѵյֵԪƼᣬӲ˻ȥҪŻͬԪκ˵ҿԲ׷ԪΣүүˣ˼Ұʮٵ磬Ϊܸûμӵġ
ԪЦ㱾ûʲô£ʲô£ֲ¼ˣһ裬ûˣݣ
¸Ԫʵβɴˣһ˵һ䣺µ˵ȻͰѵ绰Ҷˡ
ԪٻزȥʾŵֻػˣϵŶϵˡ
¸ǿпסҪЮֶΣԪЦһֱǿȡ¸ĺʸȻһ绰Ĺٷ飺ҪƱ˿סˣ޷ȡϵԷղŻвһaȥһҲ
Ԫεȫͷӣôһ߶ӣɳרŵĶǰȥš
ԪҲûסŵ¸ѧϵĸӹϵֱԣ¼ʲôϵ¸סĸףпˡ
ôһ˵ҷԶ󿪵Ļ¸ǲͬĳЩϵӻȡˡ
ǲǣ¸Ԫεĸſʵ
¸ΪһоƿУ͵Ԫδӵ۶ɻaУ¼ҵĵ̣ڣݲԪ¼ҵƿˡ
ȰӴȥ˴ʵˣٸǹԹҲԼƿ֮ˡ
¸û뵽ǣûӵ۶ԪΣǵȫװؾŶ룬ѱԼһױŽ˳ȥҲˡ
¼ΪүӵİʮȻĳţȴԼҳӾȻԷǷ˱ץˣȻӭ˹Ҹŵļ飬˰Ʒȵȣڿ¼ҡ
үҲ˲ùʲôˣæȥȥȥ߹ϵŪ¼ҵʲôˡ
¸Ը¶˿ҲʵĴܹϵ¸̳
Ϊ¸ǷϼŵĹƱƵµ¼ʧذ


359 ˽ӡ05
¼ͻȻƮҡ, ¶帺ȥ¸̳ȻҪ˽һ¸ץԭ
֪¸ȻΪС˸ñӣһŭ֮°Լı, Ƿץˡ
emmmm
¶һλԼ¸ô껹һ·, ǲǱ¸Ȼ¸÷ḻľܵġ
¼˳֮⣬ûһǽԺõ, , үӵǸ, Ȼѧ¶ҲǼ첻ƮƮû뵽¸ȻŮԿӡ
С˴ñ˵Ϊ¶ˡ
±¼ңӰĴ, ¶嶼ֻȥ̽ˡ
¶Ȼǵûж¸侮ʯھľ뷨ҲûΪܵ˼
ܿЩ¼ұʵ֪¸ΪԼСȥñ, һ֮, Ƿ˱ץġ
¼ҵҲ֪ˡ
үֱӣǸŮ˶ܲס
¶¶̫̫¶㳰˼
´̫̫һ, ϱֻı˻ЩͲֱдϡáˡ
´ֱ̫̫ŵ¸Ķ磬ʱ΢΢üɫ
ԼĻ˽Ҳ뿴Լ׳ΪﷸзǳõӰ졣
ڵүүҰ»ܺд½顣
үӶӻǺܿصģ, үӾͻǸŮ˱˽ˣҲҲ䣬Ļ֮˱
ü˭ǣ
үӳ̾˿û
¼ң¼ô˶ˣľǣĻ¼ҵ˾Ȼһֱû¶棬Ҳ鲻һ˿Ϣֻ֪Ļڹзǳ
˼Ҷû¶ͰԼҸýͷöͷѪүӲòɵ
˵ȥ̽ࡣ
¸Щӣϼųֱָʵʱ򣬹ɼ°ĵ¶屻үȥæ߹ϵˣ˶Ϊϼűߡ
¶¸ͣʹΪ˴ֿȷʵľİæˣҲԸȥ̽¸
´̫̫ͬ¸޸ѵĮ֪¸ΪԼС˶˽ûֻȥ¸ˡ
ʱȥ̽࣬ҲΨһһȥ̽¸¼ˡ
ȥ̽࣬ĿҲ¸еõʲôͬүӺ¶Ϊ¸ץֻĻ¼ҵһԤУ¸֪¼ҵĻֵ
үʱҲĳûȥ̽أûôо΢΢ͷţˣȥ֣ģᾡġ
̽벢ûбأ˳ļ˱¸
Щ¼Ҽɹһ㣬¸Ҳùʱе㲻ǰͷͺǸưĸףǴơƶǶСһ㣬ɼǳ˿ͷ
¸磬ʮּǰ磬ȰֳȥҳȥҲһֱΣ
翴·ץסһݵ¸ƽ޲֣˾˲鷳ڼһң¼ңүүǱʱ˲㣬Ѿйϵ취ˡҪܺ˵½飬Ҳˣ֪Ķ𣿡
Ӵ͸Ź֣¸ץ̫ˣ¸Ҳ̫ˡ¶û½ţȴʼռˡ
¸֪Լȥÿ¼ҵİһ㶼ԼźԪεìܺг
𾪵ۡ
֪Լͷһ˽ӸģֻꡣΪ˽Ӹ磬֪ڼ죬ֳģӴ˹ϵ㣬ϵĺάϵˡ
һ˽ӵܵøǲ֪ж٣綼ȥעˡ
ȴ¸е֪Ǹ赱жд̵˽ӸԪξȻԼȥҪ¼ҶϾϵԪλ¹ԪƼϵǳ¸ʢ費˥СžȻŶԪεĳö֮ĸ¸ñһü
ԭӵݺԪС˽ӵȻ綼̲סԼˡ
ڴ¸ŪǰˣͰĿԪϡ
ֱ¼˽ӸѲĹϵ

ԪڱűȻ֮󣬾Ͷ¼Ҳˡ
ڹȥϼţ¼鷳ǹٷΪάϵĺϵʾȥġ
ȻҲ˽ʲôģϼǸɸɾģȻҲ¹ٷ顣¼˳磬˶ʲôöҲֶζɾ͵˰©˰͹Ǻһˡ
ϼԼƨɲɾˣȻ͵ùˡʵԪѹû¼ҷȥˡ
ٷְŰ¸˽˵úܿ죬ֵ¼ƨɵ²ɾˡ
ų˸ձ¸ϵʱе㺦£¸ֺʱʱͲˡ
£ˣ¸չ¶˽ݱԣвҪǸ۸ңԪλҾ͸״㿴Ԫλϸ׽
мֵ˽ϵ¸ֻҧˡ
¸أһҲϳԵģȳȻҲûʲôӰ
͵ԪߣԪ׷ӰǮɰ¸ġ
Ԫ˵ʲôžˣÿǮӵұƵأˬҪ졣
¸֮ԺˡԪӣҲֻǮʱˡ
ԪζŷûʲôһԸһԸԸŵ˧ǲȱġ
Ψһĵľһ챻ĸСԻˣҸզ죿ǺøôȰעмˣȻƭƭɫͲˡ
տ˸ͷžͺٺЦôΪһһƬɭأΪһˮ̫޴ˣֻҪǮʲôҲҪʲô氮ʱͲ氮ֻǮ氮ͳԪĺڿݺݵһڡ
ֶԪЦȻҲ氮ϾûжҾûǮǱǱǮҪ氮
ԪΣ
żȻô̬ˣԪȻͷˡ
ҲûʲôҪôǮôܣ鷳ͺáûУǮࡣ
ԪΪ¼Ǳ߳޹ʱյļ
ͨѧУҵģԪβ¼κǣϾҲ¼˵еһһʹӦˡ
ѧУһҿȹľĻʺ̸˽¡
ԪԶŶĳĳмƣ۾״
ΪƣԭԪðŮʱû˻ﲻԪεĶӣΪ˵۾һ֪ѪԵϵ
糤ƫԪʱ̬Ȼº͡


360 ˽ӡ06
粻ϲԼ׵Щ˽Ů, ˵ʲôģһЩ˽һԼ̵ҰĲ, Ȼ
Ԫβͬ, Ԫ̬ʮԵҪ¼һޣԸ¸, ϶Ҫˡ
ȻûʲôӰ, ̬Ȼ˽ӵܵ
Ͼ˲ѡ, ҲΪҰĲӦ˵˽ӣǨŭ˽ӵˡ
Ԫ΢΢һЦã, Ӧǵһμ档
̬ȺãԪȻˣ׵Ԫ, Ρ¼Ʋϵ˼Ա
˶, Ԫҽ, һ⳥ˡȻܲһų½顣
ԪζûʲôУҲûʲôøУԭŮյİ޾޹ء
ھǲκһ¼ǣֱӴĻ˵Ҳϣ¼ҵȥ裬ǰ㸸ĸļͥɵ鷳ҺܱǸ¼ûκιϵˡ
ŵġṦΰҲ֪ģеεЦһ¡
ԪεĻ粢ûо˵Ǽٻ, ǸƵطճôҲͷ¸С˵ӡ
ԪһûصҲûмǿˡ¸̲һֱΣӰ죬ӰҲǴ޷ĵز
⣬Ԫû¼ҡ
һ˸ǡ
¸̲ˣ˼ԼҪδ¼ƴ
ϼţǷƮҡʱȨүӣڻ¼ҵүϴѧûԭѧҵ빫˾Ȩ
絽㣬¼ҿܻŲȥͺ´̫̫˽¿ʼıŸԼ·ˡ
ΪĸϼûжȨ棬Ȼɴ䲻ۡйɷֵүӺ¶᲻ټҵʹ˷ֱģ֧š
ϧϼű·ΪӲɾٷֲ⣬ʼ첻صĲƷٻأʧأֻƲ޲Ʋ
ձ󣬼ʹϼƲˣ¼ҲΪƶϾи鱦ιŶֻʲԼ˾Ͷʹɷݵȡ
¼ǮˣֻԶûǰôǮˣҪϸһЩˡ
´̫̫ʧ٣´̫̫¼ңٸҲΪ¸ֶ˼˽Ůģ¼ֻͶӣӽ

ԪεԪƼڹҵĴ£չԽԽãܿͳΪڿƼͷг
һв֮Ҳ˼עһŮ֮ľ鷢չˡ
ԭ飬ʱӦϼȨãŮ֪మϧ¼Ұԧ죬´̫̫ݶŽɫ֧Ʊ˦Ůһ
ŮоԼܵ裬һ֣֮ܵȥˡ
ǳѪ·ľ顣
ԪιעһŮĸ鷢չȴ־ͱòˡ
Լҵ˸СĹ˾ҵڣŮȻĺ飬˾һġ
СЯһҵ¸ԭмΪĸȴʮ֧ǣΪϱδϱദüΪǢ
¼ˣͬǶϵ¼Ұԧľˡ
ŰŮ¼ҵ֮󣬱˻裬һܶ־¡
Ԫο־һ㶼⡣
¼ƲԺʹԭеİͨǮˣŮ֮Ľ׼ͲˣŮҲǸбµŮˣԭҲܽϼܲӴϼܲ籾ˣ̶칫顣
ĳСѼûʸӴӵģֻаܽڵĽײ㡣
̳ĸȻͲ䲻ԼӣúԼһͬҵǶӵĺð֣һԼдĶϱ϶⼫ˡ
¸ڳʱѾˣ˵Ķո¡
ԭлΪԭԪӵСӣֻǸްֵӤ
ԪεȻҲȥʲôӣ±ܴ飬˵ʲôټҲû˼̳ǺܿҲǵԷ磬ֻ׼ӸܵʱֹһҲҪһͬĸ츸ĵ̳ܵĲҵ
¸˼꣬ʵ˺ܶ࣬Ҳࡣ
źԪΣҲҲˣֻȥԼһϢĶ硣
¸ûʲô֮飬⸱ӣҲ
ĸʵ̫¸ˣ¸һסкܶ˽ȥ˽һȥһһ죬һжģ
ȻЩ˽Ů¼ҵ˵ʱԼǮ·ˣ¸ҲҲš
һСĸװǾԼТġҲͬϣ¸ƽ
Ч¸ȻҲûʲôԹסСؼϡ

Ԫһûгûɻʱϵͳʾ𣺡ɣԪΪΨһΨһʸ񡭡
ϰϵͳǧƪһʾˡ
ѡһǰ磻ǰԭ硣
Ԫԥ˰ζûѡ
Դӵ֪ڵԭԽЩ綼ĻСͶԴ˵Ψһʵ޾
ԭ类ɱеһжǸ˽ӵܼ̳ܵˣеĲɹڻ
Ǹ˽ӵܵܵĹϵУ˭֪Լǡ顯ΪԼм̳ԼŲҲ޷ͻ
Ԫԥ֮ջ˾ѡǰԭ硣
ȥıԼɱĽ֣һֱںħδ֮·ħ谭ؽʵ۷塣
ѡ񣬾ͱϵͳˡ
СûкȻϵͳϢҲûͻȻ䴩Խһ硣Ԫ֮ţͣԼٶ
ȻԪڵС𽥵ıСձһݰС硣
͸վ̫տһʱվ޾֮пǸһ硣
ٿ򣬻ݰƮţʤ޾·ĭһ㡣
ֻоޱȵ𺳣ԭ֮޾
ϵͳֻͣôһִԪѸٴʱռ䣬ͣһʹâķݰСǰ
ԪαȥСС
Ȼ䣬ԪθоһλλٻָʶʱѾһˡ
Ŀǰɫӵİ칫ΧϤĻ
ڻˡ
ԭİ칫ңԼ߳˾ռܲð칫ң˰ϲװ޳İ칫ҡ
ʹԽô磬ô¼ĥļ䣬»ʱӡԺļֻȻһµĸֳˡ


361 һ
صԭԪοα, ˼ƮԶˡ
ǵԼʶеһжǸͬĸĵܵԪ׾ٵĵõˡ
ֻЩģԼû, Ԫе˱ˡ
ȴⷢ, ֪νġԭ顯, ԼΪԪ·űɱġ
, ԪоһֻǸѹƵ÷˽, ôԵܲúС׻Ů̸һԵܲðҡ
ԪδûԪܵܣԪоǸԴû֪֮ˡ
ûʲô»ϲñǿ׿ˣԪλûа⵹Ԫʱ, ԪԪаڹ˾ﾺԪоԹԵΪԪƫԪ, Ԫʹ˲ľֶΡ
Ӯ˾ǹ, ˾ǱŲ
, ·Ů˶࿴һۣ;Ůǰˡ
ԪһֱƲԪȴԪＵĲŻ
ҸоõԪУʱԪζоԼ̡
Ԫδûí㾢ӮԪзһľͳԪȥģѾ˼ԪڿӣʱŰ⵹Ԫ˸ϳ˾Լλ˶³
ܶ, һɱͰһж͸ԪС
ΪԪɡ
Ԫе˺ôҪֻĸŮ˵Ԫε²λŻ
ʱԪλᣬָûõƢԪ֪ܵĻòڻ
Ķ綼֪ʱԹжŨء
ԪδҲµԼе㲻ͬѰĵطϾôñԹŨص˶ȥˣЩҲڻġ
ӻлعԪֱӣһԵĳóֻĻеСֻܴе㻳
Խô磬ܶƼִֻȫĻֻô󣬻ޱ߿ֻϷ·һĻ
СĻܻܻշеʽĹ˾ǹڵֻƷ̾ͷ֮һ
ֻĻԪο˿ֻĻʾʱ䣬ĴԼʼļҵڵʱ㡣
ʱԪ߳˾Ȩ֮ˣٹ£⳵ڵˡ

Ԫľǰ⸱Ȼ꽡ܽǿ׳׻Ƿ֮Σգˡ
Ԫαչ˾еĸϾǰ³Ԫĳֻã˾ﻹвԪˣЩ˻ԪǶôңϸ಻úŪԪΣǻǸϣ϶ӹԪλȡ档
Щ˾ϵ˱ԪȥԺԪС
Ԫοڱչ粻ŲʣʵϹ˾ʲôһ㶼ĶĿ
Щ˶ԽԽʱֱѸײڶ֮ƳֽȫɨǸ𺦹˾֤ȷ䣬ǰ˿ˣǻҪԹ˾
Щ֮ԪΰһʣµԱſ׼ԼĹԢ
ڵ㹻ʵɲᵣĳɱ
ԪοųڳУתһʮ·ʱһȻʧسӭײһֱʶͷΧ۲ΧԪ˿û⣬͵һ̣һƯƾͶ˴ײҲŤ²෭·ߵĻ̳ȥˣûԱ
ԪνԼĳͣ·ߣнѸٸϵֳ
ޱĿŴӴʻϱϳѪ˾
ղʶ۲Χ˾ǹƫ̳ײġ
ײĴ˾ﵱײ˾һģһ
Ҳ˵ͬʱΣͬص㣬ͬһ˾ͬһײıɱ
һֱΪԼǡɱ⳵û뵽ȻǡɱԤı
Ԫĵһ˾ԭԪУΪǼȵߣԼõĺôġ
Ԫδ绰˽Լʦʦ˵һҵĿıɱ
˽ʦɫصĵģǻ칵ͨãһײ
Ԫε˵ͷ
ȻеϣڱϣԼҲһЩǳֶȥࡣ
Ļ֮úܸɾֻΪ⳵Ļδػɱ˷顣
Ҫ˿ǿҵġ
Ԫͨ˾ӴˣһһųĿ꣬˳ϣԼǸԺϡ
ΪԪиɵģȴ鵽Ԫϡ
ԪοȻĲûвȻѹ·ֻһİˣ˿

Ԫΰ֤ݵݽͳȥԺһԪ
ԪѾܴˣʮʱԪβųԪĸ÷ƣӣĸ飬Ԫסѹû顣
Ԫʮ꣬Ԫĸ׿ʮʱ˺ӡ
Ƿǳ˷θķȻԪγ֮Ԫ˵ڶͬԼһβ
ԪĸڷԪʱ˶ˣһֱԷе޷ʵƴ֣ϣԪܻת⡣
Խ֣ԪͶԽͷԪΪɣͽ˾Ժ˽˾ԺҲòھԺɱˡ
ԪֵüΪʹһֱûٻ飬һҲˡ
ԪеĸŶλȴԪ棬˵ֻԪĸһˣȢ
ԪκԪУԪѡƫԪ˽ӡ
ڸǲϧ׶Ԫɱ֡
ԪοݲϵԪɫƽĵѾǸ˾֤ݽ˾
ԪƤ鶯˲ȴʼһԲ
Ԫ죬ְ˵Ļ˻ȥЦһˣʲôʲôԹҪء뵽㶼ܱ裬ɱӵҲ֡
Įתȥ
ûɱ㡣Ԫ
ԪȴţŲûͣ£뿪ˡ
ºԪյϢԪѾˣ̱ڴĴ˾ԪĿڹ֪ԪɱˣֻǸ˾ײԪΣϣԪγסԺóûع˾Ȩ
ΪʲôԺԪ˵ûɱ
Ԫε֪Ϣûа㶯ݣԪʲô㣬һǲʵ
ѵԪ֮ǰû˿ԿƵģǴײСγ˲У
ûǲں
ĸɱʱԪҲ˵ûֻϣҽԺúƣԺ
ȴӲԪĸҽԺҲûʲôʱȥԪȥ
Ԫʹûɱˣ쳵ҲǷ֤ȷԪ
ѾʮˣҪߵ˾ͷһΣпҪ
Ԫû˿˼Ԫµôôģֿװ֣ҪûаҲû㣬ôܰѰְͽأ
̬ŵҪԪγ½飬취ԪҽӼ̳

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ